alpcentaur
/
laywerrobot

BESCHLUSSZB21.SeptemberVerfahrenVollstreckbarerklärungSchiedsspruchsNachschlagewerk:ja::jaÜbereinkommen10.JuniAnerkennungVollstreckungausländischerSchiedssprücheBGBl.S.UNÜArt.Abs.MeistbegünstigungsgrundsatzArt.Abs.geboteneAnwendungschiedsfreundlicherennationalenRechtsumfasstBestimmungenAnerkennungVollstreckungSchiedssprüchennationalenKollisionsregelnStatutSchiedsvereinbarungberufenenationaleRecht.UnterliegtSchiedsvereinbarungfori-GrundsatzbestimmteninternationalenPrivatrechtExequaturstaatesnationalenRechtliberalereFormvorschriftenhatArt.Abs.istanerkennungsfreundlicherenationaleRechtArt.Abs.maßgeblich.Beschluss21.SeptemberZB.ZivilsenatBundesgerichtshofshat21.SeptemberVorsitzendenRichterRichterDr.Dr.beschlossen:RechtsbeschwerdeAntragstellerinwirdBeschluss9.ZivilsenatsOberlandesgerichts1.Februaraufgehoben.SachewirderneutenEntscheidungauchKostenRechtsbeschwerdeverfahrensOberlandesgerichtzurückverwiesen.WertBeschwerdegegenstandes:34.387,83EuroGründe:AntragstellerinbeanspruchtAntragsgegnerinrestlicheVergütungErledigungBaggerarbeiten.erhobSchiedsklageAntragsgegnerinSchiedskommission"Allgemeineschäftsbedingungenbetriebe"/Niederlande.tragsgegnerinrügteZuständigkeitSchiedsgerichts.Schiedsspruch"Arbitraalvonnis"17.DezemberverurteilteSchiedsgerichtAntragsgegnerinAntragstellerin34.387,83€ZinsenKostenzahlen.OberlandesgerichthatentschiedenSchiedsspruchseiInlandanzuerkennen.RechtsbeschwerdeverfolgtAntragstellerinBegehrenSchiedsspruchvollstreckbarerklärenweiter.II.gemäß§Abs.SatzNr.Verbindung§Abs.Abs.Satz§Abs.Nr.FallstatthafteRechtsbeschwerdeistauchÜbrigenzulässigRechtssachegrundsätzlicheBedeutunghat§Abs.Nr..Rechtsbeschwerdeistbegründet;führtAufhebungangefochtenenBeschlussesZurückverweisungSacheOberlandesgericht§Abs.Satz.1.OberlandesgerichthatWesentlichenausgeführt:VollstreckbarerklärungÜbereinkommen10.JuniAnerkennungVollstreckungausländischerSchiedssprüche.S.folgendenUNÜseiversagendungSchiedsgerichts"schriftlicheVereinbarung"SinneArt.Abs.lit.Art.Abs.UNÜlegitimiertgewesensei.ParteienhättenerbringendenLeistungenmündlichvereinbart.ZwarhabeRechnungenAntragstellerinHinweisAllgemeineGeschäftsbedingungenbefundenSchiedsklauselenthaltenhätten.habeabergesondertenHinweisesSchiedsklauselArt.Abs.UNÜgefordertenSchriftformgenügt.UNÜkönnenationaleshieralsodeutschesRechtvorgehenVollstreckbarkeitserklärunggünstigersei.gebeaberSchiedsvertragAnforderungen§Abs.entspreche.2.BegründungOberlandesgerichtshältentscheidendenPunktrechtlichenPrüfungstand.bishergetroffenenFeststellungenkannausgeschlossenwerdenParteienformwirksameSchiedsvereinbarunggeschlossenhabenAntragVollstreckbarerklärungSchiedsspruchsstattzugebenist.RechtsbeschwerdenimmtOberlandesgerichtFormerfordernisseArt.UNÜSchiedsvereinbarungstelltStreitfallerfülltangesehenAnerkennungSchiedsspruchsversagthat.istaucherinnern.Art.Abs.fordertschriftlicheVereinbarung.istArt.Abs.UNÜSchiedsklauselVertragSchiedsabredeverstehenVertragSchiedsabredeParteienunterzeichnetBriefenTelegrammenenthaltenistgewechselthaben.HierhattenParteienindeslediglichmündlicheAbredenBeauftragungAntragstellerinBaggerarbeitengetroffen.VerweisniedergelegteSchiedsklauselbefandalleinRechnungenAntragstellerinAntragsgegnerinübersandtemithingewechseltenSchriftstücken.RechtsbeschwerdemeintMeistbegünstigungsgrundsatzArt.Abs.seiRückgriffnationalesRechterlaubt.Formerfordernissemaßgeblichen§seienAuffassungOberlandesgerichtserfüllt.istbeizutreten.StellemagnocherörternseinwirdRechtsbeschwerdeausgegangenwerdenArt.Abs.Anwendung§gestattet.VorschriftkannRechtsbeschwerdeaberErfolgverhelfen;dortniedergelegtenFormalienSchiedsvereinbarungsindebenfallseingehalten.SchiedsvereinbarungwarParteienunterzeichnetenDokument§Abs.Alt.nochnotwendigerweiseunterschriebenengewechseltenDokumentenanderenFormenNachrichtenübermittlung§Abs.Alt.enthalten.LediglicheinseitigAntragstellerinAntragsgegnerinübermitteltenRechnungenenthieltenVerweisu.a.Schiedsverfahrenvorsahen.RechnungenkönnenauchkaufmännischeBestätigungsschreibenaufgefasstwerden§Abs.Alt.VerbindungAbs.wirksamAGB-mäßigeSchiedsklauselBezuggenommenhätten.RechnungenwarenebensoRechtsbeschwerdeRechnungengesehenenAuftragsbestätigungenbestimmtVertragsschlussInhaltgetroffenenVereinbarungenverbindlichfestzulegen;solltenerkennbarlediglichAntragstellerinerbrachtenWerkleistungenAntragsgegnerinabgerechnetwerden.anderenWegekönnteaberRechtsbeschwerdegeltendgemachteMeistbegünstigungsgrundsatzArt.Abs.AnerkennungSchiedsvereinbarungSchiedsspruchsführen:UNÜlässtAnwendungnationalenRechtsAnerkennungVollstreckungSchiedsspruchsgünstigeristArt.Abs.UNÜ.deutscheGerichtistbefugtauchParteienberufenanerkennungsfreundlichereinnerstaatlicheRechttotozurückzugreifen;hatRechtvölkerrechtlicheVerträgeebensooriginär-)nationalesRechtAmtsbeachtenvgl.zuletzt25.SeptemberZBm.w..vorbeschriebenenMeistbegünstigungsgrundsatzwäremithinschiedsfreundlicherdeutscheRechtVorschriftenZivilprozessordnungAnerkennungVollstreckungausländischerSchiedssprüche§Abs.anwendbar.Dortwirdvgl.§Abs.SatzabgeseheneigenständigenRegelungenvgl.Musielak/Voit4.Aufl.§.BezuggenommenformforderndenArt.Abs.dargelegthiergenügtwordenist.WeitgehendwirdzwarMeistbegünstigungsgrundsatzArt.Abs.UNÜverstandenDurchbrechungRückverweisungnationalenRechtsAnwendungVergleichArt.Abs.UNÜzurückhaltenderennationalenFormvorschriften§erlaubtvgl.Stein/Jonas/Schlosser22.Aufl...;sowohlauchSchwab/WalterSchiedsgerichtsbarkeit7.Aufl.Kap..jeweilsm.w.;2.Aufl.Art.UNÜ.;.25.Aufl.§.2;.§.MünchKommZPO-MünchaaO.HinweisFn.Moller.anerkennungsfreundlicheresVerständnisMeistbegünstigungsgrundsatzesspricht.kannjedochdahinstehen;Formerfordernissegegebenenfallsberufenen§sindhiererfülltII.2..MeistbegünstigungsgrundsatzgeboteneAnwendungschiedsfreundlicherennationalenRechtsgiltallerdingsnurBestimmungenAnerkennungVollstreckungSchiedssprüchen;umfasstOberlandesgerichtberücksichtigthatfernernationalenKollisionsregelnStatutSchiedsvereinbarungberufenenationaleRecht.UnterliegtSchiedsvereinbarungfori-GrundsatzbestimmteninternationalenPrivatrechtExequaturstaatesnationalenRechtliberalereFormvorschriftenhatArt.Abs.istanerkennungsfreundlicherenationaleRechtArt.Abs.UNÜmaßgeblichvgl.Stein/Jonas/SchlosseraaO§.24;Schwab/WalteraaO...SokönnteStreitfallliegenVerfahrenRechtsbeschwerdeindesabschließendentschiedenwerdenkann.Kollisionsrechtisthierdeutschefori.kommtRechtSchiedsvereinbarungunterliegtFormregiertvgl.Art.Abs.Alt.Parteivereinbarungvgl.;SenatUrteil25.Mai417418;Schwab/WalteraaO..Kap..17;SchlosserRechtinternationalenprivatenSchiedsgerichtsbarkeit2.Aufl..m.w..hatAntragstellerinvorgetragenParteienhättenArt.Abs.vermutenseigeschlossenenVertragBaggerleistungenSchiedsvereinbarungniederländischemRechtunterstellt.somitmaßgeblichenniederländischenRechtsprechungseiEinbeziehungSchiedsklauselenthaltendenausreichendlangjährigenGeschäftsbeziehungengeschehenentsprechenderHinweisRechnungenBriefpapiererfolgevgl.auchSchlosseraaO.<Lehre"facture".OberlandesgerichthatPunktgeklärt.lässtRahmenrechtlichenPrüfungausschließenFormgültigkeitSchiedsvereinbarungwenigerstrengenniederländischenRechtbeurteilenistAnerkennungSchiedsvereinbarungformwirksamführt.FeststellungenOberlandesgerichtskannauchausgegangenwerdenVollstreckbarerklärungsonstigesHindernisentgegensteht.Kapsa