alpcentaur
/
laywerrobot

NAMENVerkündet:2.MärzFühringerJustizangestellteUrkundsbeamtinGeschäftsstelleRechtsstreitNachschlagewerk:ja::jaVerhandlungspflichtUrhG§Abs.Satzbesteht§Abs.SatzUrhGgenanntenParteienRechtspflichtVerhandlungAufstellunggemeinsamerVergütungsregeln.Urteil2.MärzOLGECLI::I.ZivilsenatBundesgerichtshofshatmündlicheVerhandlung2.MärzRichterProf.Dr.Prof.Dr.Dr.KirchhoffDr.RichterinDr.Rechterkannt:RevisionKlägerswirdZurückweisungAnschlussrevisionBeklagtenUrteilOberlandesgerichts29.Zivilsenat26NovemberKostenpunktinsoweitaufgehobenNachteilKlägerserkanntwordenist.UmfangAufhebungwirdAnschlussberufungKlägersUrteilLandgerichts33.Zivilkammer5.MaiabgeändertNachteilKlägerserkanntwordenistinsoweitfolgtneugefasst:wirdfestgestelltKlägerBeklagtenverpflichtetistAufstellunggemeinsamerVergütungsregeln§UrhGEigenproduktionenund/oderAuftragsproduktionenund/oderKoproduktionenund/oderLizenzproduktionenverhandeln.KostenRechtsstreitsträgtBeklagte.Tatbestand:KlägerBayerischeRundfunkistAnstaltöffentlichenRechtsMitgliedArbeitsgemeinschaftöffentlich-rechtlichenRundfunkanstaltenBundesrepublik.strahltRahmenFernsehprogrammsEigenproduktionenAuftragsproduktionenKoproduktionenLizenzproduktionen.EigenproduktionenwerdenKlägerselbstEinsatzfestangestelltenfreienKameraleutenhergestellt.übrigenProduktionsartenstelltKlägerFilmeselbsthererwirbtjeweiligenFilmherstellererforderlichenNutzungsrechte.HerstellungeingesetztenKameraleuteschließeninsoweitVerträgeausschließlichjeweiligenFilmhersteller.AuftragsproduktionensindgekennzeichnetKlägerbeauftragtenWerkealleinfinanziertKoproduktionenKlägerFilmherstellerjeweilsanteiligfinanziertwerden.LizenzproduktionenerwirbtKlägererforderlichenRechteFilmAuftraggegebenkoproduzierthaben.BeklagteistVerbandfreischaffenderbildgestaltender.forderteKlägerSchreiben19.AprilVerhandlungenAufstellunggemeinsamerVergütungsregelnaufzunehmen.TreffenschriftlicherKorrespondenzParteienforderteBeklagteKlägererfolgloskonkretenStellungnahmeVereinbarungsvorschlag.Schreiben6.MärzerklärteBeklagteVerhandlungengescheitertleiteteMaiOberlandesgerichtSchlichtungsverfahren.KlägermeintseiverpflichtetVerhandlungenstellunggemeinsamenVergütungsregelneinzulassen.tionenKoproduktionenLizenzproduktionenseiWerknutzerSinne§Abs.SatzUrhGKameraleutenurheberrechtlicheVertragsbeziehungbesteheGrundlageVergütungsansprüchenseinkönne.HinblickEigenproduktionenunterliegeebenfallsEinlassungspflichtinsoweitausschließlichbildgestaltendenKameraleutenarbeitefestangestelltseien.VertragsbeziehungengelteManteltarifvertragdetaillierteRegelungenUrheberrechteVergütungenenthalte§Abs.SatzUrhGgemeinsamenVergütungsregelnvorgehe.KlägerhatbeantragtfestzustellenBeklagtenverpflichtetistAufstellunggemeinsamerVergütungsregeln§UrhGEigenproduktionenund/oderAuftragsproduktionenund/oderKoproduktionenund/oderLizenzproduktionenverhandeln.LandgerichthatKlageHinblickAuftragsproduktionenproduktionenLizenzproduktionenantragsgemäßstattgegebenEigenproduktionenabgewiesen.BerufungsgerichthatBerufungBeklagtenAnschlussberufungKlägerszurückgewiesen.richtenBerufungsgerichtzugelasseneRevisionKlägersAnschlussrevisionBeklagten.KlägerverfolgtBerufungsgerichtzugelassenenRevisionFeststellungsantragBezugEigenproduktionenweiter.BeklagteerstrebtAnschlussrevisionAbweisungKlageBezugAuftragsproduktionen.ParteienbeantragenjeweilsRechtsmittelGegenseitezurückzuweisen.Entscheidungsgründe:BerufungsgerichthatangenommenKlägermüsselediglichBezugEigenproduktionenVerhandlungenAufstellunggemeinsamenVergütungsregelneinlassenHinblickKoproduktionenVerpflichtungVerhandlungbestehe.Begründunghatausgeführt:VerpflichtungVerhandlungenAufstellungVergütungsregelntreffeSeitenVerwerter§Abs.SatzUrhGVereinigungenWerknutzerneinzelneWerknutzer.BegriffWerknutzersseiverwertungsrechtlichenSinne§.UrhGurhebervertragsrechtlichenSinneverstehen.seinurVertragspartnerUrheberssei.KlägerseialleinBezugEigenproduktionenaberHinblickKoproduktionenVertragspartnerFilmherstellungmitwirkendenKameraleuteWerknutzerSinne§Abs.SatzUrhG.PflichtVerhandlungBereichEigenproduktionenändereauchKlägervorgelegteManteltarifvertrag.Zwargingen§Abs.SatzUrhGTarifverträgenenthalteneRegelungengemeinsamenVergütungsregeln.VorschriftkönnejedochentnommenwerdenFallebestehenderTarifverträgeAufstellunggemeinsamenVergütungsregelnSinne§UrhGvornehereinverhindertwerdensolle.GesetzregelevielmehrRechtsfolgenKollisiongeheganzselbstverständlichMöglichkeitKoexistenzRechtsquellen.solltengemeinsameVergütungsregelnVorliegenkollidierenderRegelungenTarifvertragvollständigKrafttretendernnurinsoweitTarifvertragzurücktretenBestimmungengleichenRegelungsgegenstandenthielten.II.BeurteilunggerichteteRevisionKlägersistgründet.AnschlussrevisionBeklagtenhatErfolg.KlägeristverpflichtetBeklagtenAufstellunggemeinsamerVergütungsregelnEigenproduktionenAuftragsproduktionenverhandeln.1.GegenstandRevisionsverfahrensistKlagenurnochinsoweitKlägerFeststellungbeantragtBeklagtenverpflichtetistAufstellunggemeinsamerVergütungsregeln§UrhGEigenproduktionenund/oderAuftragsproduktionenverhandeln.KlageHinblickKoproduktionenLizenzproduktionenstattgegebenwordenisthatBeklagtehingenommen.2.KlageistnegativeFeststellungsklage§Abs.zulässig.ZulässigerGegenstandFeststellungsklagekanngemäß§Abs.nurBestehenNichtbestehenRechtsverhältnissessein.könnenauchRechtsverhältnisergebendeRechtePflichtengehörenaberbloßeElementeVorfragenRechtsverhältnissesreineTatsachenWirksamkeitWillenserklärungenRechtswidrigkeitVerhaltens.RechtsverhältnisistrechtlichgeregelteBeziehungPersonanderenPersonenGegenständenverstehen..;vgl.Urteil15.Dezember..KlägerbegehrteFeststellungVerhandlungenBeklagtenAufstellunggemeinsamerVergütungsregelnEigenproduktionenAuftragsproduktionenverpflichtetseinbetrifftNichtbestehenrechtlichgeregeltenBeziehungParteienmithinNichtbestehenRechtsverhältnissesFrageVerpflichtungEinlassungSchlichtungsverfahrengemäß§Abs.UrhGRechtsverhältnisSinne§darstelltvgl.Beschluss22.Juni.AussetzungSchlichtungsverfahrens.ParteienStreitfalldiskutiertenFragenAuslegungBegriffsWerknutzersSinne§Abs.SatzUrhGeventuellenSperrwirkungTarifverträgenkönnenbloßeElementeVorfragenRechtsverhältnissesisoliertGegenstandnegativenFeststellungsklagesein.gemäß§Abs.erforderlicheFeststellungsinteresseistebenfallsgegeben.InteressealsbaldigenFeststellungBestehensRechtsverhältnissesSinneVorschriftistanzunehmenRechtRechtspositionKlägersgegenwärtigeGefahrUngewissheitdrohterstrebteUrteilgeeignetistGefahrbeseitigen.FallenegativenFeststellungsklagekannGefährdungliegenBeklagteAnspruchsKlägerberühmt.RechtsberühmungreichtBeklagtegeltendmachtbestehendenRechtsverhältniskönnebestimmtenVoraussetzungenEintrittnochungewissseiAnspruchKlägerergeben..;vgl.etwaUrteil30.April.Abschlagspflicht.LandgerichthatBerufungsgerichtBezuggenommenenUrteilGrundsätzenFeststellungsinteresseKlägersbejaht.hatangenommenBeklagtehabeKlägerSchreiben19.AprilaufgeforderthabeAufstellunggemeinsamerVergütungsregelnaufzunehmenentsprechendeVerpflichtungKlägersgeltendgemacht.BeurteilunglässtRechtsfehlererkennen.3.negativeFeststellungsklageistbegründet.BerufungsgerichthatangenommenVereinigun15Urhebernhätten§Abs.UrhGAusdruckkommendenWillenGesetzgebersgemeinsameVergütungsregelnaufzustellenseienfolglichverpflichtetAufstellunggemeinsamerVergütungsregelnverhandeln.BeurteilunghältrevisionsrechtlichenNachprüfungstand.gesetzlichenRegelungbestehtAnsichtBerufungsgerichtsVerpflichtungWerknutzernVereinigungenUrhebernAufstellunggemeinsamerVergütungsregelnverhandeln.kommtAufstellunggemeinsamerVergütungsregelnAuftragsproduktionenEigenproduktionenParteienentgegenstehtBeklagteAuftragsproduktionenWerknutzeranzusehenist§Abs.SatzUrhGEigenproduktionenManteltarifvertragbesteht§Abs.SatzUrhG.§Abs.SatzUrhGstellenVereinigungenUrhebernVereinigungenWerknutzerneinzelnenWerknutzerngemeinsameVergütungsregelnBestimmungAngemessenheitVergütungenUrhG.WortlautBestimmunglässtVerpflichtungVerhandlunggemeinsameVergütungsregelnentnehmen.RegelungszusammenhangBestimmungenstellunggemeinsamerVergütungsregelnergibtVerpflichtungParteienVerhandlunggemeinsameVergütungsregelnbesteht.GemeinsameVergütungsregelnkönnen§§UrhG-9-telbarVereinbarungParteien§Abs.SatzUrhGVerfahrenSchlichtungsstelle§Abs.§UrhGaufgestelltwerden.ParteienkönnenVerfahrenAufstellunggemeinsamerVergütungsregelnSchlichtungsstellevereinbaren§Abs.SatzUrhGzuvorAufstellunggemeinsamerVergütungsregelnverhandelthaben.auchParteienVerfahrenAufstellunggemeinsamerVergütungsregelnSchlichtungsstellevereinbarensindVerhandlungenAufstellunggemeinsamerVergütungsregelnverpflichtet.folgtRegelung§Abs.SatzNr.UrhGSchlichtungsverfahrenschriftlichesVerlangenParteistattfindetandereParteiMonatenParteischriftlichAufnahmeVerhandlungenverlangthatVerhandlungengemeinsameVergütungsregelnbeginnt.ParteitrifftVerpflichtungallenfallsObliegenheitAufstellunggemeinsamerVergütungsregelnmitzuwirkenvgl.Wandtke/GrunertUrheberrecht4.Aufl.§UrhG.2;KotthoffUrheberrecht3.Aufl.§UrhG.2;vgl.auchDietz/HaedickeSchricker/Urheberrecht5.Aufl.§UrhG.46;vgl.weiterBeschlussempfehlungBerichtRechtsausschussesBT-Drucks.S..EntscheidungbedarfFrageRevisionserwide18runggeltendmachtRechtspflichtEinlassungSchlichtungsverfahrenbesteht.StreitgegenstandvorliegendenVerfahrensistklareneindeutiggefasstenKlageantragsVerpflichtungMitwirkungSchlichtungsverfahrenalleinFragePflichtKlägersBeklagtenbestehtAufstellunggemeinsamenVergütungsregelnverhandeln.ParteienlichnurBestehenVerhandlungspflichtauchPflichtKlägersEinlassungSchlichtungsverfahrengestrittenhabenbezogenennegativenFeststellungsklagevgl..9AussetzungSchlichtungsverfahrensisteindeutigalleinVerhandlungspflichtbezogenenKlageantragsKlägerGegenstandvorliegendenVerfahrensfestgelegthatBedeutung§Abs.Satz..istangefochteneUrteilRevisionKlägerszuhebenNachteilerkanntwordenist§Abs..InsoweitistSacheEndentscheidungreifKlageteilweiserAbänderunglandgerichtlichenUrteilsauchinsoweitstattzugeben§Abs..AnschlussrevisionBeklagtenistzurückzuweisen.Kostenentscheidungfolgt§Abs.Satz§Abs..KirchhoffSchwonkeVorinstanzen:EntscheidungOLGEntscheidung26.11.2015