alpcentaur
/
laywerrobot

BESCHLUSS26.AprilRechtsstreitECLI::.ZivilsenatBundesgerichtshofshat26.AprilVorsitzendenRichterRichterRichterinnenDr.Dr.beschlossen:NichtzulassungsbeschwerdeKlägerinwirdUrteil5.ZivilsenatsSchleswig-HolsteinischenOberlandesgerichts25.SeptemberKostenpunktinsoweitaufgehobenBerufungBerufungsanträgeBerufungsantragsinsoweitzurückgewiesenwordenistbegehrtenaußergerichtlichenRechtsverfolgungskostenBetrag€Zinsenübersteigen.SachewirdUmfangAufhebungneuenVerhandlungEntscheidungauchKostenNichtzulassungsbeschwerdeverfahrensBerufungsgerichtzurückverwiesen.ÜbrigenwirdNichtzulassungsbeschwerdezurückgewiesen.GegenstandswertNichtzulassungsbeschwerdeverfahrenwirdbis€festgesetzt.Gründe:KlägerinverlangtBeklagteneigenemabgetretenemRechtEhemannesFolgenden:ZedentSchadensersatzZusammenhangErwerbWertpapieren.BeklagtenwarenalleinigeVorständezwischenzeitlichinsolventenAGBereichAnlageberatungtätigwarErträgeinsbesondereProvisionenEmittentenempfohlenenAnlagenerwirtschaftete.JahrenerwarbveräußerteAGKlägerinZedentenRahmenbestehendenVermögensverwaltungsverträgenWertpapiere.ErworbenwurdenInhabergenussscheineAG.kauftenKlägerinZedentZeitraumAprilMärzBeratungEmpfehlungKundenbetreuernAGverschiedeneWertpapiereGenussscheineAG.KlägerinhatbehauptetZedentseienhinreichendAnlagenverbundenenRisikeninsbesondereTotalverlustrisikoaufgeklärtworden.seienBeklagtenverantwortlichKundenberatersystematischfehlerhaftenAnlageberatungveranlassthätten.GegenstandNichtzulassungsbeschwerdeverfahrensisthatKlägerinKlageSchadensersatzHöheWertpapieregezahltenKaufpreiseerzielterErträgeErlöseZugZugAbtretungAnsprüchenochgehaltenenWertpapierenErsatzentgangenerAnlagezinsenvorgerichtlicherRechtsanwaltskostenweilsVerzugszinsenverlangt.FernerhatFeststellungbegehrtBeklagtenGegenleistungenAnnahmeverzugbefinden.KlagehattevollständigerKlageabweisungLandgerichtBerufungsinstanzErfolgnurbezüglichErwerbWertpapiereAGaufgewendetenBeträgeVerzugszinsenbezüglichentfallendenRechtsverfolgungskosten.ÜbrigenwurdeBerufungKlägerinzurückgewiesen.RevisionhatBerufungsgerichtzugelassen.HiergegenwendetKlägerinNichtzulassungsbeschwerde.NichtzulassungsbeschwerdeKlägerinAbweisunggeltendgemachtenAnspruchsErsatzWiederanlageschadensBerufungsantragZifferrichtetwarzurückzuweisen.zeigtinsoweitRechtssachegrundsätzlicheBedeutunghatFortbildungRechtsSicherungeinheitlichenRechtsprechungEntscheidungRevisionsgerichtserfordert.II.ÜbrigenhatNichtzulassungsbeschwerdeErfolg.führt§Abs.insoweitAufhebungangegriffenenUrteilsZurückverweisungRechtsstreitsBerufungsgerichtBerufungKlägerinBerufungsanträgeAnspruchErsatzErwerbWertpapiereaufgewendetenBeträgeVerzugszinsenZifferAnspruchErsatzaußergerichtlicherRechtsverfolgungskostenBerufungsgerichtzugesprochenenBetrag€übersteigenZifferFeststellungAnnahmeverzugszurückgewiesenwurde.KlägerinrügtinsoweitRechtrichthabeAnspruchArt.Abs.GGGewährungrechtlichenGehörsentscheidungserheblicherWeiseverletzt.1.WertpapiereAGbetroffensindhatBerufungsgerichtSchadensersatzanspruchKlägerinverneint.BegründungKlageabweisunghatNichtzulassungsbeschwerdeverfahrenInteresseausgeführtBeklagtenhaftetenKlägerininsoweit§.ZwarseienVoraussetzungensittenwidrigenSchädigungHinblickVermögensverwaltungsvertragsKlägerinZedentenselbsterworbenenWertpapiereandersAGKlägerinZedentenRahmenVermögensverwaltungsverträgeerworbenenWertpapiereKlägervortragerfüllt.hättenBeklagtenUnternehmenderartorganisiertBeraterAnlegerflächendeckendumfassendpersönlichenwirtschaftlichenVerhältnissenRisikobereitschaftberatenhätten.KlägerinbehaupteRahmenWirtschaftsprüfungsgesellschaftgenommenenStichprobehättenDepotssämtlicherStichprobeerfassterAnlegerRisikoklassenbefundenAnlegerRisikoklassenzuzuordnengewesenseien.StichprobeAnlegernGenussscheinenDepotAnlegeranlegergerechtberatenwordenseinsolltentrageÜberzeugungBerufungsgerichtsSchlussflächendeckendeanlegergerechteBeratungsittenwidrigesHandelnBeklagten.KlägerinseiabergelungenBehauptungbeweisen.benanntenZeugenseiengemäß§vernehmengewesenAuskunftBundesanstaltFinanzdienstleistungsaufsichtPflichtAmtsverschwiegenheitunterlägenBundesanstaltbundenhabe;seiBerufungsgerichtgebunden.weiterenZeugenhättenVortragKlägerinbestätigt.2.AusführungenverletzenKlägerinentscheidungserheblicherWeiseAnspruchGewährungrechtlichenGehörs.rechtlichenAusgangspunktzutreffendgehtBerufungsgerichtsittenwidrigesHandelnBeklagtenSachvortragKlägerinbejahenwäre.RechtsprechungBundesgerichtshofsistAnlageberatervorsätzlichobjektwidrigeEmpfehlungabgibtSchädigungRatfragendenAnlegerszumindestbilligendKaufnimmtAnlegervorsätzlichersittenwidrigerSchädigungSchadensersatzverpflichtetUrteil19.Februar..DementsprechendhandeltauchsittenwidrigKlägerinBezugBeklagtenbehauptetLeiterAnlageberatungbefasstenUnternehmensSystemetabliertgerichtetistKundenplanmäßigerFalschberatungInteressenRisikobereitschaftentsprechenderisikobehafteteAnlagenempfehlenSenatsbeschluss18.Augustjuris.13;vgl.auchSenatsurteil14Juli..ErfolgrügtNichtzulassungsbeschwerdeAnnahmeBerufungsgerichtsKlägerinseiBehauptungbeweisfälliggebliebenGehörsverstoßberuht.BerufungsgerichthatKlägerinAnspruchGewährungrechtlichenGehörsArt.Abs.GGverletztinsoweitbenanntenZeugenvernommenhatvgl.auchSenatsurteil16.Februarjuris.ständigerhöchstrichterlicherRechtsprechungverpflichtet.Abs.GGVerbindungGrundsätzenZivilprozessordnungGerichteerheblichenBeweisanträgennachzugehen.NichtberücksichtigungerheblichenBeweisangebotsProzessrechtStützefindetverstößtArt.Abs.GG16.SeptemberVersR.4;Beschluss23.April.7;BVerfGEf.;;;teilweise.istStreitfallauszugehen.UnterbleibenBerufungsgerichtselbsterheblichangesehenenVernehmungZeugenfindetProzessrechtGrundlage.AndersBerufungsgerichtmeintstehtVernehmungZeugenAbs..BerufungsgerichthatAuskunftBundesanstaltFinanzdienstleistungsaufsichtFolgenden:BundesanstaltgemäßAbs.gehindertgesehenZeugenvernehmen.AuskunfthandeltZeugenWirtschaftsprüferBundesanstalt§Abs.FinanzdienstleistungsaufsichtsgesetzesFinDAGbedienthatteAGPrüfungvorzunehmen§Abs.§Abs.KWG;weiterheißtZeugenunterlägen§Abs.Abs.KWGgesetzlichenVerschwiegenheitspflichtentbundenwerdenkönnten.MitteilungrechtfertigteindesVernehmungZeugengemäß§Abs.abzusehen.ZeugenwerdenAnwendungsbereichVorschrifterfasst.§Abs.geltenVernehmungRichternBeamtenanderenPersonenöffentlichenDienstesZeugenständePflichtAmtsverschwiegenheitbeziehtGenehmigungAussagebesonderenbeamtenrechtlichenVorschriften.Abs.setztmithinebensogleichlautende§Abs.andereBestimmungenbegründetePflichtZeugenAmtsverschwiegenheitvorausvgl.Urteil11.SeptemberNStZ§überträgtPflichtProzessrecht§vgl.4.Aufl.§.2;KMR/Neubeck§.[StandNovember];AnwK-StPO/v.Schlieffen2.Aufl.§..bestehtZeugenzuständigenBehördeAussagegenehmigungerteiltwirdVernehmungsverbotvgl.23.Aufl..13;MüKoZPO/Damrau4.Aufl..11;Ahrens4.Aufl...sollenöffentlichenGeheimhaltungsinteressenauchgerichtlichenVerfahrengeschütztwerdenvgl.MüKoZPO/DamrauaaO.1;aaO.2;§vgl.Urteil15.DezemberBGHStf.;;26.Aufl.§..B.sindBerufungsgerichtgetroffenenFeststellungenBezuggenommenenMitteilungBundesanstaltRichterBeamteauchsonstigenPersonenöffentlichenDienstes.ZwarwarenZeugenBeauftragungBundesanstaltHilfspersonenwurdenPrüfungAGunmittelbarErfüllungAngelegenheitentätigBehördeVerwaltungsaufgabenwarenvgl.Urteile7.Mai.;26.Juni.begründeteaberjedenfallsVernehmungsverbotgemäß§Abs.ZeugenPflichtAmtsverschwiegenheitSinneVorschriftauferlegtwordenwar§vgl.Urteil15.Dezember-9-BGHSt327;4.Aufl...PflichtAmtsträgereigenschaftSinne§Abs.Nr.BuchstabeStGBergebenkann§vgl.Urteil28November847;SKStPO/Rogall4.Aufl.§.;LR/Ignor/Bertheau26.Aufl.§..kannoffenbleiben.AmtsträgereigenschaftsetztRechtsprechungBundesgerichtshofsöffentlich-rechtlicheBestellungeinzelnenAuftraghinausgehendenlängerfristigenTätigkeitorganisatorischenEingliederungBehördenstrukturführenmussUrteile15.MaiBGHSt;19.JuniBGHSt.25;9JuliBGHSt..istfestgestellt.getroffenenFeststellungenistPflichtZeugenT.AmtsverschwiegenheitauchförmlicheVerpflichtungVerpflichtungsgesetzbegründetwordenvgl.Damrau4.Aufl..6;Ahrens4.Aufl..;§vgl.Urteile11.SeptemberNStZ15.DezemberBGHStf..Eingreifen§Abs.erforderlichePflichtAmtsverschwiegenheitfolgtschließlichauch§Abs.§Abs.KWGergebendenVerschwiegenheitspflicht.§Abs.SatzWpHG§Abs.SatzKWGdürfenanderemPersonenBundesanstaltbeschäftigtZeugenB.§Abs.FinDAGbeauftragtsindTätigkeitbekanntgewordenenTatsachenGeheimhaltungInteressegeprüftenUnternehmensDrittenliegtunbefugtoffenbaren.Verschwiegenheitspflichthandeltaber§Abs.BezuggenommenePflichtAmtsverschwiegenheitähnlichenVorschriftenvgl.13;ZeugenaussagenichtbeamteterPersonenöffentlichenDienstesStrafgerichtenS.EinzelfallandersStreitfallauchüberschneidenkannvgl.VGMinden.§§KWGergebendenVerschwiegenheitspflichteinerseitsallgemeinenAmtsverschwiegenheitandererseitsbestehenwesentlicheUnterschiedevgl.BVerwGNVwZ.15;KK-WpHG/Möllers/Wenninger2.Aufl.WpHG..AndersbeamtenrechtlicheVerschwiegenheitspflichterfassen§KWGTatsachenGeheimhaltungeigenenInteresseBundesanstaltliegtPrivatgeheimnissebeaufsichtigtenMarktteilnehmersonstigerDrittervgl.BT-Drucks.S.;KK-WpHG/Möllers/WenningeraaO.;4.Aufl..1;.2;Bruchwitz.2;BeckerKWG..8/12];BrockerKWG2.Aufl...ZwarbezweckenVorschriftennurSchutzprivatenTrägerGeheimhaltungsinteresses.VielmehrsollenauchnotwendigeVertrauenIntegritätAufsichtspraxisentsprechendeKooperationsbereitschaftbeaufsichtigtenMarktteilnehmerletztlichFunktionsfähigkeitMärkteFinanzinstrumentesichergestelltwerdenvgl.Urteil12November..;BT-Drucks.S.;KKWpHG/Möllers/Wenninger2.Aufl..f.;4.Aufl..1;.2;Bruchwitz..ändertabergeschütztenPersonenSchutzGeheimnissedisponierenkönnen.OffenbarungTatsacheerfolgtOffenbarungunbefugtVerschwiegenheitspflichtentfälltvgl.aaO.;aaO.;aaO.23;BruchwitzaaO.11;DöhmelAssmann/Schneider6.Aufl..14;BeckerKWG..8/12];BrockerKWG2.Aufl...ZustimmungBundesanstaltbedarfErmangelungentsprechendenGenehmigungsvorbehalts.besteht§Abs.BezuggenommenePflichtAmtsverschwiegenheitöffentlichenDienstherrnalleinberufenistBedienstetenPflichtentbindenvgl.§Abs.§Abs.BeamtStG;.AuchwarBerufungsgerichtVernehmungZeugen§Abs.Nr.Abs.gehindert.§Abs.Nr.sindPersonenAmtesStandesGewerbesTatsachenanvertrautsindGeheimhaltungNaturgesetzlicheVorschriftgebotenistTatsachenVerpflichtungVerschwiegenheitbeziehtVerweigerungZeugnissesberechtigt.ZeugnisverweigerungsrechtGebrauchmachenwollenhabenB.bislangerklärt.Schonwärengrundsätzlichvernehmengewesenvgl.§Abs..ergibtauch§Abs..VorschriftsollGerichtselbstdann§Abs.Nr.zeugnisverweigerungsberechtigterZeugeAussagebereitistnurFragenstellenzulassenBeantwortungZeugeerkennbarVerschwiegenheitspflichtenverstößtvgl.Zöller/Greger31.Auflage§..RegelmäßigbeschränktVorschriftmithinalleinKreisRahmenVernehmungzulässigenFragenmachtaberVernehmungangebotenenZeugenunzulässignochentbehrlichvgl.MüKoZPO/Damrau4.Aufl...ausnahmsweisegeltenkannvornhereinoffensichtlichistZeugeAussageBeweisthemaVerschwiegenheitspflichtverstießekannoffenbleiben.KonstellationistStreitfall§Abs.SatzAbs.SatzKWGergebendenVerschwiegenheitspflichtAbs.Satzgegeben.§§KWGergebende§Abs.Nr.geschützteVerschwiegenheitspflichtZeugenistallumfassend.greiftSchutzzweckentsprechendnurGeheimhaltungsinteressenbeaufsichtigtenMarktteilnehmersonstigerDritterbetroffensind.8).EtwaigenGeheimhaltungsinteressenAGkommtFrageZeugenVerweigerungZeugnissesberechtigtsindStreitfallvornehereinBedeutung.InsolvenzverwalterAGhatZeugenVerpflichtungVerschwiegenheitentbunden§Abs..InsolvenzverwalterwarbefugtErklärungenabzugebenVerschwiegenheitspflichtGunstenAGbestehtvgl.MüKoZPO/Damrau4.Aufl..7;Zöller/Greger31.Aufl..BeweisthemavermögensrechtlicheInteressenbetrifftvgl.Urteile30November;6.Juniinsoweitabgedruckt;DamrauaaO.8;Zöller/GregeraaO.Auchkannausgegangenwerden§KWGgeschützteGeheimhaltungsinteressensonstigerDritterAussageZeugenvollemUmfangentgegenstehen.ZwarbegründetalleinInteresseDurchsetzungzivilrechtlichenAnspruchsAllgemeinenBefugnisOffenbarungTatsachenSinne§Abs.Satz§Abs.SatzKWG.folgt§Abs.SatzNr.§Abs.SatzNr.KWGWeitergabeTatsachenStrafverfolgungsbehördenStrafundBußgeldsachenzuständigeGerichteausdrücklichgestattenaberBezugZivilprozesseentsprechendenRegelungfehltvgl.Hess.NVwZ;VGMindenf.;2.Aufl..;WpHG4.Aufl..;.21;Bruchwitz.12;KWG4.Aufl..20;BrockerKWG2.Aufl...GesetzmisststaatlichenStrafverfolgungsinteresseAbwägung§§KWGgeschütztenGeheimhaltungsinteressenhöheresGewichtInteresseDurchsetzungzivilrechtlicherAnsprüche.TatsachenGeheimhaltungnurInteresseAGauchInteresseDrittenliegtinsbesonderepersonenbezogeneDaten§Abs.SatzWpHGdürfenZeugennuraussagensoweitDritteOffenbarungeingewilligthat.giltinsbesondereidentifizierendeAngabenStichprobeerfassteehemaligeKundenAGTatsachehauptKundenbeziehungbestandvgl.BT-Drucks.S.;KKWpHG/Möllers/Wenninger2.Aufl.WpHG.27;4.Aufl..8;Boos/Fischer/Schulte-MattlerKWG4.Aufl..10;BrockerKWG2.Aufl...ZeugenistaberinsbesondereverwehrtanonymisierterWeiseZusammensetzunggeprüftenDepotsVorgehenPrüfungselbstberichten.BerufungsgerichtentsprechendeAngabenZeugengenügthättenüberzeugenBeweisgestelltenBehauptungenKlägerzutreffenistjedenfallsvornhereinausgeschlossen.SchließlichergibtBeweisthemaerschöpfendeSchweigepflichtZeugenauch§Abs.Satz.ZwarunterliegenZeugenWirtschaftsprüferauchallgemeinenberufsrechtlichenPflichtVerschwiegenheit.schütztregelmäßigabernurAuftraggebervgl.2.Aufl...WeitergabeTatsachenalleinDrittebetreffenMandatsverhältnisbestehtistWirtschaftsprüfer§Abs.Satzgrundsätzlichgehindertvgl.aaO;§StBGauch7.Aufl...ErkenntnisseZeugenBundesanstaltbeauftragtenPrüfungAGgewonnenhabenEinwilligungInsolvenzverwaltersoffenbarensollenbetreffenVerhältnisseBundesanstalt.schutzwürdigesEigeninteresseBundesanstaltGeheimhaltungErkenntnisseistersichtlich.angefochteneEntscheidungberuhtgehörswidrigunterbliebenenVernehmungZeugenistauszuschließenBerufungsgerichtGrundlageggf.eingeschränktenAussageZeugenKlägervortragerwiesenangesehenhätteDepotsAnlegernZeugenstichprobenhaftüberprüfthabenGenussscheineRisikoklassenbefandenAnlegerRisikoklassenzuzuordnenwaren.BeweisergebnishätteBerufungsgerichteigenenAusführungenflächendeckendeanlegergerechteBeratungsittenwidrigesHandelnBeklagtengeschlossen.3.erkennendeSenathältangezeigtvgl.insoweitbestehendenErmessenRevisionsgerichts:Urteil30.September;MüKoZPO/Krüger4.Aufl..5;31.Aufl..angefochteneEntscheidungauchinsoweitaufzuhebenHinblickVermögensverwaltunggeltendgemachtenSchadensersatzansprüchezurückgewiesenwurden.ZwarbetrifftdargestellteGehörsverstoßKlägerinBezugVermögensverwaltungsverträgegeltendgemachtenSchadensersatzansprücheunmittelbar.insoweithatBerufungsgerichtKlageschonschlüssigbeurteilt.kannaberausgeschlossenwerdennachzuholendenBeweisaufnahmeKlägerinGünstigesauchinsoweitergibtggf.konkludenteigenmachenkönnte.OehlerVorinstanzen:EntscheidungEntscheidung25.09.2014