You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

989 lines
8.4 KiB

  1. BESCHLUSS
  2. 6
  3. .
  4. April
  5. Verfahren
  6. Vollstreckbarerklärung
  7. Nachschlagewerk
  8. :
  9. ja
  10. :
  11. :
  12. ja
  13. Lugano-Übk
  14. Art
  15. .
  16. Nr.
  17. Anerkennung
  18. ausländischen
  19. Entscheidung
  20. ausführlichen
  21. Beweisaufnahme
  22. Beweiswürdigung
  23. beruht
  24. widerspricht
  25. ordre
  26. public
  27. ausländische
  28. Entscheidung
  29. auch
  30. negative
  31. Beweisregel
  32. berücksichtigt
  33. Aussage
  34. Partei
  35. eigenen
  36. Gunsten
  37. Beweis
  38. bilde
  39. .
  40. Beschluss
  41. 6
  42. .
  43. April
  44. IX
  45. ZB
  46. ECLI
  47. :
  48. :
  49. IX
  50. .
  51. Zivilsenat
  52. Bundesgerichtshofs
  53. hat
  54. Vorsitzenden
  55. Richter
  56. Prof.
  57. Dr.
  58. Richter
  59. Prof.
  60. Dr.
  61. Grupp
  62. Richterin
  63. Richter
  64. Dr.
  65. 6
  66. .
  67. April
  68. beschlossen
  69. :
  70. Rechtsbeschwerde
  71. Beschluss
  72. 25
  73. .
  74. Zivilsenats
  75. Oberlandesgerichts
  76. 15
  77. .
  78. Februar
  79. wird
  80. Kosten
  81. Antragsgegnerin
  82. unzulässig
  83. verworfen
  84. .
  85. Wert
  86. Beschwerdegegenstandes
  87. wird
  88. festgesetzt
  89. .
  90. Gründe
  91. :
  92. Antragsgegnerin
  93. nahm
  94. Antragsteller
  95. Bezirksgericht
  96. Meilen
  97. Schadensersatz
  98. ärztlichen
  99. Behandlung
  100. Anspruch
  101. .
  102. erstes
  103. Urteil
  104. Bezirksgerichts
  105. Meilen
  106. Rechtsmittelverfahren
  107. aufgehoben
  108. Sache
  109. Bezirksgericht
  110. Meilen
  111. zurückverwiesen
  112. worden
  113. war
  114. wies
  115. Bezirksgericht
  116. Meilen
  117. Klage
  118. Urteil
  119. 20
  120. November
  121. erneut
  122. .
  123. verpflichtete
  124. Antragsgegnerin
  125. Urteil
  126. Antragsteller
  127. Prozesskosten
  128. Prozesskostenentschädigung
  129. zahlen
  130. .
  131. Urteil
  132. fristgerecht
  133. eingelegte
  134. Berufung
  135. Antragsgegnerin
  136. wies
  137. Obergericht
  138. Kantons
  139. Urteil
  140. 18
  141. .
  142. September
  143. verpflichtete
  144. Antragsgegnerin
  145. Antragsteller
  146. weitere
  147. Prozesskostenentschädigung
  148. zahlen
  149. .
  150. Beschluss
  151. 25
  152. .
  153. September
  154. hat
  155. Vorsitzende
  156. Zivilkammer
  157. Landgerichts
  158. angeordnet
  159. Urteile
  160. Bezirksgerichts
  161. Meilen
  162. 20
  163. November
  164. Obergerichts
  165. Kantons
  166. 18
  167. .
  168. September
  169. Antragsgegnerin
  170. Zahlung
  171. verurteilt
  172. worden
  173. ist
  174. Vollstreckungsklausel
  175. versehen
  176. sind
  177. .
  178. eingelegte
  179. Beschwerde
  180. Antragsgegnerin
  181. hat
  182. Erfolg
  183. gehabt
  184. .
  185. Rechtsbeschwerde
  186. erstrebt
  187. Antragsgegnerin
  188. Aufhebung
  189. Versagung
  190. Vollstreckbarerklärung
  191. .
  192. II
  193. .
  194. Rechtsbeschwerde
  195. ist
  196. gemäß
  197. §
  198. Abs.
  199. §
  200. Abs.
  201. Satz
  202. Nr.
  203. statthaft
  204. jedoch
  205. unzulässig
  206. Voraussetzungen
  207. Abs.
  208. erfüllt
  209. sind
  210. .
  211. Sache
  212. hat
  213. grundsätzliche
  214. Bedeutung
  215. noch
  216. erfordert
  217. Entscheidung
  218. Senats
  219. Sicherung
  220. einheitlichen
  221. Rechtsprechung
  222. .
  223. 1
  224. .
  225. Beschwerdegericht
  226. hat
  227. noch
  228. Interesse
  229. ausgeführt
  230. Vollstreckbarerklärung
  231. könne
  232. Art
  233. .
  234. Übereinkommens
  235. gerichtliche
  236. Zuständigkeit
  237. Anerkennung
  238. Vollstreckung
  239. Entscheidungen
  240. Handelssachen
  241. 30
  242. .
  243. Oktober
  244. Lugano-Übereinkommen
  245. fortan
  246. :
  247. versagt
  248. werden
  249. .
  250. liege
  251. Verstoß
  252. verfahrensrechtlichen
  253. ordre
  254. public
  255. .
  256. Bezirksgericht
  257. Meilen
  258. habe
  259. Vortrag
  260. Antragsgegnerin
  261. Kenntnis
  262. genommen
  263. Erwägungen
  264. einbezogen
  265. .
  266. Bezirksgericht
  267. Grundlage
  268. §
  269. Abs.
  270. Gesetzes
  271. Zivilprozess
  272. Kantons
  273. fortan
  274. :
  275. ZPO/ZH
  276. eigenen
  277. Aussagen
  278. Antragsgegnerin
  279. günstig
  280. gewesen
  281. seien
  282. Beweiswert
  283. zugemessen
  284. habe
  285. jedoch
  286. Aussagen
  287. habe
  288. Beginn
  289. Behandlung
  290. Antragsteller
  291. anhaltenden
  292. Schmerzen
  293. gelitten
  294. Urteil
  295. Antragstellers
  296. vertraut
  297. Nachteil
  298. verwertet
  299. habe
  300. liege
  301. Verstoß
  302. ordre
  303. public
  304. .
  305. Auch
  306. deutschen
  307. Recht
  308. habe
  309. erst
  310. Entscheidung
  311. Bundesgerichtshofs
  312. 14
  313. .
  314. März
  315. geführt
  316. Parteivernehmung
  317. freie
  318. Beweiswürdigung
  319. gesamten
  320. Aussage
  321. erfolgen
  322. habe
  323. .
  324. übrigen
  325. habe
  326. Umständen
  327. nur
  328. Mosaiksteine
  329. Urteilsbegründung
  330. gehandelt
  331. ;
  332. Bezirksgericht
  333. Meilen
  334. habe
  335. Überzeugungsbildung
  336. auch
  337. weitere
  338. Umstände
  339. gestützt
  340. .
  341. Auch
  342. Antragsgegnerin
  343. günstigen
  344. Angaben
  345. Anhörung
  346. deutschem
  347. Recht
  348. gemäß
  349. §
  350. frei
  351. würdigen
  352. seien
  353. rechtfertige
  354. Schluss
  355. Schweizer
  356. Urteile
  357. rechtsstaatlichen
  358. Verfahren
  359. ergangen
  360. seien
  361. .
  362. 2
  363. .
  364. Rechtsbeschwerde
  365. zeigt
  366. Zulässigkeitsgrund
  367. besteht
  368. .
  369. Insbesondere
  370. verletzt
  371. angefochtene
  372. Beschluss
  373. Antragsgegnerin
  374. Grundrechten
  375. Art
  376. .
  377. 3
  378. GG
  379. noch
  380. Recht
  381. Art
  382. .
  383. EMRK
  384. .
  385. Beschwerdegericht
  386. geht
  387. zutreffend
  388. Art
  389. .
  390. LugÜ
  391. Voraussetzungen
  392. abschließend
  393. regelt
  394. Vollstreckbarerklärung
  395. ausländischen
  396. Urteils
  397. aufgehoben
  398. werden
  399. kann
  400. .
  401. nimmt
  402. fend
  403. Rechtsbeschwerde
  404. angegriffen
  405. allein
  406. Versagungsgrund
  407. Art
  408. .
  409. Nr.
  410. LugÜ
  411. Betracht
  412. kommt
  413. .
  414. wird
  415. Entscheidung
  416. anerkannt
  417. Anerkennung
  418. öffentlichen
  419. Ordnung
  420. Staates
  421. geltend
  422. gemacht
  423. wird
  424. offensichtlich
  425. widersprechen
  426. würde
  427. .
  428. Anforderungen
  429. ordre
  430. public
  431. sind
  432. geklärt
  433. .
  434. Anwendung
  435. Vorbehaltsklausel
  436. kommt
  437. nur
  438. Betracht
  439. Anerkennung
  440. Vollstreckung
  441. anderen
  442. Vertragsstaat
  443. erlassenen
  444. Entscheidung
  445. wesentlichen
  446. Rechtsgrundsatz
  447. verstieße
  448. hinnehmbaren
  449. Gegensatz
  450. Rechtsordnung
  451. Vollstreckungsstaates
  452. stünde
  453. .
  454. Verbot
  455. Nachprüfung
  456. ausländischen
  457. Entscheidung
  458. Gesetzmäßigkeit
  459. gewahrt
  460. bleibt
  461. muss
  462. Verstoß
  463. offensichtliche
  464. Verletzung
  465. Rechtsordnung
  466. Vollstreckungsstaates
  467. wesentlich
  468. geltenden
  469. Rechtsnorm
  470. dort
  471. grundlegend
  472. anerkannten
  473. Rechts
  474. handeln
  475. vgl.
  476. Beschluss
  477. 10
  478. .
  479. September
  480. IX
  481. ZB
  482. .
  483. ;
  484. Urteil
  485. 10
  486. .
  487. September
  488. .
  489. mwN
  490. Art
  491. .
  492. .
  493. Prüfung
  494. Verfahrens
  495. Urteilsstaates
  496. kann
  497. schon
  498. dann
  499. Anerkennung
  500. versagt
  501. werden
  502. Entscheidung
  503. Verfahren
  504. erlassen
  505. worden
  506. ist
  507. zwingenden
  508. Vorschriften
  509. deutschen
  510. Prozessrechts
  511. abweicht
  512. .
  513. Versagungsgrund
  514. ist
  515. vielmehr
  516. nur
  517. dann
  518. gegeben
  519. Entscheidung
  520. ausländischen
  521. Gerichts
  522. Verfahrens
  523. ergangen
  524. ist
  525. Grundprinzipien
  526. deutschen
  527. Verfahrensrechts
  528. Maße
  529. entfernt
  530. deutschen
  531. Rechtsordnung
  532. Urteil
  533. geordneten
  534. rechtsstaatlichen
  535. Verfahren
  536. ergangen
  537. angesehen
  538. werden
  539. kann
  540. .
  541. Nur
  542. Frage
  543. gleicher
  544. Verfahrensweise
  545. deutsche
  546. Richter
  547. tragende
  548. Grundsätze
  549. schen
  550. Verfahrensrechts
  551. verstoßen
  552. hätte
  553. bildet
  554. Maßstab
  555. Entscheidung
  556. ausländischen
  557. Gerichts
  558. deutschen
  559. verfahrensrechtlichen
  560. ordre
  561. international
  562. verstoßen
  563. hat
  564. Beschluss
  565. 10
  566. .
  567. September
  568. aaO
  569. .
  570. .
  571. Anwendung
  572. verfahrensrechtlichen
  573. ordre
  574. international
  575. ist
  576. Grundsätze
  577. abzustellen
  578. Art
  579. .
  580. Abs.
  581. GG
  582. schützen
  583. will
  584. .
  585. ist
  586. einmal
  587. Prinzip
  588. Rechtsstaatlichkeit
  589. grundsätzlich
  590. verbietet
  591. Entscheidung
  592. treffen
  593. Betroffene
  594. Gelegenheit
  595. Äußerung
  596. hatte
  597. .
  598. Ferner
  599. verlangt
  600. Gebot
  601. Achtung
  602. Menschenwürde
  603. Beteiligter
  604. Lage
  605. muss
  606. Verfahrensablauf
  607. aktiv
  608. nehmen
  609. Beschluss
  610. 10
  611. .
  612. September
  613. aaO
  614. .
  615. ;
  616. vgl.
  617. auch
  618. Beschluss
  619. 20
  620. .
  621. Mai
  622. IX
  623. ZB
  624. .
  625. .
  626. Beschwerdegericht
  627. geht
  628. Grundsätzen
  629. .
  630. Annahme
  631. Voraussetzungen
  632. vorliegen
  633. Vollstreckbarerklärung
  634. Schweizer
  635. Urteile
  636. Art
  637. .
  638. LugÜ
  639. aufgehoben
  640. werden
  641. könne
  642. beruht
  643. Würdigung
  644. Umstände
  645. Streitfalles
  646. .
  647. Antragsgegnerin
  648. zeigt
  649. Beurteilung
  650. Beschwerdegerichts
  651. Entscheidung
  652. Rechtsbeschwerdegerichts
  653. Sicherung
  654. einheitlichen
  655. Rechtsprechung
  656. erfordert
  657. .
  658. Andere
  659. Zulässigkeitsgründe
  660. macht
  661. Rechtsbeschwerde
  662. geltend
  663. .
  664. Rechtsbeschwerde
  665. bringt
  666. §
  667. Abs.
  668. ZPO/ZH
  669. Partei
  670. Recht
  671. abschneide
  672. Sache
  673. eigene
  674. Aussage
  675. präsentieren
  676. Anhörung
  677. Partei
  678. sinnlos
  679. erweise
  680. .
  681. verletze
  682. Frage
  683. hypothetische
  684. Einwilligung
  685. ärztliche
  686. Behandlung
  687. vorliege
  688. Grundsatz
  689. Waffengleichheit
  690. .
  691. Arzt
  692. könne
  693. Beweislast
  694. schon
  695. nachkommen
  696. Patient
  697. Anhörung
  698. gezwungen
  699. sei
  700. Beweis
  701. selbst
  702. abzulegen
  703. .
  704. Schließlich
  705. führe
  706. Anwendung
  707. §
  708. Abs.
  709. ZPO/ZH
  710. einzelne
  711. Teile
  712. Parteiaussage
  713. Sinngehalt
  714. verzerrt
  715. werde
  716. .
  717. beweismäßige
  718. Verwertung
  719. verzerrten
  720. Aussage
  721. sei
  722. willkürlich
  723. habe
  724. fairen
  725. Verfahren
  726. tun
  727. .
  728. Entscheidungen
  729. Schweizer
  730. Gerichte
  731. beruhten
  732. Anwendung
  733. §
  734. Abs.
  735. ZPO/ZH
  736. .
  737. Beschwerdegericht
  738. stellt
  739. Bezirksgericht
  740. Meilen
  741. Vortrag
  742. Antragsgegnerin
  743. Kenntnis
  744. genommen
  745. Erwägungen
  746. einbezogen
  747. hat
  748. .
  749. Anwendung
  750. Art
  751. .
  752. ZPO/ZH
  753. Verstoß
  754. public
  755. herleitet
  756. enthält
  757. Würdigung
  758. Zulässigkeitsgrund
  759. .
  760. Vorschrift
  761. lautete
  762. :
  763. Parteien
  764. werden
  765. Antrag
  766. Amtes
  767. persönlich
  768. befragt
  769. .
  770. Partei
  771. wird
  772. Befragung
  773. Androhung
  774. disziplinarischer
  775. Ahndung
  776. Wahrheit
  777. ermahnt
  778. aufmerksam
  779. gemacht
  780. Beweisaussage
  781. angehalten
  782. werden
  783. kann
  784. .
  785. Aussagen
  786. befragten
  787. Partei
  788. lauten
  789. bilden
  790. Beweis
  791. .
  792. Rechtsbeschwerde
  793. zeigt
  794. Bezirksgericht
  795. Meilen
  796. Obergericht
  797. Kantons
  798. Beweisaufnahme
  799. Beweiswürdigung
  800. ordre
  801. public
  802. verletzenden
  803. Art
  804. Weise
  805. vorgenommen
  806. haben
  807. Beschwerdegericht
  808. Würdigung
  809. Schweizer
  810. Urteile
  811. Verfahren
  812. Schweizer
  813. Gerichte
  814. Maßstäbe
  815. ordre
  816. public
  817. verkannt
  818. hätte
  819. .
  820. Feststellungen
  821. Beschwerdegerichts
  822. vorgelegten
  823. Entscheidungen
  824. Schweizer
  825. Gerichte
  826. ergibt
  827. Schweizer
  828. Gerichte
  829. Gesamtwürdigung
  830. Ergebnis
  831. gekommen
  832. sind
  833. Anwendung
  834. §
  835. ZPO/ZH
  836. nur
  837. Mosaikstein
  838. gewesen
  839. ist
  840. .
  841. Bereits
  842. §
  843. ZPO/ZH
  844. folgt
  845. Schweizer
  846. richt
  847. Beweise
  848. freier
  849. Überzeugung
  850. würdigen
  851. hat
  852. .
  853. Bezirksgericht
  854. Meilen
  855. hat
  856. ausführliche
  857. Beweisaufnahme
  858. durchgeführt
  859. .
  860. Sache
  861. würdigt
  862. Bezirksgericht
  863. einzelnen
  864. Umstände
  865. Beweisaufnahme
  866. insbesondere
  867. eingeholten
  868. Gutachten
  869. Zeugenaussagen
  870. Parteiangaben
  871. kommt
  872. insgesamt
  873. Schluss
  874. hypothetische
  875. Einwilligung
  876. bewiesen
  877. sei
  878. .
  879. Obergericht
  880. Kantons
  881. hat
  882. Berufungsurteil
  883. vollem
  884. Umfang
  885. überprüft
  886. .
  887. Entscheidungen
  888. folgen
  889. offensichtlich
  890. Grundsatz
  891. §
  892. ZPO/ZH
  893. .
  894. Rechtsbeschwerde
  895. zeigt
  896. Antragsgegnerin
  897. Schweizer
  898. Gerichten
  899. Gelegenheit
  900. Äußerung
  901. hatte
  902. noch
  903. gehindert
  904. gewesen
  905. ist
  906. Verfahrensablauf
  907. aktiv
  908. nehmen
  909. .
  910. Vielmehr
  911. konnte
  912. Antragsgegnerin
  913. Sache
  914. eigene
  915. Aussage
  916. darstellen
  917. verteidigen
  918. .
  919. Art
  920. .
  921. Abs.
  922. ZPO/ZH
  923. negative
  924. Beweisregel
  925. besteht
  926. Aussage
  927. Partei
  928. Gunsten
  929. Beweis
  930. bilde
  931. negative
  932. Beweisregel
  933. Schweizer
  934. Gerichten
  935. angewendet
  936. worden
  937. ist
  938. gilt
  939. Beweisregel
  940. Parteien
  941. gleichermaßen
  942. .
  943. hindert
  944. Partei
  945. Aussagen
  946. Verfahrensablauf
  947. nehmen
  948. noch
  949. Beweis
  950. Behauptungen
  951. führen
  952. .
  953. Beweiswert
  954. Parteiaussage
  955. Beweisregel
  956. Art
  957. .
  958. Abs.
  959. ZPO/ZH
  960. geschmälert
  961. wird
  962. führt
  963. Verfahren
  964. Bezirksgericht
  965. Grundprinzipien
  966. deutschen
  967. Verfahrensrechts
  968. chen
  969. Maße
  970. entfernt
  971. deutschen
  972. Rechtsordnung
  973. Urteil
  974. geordneten
  975. rechtsstaatlichen
  976. Verfahren
  977. ergangen
  978. angesehen
  979. werden
  980. kann
  981. .
  982. Kayser
  983. Grupp
  984. Vorinstanzen
  985. :
  986. Entscheidung
  987. 25.09.2015
  988. Entscheidung