You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

813 lines
6.8 KiB

  1. NAMEN
  2. Verkündet
  3. :
  4. 26
  5. .
  6. September
  7. Führinger
  8. Justizangestellte
  9. Urkundsbeamtin
  10. Geschäftsstelle
  11. Rechtsstreit
  12. Nachschlagewerk
  13. :
  14. :
  15. :
  16. ja
  17. ja
  18. Anlagebedingter
  19. §
  20. Abs.
  21. Nr.
  22. §
  23. Abs.
  24. Nr.
  25. lit
  26. .
  27. anlagebedingte
  28. androgene
  29. Mann
  30. ist
  31. Krankheit
  32. noch
  33. Körperschaden
  34. .
  35. S.
  36. §
  37. Abs.
  38. Nr.
  39. HWG
  40. .
  41. Werbung
  42. Eigenhaartransplantation
  43. Vorher-/Nachher-Abbildung
  44. behandelten
  45. Person
  46. unterfällt
  47. Werbeverbot
  48. §
  49. Abs.
  50. Nr.
  51. .
  52. .
  53. .
  54. 26
  55. .
  56. September
  57. I.
  58. Zivilsenat
  59. hat
  60. mündliche
  61. Verhandlung
  62. 26
  63. .
  64. September
  65. Vorsitzenden
  66. Richter
  67. Dr.
  68. Richter
  69. Dr.
  70. Prof.
  71. Dr.
  72. Pokrant
  73. Dr.
  74. Recht
  75. erkannt
  76. :
  77. Revision
  78. Urteil
  79. Landgerichts
  80. 9
  81. .
  82. Kammer
  83. Handelssachen
  84. 14
  85. .
  86. März
  87. wird
  88. Kosten
  89. Klägerin
  90. zurückgewiesen
  91. .
  92. Tatbestand
  93. :
  94. Parteien
  95. sind
  96. Wettbewerber
  97. Gebiet
  98. kosmetischen
  99. Haarchirurgie
  100. Haarwurzelverpflanzung
  101. .
  102. streiten
  103. Werbung
  104. Beklagten
  105. bildlichen
  106. Darstellung
  107. Personen
  108. Eigenhaarverpflanzung
  109. §
  110. Abs.
  111. Nr.
  112. lit
  113. .
  114. verstößt
  115. .
  116. Beklagte
  117. warb
  118. März
  119. Fachkreisen
  120. Prospekt
  121. "
  122. HAARTRANSPLANTATION-Informationen
  123. Behandlung
  124. erblich
  125. bedingten
  126. "
  127. bildliche
  128. Darstellungen
  129. Personen
  130. Behandlung
  131. enthielt
  132. angebotenen
  133. Haarverpflanzungen
  134. .
  135. Klägerin
  136. hält
  137. Werbung
  138. Verstoßes
  139. Heilmittelwerbegesetz
  140. wettbewerbswidrig
  141. .
  142. meint
  143. erblich
  144. bedingte
  145. Glatze
  146. Mannes
  147. androgenetische
  148. Alopezie
  149. sei
  150. medizinischer
  151. Sicht
  152. Krankheit
  153. Leiden
  154. anzusehen
  155. .
  156. Jedenfalls
  157. handele
  158. Körperschaden
  159. dauernde
  160. Abweichung
  161. normalen
  162. körperlichen
  163. Beschaffenheit
  164. vorliege
  165. Krankheit
  166. noch
  167. Leiden
  168. empfunden
  169. werde
  170. .
  171. Klägerin
  172. hat
  173. beantragt
  174. Beklagten
  175. Androhung
  176. Ordnungsmitteln
  177. verbieten
  178. Geschäftsverkehr
  179. Wettbewerbszwecken
  180. Haartransplantationen
  181. Printmedien
  182. gedruckte
  183. Werbebroschüren
  184. Infoblätter
  185. eingeschlossen
  186. Fachkreise
  187. bildlichen
  188. Darstellung
  189. behandelten
  190. Personen
  191. Durchführung
  192. Haartransplantation
  193. werben
  194. .
  195. folgt
  196. entsprechende
  197. bildliche
  198. Darstellung
  199. .
  200. Beklagte
  201. ist
  202. entgegengetreten
  203. hat
  204. geltend
  205. gemacht
  206. genetisch
  207. bedingte
  208. Männerglatze
  209. sei
  210. Krankheit
  211. noch
  212. Körperschaden
  213. völlig
  214. natürliche
  215. übliche
  216. Erscheinungsform
  217. Kopfhaut
  218. Mannes
  219. .
  220. Landgericht
  221. hat
  222. Klage
  223. abgewiesen
  224. .
  225. Sprung-)Revision
  226. verfolgt
  227. Klägerin
  228. Klagebegehren
  229. .
  230. Beklagte
  231. beantragt
  232. Revision
  233. zurückzuweisen
  234. .
  235. Entscheidungsgründe
  236. :
  237. Landgericht
  238. hat
  239. angenommen
  240. angegriffene
  241. Werbung
  242. verstoße
  243. §
  244. Abs.
  245. Nr.
  246. lit
  247. .
  248. .
  249. hat
  250. ausgeführt
  251. :
  252. Vorschriften
  253. Heilmittelwerbegesetzes
  254. fänden
  255. beanstandete
  256. Werbung
  257. Beklagten
  258. Anwendung
  259. .
  260. Prospekt
  261. könne
  262. hinreichender
  263. Deutlichkeit
  264. entnommen
  265. werden
  266. enthaltenen
  267. Informationen
  268. nur
  269. Behandlung
  270. erblich
  271. bedingten
  272. bezögen
  273. .
  274. sei
  275. medizinischer
  276. Sicht
  277. Krankheit
  278. sekundäres
  279. männliches
  280. Geschlechtsmerkmal
  281. .
  282. Glatze
  283. könne
  284. Einzelfall
  285. zwar
  286. außergewöhnlichen
  287. Leidensdruck
  288. führen
  289. .
  290. Wirkung
  291. begründe
  292. aber
  293. Krankheitswert
  294. Glatze
  295. selbst
  296. .
  297. Körperschaden
  298. .
  299. S.
  300. §
  301. Abs.
  302. Nr.
  303. HWG
  304. sei
  305. erblich
  306. bedingte
  307. ebenfalls
  308. .
  309. Begriff
  310. "
  311. "
  312. sollten
  313. behandlungsbedürftigen
  314. körperlichen
  315. Zustände
  316. aufgefangen
  317. werden
  318. Krankheiten
  319. noch
  320. krankhaften
  321. Beschwerden
  322. zugeordnet
  323. werden
  324. könnten
  325. .
  326. Schutzziel
  327. hierauf
  328. bezogenen
  329. Bestimmungen
  330. Heilmittelwerbegesetzes
  331. Arzneimittelgesetzes
  332. sei
  333. Gesundheit
  334. Volkes
  335. Gesundheit
  336. dann
  337. gefährdet
  338. angesehen
  339. werde
  340. schädliche
  341. Nebenwirkungen
  342. eintreten
  343. könnten
  344. Gefahr
  345. Selbstbehandlung
  346. ungünstigen
  347. Wirkungen
  348. bestehe
  349. .
  350. Werbeprospekt
  351. Beklagten
  352. beschriebenen
  353. Haarverpflanzung
  354. liege
  355. .
  356. II
  357. .
  358. Revision
  359. hat
  360. Erfolg
  361. .
  362. Klägerin
  363. steht
  364. geltend
  365. gemachte
  366. Anspruch
  367. §
  368. §
  369. Abs.
  370. Nr.
  371. lit
  372. .
  373. .
  374. Landgericht
  375. hat
  376. angenommen
  377. erblich
  378. bedingten
  379. Mannes
  380. handele
  381. medizinischer
  382. Sicht
  383. Krankheit
  384. noch
  385. Körperschaden
  386. .
  387. S.
  388. §
  389. Abs.
  390. Nr.
  391. HWG
  392. Folge
  393. Bestimmungen
  394. Gesetzes
  395. beanstandete
  396. Werbung
  397. Beklagten
  398. Anwendung
  399. fänden
  400. .
  401. ist
  402. Rechtsgründen
  403. erinnern
  404. .
  405. 1
  406. .
  407. Krankheit
  408. liegt
  409. auch
  410. nur
  411. unerhebliche
  412. vorübergehende
  413. Störung
  414. normalen
  415. Beschaffenheit
  416. normalen
  417. Tätigkeit
  418. Körpers
  419. besteht
  420. geheilt
  421. werden
  422. kann
  423. vgl.
  424. .
  425. 2.10.1997
  426. ;
  427. Heilmittelwerbegesetz
  428. 2
  429. .
  430. Aufl
  431. .
  432. Rdn
  433. .
  434. ;
  435. Gröning
  436. Heilmittelwerberecht
  437. Rdn
  438. .
  439. ;
  440. Bülow/Ring
  441. Heilmittelwerbegesetz
  442. 2
  443. .
  444. Aufl
  445. .
  446. Rdn
  447. .
  448. .
  449. kann
  450. anlagebedingte
  451. Krankheit
  452. angesehen
  453. werden
  454. .
  455. Landgericht
  456. hat
  457. Annahme
  458. genetisch
  459. bedingten
  460. handele
  461. medizinischer
  462. Sicht
  463. Krankheit
  464. .
  465. S.
  466. §
  467. Abs.
  468. Nr.
  469. HWG
  470. Sachverständigen
  471. Prof.
  472. Dr.
  473. Dr.
  474. schriftlich
  475. erstattete
  476. Gutachten
  477. gestützt
  478. .
  479. wendet
  480. Revision
  481. Erfolg
  482. .
  483. rügt
  484. Unrecht
  485. Landgericht
  486. habe
  487. Beurteilung
  488. begründet
  489. allein
  490. gengutachten
  491. dargelegten
  492. Erkenntnisse
  493. bezogen
  494. habe
  495. .
  496. Hinzuziehung
  497. Sachverständigen
  498. ist
  499. gerade
  500. dort
  501. notwendig
  502. Gericht
  503. eigene
  504. Sachkunde
  505. fehlt
  506. .
  507. ist
  508. medizinischen
  509. Bereich
  510. Fall
  511. vgl.
  512. .
  513. ZPO/Schreiber
  514. 2
  515. .
  516. Aufl
  517. .
  518. §
  519. Rdn
  520. .
  521. .
  522. Sachverständigen
  523. haben
  524. Gutachten
  525. dargelegt
  526. heutigen
  527. Erkenntnissen
  528. erblich
  529. bedingten
  530. medizinischer
  531. Sicht
  532. Krankheit
  533. sekundäres
  534. männliches
  535. Geschlechtsmerkmal
  536. handelt
  537. .
  538. Dementsprechend
  539. wird
  540. anlagebedingte
  541. androgene
  542. allgemeinen
  543. auch
  544. Krankheit
  545. Erscheinung
  546. angesehen
  547. noch
  548. normalen
  549. Beschaffenheit
  550. Funktion
  551. Körpers
  552. gehört
  553. vgl.
  554. Doepner
  555. aaO
  556. Rdn
  557. .
  558. Stichwort
  559. :
  560. ;
  561. Rdn
  562. .
  563. Stichwort
  564. :
  565. ;
  566. Rdn
  567. .
  568. .
  569. 2
  570. .
  571. objektiver
  572. Betrachtung
  573. beanstandeten
  574. Werbebroschüre
  575. Vorher-Zustand
  576. abgebildeten
  577. Person
  578. handelt
  579. anlagebedingten
  580. Haarausfall
  581. auch
  582. Körperschaden
  583. .
  584. S.
  585. §
  586. Abs.
  587. Nr.
  588. HWG
  589. .
  590. liegt
  591. allgemeinen
  592. angeborenen
  593. erworbenen
  594. typischerweise
  595. behebbaren
  596. Veränderungen
  597. Körpers
  598. .
  599. zählen
  600. insbesondere
  601. Verlust
  602. dauerhafte
  603. Funktionsbeeinträchtigung
  604. vgl.
  605. Doepner
  606. aaO
  607. Rdn
  608. .
  609. ;
  610. Rdn
  611. .
  612. ;
  613. Rdn
  614. .
  615. .
  616. liegt
  617. Hand
  618. Voraussetzungen
  619. Rede
  620. stehenden
  621. Haarausfall
  622. gegeben
  623. sind
  624. .
  625. Verlust
  626. Kopfhaare
  627. kommt
  628. medizinisch
  629. biologisch
  630. gesehen
  631. unmittelbaren
  632. Schädigung
  633. Körpers
  634. .
  635. Umstand
  636. Beseitigung
  637. eingetretenen
  638. Haarausfalls
  639. chirurgischen
  640. Eingriff
  641. erfordert
  642. ist
  643. Beurteilung
  644. Frage
  645. Glatzenbildung
  646. Krankheit
  647. Körperschaden
  648. handelt
  649. Bedeutung
  650. .
  651. 3
  652. .
  653. darf
  654. allerdings
  655. unberücksichtigt
  656. bleiben
  657. Verständnis
  658. Körperschadensbegriffs
  659. §
  660. Abs.
  661. Nr.
  662. HWG
  663. auch
  664. maßgeblich
  665. Schutzzweck
  666. Heilmittelwerbegesetzes
  667. beeinflußt
  668. wird
  669. .
  670. Heilmittelwerbegesetz
  671. soll
  672. ebenso
  673. Arzneimittelgesetz
  674. erster
  675. Linie
  676. Gefahren
  677. begegnen
  678. Gesundheit
  679. Gesundheitsinteressen
  680. Allgemeinheit
  681. unsachgemäße
  682. Selbstmedikation
  683. drohen
  684. unabhängig
  685. Einzelfall
  686. wirklich
  687. eintreten
  688. vgl.
  689. .
  690. 19.12.1980
  691. Pfund
  692. abgenommen
  693. ;
  694. Urt
  695. .
  696. 26.6.1997
  697. Fachliche
  698. Empfehlung
  699. ;
  700. Doepner
  701. aaO
  702. .
  703. Rdn
  704. .
  705. .
  706. soll
  707. aber
  708. auch
  709. verhindert
  710. werden
  711. Übertreibungen
  712. arbeitende
  713. suggestive
  714. marktschreierische
  715. Werbung
  716. kranke
  717. besonders
  718. ältere
  719. Menschen
  720. Fehlentscheidungen
  721. Arzneimittelgebrauch
  722. Verwendung
  723. anderer
  724. Mittel
  725. Beseitigung
  726. Krankheiten
  727. Körperschäden
  728. verleitet
  729. werden
  730. vgl.
  731. Pfund
  732. abgenommen
  733. .
  734. Gefahren
  735. bestehen
  736. Beklagten
  737. beworbenen
  738. Eigenhaartransplantation
  739. .
  740. unwidersprochen
  741. gebliebenen
  742. Vortrag
  743. Beklagten
  744. erfordert
  745. Eigenhaarverpflanzung
  746. chirurgischen
  747. Eingriff
  748. Ärzten
  749. entsprechender
  750. Beratung
  751. Aufklärung
  752. derartigen
  753. Behandlung
  754. verbundenen
  755. Risiken
  756. durchgeführt
  757. wird
  758. .
  759. unerwünschte
  760. Selbstmedikation
  761. ist
  762. Umständen
  763. Raum
  764. .
  765. Vorbringen
  766. Revision
  767. Gefahr
  768. Selbstmedikation
  769. könne
  770. schon
  771. völlig
  772. ausgeschlossen
  773. werden
  774. Sachverständigen
  775. Gutachten
  776. hingewiesen
  777. hätten
  778. chirurgischen
  779. Maßnahmen
  780. auch
  781. zunehmend
  782. äußerliche
  783. innerliche
  784. medikamentöse
  785. Behandlungsmöglichkeiten
  786. Verfügung
  787. stünden
  788. ist
  789. Streitfall
  790. Bedeutung
  791. Beklagte
  792. Behandlungsmethoden
  793. Informationsbroschüre
  794. "
  795. HAARTRANSPLANTATION-Informationen
  796. Behandlung
  797. erblich
  798. bedingten
  799. Haarausfalls
  800. "
  801. geworben
  802. hat
  803. .
  804. .
  805. war
  806. Revision
  807. Kostenfolge
  808. §
  809. Abs.
  810. zurückzuweisen
  811. .
  812. Pokrant
  813. Bornkamm