You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

1029 lines
8.4 KiB

  1. BESCHLUSS
  2. 21
  3. .
  4. August
  5. Strafsache
  6. schweren
  7. Bandendiebstahls
  8. ECLI
  9. :
  10. :
  11. BGH:2018:210818B2STR311.18.0
  12. 2
  13. .
  14. Strafsenat
  15. Bundesgerichtshofs
  16. hat
  17. Anhörung
  18. Beschwerdeführers
  19. Generalbundesanwalts
  20. Ziffer
  21. .
  22. Antrag
  23. 21
  24. .
  25. August
  26. gemäß
  27. §
  28. Abs.
  29. einstimmig
  30. beschlossen
  31. :
  32. 1
  33. .
  34. Revision
  35. Angeklagten
  36. wird
  37. Urteil
  38. Landgerichts
  39. 16
  40. .
  41. April
  42. Ausspruch
  43. Einziehung
  44. Wertes
  45. Taterträgen
  46. aufgehoben
  47. .
  48. Umfang
  49. Aufhebung
  50. wird
  51. Sache
  52. neuer
  53. Verhandlung
  54. Entscheidung
  55. auch
  56. Kosten
  57. Rechtsmittels
  58. andere
  59. Strafkammer
  60. Landgerichts
  61. zurückverwiesen
  62. .
  63. 2
  64. .
  65. weiter
  66. gehende
  67. Revision
  68. wird
  69. verworfen
  70. .
  71. Gründe
  72. :
  73. Landgericht
  74. hat
  75. Angeklagten
  76. schweren
  77. Bandendiebstahls
  78. Fällen
  79. Gesamtfreiheitsstrafe
  80. Jahren
  81. Monaten
  82. verurteilt
  83. Einziehung
  84. Wertes
  85. Taterträgen
  86. Höhe
  87. angeordnet
  88. .
  89. Rüge
  90. Verletzung
  91. formellen
  92. sachlichen
  93. Rechts
  94. gestützte
  95. Revision
  96. hat
  97. Entscheidungsformel
  98. ersichtlichen
  99. Teilerfolg
  100. ;
  101. Übrigen
  102. ist
  103. unbegründet
  104. Sinne
  105. §
  106. Abs.
  107. .
  108. Feststellungen
  109. war
  110. Angeklagte
  111. Mitglied
  112. Bande
  113. arbeitsteilig
  114. hochwertige
  115. Kraftfahrzeuge
  116. Funkstreckenverlängerer
  117. entwendete
  118. .
  119. Aufgabe
  120. Angeklagten
  121. war
  122. gemeinsam
  123. weiteren
  124. Mittätern
  125. Ort
  126. Fahrzeuge
  127. öffnen
  128. mitgeführte
  129. gefälschte
  130. Kennzeichen
  131. gestohlenen
  132. Kraftfahrzeuge
  133. anzubringen
  134. .
  135. wurden
  136. Öffnen
  137. Bandenmitglied
  138. gefahren
  139. weitere
  140. Mittäter
  141. Stunden
  142. Einzelteile
  143. zerlegt
  144. Anschluss
  145. weiterverkauft
  146. wurden
  147. .
  148. Gruppierung
  149. handelte
  150. enger
  151. Absprache
  152. Tatgenosse
  153. wusste
  154. Notwendigkeit
  155. jeweiligen
  156. Tatbeitrags
  157. konkreten
  158. Ausführung
  159. Gesamtvorhabens
  160. .
  161. Beteiligten
  162. wollten
  163. Taten
  164. dauerhaft
  165. Lebensunterhalt
  166. finanzieren
  167. .
  168. Art
  169. Weise
  170. entwendeten
  171. Angeklagte
  172. Mittäter
  173. 16
  174. .
  175. Oktober
  176. zunächst
  177. südhessischen
  178. Audi
  179. SQ
  180. Wert
  181. unbekannt
  182. gebliebenen
  183. Person
  184. überführt
  185. wurde
  186. Fall
  187. Anklage
  188. .
  189. gleichen
  190. Nacht
  191. stahlen
  192. Angeklagte
  193. Mittäter
  194. anderer
  195. Stelle
  196. Wert
  197. .
  198. Angeklagte
  199. brachte
  200. Fahrzeug
  201. weiteren
  202. Bandenmitgliedern
  203. Beuteanteil
  204. Höhe
  205. erhielt
  206. Fall
  207. Anklage
  208. .
  209. 8
  210. November
  211. entwendeten
  212. Angeklagte
  213. Mittäter
  214. südhessischen
  215. W.
  216. SQ
  217. Wert
  218. unbekannten
  219. Person
  220. überführt
  221. wurde
  222. Fall
  223. Anklage
  224. .
  225. Anschluss
  226. stahlen
  227. Angeklagte
  228. Mittäter
  229. anderer
  230. Stelle
  231. Avant
  232. Wert
  233. Fall
  234. Anklage
  235. Angeklagte
  236. fahren
  237. wollte
  238. .
  239. Tatbeitrag
  240. sollte
  241. wiederum
  242. erhalten
  243. .
  244. Bundespolizei
  245. Angeklagten
  246. mehrstündiger
  247. Fahrt
  248. entwendeten
  249. Fahrzeug
  250. Nähe
  251. polnischen
  252. Grenze
  253. kontrollieren
  254. wollte
  255. versuchte
  256. entkommen
  257. .
  258. verunfallte
  259. Fluchtversuchs
  260. konnte
  261. festgenommen
  262. werden
  263. .
  264. Fahrzeug
  265. erlitt
  266. Totalschaden
  267. wurde
  268. sichergestellt
  269. verwertet
  270. .
  271. Verwertungserlös
  272. hat
  273. Strafkammer
  274. festgestellt
  275. .
  276. II
  277. .
  278. 1
  279. .
  280. ausgeführte
  281. Verfahrensrüge
  282. genügt
  283. Anforderungen
  284. §
  285. Abs.
  286. Satz
  287. ist
  288. unzulässig
  289. .
  290. 2
  291. .
  292. umfassende
  293. materiellrechtliche
  294. Prüfung
  295. Urteils
  296. hat
  297. Strafausspruch
  298. Angeklagten
  299. beschwerenden
  300. Rechtsfehler
  301. ergeben
  302. .
  303. Hingegen
  304. hat
  305. Einziehungsentscheidung
  306. Bestand
  307. .
  308. Landgericht
  309. hat
  310. Einziehungsentscheidung
  311. Höhe
  312. §
  313. §
  314. Abs.
  315. StGB
  316. gestützt
  317. .
  318. Einziehungsentscheidung
  319. unterfällt
  320. bereits
  321. Aufhebung
  322. Strafkammer
  323. versäumt
  324. hat
  325. Grundlagen
  326. Berechnung
  327. Urteil
  328. näher
  329. darzulegen
  330. 27
  331. .
  332. Juni
  333. NStZ-RR
  334. .
  335. hätte
  336. hier
  337. jedoch
  338. bestanden
  339. Strafkammer
  340. allein
  341. mitgeteilte
  342. Gesamtsumme
  343. Wertersatzeinziehung
  344. Höhe
  345. offen
  346. lässt
  347. Strafkammer
  348. Betrag
  349. Summe
  350. Fahrzeugwerte
  351. Fällen
  352. Summe
  353. Fahrzeugwerte
  354. Fällen
  355. errechnet
  356. hat
  357. .
  358. Einziehungsanordnung
  359. Strafkammer
  360. Höhe
  361. wird
  362. Übrigen
  363. ersten
  364. noch
  365. zweiten
  366. Berechnungsvariante
  367. Feststellungen
  368. getragen
  369. .
  370. Einziehung
  371. Wertes
  372. Taterträgen
  373. gemäß
  374. §
  375. Satz
  376. StGB
  377. knüpft
  378. §
  379. Abs.
  380. StGB
  381. setzt
  382. Täter
  383. rechtswidrige
  384. Tat
  385. erlangt
  386. hat
  387. .
  388. Vermögenswert
  389. ist
  390. Tat
  391. erlangt
  392. Täter
  393. Teilnehmer
  394. unmittelbar
  395. Verwirklichung
  396. Tatbestandes
  397. Phase
  398. Tatablaufs
  399. so
  400. zugeflossen
  401. ist
  402. tatsächliche
  403. Verfügungsgewalt
  404. ausüben
  405. kann
  406. Urteil
  407. 24
  408. .
  409. Mai
  410. .
  411. .
  412. Annahme
  413. mittäterschaftlichen
  414. Handelns
  415. vermag
  416. fehlende
  417. Darlegung
  418. Erlangung
  419. tatsächlicher
  420. Mit-)Verfügungsgewalt
  421. ersetzen
  422. .
  423. Tatbeteiligten
  424. kann
  425. Gesamtheit
  426. Tat
  427. Erlangten
  428. Folge
  429. gesamtschuldnerischen
  430. Haftung
  431. vgl.
  432. Senat
  433. Beschluss
  434. 18
  435. Juli
  436. juris
  437. .
  438. f.
  439. ;
  440. Urteil
  441. 25
  442. .
  443. April
  444. nur
  445. dann
  446. zugerechnet
  447. werden
  448. Beteiligten
  449. einig
  450. sind
  451. Mitverfügungsgewalt
  452. zukommen
  453. soll
  454. Beschluss
  455. 27
  456. .
  457. April
  458. NStZ
  459. auch
  460. tatsächlich
  461. hatte
  462. Senat
  463. Beschluss
  464. 8
  465. .
  466. Dezember
  467. .
  468. genügt
  469. Tatbeteiligte
  470. zumindest
  471. faktische
  472. wirtschaftliche
  473. Mitverfügungsgewalt
  474. Vermögensgegenstand
  475. erlangte
  476. .
  477. ist
  478. jedenfalls
  479. dann
  480. Fall
  481. Sinne
  482. rein
  483. tatsächlichen
  484. Herrschaftsverhältnisses
  485. ungehinderten
  486. Zugriff
  487. betreffenden
  488. Vermögensgegenstand
  489. nehmen
  490. konnte
  491. Urteil
  492. 24
  493. .
  494. Mai
  495. aaO
  496. .
  497. spätere
  498. Aufgabe
  499. Mitverfügungsgewalt
  500. ist
  501. unerheblich
  502. Urteil
  503. 2
  504. Juli
  505. NStZ-RR
  506. .
  507. §
  508. Satz
  509. StGB
  510. ist
  511. Wertersatzeinziehung
  512. anzuordnen
  513. Beschaffenheit
  514. Erlangten
  515. Anordnung
  516. Einziehung
  517. bestimmten
  518. Gegenstandes
  519. undurchführbar
  520. ist
  521. StGB/Heuchemer
  522. 39
  523. .
  524. Ed
  525. .
  526. .
  527. .
  528. Gesetzgeber
  529. hat
  530. §
  531. StGB
  532. Regelungsgehalt
  533. 30
  534. .
  535. Juni
  536. geltenden
  537. §
  538. StGB
  539. Verfall
  540. Wertersatz
  541. inhaltliche
  542. Änderung
  543. übernommen
  544. BT-Drucks
  545. .
  546. 18/9525
  547. S.
  548. .
  549. Wertersatzeinziehung
  550. erfolgt
  551. Erlangte
  552. Entscheidungszeitpunkt
  553. mehr
  554. Vermögen
  555. Empfängers
  556. befindet
  557. erlangte
  558. Sache
  559. verarbeitet
  560. verbraucht
  561. verloren
  562. zerstört
  563. unauffindbar
  564. beiseite
  565. geschafft
  566. hat
  567. vgl.
  568. Urteil
  569. 5
  570. .
  571. Dezember
  572. ;
  573. MüKo-StGB/Joecks
  574. 3
  575. .
  576. Aufl
  577. .
  578. .
  579. 8
  580. ;
  581. NK-StGB/Saliger
  582. 5
  583. .
  584. Aufl
  585. .
  586. .
  587. .
  588. §
  589. Satz
  590. StGB
  591. tritt
  592. Wertersatzeinziehung
  593. Einziehung
  594. Erlangten
  595. §
  596. Abs.
  597. StGB
  598. Wert
  599. Gegenstandes
  600. Entscheidungszeitpunkt
  601. Wert
  602. zunächst
  603. Erlangten
  604. zurückbleibt
  605. .
  606. ist
  607. dann
  608. Fall
  609. erlangte
  610. Gegenstand
  611. beschädigt
  612. worden
  613. ist
  614. .
  615. Fall
  616. ist
  617. Wertersatzeinziehung
  618. Höhe
  619. Differenz
  620. Wert
  621. zunächst
  622. unbeschädigt
  623. erlangten
  624. Gegenstandes
  625. Beschädigung
  626. reduzierten
  627. Zeitwert
  628. Entscheidungszeitpunkt
  629. anzuordnen
  630. StGB/Heuchemer
  631. aaO
  632. .
  633. 8
  634. ;
  635. MüKo-StGB/Joecks
  636. aaO
  637. .
  638. 13
  639. ;
  640. NStZ
  641. .
  642. .
  643. Maßstäben
  644. kann
  645. Einziehung
  646. Wertersatzes
  647. Höhe
  648. Fälle
  649. gestützt
  650. werden
  651. .
  652. Feststellungen
  653. tragen
  654. Fällen
  655. faktische
  656. noch
  657. wirtschaftliche
  658. Mitverfügungsmacht
  659. Angeklagten
  660. .
  661. Zwar
  662. handelten
  663. Gruppenmitglieder
  664. enger
  665. Absprache
  666. .
  667. Angeklagte
  668. war
  669. auch
  670. Mittäter
  671. unmittelbaren
  672. Diebstahl
  673. Fahrzeuge
  674. beteiligt
  675. .
  676. Urteilsgründen
  677. ist
  678. jedoch
  679. entnehmen
  680. Angeklagte
  681. Diebstahlstat
  682. ungehinderten
  683. Zugriff
  684. Fahrzeuge
  685. Anschluss
  686. andere
  687. Personen
  688. gebracht
  689. wurden
  690. hatte
  691. .
  692. Strafkammer
  693. hat
  694. auch
  695. festgestellt
  696. später
  697. Vermögenswert
  698. verkörperten
  699. mitverfügen
  700. konnte
  701. .
  702. Tatbeitrag
  703. beschränkte
  704. Fällen
  705. mittäterschaftliche
  706. Öffnen
  707. Fahrzeuge
  708. Anbringen
  709. gefälschten
  710. chen
  711. Überführungsfahrt
  712. Dritte
  713. vorzubereiten
  714. .
  715. ist
  716. faktische
  717. noch
  718. wirtschaftliche
  719. Mitverfügungsmacht
  720. belegt
  721. .
  722. Einziehung
  723. Wertes
  724. Taterträgen
  725. Höhe
  726. kann
  727. auch
  728. gestützt
  729. werden
  730. Angeklagte
  731. Fällen
  732. gestohlenen
  733. Fahrzeuge
  734. überführte
  735. .
  736. Zwar
  737. besaß
  738. Angeklagte
  739. Überführungsfahrt
  740. faktische
  741. Herrschaft
  742. ungehinderten
  743. Zugriff
  744. Fahrzeuge
  745. .
  746. alleine
  747. Angeklagten
  748. durchgeführten
  749. Transports
  750. Fahrstrecke
  751. Kilometern
  752. resultierenden
  753. Fahrzeit
  754. Stunden
  755. waren
  756. Fahrzeuge
  757. auch
  758. nur
  759. kurzfristig
  760. transitorisch
  761. überlassen
  762. vgl.
  763. Urteil
  764. 7
  765. .
  766. Juni
  767. .
  768. .
  769. Wertersatzeinziehung
  770. Höhe
  771. ist
  772. gleichwohl
  773. belegt
  774. .
  775. Zwar
  776. wäre
  777. Fall
  778. Höhe
  779. möglich
  780. jedoch
  781. beschränkte
  782. Fall
  783. Differenz
  784. ursprünglichen
  785. Verkehrswert
  786. Höhe
  787. Verwertungserlös
  788. Fahrzeugs
  789. Höhe
  790. Kammer
  791. indes
  792. festgestellt
  793. hat
  794. .
  795. weitergehende
  796. Wertersatzeinziehung
  797. war
  798. Fall
  799. ausgeschlossen
  800. Einziehung
  801. Fahrzeugs
  802. Beschädigung
  803. zunächst
  804. durchführbar
  805. blieb
  806. Ersatzanspruch
  807. Verletzten
  808. Verwertung
  809. Fahrzeugs
  810. Gunsten
  811. Höhe
  812. Verwertungserlöses
  813. erloschen
  814. ist
  815. §
  816. Abs.
  817. StGB
  818. .
  819. Auch
  820. Strafkammer
  821. §
  822. Abs.
  823. StGB
  824. gestützte
  825. Einziehungsanordnung
  826. Höhe
  827. hat
  828. Bestand
  829. .
  830. Einziehung
  831. §
  832. Abs.
  833. StGB
  834. erstreckt
  835. frühere
  836. Verfall
  837. grundsätzlich
  838. nur
  839. unmittelbare
  840. erlangte
  841. Etwas
  842. BT-Drucks
  843. .
  844. 18/9525
  845. S.
  846. .
  847. Gesetzgeber
  848. Ersetzung
  849. Wortes
  850. Wort
  851. Anwendungsbereich
  852. Vorschrift
  853. erweitert
  854. BT-Drucks
  855. .
  856. 18/9525
  857. S.
  858. Bruttoprinzip
  859. gestärkt
  860. hat
  861. soll
  862. Abschöpfung
  863. Gesamtheit
  864. Vermögenswerte
  865. dasjenige
  866. beschränken
  867. Tatbeteiligten
  868. Drittbegünstigten
  869. unmittelbar
  870. Verwirklichung
  871. Tatbestands
  872. Phase
  873. Tatablaufs
  874. zugeflossen
  875. ist
  876. BT-Drucks
  877. .
  878. 18/9525
  879. S.
  880. .
  881. Mittelbar
  882. Verwertung
  883. unmittelbaren
  884. Tatbeute
  885. erlangte
  886. Vermögenszuwächse
  887. können
  888. auch
  889. weiterhin
  890. nur
  891. Surrogat
  892. Anordnung
  893. §
  894. Abs.
  895. Nr.
  896. StGB
  897. eingezogen
  898. werden
  899. Urteil
  900. 8
  901. .
  902. Februar
  903. juris
  904. .
  905. .
  906. Gesetzgeber
  907. getroffene
  908. Unterscheidung
  909. Einziehung
  910. Erlangten
  911. §
  912. Abs.
  913. StGB
  914. Einziehung
  915. Surrogats
  916. §
  917. Abs.
  918. Nr.
  919. StGB
  920. stellt
  921. Einziehung
  922. §
  923. Abs.
  924. StGB
  925. Surrogate
  926. erstreckt
  927. BT-Drucks
  928. .
  929. 18/9525
  930. S.
  931. ;
  932. Urteil
  933. 8
  934. .
  935. Februar
  936. aaO
  937. .
  938. Angeklagte
  939. hat
  940. Fall
  941. unmittelbar
  942. Mitverfügungsgewalt
  943. gestohlenen
  944. erlangt
  945. .
  946. ermöglicht
  947. Einziehung
  948. Fahrzeugwerts
  949. §
  950. Satz
  951. StGB
  952. .
  953. Betrag
  954. Höhe
  955. erhielt
  956. Anteil
  957. Tatbeute
  958. gestohlenen
  959. Fahrzeugs
  960. Gegenzug
  961. Mitverfügungsgewalt
  962. aufgegeben
  963. hatte
  964. .
  965. Einziehung
  966. zusätzlich
  967. Wert
  968. erbeuteten
  969. Autos
  970. scheidet
  971. .
  972. -9-
  973. 3
  974. .
  975. aufgezeigten
  976. Rechtsfehler
  977. führen
  978. Aufhebung
  979. gesamten
  980. Einziehungsentscheidung
  981. .
  982. Landgericht
  983. rechtsfehlerfrei
  984. getroffenen
  985. Feststellungen
  986. können
  987. aufrechterhalten
  988. bleiben
  989. .
  990. neue
  991. Tatrichter
  992. kann
  993. Mitverfügungsgewalt
  994. Angeklagten
  995. Fahrzeugen
  996. Fällen
  997. Anklage
  998. gegebenenfalls
  999. Verwertungserlös
  1000. Fahrzeugs
  1001. Fall
  1002. Anklage
  1003. ergänzende
  1004. Feststellungen
  1005. treffen
  1006. .