You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

1023 lines
8.6 KiB

  1. NAMEN
  2. Verkündet
  3. :
  4. 10
  5. .
  6. Februar
  7. Führinger
  8. Justizangestellte
  9. Urkundsbeamtin
  10. Geschäftsstelle
  11. Rechtsstreit
  12. Nachschlagewerk
  13. :
  14. :
  15. :
  16. ja
  17. ja
  18. RC-Netzmittel
  19. §
  20. Abs.
  21. §
  22. Nr.
  23. ;
  24. PflSchG
  25. §
  26. Abs.
  27. Eintragung
  28. Pflanzenschutzmittel-Zusatzstoffes
  29. Stoffe
  30. Bundesamt
  31. Verbraucherschutz
  32. Lebensmittelsicherheit
  33. geführte
  34. Liste
  35. wirkte
  36. jedenfalls
  37. 1
  38. .
  39. Januar
  40. auch
  41. Gunsten
  42. Dritter
  43. .
  44. unlautere
  45. Handlung
  46. ist
  47. schon
  48. spürbar
  49. Sinne
  50. Abs.
  51. nur
  52. einmal
  53. nur
  54. kurze
  55. Zeit
  56. vorgenommen
  57. worden
  58. ist
  59. .
  60. Urteil
  61. 10
  62. .
  63. Februar
  64. I.
  65. Zivilsenat
  66. Bundesgerichtshofs
  67. hat
  68. mündliche
  69. Verhandlung
  70. 10
  71. .
  72. Februar
  73. Vorsitzenden
  74. Richter
  75. Prof.
  76. Dr.
  77. Richter
  78. Prof.
  79. Dr.
  80. Dr.
  81. Dr.
  82. Dr.
  83. Recht
  84. erkannt
  85. :
  86. Revision
  87. Beklagten
  88. wird
  89. Urteil
  90. 2
  91. .
  92. Zivilsenats
  93. Oberlandesgerichts
  94. 18
  95. .
  96. Dezember
  97. aufgehoben
  98. .
  99. Sache
  100. wird
  101. neuen
  102. Verhandlung
  103. Entscheidung
  104. auch
  105. Kosten
  106. Revision
  107. Berufungsgericht
  108. zurückverwiesen
  109. .
  110. Tatbestand
  111. :
  112. ansässige
  113. Beklagte
  114. handelt
  115. importierten
  116. Pflanzenschutzmitteln
  117. Stoffen
  118. bestimmt
  119. sind
  120. Pflanzenschutzmitteln
  121. zugesetzt
  122. werden
  123. Eigenschaften
  124. Wirkungen
  125. verändern
  126. Weiteren
  127. :
  128. Zusatzstoffe
  129. .
  130. 29
  131. .
  132. Juni
  133. bot
  134. GmbH
  135. Vertriebsmitarbeiter
  136. satzstoff
  137. RC-Netzmittel
  138. Erwerb
  139. .
  140. Vortrag
  141. Beklagten
  142. handelt
  143. Netzmittel
  144. Haftung
  145. Pflanzenschutzmitteln
  146. Pflanzen
  147. verbessern
  148. soll
  149. Bundesamt
  150. Verbraucherschutz
  151. Lebensmittelsicherheit
  152. ;
  153. Weiteren
  154. :
  155. Bundesamt
  156. geführten
  157. Liste
  158. Zusatzstoffe
  159. eingetragene
  160. "
  161. "
  162. GmbH.
  163. habe
  164. Mittel
  165. erworben
  166. Ausland
  167. ausgeführt
  168. dort
  169. Umkartons
  170. Kanister
  171. Zusatzstoff
  172. umetikettiert
  173. dann
  174. stofflich
  175. unverändert
  176. wieder
  177. eingeführt
  178. .
  179. Klägerin
  180. entwickelt
  181. produziert
  182. vertreibt
  183. Pflanzenschutzmittel
  184. Zusatzstoffe
  185. .
  186. hält
  187. Vertrieb
  188. "
  189. RC-Netzmittels
  190. wettbewerbswidrig
  191. Mittel
  192. §
  193. Abs.
  194. PflSchG
  195. Liste
  196. Bundesamtes
  197. Zusatzstoffe
  198. eingetragen
  199. sei
  200. .
  201. Klägerin
  202. hat
  203. beantragt
  204. Beklagten
  205. Androhung
  206. Ordnungsmitteln
  207. untersagen
  208. geschäftlichen
  209. Verkehr
  210. Zwecken
  211. Wettbewerbs
  212. Zusatzstoffe
  213. Pflanzenschutzmittel
  214. insbesondere
  215. Bezeichnung
  216. "
  217. RC-Netzmittel
  218. "
  219. angebotenen
  220. Zusatzstoff
  221. Geltungsbereich
  222. deutschen
  223. Pflanzenschutzgesetzes
  224. Verkehr
  225. bringen
  226. Zusatzstoff
  227. anzubieten
  228. und/oder
  229. Abgabe
  230. vorrätig
  231. halten
  232. und/oder
  233. feilzuhalten
  234. und/oder
  235. abzugeben
  236. jeweilige
  237. Zusatzstoff
  238. Liste
  239. Zusatzstoffe
  240. Bundesamtes
  241. Verbraucherschutz
  242. Lebensmittelsicherheit
  243. aufgenommen
  244. worden
  245. ist
  246. .
  247. Landgericht
  248. hat
  249. Klage
  250. stattgegeben
  251. .
  252. Berufung
  253. Beklagten
  254. ist
  255. Erfolg
  256. geblieben
  257. .
  258. Senat
  259. zugelassenen
  260. Revision
  261. Zurückweisung
  262. Klägerin
  263. beantragt
  264. verfolgt
  265. Beklagte
  266. Antrag
  267. Abweisung
  268. Klage
  269. weiter
  270. .
  271. Entscheidungsgründe
  272. :
  273. Berufungsgericht
  274. hat
  275. Entscheidung
  276. folgt
  277. begründet
  278. :
  279. Parteien
  280. bestehe
  281. Wettbewerbsverhältnis
  282. Klägerin
  283. Netzmittel
  284. Sortiment
  285. führe
  286. .
  287. Produkt
  288. Streit
  289. gehe
  290. könne
  291. Hilfsstoff
  292. Kaufentscheidung
  293. Hauptprodukts
  294. beeinflussen
  295. Absatz
  296. Klägerin
  297. beeinträchtigen
  298. .
  299. Umstand
  300. Beklagte
  301. Mittel
  302. Angaben
  303. nur
  304. behaupteten
  305. Testlauf
  306. Nischenprodukt
  307. vertrieben
  308. Vertrieb
  309. längst
  310. eingestellt
  311. habe
  312. habe
  313. Wiederholungsgefahr
  314. ebenso
  315. entfallen
  316. lassen
  317. Beklagten
  318. abgegebene
  319. strafbewehrte
  320. Unterlassungserklärung
  321. .
  322. Beurteilung
  323. Streitfalles
  324. maßgebliche
  325. Bestimmung
  326. PflSchG
  327. sei
  328. Tag
  329. Klägerin
  330. vorgetragenen
  331. Verletzungsfalles
  332. Kraft
  333. getreten
  334. .
  335. Produkt
  336. Beklagten
  337. habe
  338. Tag
  339. mehr
  340. Feststellung
  341. Verkehrsfähigkeit
  342. Verkehr
  343. gebracht
  344. werden
  345. dürfen
  346. .
  347. Feststellung
  348. Verkehrsfähigkeit
  349. freigestellter
  350. Reimport
  351. liege
  352. Beklagte
  353. eigenen
  354. Angaben
  355. Originalprodukt
  356. nur
  357. umverpackt
  358. auch
  359. umetikettiert
  360. gänzlich
  361. anderen
  362. Namen
  363. versehen
  364. habe
  365. .
  366. Zulassungsbestimmungen
  367. Pflanzenschutzgesetzes
  368. seien
  369. Marktverhaltensregelungen
  370. Sinne
  371. §
  372. Nr.
  373. Verletzung
  374. Schutzgutes
  375. Gesundheit
  376. auch
  377. bloßen
  378. Bagatellverstoß
  379. darstellten
  380. .
  381. II
  382. .
  383. Beurteilung
  384. gerichtete
  385. Revision
  386. Beklagten
  387. ist
  388. begründet
  389. .
  390. führt
  391. Aufhebung
  392. Berufungsurteils
  393. Zurückverweisung
  394. Sache
  395. Berufungsgericht
  396. .
  397. 1
  398. .
  399. Berufungsgericht
  400. ist
  401. Unrecht
  402. ausgegangen
  403. Klägerin
  404. beanstandete
  405. Verhalten
  406. Vertriebsmitarbeiters
  407. Beklagte
  408. zurechnen
  409. lassen
  410. muss
  411. §
  412. Abs.
  413. bereits
  414. Grundlage
  415. eigenen
  416. Vortrags
  417. Beklagten
  418. jedenfalls
  419. Inkrafttreten
  420. Zweiten
  421. Gesetzes
  422. Änderung
  423. Pflanzenschutzgesetzes
  424. Weiteren
  425. :
  426. 2
  427. .
  428. Änderungsgesetz
  429. 29
  430. .
  431. Juni
  432. wettbewerbswidrig
  433. war
  434. .
  435. Berufungsgericht
  436. hat
  437. Beklagten
  438. unterstellt
  439. Mitarbeiter
  440. angebotene
  441. Zusatzstoff
  442. Vortrag
  443. Beklagten
  444. Liste
  445. eingetragenen
  446. "
  447. GmbH
  448. Bundesamt
  449. geführten
  450. "
  451. stofflich
  452. übereinstimmte
  453. .
  454. Grundlage
  455. stellte
  456. Verhalten
  457. Mitarbeiters
  458. Rechtslage
  459. Inkrafttreten
  460. 2
  461. .
  462. Änderungsgesetzes
  463. 29
  464. .
  465. Juni
  466. auch
  467. Rechtslage
  468. rechtmäßig
  469. nachfolgend
  470. Inkrafttreten
  471. §
  472. PflSchG
  473. 1
  474. .
  475. Januar
  476. Abs.
  477. PflSchG
  478. bestanden
  479. hat
  480. unter
  481. .
  482. Rechtslage
  483. Inkrafttreten
  484. 2
  485. .
  486. Änderungsgesetzes
  487. ergangenen
  488. Rechtsprechung
  489. Senats
  490. wirkt
  491. Erteilung
  492. Zulassung
  493. Pflanzenschutzmittel
  494. Sinne
  495. §
  496. PflSchG
  497. nur
  498. jeweiligen
  499. Antragsteller
  500. heißt
  501. personenbezogen
  502. produktbezogen
  503. ;
  504. Inland
  505. zugelassenes
  506. Vertrieb
  507. Ausland
  508. hergestelltes
  509. Pflanzenschutzmittel
  510. ist
  511. Falle
  512. Wiedereinfuhr
  513. Inland
  514. Weiteres
  515. verkehrsfähig
  516. Identität
  517. zugelassenen
  518. Mittel
  519. feststeht
  520. vgl.
  521. Urteil
  522. 23
  523. .
  524. Juni
  525. .
  526. Zulassungsnummer
  527. ;
  528. Urteil
  529. 30
  530. November
  531. f.
  532. Zulassungsnummer
  533. ;
  534. Urteil
  535. 14
  536. November
  537. f.
  538. Zulassungsnummer
  539. ;
  540. Urteil
  541. 19
  542. November
  543. .
  544. Quizalofop
  545. .
  546. hatte
  547. jedenfalls
  548. Zeit
  549. Inkrafttreten
  550. 2
  551. .
  552. Änderungsgesetzes
  553. §
  554. Abs.
  555. PflSchG
  556. Zusatzstoffen
  557. erforderliche
  558. Aufnahme
  559. Bundesamt
  560. geführte
  561. Liste
  562. Zusatzstoffe
  563. gelten
  564. .
  565. Bestimmung
  566. dürfen
  567. Zusatzstoffe
  568. schädlichen
  569. Auswirkungen
  570. Sinne
  571. §
  572. Abs.
  573. Nr.
  574. PflSchG
  575. haben
  576. nur
  577. Verkehr
  578. gebracht
  579. werden
  580. Liste
  581. Bundesamtes
  582. Zusatzstoffe
  583. aufgenommen
  584. worden
  585. sind
  586. .
  587. liegt
  588. ebenfalls
  589. personenbezogene
  590. produktbezogene
  591. Zulassungsregelung
  592. .
  593. Berufungsgericht
  594. hat
  595. Unrecht
  596. angenommen
  597. 2
  598. .
  599. Änderungsgesetz
  600. neu
  601. eingefügte
  602. Bestimmung
  603. §
  604. Abs.
  605. Satz
  606. bereits
  607. Streitfall
  608. beachtenden
  609. geänderten
  610. Verständnis
  611. §
  612. Abs.
  613. PflSchG
  614. gab
  615. .
  616. kann
  617. dahinstehen
  618. §
  619. Abs.
  620. Satz
  621. PflSchG
  622. anderen
  623. Mitgliedstaat
  624. Vertragsstaat
  625. Abkommens
  626. europäischen
  627. Wirtschaftsraum
  628. zugelassenes
  629. Pflanzenschutzmittel
  630. zugelassenen
  631. Mittel
  632. übereinstimmt
  633. vorheriger
  634. Feststellung
  635. Verkehrsfähigkeit
  636. Bundesamt
  637. eingeführt
  638. Verkehr
  639. gebracht
  640. werden
  641. darf
  642. Auswirkungen
  643. Auslegung
  644. §
  645. Abs.
  646. PflSchG
  647. hat
  648. .
  649. gilt
  650. Frage
  651. Streitfall
  652. Reimport
  653. vorlag
  654. Begründung
  655. Gesetzentwurfs
  656. Fraktionen
  657. Zweiten
  658. Gesetzes
  659. Änderung
  660. BT-Drucks
  661. .
  662. S.
  663. Feststellung
  664. Verkehrsfähigkeit
  665. erübrigt
  666. vgl.
  667. Umweltrecht
  668. f.
  669. ;
  670. Kaus
  671. StoffR
  672. .
  673. entsprechende
  674. mittelbare
  675. Wirkung
  676. konnte
  677. §
  678. Abs.
  679. Satz
  680. PflSchG
  681. enthaltene
  682. Neuregelung
  683. nämlich
  684. allenfalls
  685. 1
  686. .
  687. Januar
  688. entfalten
  689. also
  690. Zeitpunkt
  691. §
  692. Abs.
  693. PflSchG
  694. erstmals
  695. anzuwenden
  696. war
  697. .
  698. Berufungsgericht
  699. vertretene
  700. gegenteilige
  701. Ansicht
  702. lässt
  703. insbesondere
  704. unberücksichtigt
  705. Parallelimporteur
  706. Pflanzenschutzmitteln
  707. nachteiligen
  708. Änderung
  709. Rechtslage
  710. Rechtsprechung
  711. Gerichtshofs
  712. Europäischen
  713. Union
  714. Blick
  715. Art
  716. .
  717. gewährleistete
  718. Warenverkehrsfreiheit
  719. Anspruch
  720. angemessene
  721. Frist
  722. Abverkauf
  723. Lagerbestände
  724. hat
  725. vgl.
  726. Urteil
  727. 14
  728. Juli
  729. C-114/04
  730. .
  731. Kommission/
  732. Bundesrepublik
  733. ;
  734. BT-Drucks
  735. .
  736. S.
  737. f.
  738. .
  739. kann
  740. gelten
  741. .
  742. 2
  743. .
  744. Entscheidung
  745. Berufungsgerichts
  746. stellt
  747. auch
  748. anderen
  749. Gründen
  750. richtig
  751. ;
  752. ist
  753. aufzuheben
  754. §
  755. Abs.
  756. .
  757. 3
  758. .
  759. Senat
  760. sieht
  761. gehindert
  762. abschließend
  763. entscheiden
  764. .
  765. Sache
  766. ist
  767. noch
  768. Endentscheidung
  769. reif
  770. §
  771. Abs.
  772. .
  773. Klägerin
  774. hat
  775. Beklagten
  776. behauptete
  777. Identität
  778. "
  779. RC-Netzmittels
  780. "
  781. Beklagten
  782. "
  783. GmbH
  784. bestritten
  785. .
  786. Sollte
  787. Beklagte
  788. insoweit
  789. beweisbelastet
  790. ist
  791. vgl.
  792. .
  793. Quizalofop
  794. entsprechenden
  795. Beweis
  796. erbringen
  797. wäre
  798. Klage
  799. §
  800. §
  801. 3
  802. Nr.
  803. Verbindung
  804. §
  805. Abs.
  806. PflSchG
  807. begründet
  808. .
  809. Revisionserwiderung
  810. weist
  811. zwar
  812. Recht
  813. Beklagte
  814. Hinsicht
  815. noch
  816. hinreichenden
  817. Sachvortrag
  818. gehalten
  819. hat
  820. .
  821. hatte
  822. aber
  823. damals
  824. noch
  825. aktuellen
  826. Senatsrechtsprechung
  827. auch
  828. Anlass
  829. .
  830. frühere
  831. Ansicht
  832. Beweislast
  833. auch
  834. insoweit
  835. Anspruchsteller
  836. liegt
  837. vgl.
  838. Zulassungsnummer
  839. hat
  840. Senat
  841. erst
  842. Urteil
  843. "
  844. "
  845. .
  846. Zeitpunkt
  847. aufgegeben
  848. Berufungsverfahren
  849. vorliegenden
  850. Sache
  851. bereits
  852. abgeschlossen
  853. war
  854. .
  855. Berufungsgericht
  856. hat
  857. Recht
  858. Revision
  859. auch
  860. unbeanstandet
  861. angenommen
  862. Klägerin
  863. gemäß
  864. §
  865. Abs.
  866. Nr.
  867. klageund
  868. anspruchsbefugt
  869. ist
  870. Verhalten
  871. Mitarbeiters
  872. begründete
  873. Wiederholungsgefahr
  874. nachträglich
  875. weggefallen
  876. ist
  877. gemäß
  878. §
  879. Nr.
  880. PflSchG
  881. Schutz
  882. Gesundheit
  883. Verbraucher
  884. dienenden
  885. Zulassungsbestimmungen
  886. Pflanzenschutzgesetzes
  887. Marktverhaltensregelungen
  888. Sinne
  889. §
  890. Nr.
  891. sind
  892. vgl.
  893. .
  894. Quizalofop
  895. ;
  896. ferner
  897. Art
  898. .
  899. Abs.
  900. Erwägungsgrund
  901. Satz
  902. Richtlinie
  903. 2005/29/EG
  904. unlautere
  905. Geschäftspraktiken
  906. .
  907. Beklagten
  908. Klage
  909. beanstandete
  910. Verhalten
  911. war
  912. fehlender
  913. Identität
  914. Zusatzstoffe
  915. Berücksichtigung
  916. Zulassungsvorschriften
  917. Pflanzenschutzgesetzes
  918. Schutz
  919. Gesundheit
  920. Menschen
  921. dienen
  922. Übrigen
  923. auch
  924. geeignet
  925. Interessen
  926. Verbraucher
  927. unerheblich
  928. spürbar
  929. Sinne
  930. §
  931. §
  932. Abs.
  933. beeinträchtigen
  934. .
  935. Erfolg
  936. verweist
  937. Revision
  938. Zusammenhang
  939. Mittel
  940. Beklagten
  941. nur
  942. einzigen
  943. Fall
  944. angeboten
  945. auch
  946. Verkehr
  947. gelangt
  948. ist
  949. .
  950. lässt
  951. jedoch
  952. unberücksichtigt
  953. Häufigkeit
  954. Dauer
  955. unlauteren
  956. Handlung
  957. zwar
  958. Spürbarkeit
  959. erhöhen
  960. aber
  961. Umkehrschluss
  962. gezogen
  963. werden
  964. kann
  965. unlautere
  966. Handlung
  967. schon
  968. spürbar
  969. ist
  970. nur
  971. einmal
  972. nur
  973. kurze
  974. Zeit
  975. vorgenommen
  976. worden
  977. ist
  978. .
  979. -9-
  980. fällt
  981. Bereich
  982. Wiederholungsgefahr
  983. schon
  984. Prüfung
  985. Verhalten
  986. unzulässig
  987. ist
  988. erst
  989. Unterlassungsanspruch
  990. ankommt
  991. vgl.
  992. §
  993. Abs.
  994. Satz
  995. ;
  996. 29
  997. .
  998. Aufl
  999. .
  1000. .
  1001. .
  1002. Rahmen
  1003. anspruchsbegründenden
  1004. Tatbestand
  1005. zuzurechnenden
  1006. §
  1007. §
  1008. Abs.
  1009. genügt
  1010. bereits
  1011. Eignung
  1012. spürbaren
  1013. Beeinträchtigung
  1014. Marktteilnehmer
  1015. .
  1016. Bornkamm
  1017. Büscher
  1018. Kirchhoff
  1019. Vorinstanzen
  1020. :
  1021. Entscheidung
  1022. OLG
  1023. Entscheidung