alpcentaur
/
laywerrobot

NAMENVerkündet:26NovemberJustizobersekretärUrkundsbeamterGeschäftsstelleRechtsstreitNachschlagewerk:ja:ja:ja§ÜberträgtErblasserinVermögenLebendenvollzogeneVerfügungDritterTodesfall§Abs.Abs.unterliegenWeisebegründetenRechtsbeziehungennurauchValutaverhältnisallgemeinenRegelnRechtsgeschäfteLebendenaberErbrecht.giltrechtlicheEinordnungValutaverhältnisbegründetenRechtsbeziehungauchAnfechtungFortführungUrteil19.OktoberIVa.Urteil26NovemberOLGIV.ZivilsenatBundesgerichtshofeshatVorsitzendenRichterRichterDr.RichterinDr.mündlicheVerhandlung26NovemberRechterkannt:RevisionBeklagtenwirdUrteil7.ZivilsenatsOberlandesgerichts8Novemberaufgehoben.SachewirdneuenVerhandlungEntscheidungauchKostenRevisionsverfahrensBerufungsgerichtzurückverwiesen.Tatbestand:KlägerinverlangtHinblickTestamentErblasserinZahlungDMjetzt:5.JuniteiltErblasserinSparbriefewesentlichesVermögendarstelltenjeDrittelKlägerinBeklagtenweiterenMiterben.AbzugGuthabensKontosErblasserinBeklagtenbereitsJahreVerfügungDritterzugewandthattezweierVermächtnisseKinderKlägerinbeliefrestlicheGuthabenErblasserinDMDreifacheKlageforderung.ErblasserinhatTestamentangeordnetBeklagteberechtigtseiVermögenverwalten.hatAmtTestamentsvollstreckersSchreiben27.Maiangenommen.KlägerinfordertebereitsVerfahrenbeteiligtedritteMiterbeAufteilungGuthabensErblasserinSparkasse.BeklagteberiefweitereVerfügungDritterTodesfallErblasserin25.MärzUnterschriftvorgedrucktenFormularSparkasseBeklagtenbezüglichgesamtenMiterbenherausverlangtenGuthabensbegünstigthatteBeklagteErblasserinüberlebenwerde.MithinstehenAnsichtBeklagtenanderenMiterbenAnsprücheSparkassenguthaben;WiderrufGunstengetroffenenVerfügungTestamentErblasserinseimöglich.weitereMiterbeerklärteAnwaltsschreiben11.SeptemberAnwaltBeklagtenfechteVerfügungDritter25.März;ErblasserinseiunmittelbarBeerdigungMannes21.MärzKrebserkrankungSterbebegleitungHospizaufgenommenworden22.Septemberverstarb;BeklagtehabelediglichTestamentsvollstreckerVerfügungsgewaltGuthabenErblasserinerlangensollenVerteilungGuthabensergebeaberwenigspätererrichtetenTestament.kamRechtsstreitweiterenMiterbenBeklagtenletztererrechtskräftigZahlungDMverurteiltwurde.AnschlußVerfahrenmachtKlägeringeltendErblasserinhabeUnterzeichnungVerfügungDritter25.MärzIrrtumbefundenBeklagtenlediglichKontenvollmachthabeeinräumenwollen.habeSparkassenguthabenAbzugNachlaßverbindlichkeitenunmittelbaranderenErbenauszahlensollen.AnfechtungweiterenMiterbenwirkeauchGunsten.BeklagtebehauptetErblasserinhabegesamteGuthabengeschenkt.LandgerichthatBeklagtenantragsgemäßverurteilt;OberlandesgerichthatBerufungzurückgewiesen.RevisionerstrebtAbweisungKlage.Entscheidungsgründe:RevisionführtAufhebungBerufungsurteilsZurückverweisungSacheBerufungsgericht.AnsichtVorinstanzenkannKlägeringefordertenBetragBeklagten§§verlangen.VerfügungDritterTodesfall25.Märzseiwirksamangefochtenworden.Vorschrift§seivorliegendenFallentsprechendanwendbar.MeinungBerufungsgerichtsentfaltenUrteilevorangegangenenVerfahrendrittenMiterbenBeklagtenzwarRechtskraftVerhältnisKlägerinBeklagten.aberUrkundenbeweisverwertbarenZeugenvernehmungVerfahrenhabeErblasserintatsächlichbehauptetenIrrtumbefunden.sprecheinsbesonderenurgutMonatespätererrichtetesTestament.zwischenzeitlicheÄnderungZuwendungswillensfehleAnhalt.erneutenVernehmungMitarbeitersSparkasseGegenwartErblasserinVerfügung25.Märzerrichtethabebedürfe.kommezwarentscheidendhabeaberschonVernehmungvorangegangenenVerfahrenmehrerinnernkönnenErblasserinkonkretbesprochenwordensei.drittenMiterbenmithinwirksamerklärteAnfechtungkommeRechtsprechungBundesgerichtshofsUrteil8.MaiIVaauchKlägerinzugute.II.WürdigungistrechtlicherHinsichtGründenbeanstanden.1.läßtzunächstBetracht25.MärzErblasserinSparkasseBeklagtenvereinbartenVerfügungDritterTodesfallunterscheidenistDeckungsverhältnisErblasserinSparkasseeinerseitsValutaverhältnisErblasserinBeklagtenandererseits.DeckungsverhältnisliegtVertragDritternämlichBeklagtenAnspruchGuthabenSparkasseTodErblasserinerworbenhat.gefestigterhöchstrichterlicherRechtsprechungunterliegenRechtsbeziehungenDeckungsverhältnisErbrechtSchuldrecht.giltAbs.auchdannValutaverhältnisunentgeltlicheZuwendunghandelt;f.;Urteil19.OktoberIVa.besonderenerbrechtlichenAuslegungsregelnletztwilligeVerfügungensindAuslegungrechtsgeschäftlichenVereinbarungAnspruch§begründetwirdauchentsprechendanwendbarUrteil12.Mai.DementsprechendistauchFrageBegünstigteWeiseerlangtenAnspruchbehaltendarfErben§herausgebenmußalsoFragerechtlichenGrundValutaverhältnisErbrechtSchuldrechtbeurteilenUrteil19.OktoberaaO.BundesgerichtshofhatFragederartigeZuwendungenzwarRechtsformwohlaberanderenBeziehungenerbrechtlichenNormenunterstelltwerdenmüssenHinblickerbvertraglichegleichstehendeBindungenErblasserswechselbezüglichesgemeinschaftlichesTestamenterwogenverneinterheblicheRechtsunsicherheitvermeiden8..ValutaverhältniskommtunentgeltlicheZuwendunggewolltistallgemeinennurSchenkungBetracht;HinblickVon-Selbst-Erwerb"BegünstigtenistVollziehungSinne§Abs.auchHeilunggemäß§Abs.anzunehmenUrteil19.OktoberaaO.sindaberauchandereRechtsgeschäfteLebendenValutaverhältnismöglichetwaehebedingteZuwendung;erbrechtlicheVorschrift§istFallBegünstigunganwendbar..GrundsätzenhältSenat.UrteileVorinstanzenbefassenundifferenziertAnfechtungVertragesDritterTodesfall25.März.UrteilenvorangegangenenVerfahrenbetrifftAnfechtungdritten11.SeptemberBeklagtenerklärthatDeckungsverhältnisSparkasseValutaverhältnisBeklagtenvorliegendeSchenkung.InsoweitbedarfauchvorliegendenVerfahrentatrichterlicherFeststellungen.istberücksichtigenParteienstreitigeFrageErblasserinRechtsgeschäft25.MärzbezweckthatersteventuellenAnfechtungsgrundschonrechtlicheCharakterisierungValutaverhältnissesBedeutungerlangenkann.2.VortragKlägeringingValutaverhältnisAuftragGeschäftsbesorgung;BeklagtehabeGuthabenErblasserinverwaltensollen.InsoweitistRechtsgeschäftLebendengemäß§§maßgebendWilleErblasserinBeklagtenEmpfängerErklärungerkennbargewordenistvgl.Urteil12.März.BehauptungKlägerinBeklagtehabeGuthabenlediglichverwaltensollenistKlägerinbeweispflichtigvgl.62.Aufl.Rdn..aberRechtsgeschäftErblasserinSparkasseBeklagten25.MärzbeteiligtwaristBeklagtesubstantiiertenDarlegungverpflichtetvgl.Urteil3.Februar.KlägerinhatBerufungserwiderungProtokolleAussagenAmtsgerichtvorangegangenenVerfahrenvernommenenZeugenbezogen.habeErblasserinstetserklärtNachlaßwerdegleichmäßigverteilt.InsbesonderehabeBeerdigungMannes21.MärzHinblickeigeneErkrankungerklärtBeklagtesolleörtlichzeitlichbestenverfügbarseiGelddingeregelnmehrHospizherauskomme.VortragstehtetwaWortlautVerfügungDritterTodesfall25.März.vorgedrucktenTextheißtzwar:"FallWiderrufsVereinbarunggeltenauchliegendesSchenkungsversprechenSchenkungsangebotBegünstigtenetwaigerAuftragWeiterleitungVersprechens/Angebotswiderrufen."gehtaberhiergetroffenenVereinbarungzugleichSchenkungBeklagtenanwesendemBegünstigtenliegensollte.BeklagtehatBeweisVortragsBankguthabenErblasserinseiVerfügungDritterTodesfall25.Märzgeschenktworden-9-BerufungsbegründungausdrücklichVernehmungseinerzeitanwesendenSparkassenangestelltenZeugenbeantragt.EntscheidungBerufungsgerichtsHinblickUrkundenverwertetenVernehmungsprotokollevorangegangenenVerfahrensInhaltTestamentserneutenVernehmungauchBeklagtenZweckeunmittelbarenBeweisesbenanntenZeugenabzusehenistrechtsfehlerhaftRevisionRechtrügtvgl.Urteil30November.ändertMeinungZeugewerdejetztgenauererinnernkönnenVernehmungJahre.RichterdarfauchZivilverfahrenErhebungzulässigerrechtzeitigangetretenerBeweisenurdannabsehenBeweismittelvölligungeeignetRichtigkeitBeweisgestelltenTatsachebereitserwiesenist;ZurückweisungBeweismittelsungeeignetistgrößteZurückhaltunggeboten;mußMöglichkeitausgeschlossenseinübergangeneBeweisantragSachdienlichesergebenkönnteBVerfG;vgl.auchUrteil12.Oktober§Abs.BeweisantragAblehnung.HierhatZeugevorangegangenenVerfahrenu.a.bekundetmöchteGuthabenZeitpunktTodesBegünstigtenverteiltwerdensollewerdeSeitenSparkassehingewiesenVerfügungDritterrichtigeVertragsei.BerufungsgerichthatmithinunzulässigvorweggenommeneBeweiswürdigungvorgenommen.SachemußweiterenAufklärungschonFrageBeklagteBerücksichtigungbekanntenUmständeErblasseringegenüber25.MärzbegründeteValutaverhältnisverstehendurfteBerufungsgerichtzurückverwiesenwerden.KlägerinnimmtBeklagtenübrigenLandgerichtgemeinthatEigenschaftTestamentsvollstreckerAnspruchpersönlich.AuchBehauptungBeklagteniststreitigeGuthabenNachlaßgefallen.ZwarmachtKlägerinAnspruchMiterbingeltend§VerbindungTestament;NachlaßistinsoweitunangegriffenenFeststellungenLandgerichtsübrigenbereitsauseinandergesetztKlageunmittelbarZahlungKlägerinbesondereErbauseinandersetzungzulässig.AnspruchrichtetBeklagtenaberEigenschaftNachlaßschuldnersoProzeßführungsrechtErbinselbstzustehtUrteil14November.3.SollteBerufungsgerichtErgebnisgelangenValutaverhältnisSchenkungBeklagtenauszugehenistkommtweiterhinhiererklärteAnfechtung.gibtSenatfolgendeHinweise:SchrifttumwirdVorinstanzenzugrundegelegteAnsichtvertretenerbrechtlicheAnfechtungsregelung§seientsprechendauchVerträgeDritterdesfallanzuwenden3.Aufl.§Rdn.;aaORdn.;13.Aufl.Rdn.9;.f.;.Staudinger/Otte§Rdn..AuffassungSenatsstehtjedochSchutzVertragspartnersRechtsgeschäfteLebendenauchValutaverhältnisgeschlossenwerdenErweiterung§.ergebendenAnfechtungsmöglichkeiten.wäreauchgerechtfertigtVertragspartner§Abs.ausgeschlossenenSchadensersatzanspruch§nehmen.verfügendeParteiVertragLebzeitenwirtschaftlichbelastetinsofernmehrFolgenGeschäftskonfrontiertwirdBerufungsgerichtKlägerinhervorhebenistalleinmaßgebend.Anfechtungsrecht§gehtTodErklärendenErben;kanngrundsätzlichnurMiterbengemeinschaftlichausgeübtwerden;Urteil26.Januar;Mayer-Maly/Busche4.Aufl.§Rdn..hierBegründungAnspruchsBeklagtenpersönlichdientstehtMiterbenInteressenwiderstreitsStimmrechtvgl.4753;Urteil25.Juni.AnfechtungmußMiterbengleichzeitigeinheitlichenRechtsakterklärtwerden;auchsonstVerfügungsgeschäftenMiterbengenügenzeitlichaufeinanderfolgendeErklärungenGenehmigungErklärungMiterbenzugleichabgegebenwordenistvgl.MünchKomm/DützaaORdn..InsoweitwirdTatrichterVerhaltenKlägeringegebenenfallsaufzuklärenauszulegenhaben.AnfechtungistEmpfängeranzufechtendenWillenserklärungerklären;hierValutaverhältnisgehtwarBeklagteRevisionmeintrichtigeErklärungsempfänger.Anfechtungmußgemäß§unverzüglicherfolgenAnfechtungsberechtigteAnfechtungsgrunderlangthat.InsoweitbliebealsoweiterhinklärenKlägerinvorliegendenKlägervorangegangenenVerfahrenserforderlicheKenntniserlangtBerücksichtigungangemessenenÜberlegungsfristrechtzeitigangefochtenhaben.kommtKenntnisAnfechtungsgrundeserstBetrachtüberhauptIrrtumbeeinflußtenRechtsgeschäftValutaverhältnisauszugehenist.VerzögerungkönnteüberdiesentschuldbarseinRechtsauffassungVorinstanzeneigeneAnfechtungKlägerinerforderlichwar.SchließlichbliebeprüfenErblasserinAnfechtungberechtigendenIrrtumwar.AuchinsoferndurfteBerufungsgerichtVernehmungBeklagtenZeugenbenanntenMitarbeitersSparkasseentscheiden.Dr.Dr.