You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

1061 lines
9.0 KiB

  1. NAMEN
  2. Verkündet
  3. :
  4. 24
  5. .
  6. Oktober
  7. Justizamtsinspektorin
  8. Urkundsbeamtin
  9. Geschäftsstelle
  10. Rechtsstreit
  11. .
  12. Zivilsenat
  13. Bundesgerichtshofs
  14. hat
  15. mündliche
  16. Verhandlung
  17. 24
  18. .
  19. Oktober
  20. Vorsitzende
  21. Richterin
  22. Dr.
  23. Richter
  24. Sprick
  25. Fuchs
  26. Dr.
  27. Richterin
  28. Dr.
  29. Recht
  30. erkannt
  31. :
  32. Revision
  33. Klägers
  34. wird
  35. Urteil
  36. 22
  37. .
  38. Zivilsenats
  39. Oberlandesgerichts
  40. 31
  41. .
  42. Januar
  43. aufgehoben
  44. .
  45. Sache
  46. wird
  47. erneuten
  48. Verhandlung
  49. Entscheidung
  50. auch
  51. Kosten
  52. Revisionsverfahrens
  53. Berufungsgericht
  54. zurückverwiesen
  55. .
  56. Tatbestand
  57. :
  58. Parteien
  59. streiten
  60. bestehende
  61. Mietverhältnis
  62. fristlose
  63. Kündigung
  64. Klägers
  65. beendet
  66. worden
  67. ist
  68. .
  69. schriftlichem
  70. Vertrag
  71. 26
  72. .
  73. Juni
  74. mietete
  75. Kläger
  76. Rechtsvorgängerin
  77. Beklagten
  78. Gewerberäume
  79. Betrieb
  80. "
  81. Büro(s)/Lager(s
  82. etc.
  83. Filmcateringgesellschaft
  84. Küche
  85. "
  86. fest
  87. 30
  88. .
  89. Juni
  90. .
  91. Nr.
  92. Mietvertrages
  93. lautet
  94. :
  95. "
  96. Vermieter
  97. leistet
  98. Gewähr
  99. gemieteten
  100. Räume
  101. Frage
  102. kommenden
  103. technischen
  104. Anforderungen
  105. lichen
  106. anderen
  107. Vorschriften
  108. entsprechen
  109. .
  110. Mieter
  111. hat
  112. behördliche
  113. Auflagen
  114. eigene
  115. Kosten
  116. erfüllen
  117. .
  118. "
  119. §
  120. Nr.
  121. Mietvertrages
  122. heißt
  123. :
  124. "
  125. Bauliche
  126. Änderungen
  127. Mieter
  128. insbesondere
  129. Einbauten
  130. Installationen
  131. auch
  132. Vergitterung
  133. Fenster
  134. Herstellung
  135. Veränderung
  136. Feuerstätten
  137. dürfen
  138. nur
  139. schriftlicher
  140. Einwilligung
  141. Vermieters
  142. vorgenommen
  143. werden
  144. .
  145. Erteilt
  146. Vermieter
  147. Einwilligung
  148. so
  149. ist
  150. Mieter
  151. Einholung
  152. bauaufsichtsamtlichen
  153. Genehmigung
  154. verantwortlich
  155. hat
  156. Kosten
  157. tragen
  158. .
  159. "
  160. Kläger
  161. gemieteten
  162. baulichen
  163. Anlagen
  164. waren
  165. "
  166. Autokarosseriewerkstatt
  167. Fahrzeughalle
  168. "
  169. baurechtlich
  170. genehmigt
  171. .
  172. Kläger
  173. betrieb
  174. Räumen
  175. Cateringunternehmen
  176. April
  177. unbeanstandet
  178. .
  179. Schreiben
  180. 5
  181. .
  182. April
  183. wies
  184. zuständige
  185. Bauaufsichtsamt
  186. jedoch
  187. Rahmen
  188. Bußgeld-Anhörung
  189. geänderte
  190. Nutzung
  191. Mieträume
  192. Cateringbetrieb
  193. Genehmigung
  194. ordnungswidrig
  195. sei
  196. .
  197. forderte
  198. Kläger
  199. Beklagten
  200. Einholung
  201. Genehmigung
  202. geänderten
  203. Nutzung
  204. mitzuwirken
  205. jedoch
  206. ablehnte
  207. .
  208. Schreiben
  209. 23
  210. .
  211. August
  212. drohte
  213. Bauaufsichtsamt
  214. Hinweis
  215. Anhörungsschreiben
  216. 5
  217. .
  218. April
  219. Kläger
  220. Erlass
  221. Ordnungsverfügung
  222. .
  223. Weiterhin
  224. räumte
  225. Frist
  226. Beantragung
  227. Baugenehmigung
  228. 14
  229. .
  230. September
  231. .
  232. stellte
  233. Kläger
  234. Bauaufsichtsamt
  235. Antrag
  236. Erteilung
  237. Baugenehmigung
  238. BauO
  239. erfolgte
  240. Nutzungsänderung
  241. .
  242. Antrag
  243. wurde
  244. Bescheid
  245. 23
  246. .
  247. September
  248. zurückgewiesen
  249. bestimmte
  250. Planunterlagen
  251. fehlten
  252. .
  253. erklärte
  254. Kläger
  255. Anwaltschreiben
  256. 25
  257. .
  258. Oktober
  259. eingegangen
  260. Beklagten
  261. 26
  262. .
  263. Oktober
  264. fristlose
  265. Kündigung
  266. Mietvertrages
  267. erhob
  268. Klage
  269. Feststellung
  270. Mietverhältnis
  271. Parteien
  272. Kündigung
  273. 25
  274. .
  275. Oktober
  276. endet
  277. sei
  278. .
  279. Bauaufsichtsamt
  280. Schreiben
  281. 6
  282. .
  283. Januar
  284. erneut
  285. Erlass
  286. Ordnungsverfügung
  287. Fehlens
  288. Genehmigung
  289. Nutzungsänderung
  290. angedroht
  291. hatte
  292. kündigte
  293. Kläger
  294. Schreiben
  295. Prozessbevollmächtigten
  296. 8
  297. .
  298. Februar
  299. Mietverhältnis
  300. erneut
  301. fristlos
  302. .
  303. Weiter
  304. kündigte
  305. Kläger
  306. Mietverhältnis
  307. fristlos
  308. Schreiben
  309. 3
  310. .
  311. März
  312. Beklagte
  313. Abmahnung
  314. Heizung
  315. Verfügung
  316. stelle
  317. .
  318. Landgericht
  319. hat
  320. Klage
  321. antragsgemäß
  322. stattgegeben
  323. .
  324. Berufung
  325. Beklagten
  326. hat
  327. Oberlandesgericht
  328. Klage
  329. abgewiesen
  330. .
  331. Hiergegen
  332. richtet
  333. Senat
  334. zugelassene
  335. Revision
  336. Klägers
  337. Wiederherstellung
  338. landgerichtlichen
  339. Urteils
  340. erstrebt
  341. .
  342. Entscheidungsgründe
  343. :
  344. Revision
  345. hat
  346. Erfolg
  347. führt
  348. Aufhebung
  349. angefochtenen
  350. Urteils
  351. Zurückverweisung
  352. Rechtsstreits
  353. Berufungsgericht
  354. .
  355. Oberlandesgericht
  356. hat
  357. ausgeführt
  358. Kündigungen
  359. 25
  360. .
  361. Oktober
  362. 8
  363. .
  364. Februar
  365. unwirksam
  366. seien
  367. Kläger
  368. wichtigen
  369. Grund
  370. Kündigung
  371. Mietverhältnisses
  372. §
  373. habe
  374. dartun
  375. können
  376. .
  377. Zwar
  378. könne
  379. fristlosen
  380. Vertragskündigung
  381. berechtigende
  382. Entziehung
  383. vertragsgemäßen
  384. Gebrauchs
  385. erhebliche
  386. Mangelhaftigkeit
  387. Mietsache
  388. dann
  389. vorliegen
  390. Mietvertrag
  391. vorgesehene
  392. Nutzung
  393. Mieträume
  394. Vorschriften
  395. öffentlichen
  396. Baurechts
  397. verstoße
  398. zuständige
  399. Baubehörde
  400. Einschreiten
  401. androhe
  402. .
  403. Vorliegend
  404. sei
  405. Haftung
  406. Beklagten
  407. Kläger
  408. geltend
  409. gemachten
  410. Mangel
  411. wirksam
  412. ausgeschlossen
  413. .
  414. ergebe
  415. zwar
  416. §
  417. Nr.
  418. .
  419. Vielmehr
  420. bestünden
  421. formularvertragliche
  422. Regelung
  423. Bedenken
  424. Mieter
  425. auch
  426. Risiko
  427. aufbürde
  428. erforderliche
  429. behördliche
  430. Erlaubnis
  431. erreichen
  432. sei
  433. .
  434. vorliegenden
  435. Fall
  436. komme
  437. jedoch
  438. Regelung
  439. §
  440. Nr.
  441. Vertrages
  442. .
  443. habe
  444. Kläger
  445. übernommen
  446. selbst
  447. Betrieb
  448. Cateringunternehmens
  449. erforderliche
  450. baurechtliche
  451. Nutzungsänderungsgenehmigung
  452. sorgen
  453. insbesondere
  454. sei
  455. Aufgabe
  456. gewesen
  457. erforderlichen
  458. Planunterlagen
  459. Genehmigung
  460. Nutzungsänderung
  461. eigene
  462. Kosten
  463. beschaffen
  464. .
  465. Regelung
  466. halte
  467. auch
  468. Inhaltskontrolle
  469. §
  470. stand
  471. .
  472. beziehe
  473. nämlich
  474. Sinn
  475. Zweck
  476. nur
  477. genehmigungsfähige
  478. Nutzungsänderungen
  479. würde
  480. eingreifen
  481. feststünde
  482. Kläger
  483. vorgenommene
  484. Nutzungsänderung
  485. Gründen
  486. öffentlichen
  487. Baurechts
  488. genehmigt
  489. werden
  490. könnte
  491. .
  492. Kläger
  493. geltend
  494. mache
  495. Betrieb
  496. erforderliche
  497. Küche
  498. sei
  499. genehmigungsfähig
  500. sei
  501. Vortrag
  502. hinreichende
  503. Substanz
  504. .
  505. Klausel
  506. benachteilige
  507. Mieter
  508. unangemessen
  509. .
  510. Vermieter
  511. könnte
  512. Mieter
  513. lediglich
  514. Planunterlagen
  515. baulichen
  516. Zustand
  517. Nutzungsänderung
  518. Verfügung
  519. stellen
  520. .
  521. allein
  522. Entscheidung
  523. Mieters
  524. sei
  525. Baumaßnahmen
  526. Betrieb
  527. erforderlich
  528. halte
  529. Umfang
  530. Nutzungsänderungsgenehmigung
  531. erwirkt
  532. werden
  533. müsse
  534. sei
  535. auch
  536. sachgerecht
  537. Mieter
  538. Unterlagen
  539. Beauftragung
  540. Architekten
  541. selbst
  542. beschaffe
  543. .
  544. Unzumutbar
  545. hohe
  546. Kosten
  547. seien
  548. erwarten
  549. .
  550. entschieden
  551. werden
  552. brauche
  553. Einführung
  554. Kündigungserklärung
  555. 8
  556. .
  557. März
  558. Prozess
  559. auszulegen
  560. sei
  561. Kläger
  562. Klage
  563. hilfsweise
  564. auch
  565. habe
  566. stützen
  567. wollen
  568. .
  569. Vortrag
  570. Beklagte
  571. habe
  572. Heizung
  573. einfach
  574. abgeklemmt
  575. sei
  576. Räume
  577. Fernwärme
  578. beheizt
  579. würden
  580. nachvollziehbar
  581. .
  582. II
  583. .
  584. Ausführungen
  585. halten
  586. revisionsrechtlichen
  587. Prüfung
  588. stand
  589. .
  590. 1
  591. .
  592. Recht
  593. geht
  594. Oberlandesgericht
  595. allerdings
  596. Fehlen
  597. erforderlichen
  598. behördlichen
  599. Genehmigung
  600. vertragsgemäßen
  601. Nutzung
  602. Mangel
  603. Sinne
  604. §
  605. darstellt
  606. Mieter
  607. fristlosen
  608. Kündigung
  609. berechtigt
  610. Zwangsmittelandrohung
  611. verbundene
  612. Ordnungsverfügung
  613. vertragsgemäße
  614. Nutzung
  615. untersagt
  616. wird
  617. zumindest
  618. Ungewissheit
  619. Zulässigkeit
  620. besteht
  621. Urteil
  622. 22
  623. .
  624. Juni
  625. ;
  626. Wolf/Eckert/Ball
  627. Handbuch
  628. gewerblichen
  629. 9
  630. .
  631. Aufl
  632. .
  633. Rdn
  634. .
  635. f.
  636. ;
  637. Lindner-Figura/Oprée/Stellmann
  638. Geschäftsraummiete
  639. Kap
  640. .
  641. Rdn
  642. .
  643. .
  644. .
  645. 2
  646. .
  647. beanstanden
  648. ist
  649. weiter
  650. Auffassung
  651. Berufungsgerichts
  652. Klausel
  653. §
  654. Nr.
  655. Mietvertrages
  656. Inhaltskontrolle
  657. §
  658. standhält
  659. Haftung
  660. Vermieters
  661. auch
  662. Fall
  663. ausschließt
  664. erforderliche
  665. behördliche
  666. Genehmigung
  667. Mieter
  668. vorgesehenen
  669. Gewerbebetrieb
  670. Gründen
  671. versagt
  672. wird
  673. ausschließlich
  674. Beschaffenheit
  675. Lage
  676. Mietobjekts
  677. beruhen
  678. .
  679. sind
  680. Klausel
  681. Falle
  682. Verweigerung
  683. Genehmigung
  684. nur
  685. Gewährleistungsrechte
  686. Mieters
  687. auch
  688. Befugnis
  689. fristlosen
  690. Kündigung
  691. Mietvertrages
  692. ausgeschlossen
  693. .
  694. so
  695. weit
  696. gehender
  697. Haftungsausschluss
  698. benachteiligt
  699. aber
  700. Mieter
  701. Geboten
  702. Glauben
  703. unangemessen
  704. ist
  705. §
  706. unwirksam
  707. vgl.
  708. Urteil
  709. 22
  710. .
  711. Juni
  712. aaO
  713. .
  714. 3
  715. .
  716. Auslegung
  717. jedoch
  718. Berufungsgericht
  719. Nr.
  720. Mietvertrages
  721. gegeben
  722. hat
  723. hält
  724. rechtlichen
  725. Nachprüfung
  726. stand
  727. .
  728. nunmehr
  729. auch
  730. Berufungsurteile
  731. Landgerichte
  732. Revision
  733. stattfinden
  734. kann
  735. vermag
  736. Senat
  737. Klausel
  738. selbst
  739. auszulegen
  740. Gegensatz
  741. Meinung
  742. Revisionserwiderung
  743. ankommt
  744. Klausel
  745. Bezirk
  746. Oberlandesgerichts
  747. auch
  748. nur
  749. Landgerichts
  750. verwendet
  751. wird
  752. vgl.
  753. Urteil
  754. 5
  755. Juli
  756. .
  757. Ansicht
  758. Berufungsgerichts
  759. ergibt
  760. Klausel
  761. Kläger
  762. selbst
  763. Betrieb
  764. Cateringunternehmens
  765. erforderliche
  766. baurechtliche
  767. Nutzungsänderungsgenehmigung
  768. sorgen
  769. hätte
  770. .
  771. Berufungsgericht
  772. vorgenommenen
  773. Auslegung
  774. steht
  775. Wortlaut
  776. Klausel
  777. Verpflichtung
  778. Vermieters
  779. unberührt
  780. lässt
  781. vertragsgemäßen
  782. Zustand
  783. Mietsache
  784. sorgen
  785. .
  786. Vielmehr
  787. handelt
  788. genannten
  789. Klausel
  790. Mietverträgen
  791. anzutreffende
  792. Regelung
  793. Mieter
  794. bauliche
  795. Änderungen
  796. Mietsache
  797. nur
  798. Zustimmung
  799. Vermieters
  800. vornehmen
  801. darf
  802. ggf.
  803. anfallenden
  804. Kosten
  805. selbst
  806. tragen
  807. hat
  808. .
  809. 4
  810. .
  811. Senat
  812. kann
  813. jedoch
  814. selbst
  815. entscheiden
  816. Weigerung
  817. Beklagten
  818. Einholung
  819. Genehmigung
  820. Nutzungsänderung
  821. mitzuwirken
  822. Kläger
  823. fristlosen
  824. Kündigung
  825. §
  826. Abs.
  827. berechtigte
  828. so
  829. Parteien
  830. Mietverhältnis
  831. mehr
  832. besteht
  833. .
  834. Vielmehr
  835. sind
  836. weitere
  837. Feststellungen
  838. erforderlich
  839. .
  840. Vorab
  841. wäre
  842. klären
  843. Kläger
  844. Rechtsvorgängerin
  845. Beklagten
  846. mündlichen
  847. Vereinbarung
  848. allerdings
  849. §
  850. Niederschlag
  851. schriftlichen
  852. Vertrag
  853. gefunden
  854. hat
  855. übernommen
  856. hat
  857. Räume
  858. selbst
  859. vertragsgemäßen
  860. Zustand
  861. versetzen
  862. entsprechenden
  863. Genehmigungen
  864. herbeizuführen
  865. .
  866. mag
  867. sprechen
  868. Kläger
  869. Vortrag
  870. Räume
  871. investiert
  872. hat
  873. .
  874. Auch
  875. hat
  876. Beklagte
  877. jedenfalls
  878. vorprozessual
  879. Abschluss
  880. mündlichen
  881. Vereinbarung
  882. behauptet
  883. .
  884. Falle
  885. würde
  886. Mangel
  887. Mietsache
  888. vorbehaltlich
  889. getroffener
  890. Absprachen
  891. allenfalls
  892. dann
  893. vorliegen
  894. Kläger
  895. behauptet
  896. Küche
  897. Zubereitung
  898. Speisen
  899. Cateringbetrieb
  900. genehmigungsfähig
  901. gewesen
  902. wäre
  903. .
  904. Sollte
  905. mündliche
  906. Vereinbarung
  907. geschlossen
  908. worden
  909. sein
  910. wird
  911. Oberlandesgericht
  912. prüfen
  913. haben
  914. Weigerung
  915. Beklagten
  916. Herbeiführung
  917. Genehmigung
  918. Nutzungsänderung
  919. mitzuwirken
  920. tatsächlich
  921. wichtigen
  922. Grund
  923. Sinne
  924. §
  925. Abs.
  926. darstellt
  927. .
  928. kann
  929. auch
  930. Rahmen
  931. Glauben
  932. Rolle
  933. spielen
  934. Aufwand
  935. Kläger
  936. erforderlich
  937. gewesen
  938. wäre
  939. Bescheid
  940. 23
  941. .
  942. September
  943. genannten
  944. Auflagen
  945. erfüllen
  946. .
  947. -9-
  948. ergeben
  949. sollte
  950. Kündigungen
  951. Klägers
  952. 25
  953. .
  954. Oktober
  955. 8
  956. .
  957. Februar
  958. unwirksam
  959. waren
  960. so
  961. wird
  962. Berufungsgericht
  963. prüfen
  964. haben
  965. Mietverhältnis
  966. Parteien
  967. Kündigung
  968. Klägers
  969. 3
  970. .
  971. März
  972. beendet
  973. worden
  974. ist
  975. .
  976. Feststellungsantrag
  977. Klägers
  978. ist
  979. dahingehend
  980. auszulegen
  981. Wirksamkeit
  982. bestimmten
  983. Kündigung
  984. bezieht
  985. Mietverhältnis
  986. Parteien
  987. 26
  988. .
  989. Oktober
  990. 9
  991. .
  992. Februar
  993. beendet
  994. ist
  995. vgl.
  996. Senatsurteil
  997. 29
  998. .
  999. September
  1000. .
  1001. Einführung
  1002. Kündigungserklärung
  1003. 3
  1004. .
  1005. März
  1006. Schriftsatz
  1007. 21
  1008. .
  1009. März
  1010. Rechtsstreit
  1011. ist
  1012. dahingehend
  1013. aufzufassen
  1014. Kläger
  1015. weiter
  1016. hilfsweise
  1017. erreichen
  1018. sucht
  1019. Beendigung
  1020. Mietverhältnisses
  1021. Parteien
  1022. Zeit
  1023. Zugang
  1024. Kündigungserklärung
  1025. festgestellt
  1026. werde
  1027. .
  1028. Ansonsten
  1029. wäre
  1030. Einführung
  1031. genannten
  1032. Kündigungserklärung
  1033. Sinn
  1034. erfolgt
  1035. .
  1036. Zurückverweisung
  1037. Sache
  1038. Berufungsgericht
  1039. gibt
  1040. Parteien
  1041. Gelegenheit
  1042. weiterem
  1043. Sachvortrag
  1044. .
  1045. Vorsitzende
  1046. Richterin
  1047. Dr.
  1048. ist
  1049. urlaubsabwesend
  1050. verhindert
  1051. unterschreiben
  1052. .
  1053. Sprick
  1054. Sprick
  1055. Vorinstanzen
  1056. :
  1057. Entscheidung
  1058. OLG
  1059. Entscheidung
  1060. 31.01.2006