alpcentaur
/
laywerrobot

NAMENVerkündet:13.DezemberFühringerJustizangestellteUrkundsbeamtinGeschäftsstelleRechtsstreitNachschlagewerk:::jajaAbs.§;GemeinschaftsmarkenverordnungArt.Abs.ParallelimporteurdarfVertriebimportiertenArzneimittelszulässigerweiseneueVerpackungherstelltAusfuhrmitgliedstaatbenutzteOriginalbezeichnungArzneimittelswiederanbringenauchAusstattungverwendenArzneimittelAuslandVerkehrgebrachtwordenistankommtWiederanbringunggeschütztenKennzeichenerforderlichistVerkehrsfähigkeitimportiertenArzneimittelsInlandherzustellen..13.DezemberOLGI.ZivilsenatBundesgerichtshofshatmündlicheVerhandlung13.DezemberVorsitzendenRichterProf.Dr.RichterPokrantProf.Dr.Dr.Dr.Rechterkannt:RevisionKlägerinUrteilHanseatischenOberlandesgerichts3.Zivilsenat21.Aprilwirdzurückgewiesen.KlägerinträgtKostenRevisionNichtzulassungsbeschwerde.Tatbestand:KlägerinistInhaberinpharmazeutischeErzeugnisseeingetragenendeutschenWortmarkeNr."".FerneristInhaberingleichfallspharmazeutischeErzeugnisseeingetragenendeutschenschwarz-weißenWort-/BildmarkeNr.entsprechendennachfolgendabgebildetenGemeinschaftsmarkeNr.:KlägerinbringtMarke""Herz-/KreislaufmittelWirkstoff""Wort-/BildmarkeGemeinschaftsmarkegeschütztenAusstattungVerkehr.ArzneimittelistKonzernKlägeringehörendeBoehringerGmbHeuropaweitKommissionEuropäischenGemeinschaftenArt.VerordnungNr.Rates22JuliFestlegungGemeinschaftsverfahrenGenehmigungÜberwachungTierarzneimittelnSchaffungEuropäischenAgenturBeurteilungArzneimittelnABl.Nr.S.zentralzugelassenworden.zentraleZulassung"Micardis""Micardis"umfasstPackungsgrößenTablettenzuTabletten.GrößenwirdArzneimittelKlägerinvertrieben.wirdWirkstoffstärkenmgmgKonzernKlägeringehörendenUnternehmenjeweilsnurN1-PackungsgrößeTablettenVerkehrgebracht.Beklagteimportiert""N1TablettenpacktArzneimittelVertriebhergestelltePackungenGrößenTablettenTabletten.gibtBezeichnung""angebrachtenSternchenhinweis""eingetrageneMarkeKlägerinsei.FernerweistKlägerinHerstellerinArzneimittelsseiBeklagteneingeführtumgepacktwordenseiBeklagtenparallelvertriebenwerde.ÜbrigenentsprichtGestaltungBeklagtenhergestelltenUmverpackungenbeispielhaftnachfolgendabgebildetenVerpackungersehenistAnlageKlageschriftAusstattungPackungenKlägerin:BeklagtensindVertriebsgesellschaftenBeklagtenvertreibenimportiertenumgepacktenArzneimittelgemeinsamBeklagten.KlägerinhatVerwendungMarkengeschütztenAusstattungBeklagtenhergestelltenPackungenVerletzungMarkenbeanstandet.hatRevisionsinstanznochBedeutungBeklagtenverlangtInverkehrbringenAnbietenimportiertenArzneimittelVerwendungbestimmtbezeichnetenVerpackungsgestaltungenobenabgebildetenGestaltungunterlassen.FernerhatBeklagtenAuskunftserteilungFeststellungSchadensersatzpflichtAnspruchgenommen.KlageistinsoweitVorinstanzenErfolggeblieben.SenatzugelassenenRevisionZurückweisungBeklagtenbeantragenverfolgtKlagebegehren.Entscheidungsgründe:BerufungsgerichthatAnsprücheKlägerin§Abs.Nr.Abs.Art.Abs.lit.Abs.lit.verneint.Begründunghatausgeführt:ParteienseiunstreitigBeklagtenberechtigtseienneueUmverpackungenverwendenBündelpackungenherzustellen.AnsichtKlägerindürftenBeklagtenKlägeringeschützteAusstattungverwenden.MarkenrechteKlägerinseienauchinsoweiterschöpft.könneUmpackensogestaltetenVerpackungenwidersetzenSinneRechtsprechungGerichtshofsEuropäischenGemeinschaftenerforderlichseiparallelimportiertenArzneimittelInlandvertreibenkönnen.ParallelimporteurseiberechtigtVertriebEinfuhrlandberechtigterweisehergestelltePackungsoauszustattenMarkeninhabergetanhätteArzneimittelPackungsgrößeAusfuhrlandVerkehrgebrachtwordenwäre.UmpackenhierSinneRechtsprechungGerichtshofsEuropäischenGemeinschaftennotwendigseidürftenneuenUmverpackungMarkenMarkeninhaberswiederangebrachtwerdenzwarnurauchAusstattungsmarken.kommedannnurnochweiterenWahrungberechtigtenInteressenMarkeninhabersRechtsprechungGerichtshofsaufgestelltenVoraussetzungenhierunstreitigerfülltseien.II.BeurteilunghältrechtlichenNachprüfungstand.1.KlägerinstehengeltendgemachtenAnsprücheUnterlassung§Abs.Nr.Abs.Art.Abs.lit.Abs.lit.Markenrechteerschöpftsind§Abs.Art.Abs.weiterenVertriebauchberechtigtenGründen.S.§Abs.Art.Abs.widersetzenkann.BerufungsgerichtistParteienunbeanstandetausgegangenArzneimittelBeklagteVerpackungversiehtKlagemarkenwiederanbringtMarke""AusstattungsmarkenKlägeringeschütztenGestaltungUnternehmenKonzernsKlägerinVerkehrgebrachtwordensindMarkenrechteKlägerinBezugWarenVoraussetzungenErschöpfung§Abs.Art.Abs.gegebensind.lässtRechtsfehlererkennenInverkehrbringenMarkeninhaberwirtschaftlichverbundenesUnternehmenvgl..22.C-9/93Slg..Int.Ideal;Tz.Aspirin.ErschöpfungerstrecktvorbehaltlichAnwendung§Abs.Art.Abs.Handlungen§Abs.Art.Abs.Markenverletzungseinkönnen.AuchRechtWareMarkeneukennzeichnenMarkeVerpackunganzubringenWareVerpackungvertreibenAbs.Nr.Art.Abs.lit.kannErschöpfungunterliegenvgl..Slg.I-3457.f.Int.Bristol-Myers;.10.4.1997Sermion.RevisionwendetErfolgAnsichtBerufungsgerichtsKlägerinkönneberechtigtenGründen.S.Abs.Art.Abs.wehrenBeklagteMarkenKlägerinZusammenhangweiterenVertriebimportiertenArzneimittelneugeschaffenenVerpackungbenutztAusstattungsmerkmaleVerkehrgebrachtenPackungverwendet.InsbesonderekannKlägerinBeklagteMöglichkeitverweisenOriginalpackungenneuenVerpackungseinheitbündeln.RechtsprechungGerichtshofsEuropäischenGemeinschaftenbeeinträchtigtUmpackenMarkeversehenerArzneimittelzwarspezifischenGegenstandMarke-9-bestehtHerkunftversehenenWaregarantieren.UmpackenWareDrittenZustimmungMarkeninhaberskanntatsächlicheGefahrenHerkunftsgarantiebegründenvgl..23.4.2002Slg..Boehringeru.a.;Urt.26.4.2007.Boehringer.WiderspruchMarkeninhabersVertriebumgepackterArzneimittelArt.Abs.MarkenRL§Abs.;Art.Abs.EinschränkungGrundsatzesfreienWarenverkehrsführtistjedochzulässigAusübungRechtsMarkeninhaberverschleierteBeschränkungHandelsMitgliedstaaten.S.Art.Satzdarstelltvgl..Boehringeru.a.;.BoehringerIngelheim/.verschleierteBeschränkungliegtMarkeninhaberAusübungRechtsUmpackenwidersetzenkünstlichenAbschottungMärkteMitgliedstaatenbeiträgtParallelimporteurUmpackenBeachtungberechtigtenInteressenMarkeninhabersvornimmt.MarkeninhaberkannVeränderungUmpackenMarkeversehenenArzneimittelsverbundenistWesenGefahrBeeinträchtigungOriginalzustandsArzneimittelsschafftverbietenseidennUmpackenisterforderlichVermarktungparallelimportiertenWareermöglichenberechtigtenInteressenMarkeninhaberssindgewahrtTz.Boehringer;.14.6.2007.jeweilsm.w..BerufungsgerichthatangenommenUmpackenPackungsgrößeTablettenimportiertenArzneimittelVertriebPackungsgrößenTablettenTablettennotwendigSinneRechtsprechungGerichtshofsEuropäischenGemeinschaftenistVertriebVerordnungNr.zugelassenenArzneimittelsBündelpackungenzulässigist.AuffassungentsprichtRechtsprechungGerichtshofswirdKlägerinauchmehrbeanstandet.GenehmigungKommission16.DezemberAnlageistArzneimittelWeiseArzneimittelregistereingetragenwordenEinheitjeweiligenWirkstoffstärkePackungsgrößeeigeneNummerzugeteiltwordenistAnlageS.VerpackungangegebenwerdenmussArt.Abs.Unterabs.Verordnung.FallstehtVerordnungNr.PraxisHandhabungArzneimittelBündelpackungvertriebenwirdPackungenkleinerenEinheitgebildetwird.19.9.2002C-433/00Slg.I-7761..KannKlägerinaberUmpackenArzneimittelliegendenVeränderungwidersetzen§Abs.Art.Abs.istBeklagtenurberechtigtneuenUmverpackungMarke""wiederanzubringen;vielmehrdarfauchAusstattungsmarkenKlägeringeschützteGestaltungübernehmen.insoweitsindMarkenrechteKlägerinInverkehrbringenArzneimittelgleichfallserschöpft§Abs.Art.Abs..Art.Abs.MarkenRL§Abs.Art.Abs.niedergelegteGrundsatzErschöpfungeröffnetParallelimporteurlediglichRechtArzneimittelFormMarkeninhaberanderenMitgliedstaatVerkehrgebrachtwordensindunverändertweiterzuvertreiben.GrundsatzgiltvielmehrauchdannParallelimporteurWarezulässigerweiseumgepacktMarkewiederangebrachthatInt..f.Bristol-Myers.ErschöpfungRechteAusstattungsmarken§Abs.Art.Abs.kommtfolglichAnsichtKlägerininsoweitVerwendungMarkenKlägeringeschütztenGestaltungerforderlichistArzneimittelInlandvertreibenkönnen.VoraussetzungErforderlichkeitSinneRechtsprechungGerichtshofsEuropäischenGemeinschaftenFehlenführtMarkeninhaberVertriebparallelimportiertenArzneimittelInlandberechtigtenGründen.S.§Abs.Art.Abs.widersetzenkannbetrifftnurUmpackenWareWahlWiederanbringungMarkeNeuverpackungAufklebenEtikettsVerpackungWareerfolgtArtWeiseUmpackendurchgeführtwird.;vgl.auchEFTA-Gerichtshof.E-3/02Int...AuchRechtsprechungSenatsdarfParallelimporteurVertriebimportiertenArzneimittelszulässigerweiseneueVerpackungherstelltAusfuhrmitgliedstaatverwendetenKennzeichnungenwiederanbringenzwardarfOriginalbezeichnungArzneimittelsauchAusstattungverwendenArzneimittelAuslandVerkehrgebrachtwordenist.AspirinA.AllerdingshatSenatAspirin-I-EntscheidungZusammenhangauchabgestelltAbsatzchancenimportiertenArzneimittelsdeutlichbeeinträchtigenunzumutbarenBehinderungParallelimporteursführenwürdeneueckungnurBezeichnungenVerkehrsgeltunggenießendenAusstattungsmerkmaleAuslandbezogenenVerpackungenInlandvertreibendürfe.ErzeugniszwarOriginalbezeichnungaberbekanntenAusstattungsmerkmaleaufweisewürdenAbnehmergewissenMisstrauenbegegnen.VorbehalteVerkehrsneutralen"VerpackungkönntenauchnachteiligRufOriginalherstellersauswirken.müsseFällenzulässigenNeuverpackungWiederanbringungbisherigenKennzeichnungenAusstattungsmarkesonstbietendenAlternativenneutrale"VerpackungAnbringungeigenerAusstattungsmerkmaleschonendsteWegInteressefreienWarenverkehrsgrundsätzlichzulässigenUmverpackensImporteurangesehenwerdenAspirin.AusführungenentnommenwerdenkannauchFrageWiederanbringunggeschütztenKennzeichenankommeerforderlichseiVerkehrsfähigkeitimportiertenArzneimittelsInlandherzustellenwirdfestgehalten.UmpackenhiererforderlichististvielmehrnurprüfenneueUmverpackungParallelimporteurimportierteWareversiehtberechtigteInteressenMarkeninhabersbeeinträchtigtvgl...istinsbesonderedannFallUmpackenOriginalzustandArzneimittelsRufMarkeschädigt.Boehringer.FrageUmstandberechtigterGrund.S.Art.Abs.MarkenRL§Abs.Art.Abs.vorliegthatnationaleGerichtjeweiligenSachverhaltentscheidenvgl..Boehringer.BerufungsgerichthatinsoweitfestgestelltpackteArzneimittelseiunstreitigsoaufgemachtRufMarkenKlägeringeschädigtwerde.AuchseienweiterenVoraussetzungenRechtsprechungGerichtshofsEuropäischenGemeinschaftenVertriebparallelimportierterArzneimittelbeachtenseienVeränderungOriginalzustandsArzneimittelAngabeHerstellersVorabunterrichtungMarkeninhabers;vgl.Int..Bristol-Myersunstreitigerfüllt.RevisionnunmehrgeltendmachtBeklagtenerwecktenVerwendungAusstattungKlägerinEindruckgehörtenVertriebsnetzKlägerinUnternehmenbestehebesondereBeziehungkannunabhängigRevisionentsprechendenVortragTatsacheninstanzenaufzeigtgefolgtwerden.BeklagtenweisenVerpackungdeutlichArzneimitteleingeführtumgepacktparallelvertriebenwerdeKlägerinHerstellerinArzneimittelssei.AngabenstehenAnnahmeangesprochenenVerkehrskreiseentsteheEindruckBeklagtenstündengeschäftlichenBeziehungKlägerinseienVerwendungAusstattungsmerkmalePackungausdrücklichermächtigt.InteresseMarkeninhabersVerkehrdeutlichmachenHerstellungWareVertriebUmpackenunterschiedlicheUnternehmenverantwortlichsindistAngabenhinreichendgenügt.ParallelimporteuristverpflichtetVerpackungausdrücklichanzugebenUmpackenWareZustimmungMarkeninhaberserfolgtistvgl.Int..Bristol-Myers.2.dargelegtenGründenstehenKlägerinauchAuskunftserteilungSchadensersatzgerichtetenAnsprüche..istRevisionKlägerinKostenfolge§Abs.zurückzuweisen.BornkammPokrantBüscherKirchhoffVorinstanzen:Entscheidung10.02.2004OLGEntscheidung21.04.2005