alpcentaur
/
laywerrobot

NAMENVerkündet:15NovemberFühringerJustizangestellteUrkundsbeamtinGeschäftsstelleRechtsstreitNachschlagewerk:ja::ja§Abs.Nr.;§AbtretungKlageforderungEintrittHemmungswirkunggemäßAbs.Nr.§ZustellungKlageBeklagtenführtBeendigungHemmungLaufsVerjährungsfrist.Urteil15NovemberOLGI.ZivilsenatBundesgerichtshofshatmündlicheVerhandlung15NovemberVorsitzendenRichterProf.Dr.RichterPokrantProf.Dr.Prof.Dr.Dr.Rechterkannt:RevisionUrteil3.ZivilsenatsOberlandesgerichts20.AprilwirdKostenBeklagtenzurückgewiesen.Tatbestand:KlägerindeutschesSpeditionsunternehmennimmtansässigenBeklagtenVerlustesTransportgutRechtSchadensersatzAnspruch.KraftverkehrTochtergesellschaftSitzWeiteren:beauftragteBeklagten11NovemberTransportPartieSchokolade.FahrerBeklagtenübernahmPalettengepackteGutNettogewichtkg14NovemberReichenbachKlägerinGmbHCo.Weiteren:VersenderinLagerunterhieltBeförderung.erreichte15NovemberUhrnördlichgelegeneAutobahnraststätte"Ovest"beladenenLkwabstelltePauseeinzulegen.folgendenNachtwurdeFahrerMännernRaststätteüberfallenTransportgutwurdegeraubt.5.AprilstellteVersenderinKlägerinabhandengekommeneWare€Rechnung.KlägerinhatAuffassungvertretenBeklagtehafteVerlustGutesArt.Abs.VoraussetzungenArt.Abs.vorlägen.schuldeBeklagteErsatzaußergerichtlicheRechtsverfolgungangefallenenKostenErfüllungberechtigtenSchadensersatzforderungVerzugbefundenhabe.KlägerinhatBeklagtenstreitgegenständlichenVerlustszunächstBerufungAbtretungItalia29.MärzSchadensersatzAnspruchgenommen.EinreichungZustellungKlageBeklagtenhatgeltendgemachtenSchadensersatzanspruch28.Septemberzurückabgetre-.hatKlageforderungZustellungKlageAnsprücheaufgerechnetBeklagtenunstreitigzustanden.KlägerinhatFeststellungbegehrtRechtsstreitAusnahmeverlangtenvorgerichtlichenRechtsverfolgungskostenHauptsacheerledigtsei.BerufungsverfahrenistKlägerinursprünglichenZahlungsantragzurückgekehrtItaliasoVortragKlägerinVereinbarung23.AugusterneutSchadensersatzansprücheTransport14NovemberBeklagtenabgetretenhabe.erklärteAufrechnungseiZustimmungBeklagtenwirksamgeworden.ItaliaseieinverstandenKlägerinAnsprücheTransportvertrag11NovemberweiterverfolgeZahlungverlange.ÜbrigenhättenauchVoraussetzungengewillkürteProzessstandschaftvorgelegen.schutzwürdigesEigeninteresseVerfolgungstreitgegenständlichenAnsprücheergebeUmstandVerlustesWare25NovemberVersenderinSchadensersatzgeleistethabe.KlägerinhatzuletztbeantragtBeklagtenverurteilen€ZinsenvorgerichtlicheKostenHöhe€zahlenhilfsweiseFallBeklagteAufrechnung31.OktoberzustimmtBerufungsgerichtUmstellungursprünglichenKlageantragunzulässigansehensollte1.Beklagtenverurteilen€zahlen2.Beklagtenverurteilen€Zinsenzahlen3.festzustellenRechtsstreitHöheBetrages€Aufrechnung31.OktoberHauptsacheerledigthat.BeklagtehatEinredeVerjährungerhoben.BerufungsgerichthatLandgerichtunbegründeterachtetenKlageerstenUrteilHauptsacheAbzug€TransportkostenHöhe€Zinsenstattgegeben.hinaushatKlägerinAnspruchErstattungvorgerichtlicherKostenHöhe€zuerkanntUrteil31.Oktoberjuris.UrteilhatSenatRevisionBeklagtenAnschlussrevisionKlägerinaufgehobenSacheneuenVerhandlungEntscheidungBerufungsgerichtzurückverwiesenBeklagtenerhobeneVerjährungseinredeunbegründeterachtetgeltendgemachteSchadensersatzforderungHöhe€TransportkostengekürztwordenwarUrteil29.Oktober.BerufungsgerichthatKlagehauptantragzweitenUrteilnunmehrvollemUmfangstattgegeben.SenatzugelassenenRevisionZurückweisungKlägerinbeantragterstrebtBeklagteweiterhinWiederherstellungKlageabweisendenerstinstanzlichenUrteils.Entscheidungsgründe:BerufungsgerichthatangenommenBeklagteseiKlägerinabgetretenemRechtItaliagemäßArt.Abs.Art.Abs.SchadensersatzgeltendgemachtenHöheverpflichtet.BeklagtenerhobeneEinredeVerjährunghatBerufungsgerichterneutdurchgreifenlassen.hatausgeführt:Klägerinseiaktivlegitimiert.TransportvertragstreitgegenständlicheSchadensersatzforderungresultiereseizwarBeklagtengeschlossenworden.habeBeklagtenDiebstahlsWarezustehendenSchadensersatzansprüchejedochzunächst29.Märznochmals28.SeptembervorgenommenenRückabtretung23.Klägerinabgetreten.jeweiligenAbtretungenseiensofortwirk-samgewesen.ForderungserwerbKlägerin23.AugustvorgenommenenAbtretungstehe31.OktobererklärteAufrechnungFrachtvergütungsansprücheBeklagten;AufrechnungseiunwirksamgewesenAufrechnunggestellteSchadensersatzforderungGrundHöhestreitiggewesensei.KlägerinabgetreteneSchadensersatzanspruchArt.Abs.belaufeArt.Abs.€.KlägerinhabeUmfangWertabhandengekommenenGuteshinreichendbelegt.HaftungshöchstgrenzeArt.Abs.werdeGewichtsgestohlenenWaregeltendgemachtenSchadensersatzforderungerreicht.zuerkannteZinsanspruchseiArt.Abs.begründet.AnspruchgeltendgemachtenvorgerichtlichenKostenergebe§.VoraussetzungenHaftungsausschlussArt.Abs.lägen.BeklagtenerhobeneVerjährungseinredegreife.StreitfallAnwendungkommendeeinjährigeVerjährungsfristArt.Abs.SatzhabeArt.Abs.SatzBuchst.17.Dezemberlaufenbegonnenfrühestens16.Dezembergeendet.HemmungLaufsVerjährungsfristbeurteileArt.Abs.RechtangerufenenGerichts.DementsprechendkämenStreitfall§§.auch§Abs.Nr.Anwendung.Vorschrift§Abs.Nr.erfordereKlagemateriellBerechtigten.KlägerinseiZeitpunktKlageerhebung27.OktobermateriellBerechtigteBezuggeltendgemachteSchadensersatzforderunggewesen.habeItaliaerteiltengenerellenErmächtigungBefugnisstreitgegenständlichenSchadensersatzansprucheigenenNamengeltendmachenZahlungverlangen.ProzessführungsbefugnisKlägerinseiBeklagtenAblaufVerjährungsfristoffengelegtworden.II.BeurteilunggerichtetenAngriffeRevisionhabenErgebnisErfolg.BeklagtenerhobeneVerjährungseinredegreiftLaufvorliegendenFallmaßgeblichenVerjährungsfristJahrArt.Abs.SatznochunverjährterZeitArt.Abs.§Abs.Nr.Verbindung§gehemmtwordenist.1.erstenRevisionsurteilSenats29.OktoberergibtbereitsBeklagteKlägerinVerlustGutesArt.Abs.VerbindungArt.CodiceschuldetersetzendeSchadenArt.Abs.€beläuft..EbensostehtBeklagteErfolgHaftungsausschlussgrundArt.Abs.berufenkann..2.BerufungsgerichtzuerkannteZinsanspruchistArt.Abs.begründet.InsoweitwirdRevisionauchRügeerhoben.3.BerufungsgerichthatKlägerinauchRechtAnspruchErstattunggeltendgemachtenvorgerichtlichentstandenenRechtsverfolgungskostenHöhe€zuerkannt.AnspruchergibtAnsichtBerufungsgerichtsallerdings§VerpflichtungZahlungVerzugszinsenArt.Abs.Nr.EGBGBaFVertraganwendbarenRechtrichtetvgl.Urteil12November..ItaliaKlägerinabgetreteneForderungliegtArt.Abs.aFitalienischenRechtvgl...ErsatzpflichtBeklagtengeltendgemachtenRechtsanwaltskostenbestehtaberauchitalienischemRechtmaßgeblicheBestimmungenSenatselbstermittelnauslegenkann.kannoffenbleibenAuslegungausländischenRechtsTatrichterrevisionsrechtlichenÜberprüfung§Abs.§Abs.1.SeptembergeltendenFassungzugänglichist.ÜbergangsbestimmungArt.FGG-ReformgesetzVorschrift§Abs.geändertwordenistsindVerfahrenInkrafttretenFGG-ReformgesetzeseingeleitetwordensindzuvorgeltendenVorschriftenanzuwenden.IstVerfahrenvorliegendenFallersterInstanzbisherigenRechteingeleitetwordenerfolgtauchDurchführungRechtsmittelverfahrensbishergeltendenRechtvgl.BT-Drucks.S..Bestimmung§Abs.1.SeptembergeltendenFassunghatrevisionsrechtlicheÜberprüfungausländischenRechtszwarvorgesehen.RevisionsgerichtwarjedochgehindertausländischesRechtselbstermittelnEntscheidungzugrundelegenBerufungsgerichtStreitfallRechtBetrachtgelasseninfolgedessengewürdigthatvgl...SchuldnerVerzugbefindetistArt.Schadensersatzverpflichtetvgl.Handbuch-9-italienischesZivilrechtKap...Art.Abs.CivilegerätSchuldnerAufforderungMahnungVerzug.StreitfallitalienischemRechthinreichendeMahnungvorgelegenhathatBerufungsgerichtzwarfestgestellt.JedochhatVerkehrshaftungsversichererBeklagtenItaliagerichtetenSchreiben10.FebruarErsatzpflichtzurückgewiesen.führtautomatischenVerzugBeklagtenSinneArt.Abs.Nr.vgl.aaO...ersetzendeSchadenumfasstArt.GläubigererlittenenVerlustunmittelbareFolgeVerspätungist.zählenauchSchuldnerverzugsBeklagtenentstandenenKostenRechtsverfolgung.4.ErfolgwendetRevisionAnnahmeBerufungsgerichtsstreitgegenständlicheSchadensersatzforderungseiverjährt.BeurteilungBerufungsgerichtsKlägerinseiItaliagenerellerteiltenErmächtigungZeitpunkterhebung27.OktoberberechtigtgewesenKlageforderungeigenenNamengeltendmachenistallerdingsfreiRechtsfehlern.BerufungsgerichthatangenommenLaufStreitfallmaßgeblicheneinjährigenVerjährungsfristArt.Abs.SatzseiArt.Abs.§Abs.Nr.gehemmtgewesenKlägerinEinziehungsermächtigterechtzeitigKlageerhobenhabe.VernehmungZeugenB.habeergebenKlägerinItaliaEinziehungsermächtigungerteiltwordensei.sprecheauchweitereUmstandKlägerinBeklagtenschon30NovemberRechnung€erteiltZahlungverlangthabe.gleicheRichtungweiseauchTatsacheKlägerinSchriftsatz22.MärzSchadensregulierungVersichererBeklagtengewandthabe.BekundungenvernommenenZeugenhättenergebenErmächtigungnuraußergerichtlicheGeltendmachungderungbeschränktgewesensei.UmstandersatzansprüchestreitgegenständlichenSchadensereignisseszusätzlich29.MärzKlägerinabgetretenhabesteheAnnahmeEinziehungsermächtigung.EinziehungsermächtigungkönnehilfsweiseprimärenZessiongeltendgemachtwerden.RevisionrügtRechtAusführungenBerufungsgerichtsentnehmenisterforderlichgewesenwäreWirksamkeitKlägerinbehauptetenEinziehungsermächtigungitalienischemRechtbeurteilthatGründenDarlegungenfehlt.EinziehungsermächtigungistunbeschadetdogmatischenEinordnunginternendeutschenRechtinternationalprivatrechtlichAbtretungqualifizierenFolgeFällenAuslandsberührungAbtretungmaßgeblichenKollisionsregelnbeurteilenistvgl.Urteil24.Februar.EinziehungsermächtigungzugrundeliegendeSchadensersatzforderungItaliaBeklagtenitalienischenRechtunterliegtvgl..beurteiltWirksamkeitForderungsabtretungArt.Abs.ebensoitalienischemRechtvgl...RechtsfehlerBerufungsgerichtserfordertjedochAufhebungangefochtenenUrteilsZurückverweisungRechtsstreitsBerufungsgerichtBerufungsurteilanderenGründenrichtigerweist§.KlägerinwarFeststellungenBerufungsgerichtsZeitpunktEinreichungKlage1.AugustInhaberinstreitgegenständlichenSchadensersatzforderungBerechtigteSinne§Abs.Nr..BerufungsgerichthatangenommenKlägerinitalienischemRechtbeurteilendeAbtretungRedestehendenSchadensersatzforderung29.MärzunmittelbarsofortigerWirkungInhaberingewordenist.BeurteilunglässtRechtsfehlererkennenwirdRevisionauchFragegestellt.AuslegungitalienischenRechtsinsbesondereAnnahmeBerufungsgerichtsArt.Abs.geregelteInformationSchuldnerskonstitutiveVoraussetzungWirksamkeitAbtretungseiistStreitfallnochAnwendungkommenden§Abs.aFÜbrigenrevisionsrechtlichenNachprüfungentzogenvgl...ForderungsinhaberinwarKlägerinmateriellBerechtigteSinne§Abs.Nr.KlageschriftnochunverjährterZeit1.AugustLandgerichteingereichthat.EinreichungKlageschriftunverjährterZeithatgemäß§Verbindung§Abs.Nr.HemmungnochlaufendenVerjährungsfristgeführt.UmstandKlägerinKlagegeltendgemachteSchadensersatzforderungZustellungKlageschriftwiederItaliazurückabgetretenhatändertAuffassungBerufungsgerichts.VerjährungshemmungistderlichmaterielleBerechtigungauchnochZeitpunktKlagezustellungfortbestehtaAOLGUrteil2.April.27;6.Aufl...Vorschrift§verlegtZeitpunktVerjährungshemmungStreitfallgegebenenVoraussetzungZustellungKlageschriftdemnächsterfolgtgenerellEingangKlageschriftGericht.UmstandKlägerinRechtsverlustZeitpunktKlagezustellungzuvorerklärtenAbtretungselbstherbeigeführthatändert.EinreichungKlageschriftkonnteKlägerinAmtsbewirkendeZustellungVoraussetzungEintrittRechtshängigkeitwarmehrbeeinflussen.Regelung§sollenParteienZustellungAmtsNachteilenVerzögerungengerichtlichenGeschäftsablaufsbewahrtwerdenGeschäftsbetriebEinflussnehmenkönnenvgl.Urteil11Juli.genaueZeitpunktKlagezustellungoftmalsetwavorliegendenFallZustellungAuslandkurzfristigNachfrageGerichtErfahrungbringenlässtistBeteiligtenForderungsübertragungweitereserkennbarKlagezustellungInhaberübertragenenForderungist.KämeVerjährungshemmungBestimmung§auchBerechtigungZeitpunktKlagezustellungwäreZessionarklagendenZedentenEinziehungsermächtigungerteilthatVermeidungverjährungsbedingterNachteilegenötigtUngewisseForderungselbsterneutgerichtlichgeltendmachen.Vorschrift§zugrundeliegendenWertungVerjährungsinteresseSchuldnersInteresseAnspruchstellersRechtsdurchsetzungVoraussetzungen§zurückzustellenistchegerichtlicheBefassungStreitsachegerechtfertigt.AbtretungKlageforderungDrittenEintrittHemmungswirkunggemäß§§Abs.Nr.führtBeendigungHemmungLaufsVerjährungsfristvgl.auchUrteil20.Oktober§.DementsprechendistStreitfallVerjährungshemmungmaßgeblichKlägerinEinreichungKlage1.AugustSinneAbs.Nr.berechtigtwarstreitgegenständlichenSchadensersatzanspruchgeltendmachenvgl...einseitiggebliebeneErledigungserklärungKlägerinistmaterielleBerechtigungentfallenErklärungRechtshängigkeiterledigterklärtenAnspruchsbeendet...istRevisionBeklagtenKostenfolge§Abs.zurückzuweisen.BornkammPokrantBüscherVorinstanzen:EntscheidungOLGEntscheidung