|
|
- NAMEN
- Verkündet
- :
- 14
- .
- März
- Führinger
- Justizangestellte
- Urkundsbeamtin
- Geschäftsstelle
- Rechtsstreit
- Zivilsenat
- hat
- mündliche
- Verhandlung
- 14
- .
- März
- Vorsitzenden
- Richter
- Richter
- Dr.
- Scharen
- Keukenschrijver
- Richterin
- Recht
- erkannt
- :
- Revision
- Kläger
- wird
- 16
- .
- Juni
- verkündete
- Urteil
- 4
- .
- Zivilsenats
- Oberlandesgerichts
- Kostenausspruch
- insoweit
- aufgehoben
- Berufung
- Kläger
- Abweisung
- Beklagte
- gerichteten
- Zahlungsklage
- zurückgewiesen
- worden
- ist
- .
- Umfang
- Aufhebung
- wird
- Sache
- anderweiten
- Verhandlung
- Entscheidung
- auch
- Kosten
- Revisionsverfahrens
- Berufungsgericht
- zurückverwiesen
- .
- Tatbestand
- :
- Kläger
- war
- Alleineigentümer
- Grundstückes
- Gebiet
- erstbeklagten
- bayerischen
- Gemeinde
- .
- Grundstück
- war
- früher
- Meßwerkzeugfabrik
- benutzt
- worden
- .
- Nachbargrundstücke
- gehörten
- Gemeinde
- Herrn
- ..
- Kläger
- planten
- Areal
- Wohnanlage
- errichten
- .
- 5
- .
- Dezember
- gründeten
- Gesellschaft
- bürgerlichen
- Rechts
- ;
- notariellem
- Vertrag
- 12
- Juli
- übernahmen
- Kläger
- Gesellschafter
- jeweils
- Miteigentum
- vormals
- Kläger
- allein
- gehörenden
- Grundstück
- Preis
- jeweils
- DM
- .
- 30
- .
- September
- trafen
- Kläger
- erstbeklagte
- Gemeinde
- Herr
- Vereinbarung
- privates
- Umlegungsverfahren
- jeweiligen
- Grundstücke
- Grenzen
- neu
- festgelegt
- wurden
- .
- übernahmen
- Kläger
- Pflicht
- "
- Vertragsflächen
- frei
- eventuellen
- Altlasten
- Bodenverunreinigungen
- ordnungsgemäßen
- Zustand
- übergeben
- "
- .
- Kläger
- Plan
- Wohnanlage
- selbst
- errichten
- aufgegeben
- hatten
- verkauften
- 17
- .
- Februar
- notarieller
- Form
- Grundstück
- M.-Bauträgergesellschaft
- mbH.
- Auch
- Erwerber
- machten
- bereits
- Umlegungspartnern
- gegebene
- Zusage
- .
- Abrißarbeiten
- stellte
- Rahmen
- anschließenden
- Tiefbauarbeiten
- Boden
- Grundwasser
- Grundstücke
- Areals
- verunreinigt
- waren
- .
- Kosten
- Sanierung
- Bodens
- beziffern
- Kläger
- 523.293,35
- DM
- ;
- Grundwasserverschmutzung
- erwartenden
- Sanierungskosten
- betragen
- Angaben
- Kläger
- bis
- Mio.
- DM
- .
- Kläger
- haben
- vorerst
- DM
- Schadensersatz
- erstbeklagten
- Gemeinde
- Beklagten
- gerichtlich
- geltend
- gemacht
- .
- Beklagte
- nehmen
- Anspruch
- März
- Baugrunduntersuchung
- Schadstoffbelastung
- betraut
- worden
- war
- 17
- .
- Mai
- schriftlichen
- Bericht
- erstattete
- Kläger
- Hinblick
- Schadstoffbelastung
- Boden
- auch
- Hinblick
- Grundwasserverschmutzung
- ungenügend
- halten
- .
- Landgericht
- Oberlandesgericht
- haben
- Klage
- abgewiesen
- .
- Klägern
- eingelegte
- Revision
- ist
- Umfang
- Abweisung
- Beklagte
- gerichteten
- Klage
- angenommen
- worden
- .
- Beklagte
- verfolgen
- Kläger
- Zahlungsbegehren
- .
- Beklagte
- ist
- entgegengetreten
- .
- Entscheidungsgründe
- :
- zulässige
- Rechtsmittel
- Kläger
- hat
- Tenor
- ersichtlichen
- Umfange
- Erfolg
- .
- 1
- .
- Berufungsgericht
- geht
- schriftlichen
- Bericht
- 17
- .
- Mai
- zugrundeliegende
- Vertrag
- Werkvertrag
- allein
- Kläger
- Beklagten
- gekommen
- sei
- ;
- entsprechender
- Abtretung
- stehe
- nunmehr
- aber
- Kläger
- pflichtwidriger
- Erfüllung
- Werkvertrages
- erwachsener
- Schadensersatzanspruch
- Klägern
- .
- begegnet
- rechtlichen
- Bedenken
- ;
- sind
- hiergegen
- Revision
- Kläger
- Beklagten
- erhoben
- .
- 2
- .
- Berufungsgericht
- hat
- Verletzung
- Werkvertrages
- Beklagte
- festgestellt
- .
- Beklagte
- habe
- abfallrechtliche
- Bewertung
- Bodens
- Grundstücks
- Kläger
- geschuldet
- .
- abfallrechtliche
- Problematik
- habe
- Beklagten
- erstellte
- Gutachten
- jedoch
- unklar
- gar
- inhaltlich
- falsch
- behandelt
- .
- Beklagte
- habe
- vorgefundenen
- Werten
- nur
- Orientierungswerte
- Bayerischen
- Altlastenleitfadens
- aber
- 1
- .
- Hessischen
- VwV
- gegenübergestellt
- vereinbarungsgemäß
- habe
- abgestellt
- werden
- sollen
- .
- habe
- zwar
- Empfehlung
- aushubbegleitende
- Überwachung
- Zwecke
- Ausschlusses
- unzulässig
- hoher
- Belastungen
- Deponien
- ausgesprochen
- ;
- Anschluß
- sei
- aber
- behauptet
- worden
- Entsorgung
- könne
- zugelassenen
- Deponie
- erfolgen
- .
- Gutachten
- Beklagten
- habe
- unzutreffenden
- Eindruck
- erweckt
- durchgeführten
- Untersuchung
- gewonnenen
- Erkenntnissen
- Beschaffenheit
- Bodens
- Orientierungswerte
- 1
- .
- Hessischen
- VwV
- überschritten
- seien
- anfallender
- Aushub
- Zwecke
- Aussicht
- genommenen
- Deponie
- angedient
- werden
- könne
- erhöhte
- Kosten
- zahlen
- müssen
- .
- ist
- auch
- Revisionsinstanz
- auszugehen
- .
- Revision
- zeigt
- Berufungsgericht
- tatrichterlicher
- Würdigung
- Auftrag
- Gutachten
- getroffenen
- Feststellung
- Rechtsfehlers
- weiteres
- Fehlverhalten
- Beklagten
- Untersuchung
- Bodens
- abfallrechtlichen
- Bewertung
- Bodenaushubs
- unberücksichtigt
- gelassen
- habe
- .
- Revision
- verweist
- zwar
- Vorbringen
- Kläger
- späteren
- Erdarbeiten
- schlimmsten
- Bodenverunreinigungen
- gerade
- Bereich
- Areals
- gefunden
- worden
- seien
- gehört
- habe
- Beklagte
- eigenem
- Vorbringen
- untersuchen
- gehabt
- habe
- .
- Allein
- folgt
- jedoch
- ordnungsgemäßen
- Vorgehen
- auch
- Beklagte
- Bodenverunreinigungen
- hätte
- erkennen
- aufdecken
- müssen
- .
- ausgegangen
- werden
- kann
- vollständig
- bezahlte
- schriftliche
- Bericht
- 17
- .
- Mai
- wesentlichen
- vertragsgemäßes
- Werk
- abgenommen
- ist
- hätte
- näherer
- Darlegung
- Kläger
- bedurft
- beispielsweise
- Beklagten
- übernommene
- Aufgabe
- fachgerecht
- vorgehenden
- Gutachter
- veranlaßt
- hätte
- tatsächlich
- durchgeführten
- Rammund
- schweren
- Ramm-Sondierungen
- niederzubringen
- Sondierungen
- gerade
- Orten
- vorzunehmen
- späteren
- Erdarbeiten
- Verunreinigungen
- haben
- feststellen
- lassen
- .
- Auch
- Revisionserwiderung
- vermag
- allein
- Hinweis
- Kläger
- Diplom-Ingenieur
- selbst
- fachkundig
- genug
- gewesen
- sei
- Aussagen
- schriftlichen
- Bericht
- Beklagten
- richtig
- einzuschätzen
- Rechtsfehler
- Feststellung
- Beklagten
- vorzuwerfenden
- Pflichtverletzung
- aufzuzeigen
- .
- fehlt
- Hinweis
- Tatsacheninstanzen
- vorgetragen
- gewesen
- sei
- Kläger
- seien
- beispielsweise
- Deponie
- maßgeblichen
- Grenzwerte
- eingedrungene
- Reinigungsmittel
- eigener
- Erfahrung
- Erkenntnis
- bekannt
- gewesen
- .
- war
- durchaus
- möglich
- anzunehmen
- auch
- Kläger
- sonstigen
- Berufungsgericht
- einzelnen
- abgehandelten
- Angaben
- schriftlichen
- Berichts
- 17
- .
- Mai
- beispielsweise
- Beklagten
- dort
- zugleich
- mitgeteilten
- Wert
- entnommen
- hat
- Aussicht
- genommenen
- Deponie
- sei
- Entsorgung
- derart
- belasteten
- Bodens
- normaler
- Aushub
- möglich
- .
- 3
- .
- Standpunkt
- Kläger
- hat
- Berufungsgericht
- Schlechterfüllung
- Werkvertrages
- auch
- gesehen
- nur
- Bodenbegutachtung
- aber
- auch
- Grundwasseruntersuchung
- vorgenommen
- tatsächlich
- vorhandene
- Verunreinigung
- Grundwassers
- festgestellt
- wurde
- .
- Pflicht
- Beklagten
- Grundwasseruntersuchung
- habe
- bestanden
- Bericht
- 17
- .
- Mai
- zugrundeliegende
- Untersuchungsauftrag
- entsprechend
- beschränkt
- worden
- sei
- .
- ergebe
- Aussage
- Landgericht
- Zeugen
- vernommenen
- Mitarbeiters
- Beklagten
- habe
- Sickergrube
- untersuchenden
- Fläche
- Vorhandensein
- bereits
- geführten
- Vorgesprächen
- möglich
- erschienen
- sei
- Untersuchung
- einbeziehen
- wollen
- ;
- Kläger
- habe
- dann
- aber
- erklärt
- Untersuchungsbedarf
- sei
- insoweit
- vorhanden
- Sickergruben
- Grundstück
- gegeben
- habe
- .
- Auch
- tatrichterliche
- Würdigung
- läßt
- Rechtsfehler
- erkennen
- .
- Unrecht
- verweist
- Revision
- weitere
- Angaben
- Zeuge
- gemacht
- hat
- Revision
- glaubt
- entnehmen
- können
- Beschränkung
- Untersuchung
- Hinblick
- mögliche
- Schadstoffe
- Grundwasser
- sei
- Gegenstand
- maßgeblichen
- Gesprächs
- Kläger
- gewesen
- .
- Würdigung
- Berufungsgerichts
- ist
- vielmehr
- auch
- Berücksichtigung
- Gesamtaussage
- Zeugen
- vertretbar
- .
- ist
- Sickergruben
- gesucht
- untersucht
- werden
- sollten
- auch
- gesprochen
- worden
- Grundwasser
- vorhandenen
- Brunnen
- betonaggressive
- Stoffe
- untersucht
- werden
- solle
- .
- Aussage
- Zeugen
- hatte
- Beklagte
- Durchführung
- Maßnahmen
- vorgeschlagen
- ;
- Vorschläge
- hat
- Kläger
- negativ
- reagiert
- erklärt
- hat
- Untersuchungsbedarf
- bezüglich
- etwaiger
- Sickergruben
- vorhanden
- sei
- angegeben
- hat
- Brunnen
- lediglich
- Grundwasserstand
- ermittelt
- werden
- solle
- .
- Zeugenaussage
- gibt
- Verhalten
- wieder
- gedeutet
- werden
- kann
- Schadstoffuntersuchung
- vereinbarungsgemäß
- auch
- Grundwasseruntersuchung
- erstrecken
- sollte
- .
- ist
- auch
- beanstanden
- Berufungsgericht
- Zeugen
- geglaubt
- hat
- .
- Vorwurf
- Revision
- Berufungsgericht
- habe
- erhebliche
- Eigeninteresse
- Zeugen
- Ausgang
- Rechtsstreits
- verkannt
- ist
- unberechtigt
- .
- gegenteiliger
- Anhaltspunkte
- Sache
- Revision
- gewesen
- wäre
- ist
- auszugehen
- Berufungsgericht
- Würdigung
- bewußt
- war
- Zeuge
- Beklagten
- Erledigung
- Auftrags
- Klägers
- eingesetzte
- Mitarbeiter
- war
- .
- Meinung
- Revision
- brauchte
- Berufungsgericht
- Überzeugung
- entgegenstehend
- Unterschied
- erachten
- Anbetracht
- Aussage
- Zeugen
- vernommenen
- Mitarbeiters
- -9-
- erstbeklagten
- Gemeinde
- Hinblick
- Frage
- ergeben
- hatte
- Untersuchung
- Baugrundstück
- Kläger
- nur
- Teile
- beziehen
- sollte
- später
- Gründung
- erforderlich
- werden
- würde
- .
- Rückschluß
- allgemeine
- Glaubwürdigkeit
- Zeugen
- hätte
- allenfalls
- dann
- zweifelhaft
- sein
- können
- Aussagen
- Zeugen
- unvereinbar
- gewesen
- wären
- .
- war
- aber
- Feststellung
- Berufungsgerichts
- gerade
- Fall
- .
- Revision
- übersieht
- Zeuge
- genannte
- Frage
- bejaht
- hat
- auch
- Beantwortung
- ausdrücklich
- angegeben
- haben
- Festlegung
- sei
- Ortstermins
- geschehen
- währenddessen
- Aussage
- Zeugen
- streitige
- räumliche
- Beschränkung
- geschuldeten
- Untersuchung
- abgesprochen
- worden
- ist
- .
- Berufungsgericht
- entscheidend
- erachteten
- Ortstermin
- geführte
- Gespräch
- anlangt
- stand
- sachlicher
- Widerspruch
- .
- scheinbar
- verbleibender
- Widerspruch
- konnte
- Übereinstimmung
- Darstellung
- Beklagten
- erklärt
- werden
- Aussage
- Zeugen
- Inhalt
- Beklagten
- erteilten
- Auftrags
- Aussage
- Zeugen
- aber
- bezogen
- hatte
- Beklagte
- Klägern
- gewünscht
- hatte
- .
- Kläger
- Verständnis
- entgegengetreten
- sind
- auch
- erneute
- Vernehmung
- Zeugen
- Klärung
- scheinbaren
- beantragt
- haben
- hatte
- Berufungsgericht
- Veranlassung
- insoweit
- Amts
- erneute
- Beweisaufnahme
- einzutreten
- .
- Rechtsprechung
- entwickelten
- Revision
- Kläger
- angeführten
- Gründe
- auch
- entsprechenden
- Antrag
- Partei
- erneute
- Vernehmung
- Zeugen
- Rechtsmittelgericht
- erfordern
- lag
- Umständen
- hier
- .
- Revision
- bemängelt
- Berufungsgericht
- habe
- berücksichtigt
- schriftliche
- Gutachten
- auch
- andeutungsweise
- Berufungsgericht
- angenommene
- Beschränkung
- Gutachtenauftrags
- erwähne
- wird
- beachtlicher
- Rechtsfehler
- ebenfalls
- aufgezeigt
- .
- Sinn
- schriftlichen
- Gutachtens
- ist
- gewonnenen
- Erkenntnisse
- wiederzugeben
- ;
- genaue
- Darstellung
- Auftrags
- ist
- entbehrlich
- .
- Verläßliche
- Schlüsse
- Umfang
- Auftrages
- erlaubt
- Gutachten
- allenfalls
- dann
- auch
- insoweit
- eindeutige
- Angaben
- enthält
- .
- Meinung
- Kläger
- sprechende
- Angaben
- kann
- Revision
- verweisen
- .
- Aufgabenstellung
- befassende
- Seite
- schriftlichen
- Berichts
- 17
- .
- Mai
- ist
- ganz
- allgemein
- gehalten
- .
- Beschränkung
- ergibt
- Zwingendes
- hieraus
- .
- Angabe
- Beklagte
- sei
- "
- Baugrunduntersuchung
- Hinblick
- Schadstoffbelastung
- Boden
- Bodenluft
- beauftragt
- "
- spricht
- Gegenteil
- "
- Grundwasserproblematik
- "
- untersucht
- werden
- sollte
- .
- ergibt
- auch
- Erwähnung
- hydrogeologischen
- Situation
- "
- ;
- war
- lediglich
- Lage
- wasserführender
- Bodenschichten
- aber
- Beschaffenheit
- Grundwassers
- angesprochen
- .
- mithin
- rechtsfehlerfrei
- getroffenen
- Feststellungen
- Berufungsgerichts
- einvernehmlichen
- Untersuchung
- Grundwassers
- ausnehmenden
- Beschränkung
- Auftrags
- Beklagte
- erweisen
- schließlich
- auch
- unerheblich
- Beklagten
- besondere
- Fachkenntnisse
- erwartet
- werden
- konnten
- .
- Unrecht
- leiten
- Kläger
- Falle
- Sache
- Beklagten
- gewesen
- sei
- forschen
- auch
- Grundwasser
- verunreinigt
- sei
- .
- Arbeiten
- üblicherweise
- Entgelt
- angeboten
- erledigt
- werden
- braucht
- entsprechenden
- Auftrag
- durchzuführen
- .
- getroffenen
- Feststellungen
- Berufungsgerichts
- kam
- hier
- allenfalls
- Pflicht
- Beklagten
- Betracht
- Kläger
- Notwendigkeit
- Grundwasseruntersuchung
- hinzuweisen
- .
- Pflicht
- verletzt
- haben
- kann
- Beklagten
- jedoch
- vorgeworfen
- werden
- Zeuge
- ausgesagt
- Berufungsgericht
- geglaubt
- hat
- zunächst
- geeignete
- Vorschläge
- gemacht
- hat
- mögliche
- Grundwasserverunreinigungen
- erkennen
- könne
- Kläger
- Durchführung
- sodann
- abgelehnt
- hat
- so
- Berufungsgericht
- ausgedrückt
- hat
- "
- Untersuchungsauftrag
- so
- beschränkt
- war
- Beklagten
- Untersuchung
- bezüglich
- Grundwasserproblematik
- geschuldet
- war
- .
- hat
- Beklagte
- lediglich
- unterlassen
- weiter
- Vorschlägen
- bestehen
- .
- hierin
- Pflichtverletzung
- gesehen
- werden
- könnte
- macht
- auch
- Revision
- geltend
- .
- 4
- .
- Berufungsgericht
- hat
- angenommen
- festgestellte
- Verletzung
- Gutachtenauftrags
- Beklagte
- letztlich
- Unterlassen
- bestanden
- habe
- unmißverständlich
- hinzuweisen
- erst
- Rahmen
- aushubbegleitender
- Maßnahmen
- unzulässig
- hohen
- Belastungen
- Deponien
- hohen
- Entsorgungskosten
- gerechnet
- werden
- müßte
- bereits
- getroffenen
- Feststellungen
- einzelnen
- Stellen
- untersuchten
- Fläche
- Orientierungswerte
- maßgeblichen
- 1
- .
- Hessischen
- VwV
- überschritten
- seien
- habe
- Kläger
- nachteiligen
- Vermögensdispositionen
- geführt
- ;
- Erwerb
- Grundstücksmiteigentumsanteile
- Übernahme
- Pflicht
- Sanierung
- Areals
- habe
- Gutachten
- Beklagten
- gestützt
- .
- Schluß
- mündlichen
- Verhandlung
- vorgebrachter
- Vortrag
- Beklagten
- Kläger
- schon
- Fertigstellung
- schriftlichen
- Berichts
- Durchführung
- Bebauung
- beschlossen
- auch
- Sanierungsvereinbarungen
- Erstbeklagten
- Herrn
- abgeschlossen
- gehabt
- hätten
- sei
- berücksichtigen
- .
- Auch
- läßt
- Rechtsfehler
- erkennen
- .
- Annahme
- Berufungsgericht
- festgestellten
- Ursächlichkeit
- lag
- gegebenen
- Umständen
- .
- Nichtberücksichtigung
- nachgereichten
- Vorbringens
- war
- prozeßordnungsgemäß
- .
- Beklagten
- war
- nur
- nachgelassen
- Schriftsatz
- Kläger
- 28
- .
- April
- erwidern
- .
- befaßte
- Handlungen
- Gutachten
- Beklagten
- ausgelöst
- habe
- .
- Nichtberücksichtigung
- Vorbringens
- Beklagten
- war
- mithin
- §
- gedeckt
- .
- Revisionserwiderung
- Recht
- meint
- gehört
- allerdings
- Zurückverweisung
- Sache
- nachfolgend
- erörternden
- Gründen
- geboten
- ist
- Vorbringen
- Prozeßstoff
- Berufungsgericht
- verhandeln
- erneuten
- Entscheidung
- würdigen
- haben
- wird
- .
- 5
- .
- Berufungsgericht
- hat
- ausgeführt
- Vermögensdispositionen
- Kläger
- unklaren
- gar
- inhaltlich
- falschen
- Angaben
- Belastung
- untersuchten
- bedingt
- gewesen
- seien
- hätten
- Schaden
- Klägers
- geführt
- .
- Kläger
- habe
- zwar
- Aufwendungen
- Miteigentumsanteil
- DM
- gehabt
- sei
- ferner
- Anteil
- DM
- Kosten
- Sanierung
- Bodens
- belastet
- Angaben
- Kläger
- insgesamt
- DM
- ausmachten
- .
- weiterer
- Folge
- Gutachtens
- Beklagten
- sei
- aber
- Grundstück
- M.-Bauträgergesellschaft
- mbH
- veräußert
- Erlös
- erzielt
- worden
- insgesamt
- DM
- betragen
- habe
- .
- Kläger
- zustehende
- Anteil
- DM
- sei
- Schadensberechnung
- berücksichtigen
- .
- Kläger
- erwachsene
- Nachteil
- 394.114,92
- DM
- sei
- mehr
- ausgeglichen
- .
- Berechnung
- beanstandet
- Revision
- Ergebnis
- Recht
- rechtsfehlerhaft
- .
- Revision
- ergibt
- Rechtsfehler
- allerdings
- Berufungsgericht
- abgelehnt
- hat
- Schadensberechnung
- Nachteil
- Kläger
- auch
- voraussichtlichen
- Kosten
- Grundwassersanierung
- berücksichtigen
- Darstellung
- angefochtenen
- Urteil
- weiteren
- Betrag
- bis
- zu
- Mio.
- DM
- ausmachen
- sollen
- .
- Berufungsgericht
- ausgeht
- Klägern
- gegebene
- Zusage
- auch
- Pflicht
- Grundwassersanierung
- Folge
- hat
- ist
- freilich
- Beklagten
- Feststellungen
- Berufungsgerichts
- vorzuwerfende
- Pflichtverletzung
- Begutachtung
- Bodens
- ursächlich
- auch
- Grundwassersanierung
- notwendigen
- Kosten
- .
- Auch
- ständiger
- Rechtsprechung
- geforderte
- Adäquanz
- kann
- verneint
- werden
- Verunreinigung
- Bodens
- auch
- Verunreinigung
- Grundwassers
- Folge
- haben
- kann
- .
- Lehre
- Adäquanz
- schließt
- Schadenszurechnung
- nur
- Schadenseintritt
- Lebenserfahrung
- liegt
- .
- .
- etwa
- .
- VOB/B
- Nr.
- Schaden
- .
- ist
- jedoch
- anerkannt
- sachgerechten
- Eingrenzung
- zurechenbarer
- Schäden
- weitere
- Kriterien
- erforderlich
- sein
- können
- .
- weiteres
- Zurechnungskriterium
- bildet
- unerlaubter
- Handlung
- sogenannte
- Rechtswidrigkeitszusammenhang
- Schutzzweck
- verletzten
- Norm
- .
- .
- etwa
- .
- ZR
- .
- wird
- Wertung
- Rechnung
- getragen
- deretwegen
- Norm
- Folge
- leisten
- ist
- .
- Auch
- vertragliche
- Pflichten
- sind
- zweckbestimmt
- .
- ist
- sachgerecht
- auch
- Verletzung
- vertraglichen
- Pflicht
- Betracht
- kommenden
- Schadensersatzanspruch
- Schaden
- begrenzen
- verletzte
- Pflicht
- verhindern
- sollte
- .
- 30.1.1990
- XI
- ;
- Caemmerer
- Problem
- überholenden
- Kausalität
- S.
- .
- ;
- §
- Rdn
- .
- .
- .
- .
- kommt
- hier
- Beklagten
- Feststellungen
- Berufungsgerichts
- allein
- geschuldete
- Pflicht
- Boden
- untersuchen
- nur
- Erkenntnis
- etwaiger
- Bodenverunreinigungen
- gegebenenfalls
- aufzuwenden
- Kosten
- diente
- auch
- Nachteile
- erkennbar
- machen
- gegebenenfalls
- verhindern
- sollte
- Verunreinigung
- Grundwassers
- drohten
- .
- Frage
- ist
- verneinen
- .
- getroffenen
- Feststellungen
- hat
- Kläger
- Untersuchungsauftrag
- Vorschläge
- Beklagten
- auch
- etwaige
- Sickergruben
- Brunnen
- Begutachtung
- einzubeziehen
- so
- beschränkt
- Untersuchung
- bezüglich
- Grundwasserproblematik
- geschuldet
- war
- .
- wertender
- Betrachtung
- ist
- sachgerecht
- auch
- Risiko
- Grundwasserproblematik
- ergebende
- Gefahr
- könnte
- selbst
- tragen
- lassen
- .
- Beschränkung
- Gutachtenauftrags
- hat
- Schadensanlage
- geführt
- Schaden
- Vermögen
- Klägers
- entwickeln
- konnte
- .
- Tatsächlich
- hat
- dann
- auch
- eben
- Kläger
- veranlaßte
- auch
- Wert
- Vermögens
- mitbestimmende
- Schadensanlage
- realisiert
- realen
- Nachteil
- verwandelt
- .
- Berufungsgericht
- festgestellte
- Pflichtverletzung
- Gutachtenvertrags
- hat
- Folge
- Verunreinigung
- bereits
- entstandenen
- noch
- erwartenden
- Kosten
- Beklagten
- ersetzen
- sind
- .
- Berufungsgericht
- hat
- jedoch
- Umstand
- Beschränkung
- Gutachtenauftrags
- Untersuchung
- Bodens
- Grundwasserproblematik
- ergebende
- Risiko
- Klägerseite
- tragen
- ist
- Ansehung
- Verkaufserlöses
- vorgenommenen
- Vorteilsausgleichung
- gebotenen
- Weise
- berücksichtigt
- .
- Berechnung
- Vermögensschäden
- grundsätzlich
- maßgeblichen
- Differenzmethode
- auch
- Berufungsgericht
- angewendet
- hat
- sind
- Vorteile
- berücksichtigungsfähig
- Nichterfüllung
- vertraglicher
- Pflichten
- adäquat
- kausal
- verursacht
- sind
- ;
- V.
- Bundesgerichtshofs
- Entscheidung
- 6
- .
- Juni
- m.w
- .
- Zusammenfassung
- bisherigen
- ständigen
- Rechtsprechung
- näher
- ausgeführt
- hat
- sind
- Vorteile
- nur
- insoweit
- berücksichtigen
- Sinn
- Zweck
- geltend
- gemachten
- Schadensersatzpflicht
- entspricht
- ;
- Vorteilsausgleichung
- setzt
- Zuordnung
- jeweiligen
- Vorteils
- bestimmten
- Schadensposition
- Bewertung
- erfordert
- bestimmter
- Vorteil
- bestimmten
- Nachteil
- Art
- entspricht
- qualifizierten
- Zusammenhang
- steht
- Rechnungseinheit
- verbindet
- .
- Berufungsgericht
- festgestellten
- Umstände
- kann
- angenommen
- werden
- erzielte
- Verkaufserlös
- Gänze
- hiernach
- erforderlichen
- Zusammenhang
- bestimmten
- Schadensposten
- steht
- .
- naheliegend
- muß
- gegenteiliger
- tatrichterlicher
- Feststellungen
- ausgegangen
- werden
- Höhe
- ausgehandelten
- Kaufpreises
- auch
- Zusage
- Kläger
- mitbestimmend
- war
- Grundstück
- frei
- Altlasten
- übergeben
- .
- Zusage
- auch
- etwaige
- Schadstoffbelastung
- Grundwassers
- betraf
- kann
- gegebenenfalls
- Teilbetrag
- erzielten
- Verkaufserlöses
- ermittelt
- werden
- Versprechen
- entfällt
- Grundwasser
- sei
- frei
- Altlasten
- .
- Versprechens
- Klägern
- zugeflossener
- Betrag
- kann
- schwerlich
- Rechnungseinheit
- nachteiligen
- Folgen
- bilden
- fehlerhaften
- Angaben
- Gutachtens
- Beschaffenheit
- Bodens
- eingetreten
- sind
- .
- Insoweit
- ist
- Klägern
- gleichsam
- nur
- Risiko
- bezahlt
- worden
- eigener
- Entscheidung
- Klägers
- übernommen
- haben
- so
- wertender
- Zuordnung
- beziehender
- Vorteil
- allein
- Klägern
- gebühren
- kann
- .
- anderen
- Seite
- kann
- Meinung
- Revision
- Verkaufserlös
- Kläger
- erzielt
- haben
- Schadensberechnung
- auch
- völlig
- unberücksichtigt
- bleiben
- .
- anderer
- Teil
- erzielten
- Verkaufserlöses
- korrespondiert
- aufgewendeten
- Erwerbskosten
- so
- hierin
- bestehenden
- Schadensposten
- zugerechnet
- werden
- kann
- .
- auch
- Kläger
- Entgelt
- erzielt
- haben
- Rahmen
- Haftungszusage
- Erwerber
- Schadstofffreiheit
- Bodens
- versprochen
- haben
- kommt
- Zuordnung
- Schadensposten
- Betracht
- allein
- Beklagte
- einzustehen
- hat
- .
- Umständen
- Schaden
- Klägers
- DM
- Höhe
- bestimmten
- geringeren
- Betrages
- verbleibt
- vermag
- Senat
- beurteilen
- Beantwortung
- Frage
- weitere
- Aufklärung
- notwendig
- macht
- .
- Rechtsstreit
- ist
- Berufungsgericht
- zurückzuverweisen
- .
- wird
- bisherigen
- Ausführungen
- notwendigen
- tatrichterlichen
- Feststellungen
- treffen
- notwendige
- wertende
- Zuordnung
- vorzunehmen
- haben
- .
- kann
- gegebenenfalls
- auch
- ebenfalls
- ständiger
- Rechtsprechung
- anerkannte
- vgl.
- m.w
- .
- Wertungsgesichtspunkt
- Verträge
- Geschädigten
- Dritten
- Schädiger
- insoweit
- entlasten
- dürfen
- besondere
- Bemühungen
- Geschädigten
- überwiegendes
- Eigeninteresse
- dritten
- Vertragspartners
- verwirklichen
- berücksichtigen
- sein
- .
- wird
- Rechnung
- tragen
- sein
- insoweit
- Revision
- beanstandeten
- Feststellungen
- Berufungsgerichts
- Kläger
- vorzuwerfen
- ist
- Beklagten
- schriftlichen
- Bericht
- gegebenen
- Hinweis
- Möglichkeit
- unzulässig
- hoher
- Belastungen
- Rahmen
- späteren
- aushubbegleitenden
- Überwachung
- ergeben
- könnten
- beachtet
- haben
- .
- haben
- Kläger
- auch
- Bodensanierung
- anbelangt
- Teils
- später
- insoweit
- angefallenen
- Kosten
- Risiko
- übernommen
- .
- trifft
- Kosten
- Entfernung
- Bodenmassen
- aufgewandt
- worden
- sind
- lediglich
- rungswerten
- 1
- .
- Hessischen
- VwV
- liegende
- Altlasten
- Verunreinigungen
- aufwiesen
- so
- Vorstellungen
- Klägers
- Deponie
- hätten
- angedient
- dort
- vergleichsweise
- günstig
- hätten
- entsorgt
- werden
- können
- .
- Sollte
- möglich
- sein
- bestimmten
- Teil
- Bodensanierung
- aufgewendeten
- Beträge
- eindeutig
- Klägern
- Haftungszusage
- übernommenen
- Risiko
- zuzuordnen
- ergäbe
- auch
- insoweit
- eigener
- Schadensposten
- Kläger
- zustehende
- Anteil
- Verkaufserlöses
- angerechnet
- werden
- könnte
- .
- Anderenfalls
- müßte
- klägerische
- Verhalten
- Mitverursachung
- gesamten
- Kosten
- Bodensanierung
- umfassenden
- Schadenspostens
- Rahmen
- §
- berücksichtigt
- werden
- ;
- wäre
- dann
- Beklagten
- Klägern
- gemeinsam
- jeweils
- zurechenbarer
- Weise
- verursacht
- .
- insoweit
- vorzunehmende
- Vorteilsausgleichung
- bedeutete
- nur
- Anteil
- Verkaufserlöses
- berücksichtigt
- werden
- dürfte
- Verursachungsbeitrag
- Beklagten
- entspricht
- vgl.
- .
- .
- 6
- .
- Grundlage
- bisherigen
- Feststellungen
- Berufungsgerichts
- wird
- Mitverschuldensbeitrag
- Klägers
- berücksichtigt
- werden
- können
- Gutachtenauftrag
- auch
- räumlicher
- Hinsicht
- beschränkt
- haben
- .
- Vergeblich
- beanstandet
- Revision
- allerdings
- Feststellung
- auch
- Beschränkung
- Gutachtensauftrages
- Berufungsgericht
- Rahmen
- hypothetischen
- Fallkonstellation
- hilfsweise
- gestellten
- Überlegung
- getroffen
- hat
- .
- Revision
- übersieht
- nämlich
- Berufungsgericht
- Einleitung
- betreffenden
- Satzes
- S.
- angefochtenen
- Urteils
- Wort
- "
- jedenfalls
- "
- belegt
- nur
- angenommen
- hat
- Kläger
- habe
- Gutachtenauftrag
- auch
- Flächen
- erstreckt
- Nachbarn
- Beklagten
- Vertrag
- 30
- .
- September
- zugeteilt
- worden
- sind
- .
- tatrichterliche
- Annahme
- wird
- Bekundungen
- vernommenen
- Zeugen
- getragen
- .
- angefochtene
- Urteil
- läßt
- jedoch
- Begründung
- vermissen
- Kläger
- März
- obgelegen
- haben
- könnte
- auch
- später
- anderen
- Beteiligten
- zugewiesenen
- Grundstücke
- Bodenuntersuchung
- unterziehen
- lassen
- .
- Berufungsgericht
- hat
- festgestellt
- Beteiligten
- denn
- Kläger
- damals
- schon
- Hinweise
- gehabt
- habe
- Untersuchung
- Bereiche
- Erkenntnisse
- würde
- haben
- können
- Begutachtung
- tatsächlich
- Bodenuntersuchung
- gestellten
- Bereichs
- .
- 7
- .
- Zurückverweisung
- Sache
- wird
- Berufungsgericht
- bereits
- Streitpunkt
- Parteien
- ausgeführt
- schließlich
- Anlaß
- nehmen
- müssen
- auch
- Vorbringen
- Parteien
- bisherigen
- Rechtsauffassung
- berücksichtigt
- hat
- erneuter
- Überprüfung
- unterziehen
- insoweit
- entscheidungserhebliche
- Fragen
- aufzuklären
- sind
- .
- Rogge
- Keukenschrijver
- Scharen
|