alpcentaur
/
laywerrobot

BESCHLUSSVerkündet:6.FebruarFühringerJustizangestellteUrkundsbeamtinGeschäftsstelleRechtsstreitNachschlagewerk:ja::jaVideospiel-KonsolenRichtlinieArt.Abs.Buchst.GerichtshofEuropäischenUnionwirdAuslegungArt.Abs..Richtlinie2001/29/EGEuropäischenParlamentsRates22.MaiHarmonisierungbestimmterAspekteUrheberrechtsverwandtenSchutzrechteInformationsgesellschaft.Nr.22.JuniS.folgendeFrageVorabentscheidungvorgelegt:Steht.Abs.Buchst.Richtlinie2001/29/EGAnwendungArt.Abs.Richtlinie2001/29/EGnationaleRechtumsetzendenVorschrifthier§Abs.UrhGRedestehendetechnischeMaßnahmezugleichnurWerkesonstigeSchutzgegenständeauchComputerprogrammeschützt?Beschluss6.FebruarOLGI.ZivilsenatBundesgerichtshofshatmündlicheVerhandlung6.FebruarVorsitzendenRichterProf.Dr.RichterPokrantProf.Dr.Dr.Dr.beschlossen:Verfahrenwirdausgesetzt.II.GerichtshofEuropäischenUnionwirdAuslegungArt.Abs.Buchst.Richtlinie2001/29/EGEuropäischenParlamentsRates22.MaiHarmonisierungbestimmterAspekteUrheberrechtsverwandtenSchutzrechteInformationsgesellschaft.Nr.22.JuniS.folgendeFrageVorabentscheidungvorgelegt:Steht.Abs.Buchst.Richtlinie2001/29/EGAnwendungArt.Abs.Richtlinie2001/29/EGnationaleRechtumsetzendenVorschrifthier§Abs.UrhGRedestehendetechnischeMaßnahmezugleichnurWerkesonstigeSchutzgegenständeauchComputerprogrammeschützt?Gründe:KlägerinnenentwickelnproduzierenvertreibenVideospieleVideospiel-KonsolenKonsolezahlreichepassendeSpiele.KlägerinistInhaberinurheberrechtlichenSchutzrechteComputerprogrammenFilmwerkenLaufbildernBestandteilVideospielesind.KlägerinistTochterunternehmenKlägerin.VideospielewerdenausschließlichbesonderennurNintendo-DS-KonsolepassendenSpeichermedienSlot-1-KartenangebotenKartenschachtKonsoleSlot-1eingestecktwerden.KartenverfügeneingebautenSpeicherSoftwareAudiodateienSpielegespeichertsind.EndkundenmarktsindGeräteerhältlichKartenausgelesenbeschriebenwerdenkönnen.Slot-1eingesteckteKartekönnenKonsoleSpielegeladengespieltwerden.KlägerinnenhabenSlot-1-KartenspeziellNintendo-DS-KonsoleentwickeltVervielfältigungSpieleDurchschnittsverbraucherverhindern.frühereBeklagteGeschäftsführerBeklagtenwarennachfolgendBeklagteVermögenLaufeRevisionsverfahrensInsolvenzverfahreneröffnetjetzigeBeklagteInsolvenzverwalterbestelltwordenistbotJahrInternetNintendo-DS-Konsole.AdaptersindSlot-1-KartenFormGrößegenaunachgebildetSlot-1Konsolepassen.verfügenEinschubMicro-SD-KarteeingebautenSpeicherbausteinFlash-Speicher.NutzerKonsolekönnenHilfeAdapterInternetangeboteneKopienSpielenKlägerinnenDrittenAuslesenOriginalkartenUmgehungKopierschutzmaßnahmenerstelltwordensindKonsoleverwenden.ladenKopienSpieleInternetübertragensodannMicro-SD-KarteanschließendAdaptereingestecktwirdunmittelbareingebautenSpeicherbausteinAdapters.MithilfeAdapterkannNintendo-DSKonsoleauchVielzahlSpielenandererAnbietergenutztwerden.KlägerinsiehtVertriebAdapterVerstoßVorschrift§Abs.UrhGSchutzwirksamertechnischerMaßnahmenSchutzmaßnahmenihrerseitsSchutzurheberrechtlichgeschützterWerkeLeistungendienen.hatbeantragtBeklagtenAndrohungOrdnungsmittelnuntersagengewerblichenZweckenKartenschachtNintendo-DS-SpielkonsolepassendesogenannteSlot-1-KarteninternenwiederbeschreibbarenSpeicherVorrichtungVerwendungMicro-SDKarteverfügengeeignetsindInternetverfügbareKopienNintendoDS-SpielenKlägerinnenNintendo-DS-Konsoleabzuspieleninsbesonderenäherbezeichneten]Slot-1-KarteneinzuführenverbreitenverkaufenHinblickVerkaufbewerbenbesitzen.hatVerurteilungBeklagtenAuskunftserteilungRechnungslegungVernichtungKartenFeststellungSchadensersatzpflichtbegehrt.FernerhabenKlägerinmarkenrechtlicheKlägerinwettbewerbsrechtlicheAnsprücheBeklagtenerhobenZusammenhangvorliegendenVorabentscheidungsersuchenaberBedeutungsind.LandgerichthatVerstoß§Abs.UrhGgestütztenKlageanträgenWegeTeilurteilsstattgegeben.habenBeklagtenBerufungeingelegt.BerufungsverfahrenhabenParteienAntragFeststellungSchadensersatzpflichtBlickKlägerinSchadensersatzanspruchteilweisebeziffertinzwischenLandgerichtVerurteilungBeklagtenZahlungMio.€beantragthatübereinstimmendteilweiseerledigterklärt.BerufungsgerichthatBerufungBeklagtenzurückgewiesenAbänderungFeststellungsausspruchslandgerichtlichenUrteilsfestgestelltBeklagtenKlägerinMio.€übersteigendenSchadenersetzenhaben.SenatzugelassenenRevisionZurückweisungKlägerinnenbeantragenverfolgenBeklagtenAntragAbweisungKlage.EröffnungInsolvenzverfahrensVermögenfrüherenBeklagtenhatjetzigeBeklagteVerfahrenInsolvenzverwalteraufgenommen.II.ErfolgRevisionhängtAuslegungArt.Abs..Richtlinie2001/29/EGEuropäischenParlamentsRates22.MaiHarmonisierungbestimmterAspekteUrheberrechtsverwandtenSchutzrechteInformationsgesellschaft.Nr.22.JuniS.;Folgenden:Richtlinie2001/29/EG.EntscheidungRechtsmittelistVerfahrenauszusetzenArt.Abs.Buchst.Abs.VorabentscheidungGerichtshofsEuropäischenUnioneinzuholen.1.BerufungsgerichthatKlägerinVerstoßBeklagtenBestimmung§Abs.UrhGSchutztechnischerMaßnahmengestütztenAnsprüchebegründeterachtet.Vorschriftsetzt.Abs.Richtlinie2001/29/EGnahezuwörtlichdeutscheRecht.2.BerufungsgerichtistzutreffendausgegangenBestimmung§Abs.UrhGSchutzgesetzSinneAbs.SatzInhaberRechtenurheberrechtlichgeschütztenWerkenanderenurheberrechtlichgeschütztenSchutzgegenständenhandeltvgl.Urteil17Juli.Clone-CD.KlägerinistInhaberinurheberrechtlichenSchutzrechteVideospielenenthaltenenFilmwerkenLaufbildernberechtigterhobenenAnsprücheUnterlassung§Abs.§Abs.SatzAuskunftserteilungRechnungslegung§Abs.geltendmachen.FernerkannFeststellungSchadensersatzpflicht§Abs.Satzverlangen.FrageVerstoß§Abs.UrhGGesetzgeschütztesRechtSinne§Abs.SatzUrhGverletztoffengelassen.Clone-CDKlägerinauchbefugtistgeltendgemachtenAnspruchVernichtungKartenAbs.SatzUrhGerhebenkannderzeitigenStandVerfahrensoffenbleiben.3.BerufungsgerichthatweiterRechtangenommenVoraussetzungen§Abs.UrhGArt.Abs.Buchst.Richtlinie2001/29/EGerfülltsind.Abs.Nr.UrhGArt.Abs.Buchst.Richtlinie2001/29/EGsindHerstellungEinfuhrVerbreitungVerkaufWerbungHinblickVerkaufgewerblichenZweckendienendeBesitzVorrichtungenErzeugnissenBestandteilenverbotenhauptsächlichentworfenhergestelltwerdenUmgehungwirksamertechnischerMaßnahmenermöglichenerleichtern.TechnischeMaßnahmensindVorrichtungenBestandteilenormalenBetriebbestimmtsindHandlungenverhinderngeschützteWerkeUrheberrechtsgesetzgeschützteSchutzgegenständebetreffenRechtsinhabergenehmigtsindAbs.SatzUrhG;Art.Abs.SatzRichtlinie.TechnischeMaßnahmensindwirksamRechtsinhaberHilfeNutzunggeschütztenWerkesUrheberrechtsgesetzgeschütztenGegenstandesMechanismuskontrolliertErreichungSchutzzielssicherstelltAbs.SatzUrhGArt.Abs.SatzRichtlinie.BerufungsgerichthatangenommenkonkreteAusgestaltungKlägerinnenhergestelltenKartenKonsolenstellewirksametechnischeSchutzmaßnahmeAbmessungenausschließlichSlot-1-KartenSlot-1-SchachtKonsolenkompatibelseienausschließlichoriginalenSlot-1-KartenvertriebenenSpieleKlägerinNintendo-DS-Konsolegespeichertgespieltwerdenkönnten.BeklagtenvertriebenenAdapterkartenseienhauptsächlichZweckentworfenhergestelltwordenSchutzmaßnahmenumgehen.steheAdapterkartenauchetwaDrittenentwickelteSpieleabgespieltwerdenkönnten.WerbungBeklagtenAdapterkartenstellegezieltwirtschaftlicherHinsichtalleinlukrativeMöglichkeitAbspielensRaubkopien;trätenlegalenEinsatzmöglichkeitenAdapterkarteneindeutigHintergrund.BeurteilunggerichtetenAngriffeRevisionhabenAnsichtSenatsErfolg.4.istjedochzweifelhaft§Abs.UrhGArt.Abs.Richtlinie2001/29/EGStreitfallüberhauptanwendbarist.Abs.UrhGfindenVorschriften§UrhGComputerprogrammeAnwendung.Regelung§Abs.UrhGdientUmsetzungArt.Abs.Buchst.Richtlinie2001/29/EGistrichtlinienkonformauszulegen.Art.Abs.Buchst.Richtlinie2001/29/EGlässtRichtlinie2001/29/EGGegenstandrechtlicheSchutzUrheberrechtsverwandtenSchutzrechteistArt.Abs.RichtliniebestehendengemeinschaftsrechtlichenBestimmungenrechtlichenSchutzComputerprogrammenunberührtbeeinträchtigtWeise.ErwägungsgrundSatzRichtlinie2001/29/EGsollteArt.RichtlinieharmonisierterRechtsschutztechnischerMaßnahmeninsbesondereSchutzVerbindungComputerprogrammenverwendetentechnischenMaßnahmenAnwendungfindenausschließlichRichtlinie91/250/EWGistmittlerweileRichtlinie2009/24/EGEuropäischenParlamentsRates23.AprilRechtsschutzComputerprogrammen.Nr.5.MaiS.;Folgendennur:Richtliniekodifiziertwordenbehandeltwird.Art.Abs.Buchst.RichtlinieverpflichtetMitgliedstaateninnerstaatlichenVorschriftengeeigneteMaßnahmenInverkehrbringenErwerbszweckendienendenBesitzMittelnvorzusehenalleinbestimmtsindunerlaubteBeseitigungUmgehungtechnischerProgrammschutzmechanismenerleichtern.UmsetzungVorschrifterlassenenBestimmung§Abs.UrhGkannRechtsinhaberEigentümerBesitzerverlangenMittelvernichtetwerdenalleinbestimmtsindunerlaubteBeseitigungUmgehungtechnischerProgrammschutzmechanismenerleichtern.KlägerinurheberrechtlichgeschütztenVideospielebestehennurFilmwerkenLaufbildern;vielmehrliegenVideospielenauchComputerprogramme.stelltFrageArt.Abs.Buchst.Richtlinie-9-2001/29/EGAnwendungArt.Abs.Richtlinie2001/29/EGnationaleRechtumsetzendenVorschrifthier§Abs.UrhGentgegenstehtRedestehendetechnischeMaßnahmezugleichnurWerkesonstigeSchutzgegenständeauchComputerprogrammeschützt.entscheidungserheblicheFragelässteindeutigbeantworten.RechtsprechungSchrifttumwerdenunterschiedlicheAuffassungenvertreten.AnsichtrichtetSchutztechnischerMaßnahmenhybridenProduktenzugleichComputerprogrammeandereWerkeurheberrechtlichgeschützteSchutzgegenständeenthaltenVorrangregelungArt.Abs.Buchst.RichtliniealleinspeziellenRegelungArt.Abs.Buchst.Richtlinievgl.GöttingUrheberrecht4.Aufl.UrhG..andererAnsichtistanwendbareRechthybridenProduktenSchwerpunktSchutzesbestimmen.istausschließlichArt.Abs.Buchst.RichtlinieanwendbartechnischeMaßnahmeComputerprogrammschützt;istalleinArt.RichtlinieanzuwendentechnischeMaßnahmeersterLinieSchutzandererWerkeurheberrechtlichgeschützterSchutzgegenständedientvgl.GrützmacherUrheberrecht3.Aufl.UrhG.;Urheberrecht10.Aufl.UrhG.45;PeukertHandbuchUrheberrechts2.Aufl..8;Kreutzerf.;vgl.auchWandtke/OhstWandtke/BullingeraaOUrhG.8).bestehenallerdingsunterschiedlicheMeinungenFragehybridenProdukteninsbesondereVideospielenSchwerpunktSchutzesliegt.AnsichtgeltentechnischeSchutzmaßnahmenVideospielenersterLinieComputercodeSpielsequenzenGrunertWandtke/BullingeraaO.;Kreutzer..andererAnsichtistjedenfallsdannFallDarstellungWerkenunmittelbarAblaufdynamischenSoftwareberuhtInteraktionenNutzerSpielermöglichtvgl.PeukertaaO§.8).wiederumandererAuffassungsollentechnischenSchutzmaßnahmenVideospielenFilmsequenzenschützenvgl.SchmidlGewerblicherRechtsschutz2.Aufl.UrhG..drittenAuffassungSenatteiltisttechnischenSchutzmaßnahmenSchutzkombinierterProduktedienengrundsätzlichBestimmungArt.Abs.Buchst.RichtlinieauchBestimmungArt.Richtlinieanwendbarvgl.LGf.;sowohlauch...u.a./Ballu.a.;insbesondere.7;ähnlichArlt.erscheintgerechtfertigttechnischeSchutzmaßnahmenauchSchutzandererWerkeurheberrechtlichgeschützterSchutzgegenständedienennurweiterreichendenSchutzArt.Richtlinie2001/29/EGentziehenalleinSchutzArt.Abs.Buchst.Richtlinie2009/24/EGunterstellenzugleichSchutzComputerprogrammendienen.giltauchdannSchwerpunktSchutzesComputerprogrammenliegt.AbgrenzungofteindeutigbestimmendenSchwerpunktSchutzessprichterheblicherRechtsunsicherheitführenwürde.weiterreichendeSchutzArt.Richtlinie2001/29/EGhybridenProduktenfaktischauchComputerprogrammenzugutekommtisthinzunehmenweiterhinMittelUmgehungtechnischerMaßnahmenentwickeltverwendetwerdendürfenerforderlichsindArt.Abs.Art.RichtlinieGenehmigungZustimmungzulässigenHandlungenermöglichenvgl.ErwägungsgrundSatzRichtlinie.BornkammPokrantBüscherVorinstanzen:EntscheidungOLGEntscheidung