You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

909 lines
7.4 KiB

  1. NAMEN
  2. 21
  3. .
  4. Februar
  5. Strafsache
  6. gefährlicher
  7. Körperverletzung
  8. ECLI
  9. :
  10. :
  11. 5
  12. .
  13. Strafsenat
  14. Bundesgerichtshofs
  15. hat
  16. Sitzung
  17. 21
  18. .
  19. Februar
  20. teilgenommen
  21. haben
  22. :
  23. Vorsitzender
  24. Richter
  25. Bundesgerichtshof
  26. Dr.
  27. Richter
  28. Bundesgerichtshof
  29. Prof.
  30. Dr.
  31. Richterin
  32. Bundesgerichtshof
  33. Dr.
  34. Richter
  35. Bundesgerichtshof
  36. Dr.
  37. beisitzende
  38. Richter
  39. Bundesanwalt
  40. Vertreter
  41. Bundesanwaltschaft
  42. Rechtsanwalt
  43. Verteidiger
  44. Rechtsanwalt
  45. Vertreterin
  46. Adhäsionsklägers
  47. Justizangestellte
  48. Urkundsbeamtin
  49. Geschäftsstelle
  50. Recht
  51. erkannt
  52. :
  53. 1
  54. .
  55. Revisionen
  56. Angeklagten
  57. Nebenklägers
  58. Urteil
  59. Landgerichts
  60. 23
  61. .
  62. Januar
  63. werden
  64. verworfen
  65. Angeklagten
  66. Maßgabe
  67. bezüglich
  68. weitergehenden
  69. Adhäsionsantrags
  70. Entscheidung
  71. abgesehen
  72. wird
  73. .
  74. 2
  75. .
  76. Beschwerdeführer
  77. hat
  78. Kosten
  79. Rechtsmittels
  80. tragen
  81. .
  82. Auslagenerstattung
  83. findet
  84. .
  85. Rechts
  86. Gründe
  87. :
  88. Landgericht
  89. hat
  90. Angeklagten
  91. gefährlicher
  92. Körperverletzung
  93. Einbeziehung
  94. Strafe
  95. Strafbefehl
  96. Amtsgerichts
  97. 22
  98. .
  99. Mai
  100. Gesamtfreiheitsstrafe
  101. Jahren
  102. Monaten
  103. verurteilt
  104. Adhäsionsentscheidung
  105. getroffen
  106. .
  107. Rechtsmitteln
  108. rügen
  109. Angeklagte
  110. auch
  111. Nebenkläger
  112. Verletzung
  113. sachlichen
  114. Rechts
  115. Angeklagte
  116. beanstandet
  117. Verfahren
  118. .
  119. Revisionen
  120. haben
  121. Erfolg
  122. .
  123. Revision
  124. Angeklagten
  125. war
  126. lediglich
  127. Tenor
  128. Adhäsionsentscheidung
  129. ergänzen
  130. .
  131. 1
  132. .
  133. Landgericht
  134. hat
  135. Wesentlichen
  136. folgende
  137. Feststellungen
  138. getroffen
  139. :
  140. 20
  141. .
  142. Mai
  143. begegnete
  144. Angeklagte
  145. Treffpunkt
  146. Drogenszene
  147. zufällig
  148. bekannten
  149. Nebenkläger
  150. dort
  151. auch
  152. Zeugen
  153. aufhielt
  154. .
  155. unter
  156. Nebenkläger
  157. Angeklagten
  158. war
  159. etwa
  160. Wochen
  161. zuvor
  162. Auseinandersetzung
  163. gekommen
  164. Verlauf
  165. Angeklagte
  166. leichte
  167. Kopfverletzung
  168. erlitten
  169. hatte
  170. .
  171. Verärgerung
  172. Angeklagte
  173. spontan
  174. Nebenkläger
  175. Denkzettel
  176. verpassen
  177. schlug
  178. Nebenkläger
  179. unvermittelt
  180. Faust
  181. Gesicht
  182. .
  183. ging
  184. Boden
  185. fiel
  186. Kopf
  187. gepflasterte
  188. Fläche
  189. .
  190. etwa
  191. schwere
  192. Angeklagte
  193. trat
  194. sodann
  195. Widerstand
  196. leistenden
  197. Nebenkläger
  198. festem
  199. Schuhwerk
  200. versehenen
  201. Füßen
  202. mehrfach
  203. Kopf
  204. .
  205. sprang
  206. mindestens
  207. fünfmal
  208. Füßen
  209. Kopf
  210. Nebenklägers
  211. Lehre
  212. erteilen
  213. .
  214. Zeuge
  215. B.
  216. versuchte
  217. einmal
  218. erfolglos
  219. Angeklagten
  220. Nebenkläger
  221. wegzudrücken
  222. .
  223. Phase
  224. Tatgeschehens
  225. wurde
  226. Angeklagte
  227. kurzzeitiges
  228. Eingreifen
  229. Ehefrau
  230. unterstützt
  231. Kenntnis
  232. Billigung
  233. Angeklagten
  234. Handtasche
  235. Nebenkläger
  236. schlug
  237. einmal
  238. Kopf
  239. trat
  240. .
  241. Schließlich
  242. sah
  243. Angeklagte
  244. Strafkammer
  245. sicher
  246. feststellbaren
  247. Gründen
  248. weiteren
  249. Einwirkungen
  250. Nebenkläger
  251. verließ
  252. Ehefrau
  253. Tatort
  254. .
  255. Möglicherweise
  256. tat
  257. Auffassung
  258. war
  259. Nebenkläger
  260. habe
  261. nun
  262. genug
  263. bekommen
  264. Angeklagte
  265. inzwischen
  266. Polizeisirenen
  267. wahrgenommen
  268. Zeuge
  269. B.
  270. zweiten
  271. Versuch
  272. unternommen
  273. hatte
  274. Nebenkläger
  275. Hilfe
  276. kommen
  277. .
  278. Nebenkläger
  279. war
  280. Zeitpunkt
  281. erkennbar
  282. schwer
  283. verletzt
  284. röchelte
  285. aber
  286. noch
  287. vernehmbar
  288. .
  289. Bekannte
  290. Nebenklägers
  291. befanden
  292. Tatort
  293. so
  294. rascher
  295. Hilfe
  296. rechnen
  297. war
  298. Angeklagten
  299. auch
  300. bewusst
  301. war
  302. .
  303. Nebenkläger
  304. erlitt
  305. Gesichtsfrakturen
  306. befand
  307. fast
  308. Wochen
  309. stationärer
  310. Behandlung
  311. .
  312. Zeitpunkt
  313. landgerichtlichen
  314. Entscheidung
  315. bestanden
  316. immer
  317. noch
  318. Einschränkungen
  319. Kurzzeitgedächtnisses
  320. nahezu
  321. vollständiger
  322. Verlust
  323. Geschmackssinns
  324. .
  325. Landgericht
  326. hat
  327. freiwilligen
  328. Rücktritt
  329. unbeendeten
  330. Versuch
  331. Totschlags
  332. §
  333. Abs.
  334. StGB
  335. bejaht
  336. Angeklagten
  337. gefährlicher
  338. Körperverletzung
  339. §
  340. Abs.
  341. §
  342. Abs.
  343. Nr.
  344. StGB
  345. verurteilt
  346. .
  347. hat
  348. dubio
  349. angenommen
  350. sei
  351. ausgegangen
  352. bloße
  353. Beendigung
  354. Einwirkungshandlungen
  355. Eintritt
  356. verhindern
  357. können
  358. .
  359. Frage
  360. Beweggrund
  361. Angeklagte
  362. weitere
  363. Tatausführung
  364. beendet
  365. habe
  366. hat
  367. sicheren
  368. Feststellungen
  369. treffen
  370. können
  371. .
  372. Zweifelssatzes
  373. sei
  374. Gunsten
  375. Angeklagten
  376. auszugehen
  377. sei
  378. Auffassung
  379. gewesen
  380. Nebenkläger
  381. habe
  382. Zufügung
  383. erheblicher
  384. Verletzungen
  385. genug
  386. .
  387. II
  388. .
  389. Revision
  390. Angeklagten
  391. ist
  392. Gründen
  393. Antragsschrift
  394. Generalbundesanwalts
  395. Erfolg
  396. .
  397. führt
  398. lediglich
  399. Urteilsformel
  400. ersichtlichen
  401. Ergänzung
  402. Tenors
  403. .
  404. teil
  405. §
  406. Abs.
  407. Satz
  408. ist
  409. Tenor
  410. auszusprechen
  411. Übrigen
  412. Entscheidung
  413. Adhäsionsantrag
  414. abgesehen
  415. wird
  416. vgl.
  417. Urteil
  418. 23
  419. .
  420. Januar
  421. ;
  422. Beschluss
  423. 4
  424. November
  425. ;
  426. Meyer-Goßner/Schmitt
  427. 60
  428. .
  429. Aufl
  430. .
  431. .
  432. .
  433. .
  434. Auch
  435. Revision
  436. Nebenklägers
  437. hat
  438. Erfolg
  439. .
  440. 1
  441. .
  442. Erwägungen
  443. Landgerichts
  444. freiwilligen
  445. Rücktritt
  446. unbeendeten
  447. Totschlagsversuch
  448. halten
  449. sachlich-rechtlicher
  450. Prüfung
  451. stand
  452. .
  453. Insbesondere
  454. begegnet
  455. Bedenken
  456. Landgericht
  457. unbeendeten
  458. Versuch
  459. ausgegangen
  460. ist
  461. .
  462. hat
  463. zutreffend
  464. ständiger
  465. Rechtsprechung
  466. geltenden
  467. Maßstab
  468. Abgrenzung
  469. unbeendetem
  470. beendetem
  471. Versuch
  472. zugrunde
  473. gelegt
  474. Vorstellungsbild
  475. Täters
  476. Abschluss
  477. letzten
  478. vorgenommenen
  479. Ausführungshandlung
  480. sogenannten
  481. Rücktrittshorizont
  482. bestimmt
  483. Beschluss
  484. 19
  485. .
  486. Mai
  487. BGHSt
  488. 227
  489. ;
  490. Urteile
  491. 3
  492. .
  493. Dezember
  494. BGHSt
  495. ;
  496. 12
  497. November
  498. BGHSt
  499. f.
  500. 2
  501. November
  502. BGHSt
  503. .
  504. Tötungsdelikt
  505. Täter
  506. Eintritt
  507. Todes
  508. bereits
  509. möglich
  510. hält
  511. Vorstellungen
  512. Folgen
  513. Tuns
  514. macht
  515. liegt
  516. beendeter
  517. Versuch
  518. .
  519. beendeten
  520. Versuch
  521. führende
  522. gedankliche
  523. Indifferenz
  524. Täters
  525. angestrebten
  526. doch
  527. zumindest
  528. Kauf
  529. genommenen
  530. Konsequenzen
  531. ist
  532. innere
  533. Tatsache
  534. festgestellt
  535. werden
  536. muss
  537. Regel
  538. zusammenfassenden
  539. Würdigung
  540. maßgeblichen
  541. objektiven
  542. Umstände
  543. bedarf
  544. Urteile
  545. 2
  546. November
  547. aaO
  548. 3
  549. .
  550. Juni
  551. NStZ
  552. 264
  553. ;
  554. Beschlüsse
  555. 22
  556. .
  557. Mai
  558. NStZ
  559. 27
  560. .
  561. Januar
  562. NStZ-RR
  563. .
  564. Maßstäben
  565. ausgerichteten
  566. Gesamtwürdigung
  567. hat
  568. Landgericht
  569. Rücktrittshorizont
  570. relevanten
  571. Umstände
  572. festgestellten
  573. Lebenssachverhalt
  574. berücksichtigt
  575. ist
  576. Anwendung
  577. Rücktrittshorizont
  578. geltenden
  579. Zweifelssatzes
  580. Beschluss
  581. 22
  582. .
  583. Mai
  584. NStZ
  585. rechtsfehlerfrei
  586. Annahme
  587. unbeendeten
  588. Versuchs
  589. gelangt
  590. .
  591. Zwar
  592. setzt
  593. Annahme
  594. unbeendeten
  595. Versuchs
  596. gerade
  597. besonders
  598. gefährlichen
  599. Gewalthandlungen
  600. bedingtem
  601. Tötungsvorsatz
  602. handelnden
  603. Täters
  604. auch
  605. Umstände
  606. festgestellt
  607. werden
  608. Rahmen
  609. Gesamtwürdigung
  610. Wertung
  611. zulassen
  612. habe
  613. Beendigung
  614. Tathandlung
  615. tödlichen
  616. Erfolg
  617. mehr
  618. möglich
  619. gehalten
  620. Urteil
  621. 8
  622. .
  623. Dezember
  624. .
  625. Umstand
  626. hat
  627. Strafkammer
  628. wahrnehmbaren
  629. Lebenszeichen
  630. Nebenklägers
  631. Atemgeräuschen
  632. gesehen
  633. Gesamtwürdigung
  634. Rücktrittshorizont
  635. einbezogen
  636. .
  637. ist
  638. Revisionsgericht
  639. hinzunehmen
  640. auch
  641. andere
  642. Schlüsse
  643. möglich
  644. gewesen
  645. wären
  646. gar
  647. näher
  648. gelegen
  649. hätten
  650. Urteile
  651. 27
  652. Juli
  653. 24
  654. .
  655. März
  656. NStZ-RR
  657. .
  658. Landgericht
  659. schon
  660. Abgrenzung
  661. beendeten
  662. unbeendeten
  663. Versuch
  664. Grundsatz
  665. dubio
  666. rückgreift
  667. begegnet
  668. auch
  669. durchgreifenden
  670. rechtlichen
  671. Bedenken
  672. vgl.
  673. Beschluss
  674. 22
  675. .
  676. Mai
  677. NStZ
  678. ;
  679. Urteil
  680. 8
  681. .
  682. Dezember
  683. .
  684. verbietet
  685. Fällen
  686. Vorstellungen
  687. Angeklagten
  688. Bezug
  689. Erfolgseintritt
  690. festgestellt
  691. werden
  692. können
  693. Fehlen
  694. Vorliegen
  695. Voraussetzungen
  696. beendeten
  697. Versuchs
  698. schließen
  699. Beschlüsse
  700. 22
  701. .
  702. Mai
  703. NStZ
  704. 27
  705. .
  706. Januar
  707. NStZ-RR
  708. 203
  709. ;
  710. SSWStGB/Kudlich/Schuhr
  711. 3
  712. .
  713. Aufl
  714. .
  715. .
  716. .
  717. beendeten
  718. Versuch
  719. führende
  720. Annahme
  721. gedanklichen
  722. Indifferenz
  723. Täters
  724. bedarf
  725. eigenständiger
  726. Feststellung
  727. 27
  728. .
  729. Januar
  730. aaO
  731. Landgericht
  732. jedoch
  733. rechtfehlerfrei
  734. gerade
  735. gelangt
  736. ist
  737. .
  738. Erwägungen
  739. Landgerichts
  740. Freiwilligkeit
  741. Rücktritts
  742. halten
  743. revisionsgerichtlicher
  744. Überprüfung
  745. ebenfalls
  746. stand
  747. .
  748. Auch
  749. Feststellung
  750. Freiwilligkeit
  751. wirken
  752. Zweifel
  753. inneren
  754. Tatsache
  755. Gunsten
  756. Täters
  757. Beschlüsse
  758. 19
  759. .
  760. Dezember
  761. NStZ
  762. 20
  763. .
  764. August
  765. NStZ-RR
  766. 361
  767. ;
  768. SSW-StGB/Kudlich/Schuhr
  769. aaO
  770. §
  771. .
  772. .
  773. Landgericht
  774. hat
  775. vorliegend
  776. Ergebnis
  777. Beweisaufnahme
  778. mögliche
  779. Abläufe
  780. Motivationsfaktoren
  781. Ablassen
  782. Angeklagten
  783. Nebenkläger
  784. Betracht
  785. gezogen
  786. erwogenen
  787. Konstellationen
  788. Überzeugung
  789. Strafkammer
  790. letztlich
  791. festgestellt
  792. werden
  793. konnte
  794. .
  795. Beweisgrundlage
  796. hat
  797. Strafkammer
  798. Bewertung
  799. Freiwilligkeit
  800. Rücktritts
  801. rechtsfehlerfrei
  802. Anwendung
  803. -9-
  804. zes
  805. Angeklagten
  806. günstigste
  807. Varianten
  808. Opfer
  809. hatte
  810. genug
  811. zugrunde
  812. gelegt
  813. Annahme
  814. freiwilligen
  815. Rücktritts
  816. führt
  817. .
  818. Landgericht
  819. hat
  820. Recht
  821. Prüfung
  822. Rücktritts
  823. Totschlagsversuch
  824. Maßstab
  825. §
  826. Abs.
  827. StGB
  828. ausgerichtet
  829. .
  830. Beteiligung
  831. Ehefrau
  832. versuchten
  833. Tötungsdelikt
  834. Anwendung
  835. §
  836. Abs.
  837. StGB
  838. hätte
  839. führen
  840. können
  841. wird
  842. Feststellungen
  843. belegt
  844. .
  845. 2
  846. .
  847. Entscheidung
  848. Adhäsionsverfahren
  849. Grundurteil
  850. gemäß
  851. Abs.
  852. Satz
  853. ist
  854. beanstanden
  855. .
  856. Landgericht
  857. hat
  858. ausreichend
  859. dargelegt
  860. Rechtsstreit
  861. Höhe
  862. geltend
  863. gemachten
  864. Schmerzensgeldanspruchs
  865. entscheidungsreif
  866. war
  867. vgl.
  868. Beschluss
  869. 21
  870. .
  871. August
  872. BGHSt
  873. ;
  874. 26
  875. .
  876. Aufl
  877. .
  878. .
  879. 9
  880. ;
  881. Velten
  882. SK-StPO
  883. 4
  884. .
  885. Aufl
  886. .
  887. .
  888. 8)
  889. .
  890. Hinweispflicht
  891. besteht
  892. Entscheidung
  893. Grundurteil
  894. §
  895. Abs.
  896. Satz
  897. Meyer-Goßner/Schmitt
  898. aaO
  899. §
  900. .
  901. 14
  902. ;
  903. Stöckel
  904. §
  905. .
  906. 28
  907. ;
  908. 18
  909. .