alpcentaur
/
laywerrobot

NAMENVerkündet:7NovemberJustizangestellteUrkundsbeamtinGeschäftsstelleRechtsstreitNachschlagewerk:ja:§265;BerufskrankheitgeschädigterArbeitnehmerhatfreiwilligenHaftpflichtversicherungvolkseigenenBetriebesDirektanspruchStaatlicheVersicherungAbwicklung.Urteil7NovemberIV.ZivilsenatBundesgerichtshofeshatVorsitzendenRichterRichterRichterinRichterRichterinDr.mündlicheVerhandlung7NovemberRechterkannt:RevisionUrteil3.Zivilsenats14NovemberwirdKostenKlägerszurückgewiesen.Tatbestand:KlägernimmtbeklagteAnstaltStaatlicheVersicherungDeutschenDemokratischenRepublikAbwicklungErsatzVerdienstausfallBerufskrankheitAnspruch.warBergmannS.beschäftigt.hattefreiwilligeBetriebshaftpflichtversicherungStaatlichenVersicherungDeutschenDemokratischenRepublikabgeschlossen.FolgeTätigkeitTageleidetKlägerAtemwegserkrankungAsthmabronchialeSeptemberrückwirkend1.MärzBerufskrankheitanerkanntwurde.AuftragBeklagtentätigeDeutscherungs-AktiengesellschafterstatteteKlägerWirkung1.MärzAnfangDifferenztatsächlichenEinkommenVerletztenrentegesetzlichenUnfallversicherunghypothetischenVerdienstBerufskrankheithätteerzielenkönnen.Schreiben23.FebruarteilteKlägerweitereZahlungeneinstellenmüsseUrteilBundesarbeitsgerichts14.Dezember1.JanuarauchvorhereingetreteneBerufskrankheitenSchadensersatzGrundlageArbeitsgesetzbuchsmehrgeleistetwerdenkönne.KlägerverlangtBeklagtenErsatzVerdienstausfallschadensJanuarSeptemberHöheinsgesamtDM.begehrtFeststellungBeklagte1.OktoberverpflichtetseimonatlichDifferenzbetraghypothetischentatsächlicherhaltenenEinkommenzahlen.LandgerichthatKlageabgewiesen.OberlandesgerichthatBerufungKlägerszurückgewiesen.zugelassenenRevisionverfolgtKlägerKlagebegehren.Entscheidungsgründe:RevisionhatErfolg.AuffassungBerufungsgerichtsstehtKlägerversicherungsvertraglicherAnspruchErsatzweiterenVerdienstausfallschadensunmittelbarBeklagterichtet;HaftungBeklagten§GesetzesErrichtung"VersicherungAbwicklung".S.kommeBetracht.S.StaatlichenVersicherunggenommenefreiwilligeHaftpflichtversicherunghabeSchadensersatzansprücheWerktätigenBetriebVerdienstausfallsBerufskrankheit§§.ArbeitsgesetzbuchsDDR-AGBabgedeckt.HaftpflichtversicherungbesteheunmittelbarerAnspruchGeschädigtenStaatlicheVersicherung§Abs.S.BedingungenfreiwilligeHaftpflichtversicherungvolkseigenenWirtschaft19NovemberDDR-GBl.S..habeBeklagteausdrücklichkonkludenterbrachtenVersicherungsleistungeneigenständigeVerpflichtungübernommenanerkanntsonstbegründet.II.BeurteilunghältrechtlichenÜberprüfungstand.1.BerufungsgerichthatzutreffendRechtsvorgängerinBeklagtenHaftpflichtversichererS.angeseheneigenenAnspruchKlägersBeklagteverneint.UnrechtmachtRevisiongeltendBeklagtehafteKlägerunmittelbarPersonenversicherung.S.hatteStaatlichenVersicherungfreiwilligeHaftpflichtversicherungVersicherungSchadensersatzansprüchenBetrieb§Abs.GesetzesVersicherungvolkseigenenWirtschaft15NovemberDDR-GBl.S.abgeschlossen.Versicherungsschutzumfaßtegemäß§Abs.BedingungenfreiwilligeHaftpflichtversicherungvolkseigenenWirtschaftBefriedigungberechtigterAbwehrunberechtigterSchadensersatzansprücheGrundgesetzlicherHaftpflichtbestimmungenBetriebu.a.VerletzungPersonenerhobenwurden.§§Abs.Abs.hafteteS.W.BetriebbeschäftigtenKlägerWegeSchadensersatzesVerdienstausfallschadenBerufskrankheitSinne§S.DDR-AGBanerkannteAtemwegserkrankungentstandenist.eventuellesVerschuldenBetriebeszuzurechnendePflichtwidrigkeitMitarbeiterPflichtverletzungBetriebesGebietGesundheitsschutzesgehörtenTatbestandsmerkmalenSchadensersatzverpflichtungBetriebesArbeitsunfallBerufskrankheitArbeitsrechtLehrbuch3.Aufl.S..;ArbeitsrechtGrundriß2.Aufl.S...EntscheidendwarnurursächlicheZusammenhangArbeitsprozeßBerufskrankheitgesondertfestgestelltwerdenmußte.AlleinEntscheidungBerufskrankheitvorliegeließSchadensersatzpflichtBetriebesentstehenbetroffeneWerktätigemateriellenSchadenhatteSchadensersatzleistungenBetriebes3.Aufl.S..RechtsgrundlagehatBeklagteSchadensersatzverpflichtungS.Klägererfüllt.eigenerAnspruchistKlägerbetrieblichenHaftpflichtversicherungS.erwachsen.Zwarbestimmte§Abs.S.BedingungenfreiwilligeHaftpflichtversicherungvolkseigenenWirtschaftStaatlicheVersicherungVersicherungsleistungenGeschädigtenzahlenhabe.unmittelbarerAnspruchGeschädigtenStaatlicheVersicherungbestandjedochgemäß§Abs.S.Bedingungen.galtauchübrigenHaftpflichtversicherungen.GleichlautendeRegelungenenthielten§Abs.S.AnordnungBedingungenPflichtversicherungstaatlichenstaatlichenEinrichtungenStaatlichenVersicherungDeutschenDemokratischenRepublik18NovemberDDR-GBl.S.Kraftfahr-HaftpflichtVersicherungstaatlichenstaatlichenEinrichtungen§Abs.S.AnordnungBedingungenPflichtversicherungvolkseigenenWirtschaftStaatlichenVersicherungDeutschenDemokratischenRepublik19NovemberDDR-GBl.S.Kraftfahr-Haftpflicht-VersicherungvolkseigenenBetriebe.EbensokonntepersönlichenHaftpflichtversicherungBürgersalleinVersicherungsnehmerzivilrechtlichenBeziehungVersicherungseinrichtungstandAnsprücheVersicherungsleistungerheben.§Abs.S.festgelegtePflichtVersicherungseinrichtungSchadensersatzverpflichtungenVersicherungsnehmersVersichertenZahlungGeschädigtenerfüllenbewirkteletzteremdirekterAnspruchzustandKommentarZivilgesetzbuch§Anm.2.1.;Göhring/PoschZivilrechtTeilS...FehlendirektenAnspruchsGeschädigtenHaftpflichtversichererwarsomitprägendesMerkmalHaftpflichtversicherungVersicherungsrecht.galtRahmenPersonenversicherungauchRechtVerantwortlichkeitDrittenGeschädigtenselbstAnsprucheinräumte.DemgemäßhatBundesgerichtshofUrteilen25.SeptemberVersR23.Junir+sunmittelbarenAnspruchErsatzVerdienstausfallschadensVersicherungbejahtdortzugrundeliegendenVersicherungsverhältnissenvorliegendenFallPersonenversicherungenhandelte.2.BerufungsgerichtSchuldübernahmeSchuldanerkenntnisBeklagtenverneinterhebtRevisionRügen;Rechtsfehlersindauchersichtlich.übrigenkönnteBeklagteBerufungsgerichtrichtigausgeführthatKläger§§Abs.WegfalletwaübernommenenanerkanntenSchadensersatzverpflichtungentgegenhalten.1.JanuarentgangeneEinkünftekonntenSchadensersatzansprücheArbeitnehmersArbeitgebermehrentstehen§§DDR-AGBEinigungsvertragAnl.Kap.Sachgeb.Abschn.Nr.lit.31.DezemberKraftgesetztwordenwaren.AndersAnspruchPersonenversicherungsverhältnisgehörtAnspruch§§Abs.-9-Abs.EintrittSchadensauchvorherigerAnerkennungBerufskrankheitEntstehungstatbestandSchuldverhältnissesaaO;Senatsurteil25.SeptemberaaO.Dr.