You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

955 lines
8.3 KiB

  1. BESCHLUSS
  2. AR
  3. 25
  4. .
  5. April
  6. Strafvollstreckungsverfahren
  7. geheimdienstlicher
  8. Agententätigkeit
  9. 3
  10. .
  11. Strafsenat
  12. Bundesgerichtshofs
  13. hat
  14. Anhörung
  15. Generalbundesanwalts
  16. Beschwerdeführerin
  17. 25
  18. .
  19. April
  20. gemäß
  21. §
  22. Abs.
  23. Satz
  24. §
  25. Abs.
  26. Satz
  27. Halbs
  28. .
  29. Nr.
  30. beschlossen
  31. :
  32. 1
  33. .
  34. sofortige
  35. Beschwerde
  36. Verurteilten
  37. wird
  38. Beschluß
  39. Kammergerichts
  40. 3
  41. .
  42. März
  43. aufgehoben
  44. .
  45. 2
  46. .
  47. Vollstreckung
  48. Reste
  49. Freiheitsstrafen
  50. Gesamtstrafenbeschluß
  51. Kammergerichts
  52. 25
  53. .
  54. März
  55. Urteil
  56. Amtsgerichts
  57. 24
  58. .
  59. Februar
  60. Js
  61. wird
  62. Bewährung
  63. ausgesetzt
  64. .
  65. Bewährungszeit
  66. beträgt
  67. Jahre
  68. .
  69. Verurteilte
  70. wird
  71. Dauer
  72. Bewährungszeit
  73. Aufsicht
  74. Leitung
  75. Bewährungshelfers
  76. unterstellt
  77. .
  78. hat
  79. Wechsel
  80. Wohnsitzes
  81. Bewährungsaufsicht
  82. zuständigen
  83. Gericht
  84. voraus
  85. mitzuteilen
  86. .
  87. hat
  88. Kontaktaufnahme
  89. Frau
  90. unterlassen
  91. .
  92. 3
  93. .
  94. Belehrung
  95. Strafaussetzung
  96. Bewährung
  97. wird
  98. Vollzugsanstalt
  99. übertragen
  100. .
  101. 4
  102. .
  103. Kosten
  104. Rechtsmittels
  105. entstandenen
  106. notwendigen
  107. Auslagen
  108. Verurteilten
  109. hat
  110. Staatskasse
  111. tragen
  112. .
  113. Gründe
  114. :
  115. Kammergericht
  116. hat
  117. Verurteilte
  118. 6
  119. .
  120. Februar
  121. geheimdienstlicher
  122. Agententätigkeit
  123. Freiheitsstrafe
  124. Jahr
  125. verhängt
  126. Vollstreckung
  127. Bewährung
  128. ausgesetzt
  129. .
  130. hat
  131. Amtsgericht
  132. Berlin-Tiergarten
  133. Verurteilte
  134. 5
  135. .
  136. Juni
  137. Beleidigung
  138. Fällen
  139. Gesamtgeldstrafe
  140. Tagessätzen
  141. 19
  142. .
  143. September
  144. gefährlicher
  145. Körperverletzung
  146. Bewährung
  147. ausgesetzte
  148. Freiheitsstrafe
  149. Monaten
  150. erkannt
  151. .
  152. Einzelstrafen
  153. Verurteilungen
  154. hat
  155. Kammergericht
  156. Beschluß
  157. 25
  158. .
  159. März
  160. nachträglich
  161. Gesamtfreiheitsstrafe
  162. Jahr
  163. Monaten
  164. gebildet
  165. Vollstreckung
  166. ebenfalls
  167. Bewährung
  168. ausgesetzt
  169. .
  170. Schließlich
  171. hat
  172. Amtsgericht
  173. Verurteilte
  174. 24
  175. .
  176. Februar
  177. vorsätzlicher
  178. Körperverletzung
  179. "
  180. maximal
  181. Fällen
  182. "
  183. Fällen
  184. Tateinheit
  185. Beleidigung
  186. Gesamtfreiheitsstrafe
  187. Monaten
  188. ausgesprochen
  189. .
  190. ist
  191. Strafaussetzung
  192. Bewährung
  193. Beschluß
  194. 25
  195. .
  196. März
  197. Kammergericht
  198. widerrufen
  199. worden
  200. .
  201. Verurteilte
  202. hat
  203. 1
  204. .
  205. März
  206. Gesamtfreiheitsstrafen
  207. Urteil
  208. Amtsgerichts
  209. 24
  210. .
  211. Februar
  212. Gesamtstrafenbeschluß
  213. Kammergerichts
  214. 25
  215. .
  216. März
  217. Dritteln
  218. verbüßt
  219. .
  220. Beschluß
  221. 3
  222. .
  223. März
  224. hat
  225. Kammergericht
  226. abgelehnt
  227. Vollstreckung
  228. Restfreiheitsstrafen
  229. Bewährung
  230. auszusetzen
  231. .
  232. Hiergegen
  233. richtet
  234. sofortige
  235. Beschwerde
  236. Verurteilten
  237. .
  238. Rechtsmittel
  239. hat
  240. Erfolg
  241. .
  242. Kammergericht
  243. ist
  244. weitgehender
  245. Bezugnahme
  246. Halbstrafenbewährung
  247. versagenden
  248. Beschluß
  249. 15
  250. .
  251. Januar
  252. Auffassung
  253. könne
  254. Berücksichtigung
  255. Sicherheitsinteressen
  256. Allgemeinheit
  257. verantwortet
  258. werden
  259. Vollstreckung
  260. Strafreste
  261. Bewährung
  262. auszusetzen
  263. §
  264. Abs.
  265. Satz
  266. Nr.
  267. StGB
  268. .
  269. Zwar
  270. sei
  271. erstmals
  272. Strafvollzug
  273. befinde
  274. allgemeinen
  275. auszugehen
  276. Vollzug
  277. beeindruckt
  278. habe
  279. Begehung
  280. weiterer
  281. Straftaten
  282. entgegenwirke
  283. .
  284. kritischerer
  285. Maßstab
  286. sei
  287. aber
  288. dann
  289. anzulegen
  290. Verurteilte
  291. bereits
  292. einmal
  293. bewährungsbrüchig
  294. geworden
  295. sei
  296. .
  297. Fall
  298. setze
  299. günstige
  300. Prognose
  301. Vorhandensein
  302. Tatsachen
  303. überwiegend
  304. wahrscheinlich
  305. machen
  306. Verurteilte
  307. kritische
  308. Probe
  309. Freiheit
  310. wirklich
  311. bestehe
  312. .
  313. müsse
  314. Verurteilte
  315. Tatsachen
  316. schaffen
  317. Befähigung
  318. auswiesen
  319. künftigen
  320. Tatanreizen
  321. widerstehen
  322. .
  323. zähle
  324. etwa
  325. Beseitigung
  326. Defiziten
  327. Sozialverhalten
  328. aber
  329. Behebung
  330. tatursächlichen
  331. Persönlichkeitsmängeln
  332. Verurteilten
  333. Urteil
  334. Amtsgerichts
  335. Form
  336. narzißtischen
  337. Persönlichkeitsstörung
  338. festgestellt
  339. seien
  340. .
  341. fehle
  342. .
  343. Verurteilte
  344. sei
  345. bisher
  346. bereit
  347. gewesen
  348. kriminellen
  349. Verhalten
  350. nachhaltig
  351. auseinanderzusetzen
  352. aufzuarbeiten
  353. .
  354. Ebensowenig
  355. habe
  356. Lebensgeschichte
  357. Persönlichkeitsmängeln
  358. schäftigt
  359. etwa
  360. Strategien
  361. entwickelt
  362. kränkenden
  363. Erfahrungen
  364. besser
  365. Vergangenheit
  366. legale
  367. Weise
  368. umzugehen
  369. .
  370. genüge
  371. einmalige
  372. Beschluß
  373. 15
  374. .
  375. Januar
  376. Anstaltspsychologin
  377. geführte
  378. Gespräch
  379. .
  380. Auch
  381. sei
  382. bereit
  383. Entlassung
  384. Strafhaft
  385. künftige
  386. Verhältnis
  387. Ehemann
  388. klären
  389. .
  390. könne
  391. ausgegangen
  392. werden
  393. Verurteilte
  394. psychisch
  395. hinreichend
  396. stabilisiert
  397. sei
  398. kränkend
  399. empfundenen
  400. tionen
  401. erneut
  402. straffällig
  403. werden
  404. .
  405. Beurteilung
  406. vermag
  407. Senat
  408. teilen
  409. .
  410. Kammergericht
  411. hat
  412. wesentliche
  413. Gesichtspunkte
  414. §
  415. Abs.
  416. Satz
  417. StGB
  418. Entscheidung
  419. Aussetzung
  420. Vollzugs
  421. Strafreste
  422. Bewährung
  423. beachten
  424. sind
  425. zukommenden
  426. Gewicht
  427. Bewertung
  428. einbezogen
  429. letztlich
  430. überspannte
  431. Anforderungen
  432. positive
  433. Prognoseentscheidung
  434. Sinne
  435. §
  436. Abs.
  437. Satz
  438. Nr.
  439. StGB
  440. gestellt
  441. .
  442. Zutreffend
  443. ist
  444. allerdings
  445. Ausgangspunkt
  446. Kammergerichts
  447. .
  448. Verbüßt
  449. Verurteilte
  450. erstmals
  451. Freiheitsstrafe
  452. gibt
  453. Führung
  454. Vollzugs
  455. Anlaß
  456. gewichtigen
  457. Beanstandungen
  458. so
  459. kann
  460. Regelfall
  461. s.
  462. aber
  463. auch
  464. §
  465. Abs.
  466. ausgegangen
  467. werden
  468. Strafe
  469. spezialpräventiven
  470. Wirkungen
  471. entfaltet
  472. hat
  473. verantwortbar
  474. ist
  475. Strafrest
  476. Bewährung
  477. auszusetzen
  478. vgl.
  479. Tröndle/Fischer
  480. StGB
  481. .
  482. Aufl
  483. .
  484. §
  485. Rdn
  486. .
  487. .
  488. Kammergericht
  489. Fällen
  490. erstmaligen
  491. Strafverbüßung
  492. bereits
  493. Bewährungsbruch
  494. vorausgegangen
  495. ist
  496. generell
  497. engeren
  498. Beurteilungsmaßstab
  499. anlegen
  500. will
  501. Vorliegen
  502. zusätzlicher
  503. Tatsachen
  504. verlangt
  505. künftige
  506. straffreie
  507. Führung
  508. Verurteilten
  509. "
  510. überwiegend
  511. wahrscheinlich
  512. machen
  513. "
  514. kann
  515. Senat
  516. jedoch
  517. Allgemeinheit
  518. folgen
  519. .
  520. Gegensatz
  521. §
  522. Abs.
  523. StGB
  524. stellt
  525. §
  526. Abs.
  527. Satz
  528. Nr.
  529. StGB
  530. treffende
  531. Prognoseentscheidung
  532. Erwartung
  533. Verurteilte
  534. werde
  535. Einwirkung
  536. weiteren
  537. Strafvollzugs
  538. Straftaten
  539. mehr
  540. begehen
  541. .
  542. Maßgeblich
  543. ist
  544. vielmehr
  545. Haftentlassung
  546. verantwortet
  547. werden
  548. kann
  549. .
  550. unterschiedliche
  551. Maßstab
  552. beruht
  553. Verurteilte
  554. verhängte
  555. Strafe
  556. bereits
  557. teilweise
  558. Freiheitsentzug
  559. erlitten
  560. hat
  561. Strafvollzug
  562. resozialisierend
  563. eingewirkt
  564. worden
  565. ist
  566. StGB
  567. 26
  568. .
  569. Aufl
  570. .
  571. §
  572. Rdn
  573. .
  574. .
  575. Entscheidend
  576. Prognose
  577. §
  578. Abs.
  579. Satz
  580. Nr.
  581. StGB
  582. ist
  583. demgemäß
  584. Abwägung
  585. erwartenden
  586. Wirkungen
  587. erlittenen
  588. Strafvollzugs
  589. künftige
  590. Leben
  591. Verurteilten
  592. Freiheit
  593. einerseits
  594. Sicherheitsinteressen
  595. Allgemeinheit
  596. andererseits
  597. .
  598. Isolierte
  599. Aussagen
  600. Wahrscheinlichkeit
  601. künftiger
  602. Straflosigkeit
  603. Verurteilten
  604. sind
  605. wenig
  606. hilfreich
  607. .
  608. Vielmehr
  609. muß
  610. stets
  611. Bezug
  612. Sicherheitsinteressen
  613. Allgemeinheit
  614. Auge
  615. behalten
  616. werden
  617. .
  618. bedeutet
  619. je
  620. Schwere
  621. Straftaten
  622. Verurteilten
  623. Erlangung
  624. Freiheit
  625. Falle
  626. Bewährungsbruchs
  627. erwarten
  628. stünden
  629. vgl.
  630. §
  631. Abs.
  632. Satz
  633. StGB
  634. unterschiedliche
  635. Anforderungen
  636. Maß
  637. Wahrscheinlichkeit
  638. künftiges
  639. strafloses
  640. Leben
  641. Verurteilten
  642. stellen
  643. sind
  644. .
  645. .
  646. muß
  647. berücksichtigt
  648. werden
  649. Rückfallrisiko
  650. Auflagen
  651. Weisungen
  652. §
  653. Abs.
  654. Satz
  655. Halbs
  656. .
  657. V.
  658. §
  659. §
  660. StGB
  661. entgegengewirkt
  662. werden
  663. kann
  664. .
  665. .
  666. Gewicht
  667. Rückfall
  668. drohenden
  669. Rechtsgutsverletzung
  670. wird
  671. Regelfall
  672. wiederum
  673. Art
  674. Schwere
  675. Straftaten
  676. beurteilen
  677. sein
  678. Verurteilte
  679. bereits
  680. begangen
  681. hat
  682. .
  683. hat
  684. Kammergericht
  685. ausreichend
  686. Blick
  687. genommen
  688. .
  689. Bestrafung
  690. Verurteilten
  691. geheimdienstlicher
  692. Agententätigkeit
  693. beruhte
  694. Zusammenarbeit
  695. Ministerium
  696. Staatssicherheit
  697. ehemaligen
  698. .
  699. muß
  700. ernsthaft
  701. befürchtet
  702. werden
  703. Verurteilte
  704. zukünftig
  705. anderen
  706. Geheimdienst
  707. erneut
  708. gleicher
  709. Weise
  710. tätig
  711. werden
  712. könnte
  713. .
  714. geht
  715. auch
  716. Kammergericht
  717. .
  718. beschränkt
  719. §
  720. Abs.
  721. Satz
  722. Nr.
  723. StGB
  724. geforderte
  725. Prognose
  726. Frage
  727. erwarten
  728. steht
  729. Wirkungen
  730. Strafvollzugs
  731. Verurteilte
  732. weiteren
  733. Körperverletzungsdelikten
  734. abhalten
  735. werden
  736. Delikte
  737. Art
  738. erwarten
  739. stünden
  740. Verurteilte
  741. rückfällig
  742. würde
  743. ;
  744. Anhaltspunkte
  745. Verurteilte
  746. sonstiger
  747. Weise
  748. straffällig
  749. werden
  750. könnte
  751. bestehen
  752. .
  753. begangenen
  754. Beleidigungsdelikte
  755. werden
  756. gekennzeichnet
  757. familiären
  758. Konfliktsituationen
  759. entstanden
  760. sind
  761. .
  762. Urteilen
  763. Amtsgerichts
  764. Berlin-Tiergarten
  765. 5
  766. .
  767. Juni
  768. 19
  769. .
  770. September
  771. liegen
  772. Taten
  773. Verurteilten
  774. zwischenzeitlich
  775. verstorbenen
  776. Schwiegervater
  777. Bekannten
  778. Schwiegervaters
  779. zugrunde
  780. Wurzel
  781. Erbstreitigkeiten
  782. hatten
  783. .
  784. gefährliche
  785. Körperverletzung
  786. bestand
  787. Verurteilte
  788. Schwiegervater
  789. Regenschirm
  790. versetzte
  791. .
  792. Amtsgericht
  793. abgeurteilten
  794. Taten
  795. handelte
  796. "
  797. Telefonterror
  798. "
  799. Verurteilten
  800. Geliebte
  801. Ehemannes
  802. Mutter
  803. gesundheitlichen
  804. Schäden
  805. führte
  806. .
  807. Taten
  808. Verurteilten
  809. sind
  810. schwereren
  811. Kriminalität
  812. zuzurechnen
  813. .
  814. hat
  815. erstmalige
  816. Strafhaft
  817. überwiegend
  818. offenen
  819. besondere
  820. Beanstandungen
  821. durchlaufen
  822. auch
  823. gewährten
  824. Haftlockerungen
  825. mißbraucht
  826. .
  827. Vollzug
  828. resozialisierenden
  829. Wirkungen
  830. entfaltet
  831. hat
  832. liegt
  833. .
  834. rechtfertigt
  835. narzißtische
  836. Persönlichkeit
  837. Verurteilten
  838. Aussetzung
  839. Vollzugs
  840. Strafreste
  841. Bewährung
  842. versagen
  843. .
  844. ist
  845. berücksichtigen
  846. Urteil
  847. Amtsgerichts
  848. erhebliche
  849. Verminderung
  850. Steuerungsfähigkeit
  851. Verurteilten
  852. Persönlichkeitsstörung
  853. lediglich
  854. Anwendung
  855. Zweifelssatzes
  856. angenommen
  857. wurde
  858. .
  859. übrigen
  860. Urteile
  861. erwähnen
  862. derartige
  863. Störung
  864. .
  865. darf
  866. demgemäß
  867. überbewertet
  868. isoliert
  869. Wirkungen
  870. Strafvollzugs
  871. betrachtet
  872. werden
  873. .
  874. Taten
  875. Verurteilten
  876. spezifischen
  877. Konfliktsituationen
  878. erwachsen
  879. sind
  880. Anzeichen
  881. bestehen
  882. Falle
  883. Bewährungsbruchs
  884. schwerwiegendere
  885. Taten
  886. erwarten
  887. stünden
  888. überspannt
  889. Kammergericht
  890. Anforderungen
  891. allein
  892. Bewährungsversagens
  893. Strafverbüßung
  894. Aussetzung
  895. Vollzugs
  896. Strafreste
  897. Bewährung
  898. abhängig
  899. macht
  900. Verurteilte
  901. aktiv
  902. Bewältigung
  903. Persönlichkeitsdefizite
  904. bemüht
  905. gar
  906. Eheprobleme
  907. noch
  908. Entlassung
  909. Haft
  910. löst
  911. .
  912. Vielmehr
  913. können
  914. bestehenden
  915. Rückfallrisiken
  916. Bestellung
  917. Bewährungshelfers
  918. §
  919. Abs.
  920. Satz
  921. Halbs
  922. .
  923. §
  924. StGB
  925. Weisung
  926. Verurteilte
  927. Kontaktaufnahme
  928. ehemaligen
  929. Geliebten
  930. Ehemannes
  931. unterlassen
  932. §
  933. Abs.
  934. Satz
  935. Halbs
  936. .
  937. §
  938. Abs.
  939. Nr.
  940. StGB
  941. so
  942. weit
  943. -9-
  944. dämmt
  945. werden
  946. auch
  947. Berücksichtigung
  948. Sicherheitsinteressen
  949. Allgemeinheit
  950. bedingte
  951. Haftentlassung
  952. verantwortet
  953. werden
  954. kann
  955. .