You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

897 lines
7.9 KiB

  1. NAMEN
  2. Rechtsstreit
  3. Verkündet
  4. :
  5. 8
  6. .
  7. Mai
  8. Justizangestellte
  9. Urkundsbeamtin
  10. Geschäftsstelle
  11. IV
  12. .
  13. Zivilsenat
  14. Bundesgerichtshofes
  15. hat
  16. Vorsitzenden
  17. Richter
  18. Richter
  19. Dr.
  20. Richterin
  21. Dr.
  22. Richter
  23. Felsch
  24. mündliche
  25. Verhandlung
  26. 8
  27. .
  28. Mai
  29. Recht
  30. erkannt
  31. :
  32. Revision
  33. Klägerin
  34. wird
  35. Urteil
  36. 7
  37. .
  38. Zivilsenats
  39. Oberlandesgerichts
  40. 30
  41. .
  42. August
  43. aufgehoben
  44. .
  45. Sache
  46. wird
  47. anderweiten
  48. Verhandlung
  49. Entscheidung
  50. auch
  51. Kosten
  52. Revisionsverfahrens
  53. Berufungsgericht
  54. zurückverwiesen
  55. .
  56. Tatbestand
  57. :
  58. Beklagte
  59. ist
  60. Transportversicherer
  61. Klägerin
  62. hergestellten
  63. Fertigungsstraße
  64. Rolladenelemente
  65. Garagentoren
  66. .
  67. Einzelteile
  68. Anlage
  69. wurden
  70. Containern
  71. verstaut
  72. September
  73. kombinierten
  74. Lkw-Schiff-Eisenbahn-Verkehr
  75. deutschen
  76. Herstellerwerk
  77. Klägerin
  78. Firma
  79. geliefert
  80. .
  81. Dort
  82. stellte
  83. Öffnung
  84. Container
  85. Ladung
  86. unterwegs
  87. erheblich
  88. verschoben
  89. hatte
  90. zahlreiche
  91. Maschinenteile
  92. stark
  93. beschädigt
  94. zerstört
  95. waren
  96. .
  97. Klägerin
  98. beauftragte
  99. Speditionsfirma
  100. hatte
  101. Transport
  102. Beklagten
  103. Allgemeinen
  104. Deutschen
  105. Seeversicherungsbedingungen
  106. Besonderen
  107. Bestimmungen
  108. Güterversicherung
  109. Fassung
  110. Güter
  111. Zusatzbedingungen
  112. Transportversicherung
  113. Maschinen
  114. Apparaten
  115. DTV-Maschinenklausel
  116. versichert
  117. .
  118. Vereinbart
  119. war
  120. Allgefahrendeckung
  121. ;
  122. Versicherter
  123. Vertrages
  124. sollte
  125. jeweilige
  126. Inhaber
  127. Versicherungspolice
  128. gelten
  129. .
  130. Klägerin
  131. fordert
  132. Beklagten
  133. Versicherungsleistungen
  134. Folgeschäden
  135. 360.288,75
  136. DM
  137. 184.212,71
  138. beziffert
  139. .
  140. behauptet
  141. Container
  142. seien
  143. unterwegs
  144. Rangiervorgängen
  145. Eisenbahntransport
  146. unzulässig
  147. hohen
  148. Stoßeinwirkungen
  149. ausgesetzt
  150. gewesen
  151. .
  152. Verpackung
  153. Anlagenteile
  154. sei
  155. transportsicher
  156. fachgerecht
  157. handelsüblich
  158. erfolgt
  159. .
  160. Verpackungsmängeln
  161. beruhten
  162. Schäden
  163. .
  164. Schwere
  165. zeige
  166. vielmehr
  167. Container
  168. außergewöhnlichen
  169. Krafteinwirkungen
  170. ausgesetzt
  171. gewesen
  172. seien
  173. .
  174. Beklagte
  175. hat
  176. gestützt
  177. Ziffer
  178. Güter
  179. Ziffer
  180. DTV-Maschinenklausel
  181. Versicherungsleistungen
  182. abgelehnt
  183. mangelhafte
  184. Verladung
  185. Verpackung
  186. Transportgutes
  187. vorgelegen
  188. habe
  189. insbesondere
  190. seien
  191. Maschinenteile
  192. Containern
  193. fehlerhaft
  194. handelsüblich
  195. verstaut
  196. Transportstöße
  197. gesichert
  198. gewesen
  199. .
  200. habe
  201. Schäden
  202. geführt
  203. .
  204. Landgericht
  205. hat
  206. Klage
  207. überwiegend
  208. stattgegeben
  209. .
  210. Berufung
  211. Beklagten
  212. hat
  213. Oberlandesgericht
  214. Klage
  215. abgewiesen
  216. .
  217. Revision
  218. begehrt
  219. Klägerin
  220. Wiederherstellung
  221. Entscheidung
  222. Landgerichts
  223. .
  224. Entscheidungsgründe
  225. :
  226. Revision
  227. führt
  228. Aufhebung
  229. Berufungsurteils
  230. Zurückverweisung
  231. Sache
  232. Berufungsgericht
  233. .
  234. 1
  235. .
  236. Berufungsgericht
  237. hat
  238. ausgeführt
  239. Beklagte
  240. sei
  241. Ziffer
  242. Güter
  243. Versicherungsleistungen
  244. verpflichtet
  245. .
  246. hafte
  247. Versicherer
  248. Schäden
  249. Fehlen
  250. Mängel
  251. handelsüblicher
  252. Verpackung
  253. verursacht
  254. seien
  255. .
  256. So
  257. liege
  258. Fall
  259. hier
  260. .
  261. Maßgebend
  262. sei
  263. allein
  264. Verpackung
  265. Maschinenteile
  266. Auffassung
  267. beteiligten
  268. Kreise
  269. Abladeort
  270. Abladezeit
  271. nötigen
  272. Anforderungen
  273. entsprochen
  274. habe
  275. .
  276. Abladeort
  277. hat
  278. Berufungsgericht
  279. angesehen
  280. angenommen
  281. dortigen
  282. Standards
  283. Verpackung
  284. Sicherung
  285. Ladungen
  286. weitgehend
  287. glichen
  288. .
  289. Überzeugung
  290. Ladung
  291. unzureichend
  292. gesichert
  293. gewesen
  294. sei
  295. hat
  296. Berufungsgericht
  297. eingeholten
  298. Gutachtens
  299. Sachverständigen
  300. gewonnen
  301. .
  302. hatte
  303. gestützt
  304. Container
  305. Ladung
  306. ausgeführt
  307. Maschinenteile
  308. seien
  309. Containern
  310. Holzverblockung
  311. Bodenbereich
  312. noch
  313. seitliche
  314. Verzurrungen
  315. ausreichend
  316. Verrutschen
  317. gesichert
  318. gewesen
  319. .
  320. Auffassung
  321. Berufungsgerichts
  322. steht
  323. Leistungsfreiheit
  324. Beklagten
  325. schließlich
  326. auch
  327. Sachverständige
  328. Teil
  329. Schadensbildes
  330. herausgerissene
  331. Teile
  332. Inneren
  333. Schaltschrankes
  334. überhartes
  335. Abladen
  336. erklärt
  337. habe
  338. .
  339. fehlten
  340. gesonderte
  341. Feststellungen
  342. Ursache
  343. Schäden
  344. fehlerhafte
  345. Ladung
  346. Verpackung
  347. gewesen
  348. sei
  349. .
  350. 2
  351. .
  352. hält
  353. rechtlicher
  354. Nachprüfung
  355. schon
  356. Stand
  357. Sachverständige
  358. folgend
  359. Berufungsgericht
  360. Feststellung
  361. ausreichenden
  362. Verpackung
  363. Sicherung
  364. Ladung
  365. unzureichende
  366. Tatsachengrundlage
  367. gestützt
  368. haben
  369. Verstoß
  370. §
  371. wesentlichen
  372. Akteninhalt
  373. Acht
  374. läßt
  375. Teil
  376. bloßen
  377. Vermutungen
  378. erschöpft
  379. .
  380. Sachverständige
  381. hat
  382. Schlüsse
  383. Zustand
  384. Verpackung
  385. Maschinenteile
  386. Ergebnis
  387. allein
  388. Lichtbildern
  389. Nr.
  390. Beklagten
  391. Akte
  392. gereichten
  393. Anlagenkonvoluts
  394. gezogen
  395. .
  396. Bildmaterial
  397. bestand
  398. zwar
  399. insgesamt
  400. Lichtbildern
  401. geht
  402. Berufungsgericht
  403. Bilder
  404. Nr.
  405. Zustand
  406. Ladung
  407. unmittelbar
  408. Öffnen
  409. Container
  410. wiedergeben
  411. erst
  412. etwa
  413. Wochen
  414. Entladung
  415. Container
  416. Ingenieur
  417. Klägerin
  418. Schadensdokumentation
  419. entsandt
  420. hatte
  421. gefertigt
  422. worden
  423. sind
  424. .
  425. Lichtbilder
  426. Nr.
  427. zeigen
  428. Container
  429. lediglich
  430. außen
  431. Verstauung
  432. Ladung
  433. ist
  434. sehen
  435. .
  436. genannten
  437. Lichtbildern
  438. ausreichende
  439. Holzverblockungen
  440. Verhinderung
  441. Ladungsverschiebung
  442. noch
  443. Verzurrungsmateriel
  444. noch
  445. Schloßschrauben
  446. Befestigung
  447. Ladung
  448. Bodenbereich
  449. sehen
  450. sind
  451. hat
  452. Sachverständige
  453. angenommen
  454. Ladungssicherungen
  455. Transport
  456. Zeit
  457. vorhanden
  458. gewesen
  459. seien
  460. .
  461. Anderslautenden
  462. Zeugenaussagen
  463. Stauplan
  464. Klägerin
  465. vorgelegten
  466. Holzrechnung
  467. angeblichen
  468. Ankauf
  469. Verpackungshölzern
  470. größerem
  471. Umfang
  472. hat
  473. Lichtbilder
  474. Bedeutung
  475. beigemessen
  476. .
  477. durfte
  478. Berufungsgericht
  479. schon
  480. anschließen
  481. Aussagekraft
  482. Lichtbilder
  483. Frage
  484. steht
  485. .
  486. Beklagte
  487. hat
  488. angeben
  489. können
  490. Zeitpunkt
  491. vorgelegten
  492. Lichtbilder
  493. Nr.
  494. gefertigt
  495. worden
  496. sind
  497. .
  498. Zustand
  499. Ladung
  500. unmittelbar
  501. Öffnung
  502. Container
  503. Empfängerfirma
  504. wiedergeben
  505. ist
  506. aber
  507. entscheidend
  508. Fotos
  509. überhaupt
  510. hinreichenden
  511. Aufschluß
  512. ursprüngliche
  513. Verblockung
  514. Verzurrung
  515. Ladung
  516. geben
  517. können
  518. .
  519. wären
  520. Container
  521. Zeit
  522. Aufnahmen
  523. schon
  524. teilweise
  525. entladen
  526. wäre
  527. insbesondere
  528. Verpackungsmaterial
  529. zuvor
  530. entfernt
  531. worden
  532. so
  533. könnte
  534. Sachverständige
  535. getan
  536. hat
  537. Fehlen
  538. gefolgert
  539. werden
  540. sei
  541. nie
  542. vorhanden
  543. gewesen
  544. .
  545. Berufungsgericht
  546. hat
  547. Frage
  548. rechtsfehlerfrei
  549. geklärt
  550. .
  551. Sachverständige
  552. hat
  553. mündlichen
  554. Anhörung
  555. ausgeführt
  556. Erfahrung
  557. sei
  558. generell
  559. Fotoapparaten
  560. ausgerüstet
  561. gehe
  562. allein
  563. auch
  564. hier
  565. anders
  566. gewesen
  567. sei
  568. Fotos
  569. unmittelbar
  570. Öffnen
  571. Container
  572. aufgenommen
  573. worden
  574. seien
  575. .
  576. Berufungsgericht
  577. bloßen
  578. Mutmaßung
  579. einleuchtende
  580. Feststellung
  581. "
  582. g
  583. esehen
  584. hat
  585. ist
  586. schon
  587. nachvollziehbar
  588. rechtsfehlerhaft
  589. Zusammenhang
  590. schriftlichen
  591. Äuß
  592. erung
  593. Ingenieurs
  594. Empfänger-Firma
  595. Anlage
  596. auseinandergesetzt
  597. hat
  598. Containern
  599. "
  600. reichlich
  601. Stützmaterial
  602. "
  603. gewesen
  604. sei
  605. Ladung
  606. internationalen
  607. Transit
  608. handelsüblich
  609. sichern
  610. .
  611. kommt
  612. erster
  613. Instanz
  614. Landgericht
  615. beauftragte
  616. Sachverständige
  617. Dr.
  618. schriftlichen
  619. Stellungnahmen
  620. mehrfach
  621. umfangreichen
  622. teilweise
  623. sachgerechten
  624. Verblockungen
  625. Verzurrungen
  626. berichtet
  627. hat
  628. .
  629. Auch
  630. setzt
  631. Berufungsgericht
  632. .
  633. hat
  634. Gutachten
  635. Sachverständigen
  636. Dr.
  637. vielmehr
  638. vollständig
  639. unberücksichtigt
  640. gelassen
  641. .
  642. Ebensowenig
  643. ist
  644. Aussage
  645. Zeugen
  646. .
  647. Verzurrungen
  648. Ladung
  649. Beweiswürdigung
  650. herangezogen
  651. worden
  652. .
  653. 3
  654. .
  655. Auch
  656. Revisionsrüge
  657. Berufungsgericht
  658. habe
  659. Frage
  660. Kausalität
  661. unzureichenden
  662. Verpackung
  663. eingetretenen
  664. Schäden
  665. Beweislast
  666. verkannt
  667. greift
  668. .
  669. "
  670. Verpackungsklausel
  671. Güter
  672. enthält
  673. verschuldensunabhängigen
  674. Risikoausschluß
  675. tatsächliche
  676. Voraussetzungen
  677. Versicherer
  678. beweisen
  679. muß
  680. Transportversicherung
  681. 3
  682. .
  683. Aufl
  684. .
  685. S.
  686. ;
  687. .
  688. Erläuterungen
  689. Güterversicherung
  690. dazugehörigen
  691. DTV-Klauseln
  692. S.
  693. f.
  694. Ziff
  695. .
  696. ;
  697. 524
  698. ;
  699. vgl.
  700. auch
  701. Römer/Langheid
  702. §
  703. Rdn
  704. .
  705. 2
  706. ;
  707. 26
  708. .
  709. Aufl
  710. .
  711. §
  712. Rdn
  713. .
  714. 7
  715. ;
  716. Urteil
  717. 26
  718. .
  719. Februar
  720. ZR
  721. VersR
  722. .
  723. gehört
  724. auch
  725. mangelhafte
  726. Verpackung
  727. Transportguts
  728. eingetretenen
  729. Schaden
  730. ursächlich
  731. geworden
  732. ist
  733. vgl.
  734. aaO
  735. ;
  736. aaO
  737. Rdn
  738. .
  739. Ziff
  740. .
  741. .
  742. Transportschäden
  743. regelmäßig
  744. adäquate
  745. Ursachen
  746. nebeneinander
  747. Betracht
  748. kommen
  749. ist
  750. hoher
  751. Wahrscheinlichkeit
  752. wirksamste
  753. Ursächlichkeit
  754. erheblichste
  755. Ursache
  756. proxima
  757. vgl.
  758. aaO
  759. §
  760. .
  761. 8
  762. ;
  763. Urteil
  764. 7
  765. .
  766. Januar
  767. VersR
  768. jeweils
  769. m.w
  770. .
  771. abzustellen
  772. .
  773. Versicherer
  774. kann
  775. obliegenden
  776. Beweis
  777. mithin
  778. nur
  779. führen
  780. zugleich
  781. darlegt
  782. Streitfall
  783. Beweis
  784. stellt
  785. anderes
  786. Ereignis
  787. Schadenseintritt
  788. wirksamer
  789. geworden
  790. ist
  791. .
  792. Erwägungen
  793. Berufungsgerichts
  794. möglichen
  795. Beschädigungen
  796. Teilen
  797. Ladeguts
  798. überhartes
  799. Abladen
  800. lassen
  801. besorgen
  802. Beweislastverteilung
  803. insbesondere
  804. Ursächlichkeit
  805. Verpackungsmangels
  806. verkannt
  807. hat
  808. .
  809. Auffassung
  810. Sachverständigen
  811. Schäden
  812. Schaltschrank
  813. auch
  814. -9-
  815. Vorgang
  816. unbeschadet
  817. handelsüblichen
  818. Verpackung
  819. gekommen
  820. sein
  821. kann
  822. war
  823. Sache
  824. Beklagten
  825. beweisen
  826. Schadensursache
  827. Betracht
  828. kommt
  829. .
  830. Berufungsgericht
  831. durfte
  832. demgemäß
  833. Erwägung
  834. begnügen
  835. fehlten
  836. gesicherte
  837. Feststellungen
  838. Schadensursache
  839. fehlerhafte
  840. Ladung
  841. Verpackung
  842. gewesen
  843. sei
  844. .
  845. übrigen
  846. lassen
  847. auch
  848. Erwägungen
  849. Berufungsgerichts
  850. Kausalität
  851. Auffassung
  852. vorliegenden
  853. Verpackungsmangels
  854. Auseinandersetzung
  855. Einschätzungen
  856. Sachverständigen
  857. Dr.
  858. vermissen
  859. noch
  860. Landgericht
  861. entscheidender
  862. Bedeutung
  863. waren
  864. .
  865. 4
  866. .
  867. neue
  868. Verhandlung
  869. weist
  870. Senat
  871. Abladeort
  872. Standards
  873. Bestimmung
  874. Handelsüblichkeit
  875. Verpackung
  876. ankommt
  877. Ort
  878. ist
  879. Transportgut
  880. Schiff
  881. übergeben
  882. wird
  883. vgl.
  884. Urteil
  885. 26
  886. .
  887. Februar
  888. VersR
  889. .
  890. ist
  891. hier
  892. Hafen
  893. ..
  894. Dr.
  895. Dr.
  896. Felsch