alpcentaur
/
laywerrobot

NAMENZRVerkündet:24.AprilJustizhauptsekretärinUrkundsbeamtinGeschäftsstelleRechtsstreitNachschlagewerk:ja::ja§Abs.SatzFassung2.September;§Abs.SatzFassung12.Dezember;GesetzNeuregelungRechtsberatungsrechts12.Dezember.S.Art.SatzBereits18.DezemberkonntenVergütungsansprücheRechtsanwältenwirksamerZustimmungSchuldnersauchNichtanwälteabgetretenwerdenVoraussetzungrechtskräftigeFeststellungForderungerfolglosenVollstreckungsversuchankam.Urteil24.AprilIXZRAGIX.ZivilsenatBundesgerichtshofshatmündlicheVerhandlung24.AprilVorsitzendenRichterDr.RichterRaebelDr.RichterinRichterDr.Rechterkannt:RevisionKlägerswirdUrteil13.ZivilkammerLandgerichts28.Februaraufgehoben.SachewirdneuenVerhandlungEntscheidungauchKostenRevisionsverfahrensBerufungsgerichtzurückverwiesen.Tatbestand:KlägerwurdeArzthaftungsprozessRechtsanwältevertreten.KlägerVergütungdungBundesrechtsanwaltsgebührenordnungRechtsanwaltsvergütungsgesetzesArt.Kostenrechtsmodernisierungsgesetzes5.Mai.S.schuldetistParteien.BeklagtewarRechtsschutzversichererKlägers.hatJuliabgerechnetenKostenAusnahmeBundesrechtsanwaltsgebührenordnungverlangtenMehrbetrages€beglichen.HöheStreitbetragesbeanspruchtKlägerFreistellungForderungGmbHbeauftragteRechtsanwaltssozietätVergütungsanspruchabgetretenhat.GmbHlässtForderungeneinziehen.KlägerunterzeichneteMärzvorgelegteZustimmungserklärungfolgendenhalts:"erkläreausdrücklicheinverstandenWeitergabeZweckeAbrechnungGeltendmachungjeweilserforderlichenInformationeninsbesondereDatenMandantenkarteiNameGeburtsdatumAnschriftProzessdaten-verlaufGmbHAbtretungMandatergebendenForderungenGmbH.ZustimmunggiltauchlaufendenzukünftigenMandatierungen.rechtsschutzversichertbinbevollmächtigebeauftrageGmbHProzessbevollmächtigteGeltendmachungFreistellungsansprücheMandatsverhältnis.entstehenweiterenKosten.FallGeltendmachungSchadensersatzansprüchenGegnerbevollmächtigeBeauftragungRechtsanwaltsNamenEinziehungForderung.AuchhierbeientstehenAufwendungenKosten.GmbHkannEntscheidungderungenankauftBonitätZahlungsfähigkeitprüfen;kannGmbHAuskunftAuskunfteiorganisationSchufaEG-Crefoo.ä.einholen.wurdeaufgeklärtRechtsanwaltsGmbHLeistungenRechnungstelleneigeneRechnungeinziehenwird.SollteBerechnungForderungunterschiedlicheAuffassungengebenkannRechtsanwaltetwaigenAuseinandersetzungZeugegehörtwerden.entbindeRechtsanwaltanwaltlichenSchweigepflichtAbrechnungGeltendmachungForderungenerforderlichist.AusfertigungEinverständniserklärunghabeerhalten."VorinstanzenistKlageerfolglosgeblieben.fungsgerichtzugelassenenRevisionverfolgtKlägerSachantrag.Entscheidungsgründe:Revisionistbegründet.BerufungsgerichthatAnspruchKlägersBeklagte§Abs.§Abs.Buchst.AnsprüchenGmbHfreizustellenverneintabgetretenestreitigeResthonorarRechtsanwältegemäß§Abs.SatzFassungGesetzesNeuordnungBerufsrechtsRechtsanwältePatentanwälte2.September.S.nichtigsei.ZustimmungKlägersgenügewirksameAbtretung;GesetzWirksamkeitsvoraussetzunggenannterechtskräftigeForderungsfeststellungerstenfruchtlosenVollstreckungsversuchGläubigerinAbtretungseiunterblieben.aufzählendeWortlautanzuwendendenGesetzeslasseUmdeutungkumulativenWirksamkeitsvoraussetzungenAlternative.Redaktionsversehenkönnefestgestelltwerden.wendetRevisionRecht.II.GesetzgeberhatArt.Nr.GesetzesNeuregelungRechtsberatungsrechts12.Dezember.S.Mangelhaftigkeitbisherigen§Abs.Satzerkannt.Vorschriftistnunmehrfolgtgefasst:"AbtretungVergütungsforderungenÜbertragungEinziehungRechtsanwälterechtsanwaltlicheBerufsausübungsgemeinschaften§istzulässig.ÜbrigensindAbtretungÜbertragungnurzulässigausdrücklicheschriftlicheEinwilligungMandantenvorliegtForderungrechtskräftigfestgestelltist.EinwilligungistMandantInformationspflichtRechtsanwaltsneuenGläubigerEinziehungsermächtigtenaufzuklären.neueGläubigerEinziehungsermächtigteistgleicherWeiseVerschwiegenheitverpflichtetbeauftragteRechtsanwalt."BundesregierunghatBegründungGesetzgeberbeschlossenenEntwurfesausgeführt:SchutzzweckRegelunganwaltlicheVerschwiegenheitspflichtabzusichernerforderenurausdrücklicheschriftlicheEinwilligungMandantenRechtsanwaltForderungsabtretungÜbertragungEinziehunggestatten.MandantRechtsanwaltPflichtVerschwiegenheitentbindenkönneseikonsequentMandantenEntscheidungüberlassenAnwaltVergütungsforderungenauchNichtanwälteabtretendürfe.neueRegelungermöglicheinsbesondereRechtsanwälteHonorareVerrechnungsstellenübertragen.AbtretungkönneRahmenFactoringauchFinanzierungsinstrumentgenutztwerdenBT-Drucks.S..zutreffendenErwägungenwar§Abs.SatzhieranzuwendendenFassung2.SeptemberArt.Abs.Art.Abs.Art.Abs.GGgarantiertenEigentumsrechtenunvereinbar.RechtsanwaltdurfteFreiheitVergütungsansprücheverfügenentsprechendeVerpflichtungeneinzugehensachlichenGrundweitergebotenbeschränktwerdenvgl..BereitsfrüherhatBundesgerichtshof§Abs.StBerGentschiedengleichgelagerteVorschriftInteresseGläubigerschutzeshöherenverfassungsrechtlichenAnforderungenPfändungshindernisseserfüllt.SenathatUrteil1.März.RevisionserwiderungberuftVerfassungsmäßigkeit§Abs.Fassung2.SeptembernurHinblickdortangewendetenSatzVorschriftbejaht.hierentscheidungserheblicheProblematikSatzesspielteEntscheidungRolle.GesetzgeberstandBeseitigungverfassungswidrigenZustandesnurWeg.jedenfallsmusstewirksameZustimmungMandantengenügenAbtretungVergütungsansprüchenMitteilungVergütungsgrundlagenZessionarermöglichenRechtsanwaltAbtretungsvertrages§Regelfallschuldet.führteVerfassungswidrigkeit§Abs.SatzFassung2.SeptemberNichtigkeitvgl.BVerfGEII.1.m.w..GesetzgeberhättedemgemäßSchließungGesetzeslückeNichtigkeitAltregelungentstandenwarabhelfendeÄnderung§Abs.SatzrückwirkendKraftsetzenmüssen.hatGesetzgeberArt.SatzGesetzesNeuregelungRechtsberatungsrechtsübersehendortArt.angeordnetenÄnderungenBundesrechtsanwaltsordnungAusnahmeAufhebung§einheitlichTageVerkündungKrafttretenlassen.VerfassungsgeboteneSonderregelungrückwirkendesInkrafttretenneuen§Abs.Satz9.SeptemberInkrafttretenVorgängerregelungfehlt.GesetzeslückeistWegeverfassungskonformerAuslegungschließen.kannBundesgerichtshofeigenerZuständigkeitentscheidenVerwerfungsmonopolBundesverfassungsgerichtsArt.Abs.GGeinzugreifen.VorlageistzwargrundsätzlichauchgebotenGerichtnurmittelbaranzuwendendesGesetzungültighältBVerfGE.giltjedochnurdannGültigkeitUngültigkeitunmittelbaranzuwendendenGesetzesabhängt.HieristGesetzArt.SatzGesetzesNeuregelungRechtsberatungsrechtsverfassungskonformauszulegen.AuslegungwäreZweckwidrigkeitVorgängerregelungauchdann-9-möglichGrundrechtsbezugesNichtigkeitAbs.SatzFassung2.SeptemberFolgehätte.verfassungspolitischeBestimmungArt.Abs.GGAutoritätdemokratischlegitimiertenGesetzgebersrichterlichenPrüfungsrechtabzusichernBVerfGE;340;rechtfertigtgegebenenUmständengleichfallsVorlage.parlamentarischeGesetzgeberbereitsselbstMangelhaftigkeit§Abs.SatzFassung2.SeptembererkanntZukunftabgeholfenhatgebietetAchtungAutoritätgeläutertengesetzgeberischenWillenMöglichkeitplanwidrigangeordneteRückwirkungneuenRechtsvollenDurchbruchverhelfen.trägtverfassungskonformeAuslegungArt.SatzGesetzesNeuregelungRechtsberatungsrechtsRechnung..EntscheidungbedarfStreitfallRückwirkungAbs.SatzFassung12.DezemberauchAufklärungspflichtGläubigers§Abs.Satzteilhat.KlägeristInhaltZustimmungserklärungUmfangmöglichenInformationsweitergabeZessionarinEinziehungermächtigteVerrechnungsstelleVorwegnahme§Abs.Satz.bereitshinreichendaufgeklärtworden.warSchutzzweckberührtenGeheimhaltungsrechtsausreichend.RevisionserwiderungleugnetauchHinblick§UnrechtKlägergeschuldeteAnwaltshonorarwirksamabgetretenwordenist.DahinstehenkannhieralleinmaßgebendeZustimmungKlägersüberhauptnachträglicheinbezogeneVertragsbedingungSinne§Abs.SatzAbs.gewertetwerdenkann.könntedannbezweifeltwerdenformularmäßigeZustimmunggemäß§Abs.handeltKlägerformularmäßigerBelehrungeigenhändigerUnterschriftnurrechtfertigendeEinwilligungInformationsweitergabebeauftragtenRechtsanwalterklärthat.InhaltlicheBedenkenWirksamkeitErklärungbestehenjedenfallsauchHinblick§MandantSchutzzweckGeheimhaltungsrechtsausreichendenWeiseFolgebelehrtwordenistGesetzgebernunmehrausdrücklichbestimmthatvgl.AnwBl..SelbstZustimmungVertragsübernahmekannnamentlichbezeichnetenDrittenAbtretungsempfängerinhier§Nr.Buchstabeformularmäßigerteiltwerden.auchformularmäßigeEinverständnisMandantenBonitätsprüfungZessionarinAbfrageKreditschutzorganisationenwirksamistverneinendS.kommtStreitfall.ZustimmungMandantenForderungsabtretungInformationsweitergabegemäß§bleibtetwaigenMangelKlauselBonitätsprüfungunberührt.BonitätsprüfungVergütungsschuldnerskannjedenfallsmöglicherweise§Abs.§Abs.§Abs.folgendenUnpfändbarkeitBefreiungsanspruchsauchrechtsschutzversichertenMandantenerforderlichsein.OffenbleibenkannSachverhaltNeuregelunggenügendeAufklärungRechtsanwaltWirksamkeitVerfügungsgeschäftsbetroffenenVergütungsanspruchberührtnurVerschwiegenheitspflichtwirksamenZustimmungabhängigeBerechtigungnimmtUnterrichtungspflichtZedentenZessionargemäß§nachzukommenvgl.auch.IV.BerufungsurteilistauchGrunderichtig.RevisionserwiderungNachprüfunggestellteAnsichteinzelnerInstanzgerichteAGAnm.ZustimmungMandantenAbtretungAnwaltshonorarsseiRechtsschutzversicherer§Abs.§Abs.unwirksamVersicherteeinseitigauchRechtsschutzanspruchverfügeberuhtRechtsirrtum.AnspruchhatKlägerabgetretenmachtRechtsstreitgeradepersönlichgeltend.ZessionarinVergütungsanspruchshatKlägerinsoweitausdrücklichnurVollmachterteilt.VinkulierungRechtsschutzanspruchsUnabtretbarkeitBefreiungsanspruchsAusnahmeAbtretungVergütungsgläubigerschon§ergibtschützenRechtsschutzversichererEinzelfallgeschuldetenAnwaltshonorarsVersichertefreigehaltenwerdenwillZessionarPfändungspfandgläubigervgl.Rechtsanwaltsauseinandersetzenmüssen.LandgerichtBerechtigungGebührenforderungKlägerfreigehaltenwerdenwill§Fälligkeitgemäß§Abs.Satz§Abs.FeststellungengetroffenhatistSacheselbstRevisionsinstanzspruchreif.mussweiterenPrüfungBerufungsgerichtzurückverwiesenwerden.RaebelKayserVorinstanzen:AGEntscheidung17.10.2006Entscheidung