You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

816 lines
7.0 KiB

  1. BESCHLUSS
  2. 1
  3. .
  4. August
  5. Strafsache
  6. Vergewaltigung
  7. u.a.
  8. ECLI
  9. :
  10. :
  11. BGH:2018:010818B5STR228.18.0
  12. 5
  13. .
  14. Strafsenat
  15. Bundesgerichtshofs
  16. hat
  17. Antrag
  18. Generalbundesanwalts
  19. Anhörung
  20. Beschwerdeführers
  21. 1
  22. .
  23. August
  24. gemäß
  25. Abs.
  26. beschlossen
  27. :
  28. Revision
  29. Angeklagten
  30. Urteil
  31. Landgerichts
  32. 6
  33. .
  34. Oktober
  35. wird
  36. unbegründet
  37. verworfen
  38. Nachprüfung
  39. Urteils
  40. Grund
  41. Revisionsrechtfertigung
  42. Rechtsfehler
  43. Nachteil
  44. Angeklagten
  45. ergeben
  46. hat
  47. .
  48. Beschwerdeführer
  49. hat
  50. Kosten
  51. Rechtsmittels
  52. Nebenklägerin
  53. Revisionsverfahren
  54. entstandenen
  55. notwendigen
  56. Auslagen
  57. tragen
  58. .
  59. Ergänzend
  60. Antragsschrift
  61. Generalbundesanwalts
  62. bemerkt
  63. Senat
  64. :
  65. 1
  66. .
  67. fehlende
  68. Aufklärung
  69. Erkennbarkeit
  70. beanstandet
  71. wird
  72. ist
  73. Rüge
  74. bereits
  75. unzulässig
  76. Revisionsführer
  77. Auswertungsbericht
  78. Bl
  79. .
  80. f.
  81. Sonderheftes
  82. Bildermappe
  83. mitteilt
  84. Kenntnis
  85. Beurteilung
  86. Frage
  87. erforderlich
  88. gewesen
  89. wäre
  90. Landgericht
  91. vermissten
  92. Beweiserhebung
  93. gedrängt
  94. sehen
  95. musste
  96. .
  97. 2
  98. .
  99. Umstand
  100. Inhalt
  101. eingeführten
  102. Telefonats
  103. auch
  104. Turnschuhe
  105. Marke
  106. besessen
  107. hat
  108. bedurfte
  109. Gesamtzusammenhang
  110. weiteren
  111. Erörterung
  112. vgl.
  113. auch
  114. Schmitt
  115. Meyer-Goßner/Schmitt
  116. 61
  117. .
  118. Aufl
  119. .
  120. .
  121. .
  122. 3
  123. .
  124. Gleiches
  125. gilt
  126. Verwendung
  127. Begriffs
  128. Vergewaltigung
  129. abgehörten
  130. Telefonaten
  131. Angeklagten
  132. Nebenklägerin
  133. Landgericht
  134. näher
  135. eingegangen
  136. ist
  137. .
  138. 4
  139. .
  140. Rüge
  141. unzulässigen
  142. Beschränkung
  143. Verteidigung
  144. §
  145. Nr.
  146. ist
  147. unbegründet
  148. .
  149. Folgendes
  150. Verfahrensgeschehen
  151. liegt
  152. zugrunde
  153. :
  154. zweiten
  155. Verhandlungstag
  156. 45-tägigen
  157. Hauptverhandlung
  158. wurde
  159. Vernehmung
  160. Nebenklägerin
  161. zentraler
  162. Belastungszeugin
  163. begonnen
  164. ;
  165. wurde
  166. weiteren
  167. Hauptverhandlungstagen
  168. gehört
  169. .
  170. Angeklagte
  171. beantragte
  172. Verteidiger
  173. Sitzordnung
  174. dergestalt
  175. ändern
  176. Gesicht
  177. Zeugin
  178. ununterbrochen
  179. sehen
  180. kann
  181. Zeugin
  182. Platz
  183. Nebenklägerin
  184. tauscht
  185. .
  186. Vorsitzende
  187. lehnte
  188. Begehren
  189. Begründung
  190. Gesicht
  191. Zeugin
  192. sei
  193. Verfahrensbeteiligten
  194. erkennbar
  195. .
  196. Beanstandung
  197. Verteidigers
  198. bestätigte
  199. Gericht
  200. Anordnung
  201. Vorsitzenden
  202. Begründung
  203. jedenfalls
  204. Verteidiger
  205. wünschten
  206. hätten
  207. Möglichkeit
  208. Mimik
  209. Zeugin
  210. beobachten
  211. .
  212. weitergehendes
  213. Recht
  214. Zeugin
  215. eigenen
  216. Augen
  217. frontal
  218. sehen
  219. habe
  220. Angeklagte
  221. .
  222. konkreten
  223. Gegebenheiten
  224. Sitzungssaals
  225. folgenden
  226. Sichteinschränkungen
  227. Angeklagten
  228. genüge
  229. Verteidiger
  230. Kenntnis
  231. relevanten
  232. Mimik
  233. vermittle
  234. .
  235. Verteidigung
  236. eingereichten
  237. Skizzen
  238. Sitzungssäle
  239. konnte
  240. inhaftierte
  241. besonderen
  242. Schranke
  243. sitzende
  244. Angeklagte
  245. Vernehmung
  246. direkt
  247. Richtertisch
  248. positionierte
  249. Zeugin
  250. leicht
  251. schräg
  252. hinten
  253. sehen
  254. .
  255. Revision
  256. rügt
  257. unzulässige
  258. Beschränkung
  259. Verteidigung
  260. Angeklagten
  261. Vernehmungen
  262. möglich
  263. gewesen
  264. sei
  265. Gesicht
  266. Zeugin
  267. frontal
  268. sehen
  269. Mimik
  270. verfolgen
  271. .
  272. zulässige
  273. Rüge
  274. hat
  275. Erfolg
  276. vgl.
  277. Rügeanforderungen
  278. Beschluss
  279. 16
  280. .
  281. April
  282. Anm
  283. .
  284. Wollschläger
  285. .
  286. Vortrag
  287. Revision
  288. deckt
  289. Rechtsfehler
  290. Nachteil
  291. Angeklagten
  292. .
  293. Bestimmung
  294. Sitzordnung
  295. Hauptverhandlungssaal
  296. ist
  297. Maßnahme
  298. zwar
  299. einerseits
  300. rein
  301. äußerliche
  302. Gestaltung
  303. Hauptverhandlungsablaufs
  304. betrifft
  305. andererseits
  306. aber
  307. auch
  308. Rechte
  309. Verfahrensbeteiligten
  310. eingreifen
  311. §
  312. Abs.
  313. beanstandet
  314. werden
  315. kann
  316. vgl.
  317. Becker
  318. 26
  319. .
  320. Aufl
  321. .
  322. .
  323. .
  324. Beanstandungsobliegenheit
  325. Fragen
  326. Sitzordnung
  327. vgl.
  328. bereits
  329. hat
  330. Angeklagte
  331. Gebrauch
  332. gemacht
  333. .
  334. Gerichtsbeschluss
  335. ist
  336. Angeklagte
  337. aber
  338. Verteidigung
  339. entscheidungserheblicher
  340. Weise
  341. unzulässig
  342. beschränkt
  343. worden
  344. §
  345. Nr.
  346. .
  347. gilt
  348. unabhängig
  349. Frage
  350. Rüge
  351. Nr.
  352. Verletzung
  353. besonderen
  354. Verfahrensnorm
  355. voraussetzt
  356. vgl.
  357. Urteil
  358. 26
  359. .
  360. Mai
  361. BGHSt
  362. gerade
  363. Fällen
  364. vorliegenden
  365. Art
  366. Auffangtatbestand
  367. darstellt
  368. unmittelbar
  369. zurückgegriffen
  370. werden
  371. kann
  372. vgl.
  373. nur
  374. 302
  375. ;
  376. Dahs
  377. Revision
  378. Strafprozess
  379. 9
  380. .
  381. Aufl
  382. .
  383. .
  384. ;
  385. umfassend
  386. Franke
  387. 26
  388. .
  389. Aufl
  390. .
  391. §
  392. .
  393. .
  394. .
  395. Sitzanordnung
  396. hat
  397. Recht
  398. Angeklagten
  399. faires
  400. Verfahren
  401. noch
  402. Konfrontationsrecht
  403. Art
  404. .
  405. Abs.
  406. Buchst
  407. .
  408. Recht
  409. effektive
  410. Verteidigung
  411. verletzt
  412. noch
  413. Übrigen
  414. Verteidigung
  415. unzulässig
  416. beschränkt
  417. .
  418. Entscheidung
  419. Zeugenvernehmung
  420. Sitzanordnung
  421. konkret
  422. gestaltet
  423. wird
  424. hängt
  425. Vielzahl
  426. Umständen
  427. Einzelfalls
  428. konkreten
  429. Situation
  430. Ort
  431. bewertet
  432. gegeneinander
  433. abgewogen
  434. werden
  435. müssen
  436. .
  437. Derartige
  438. Entscheidungen
  439. gefahrenspezifisch
  440. prognostische
  441. Elemente
  442. beinhalten
  443. kann
  444. Revisionsgericht
  445. nur
  446. grobe
  447. Ermessensfehler
  448. überprüfen
  449. vgl.
  450. Mosbacher
  451. Seebode
  452. S.
  453. .
  454. Nur
  455. Entscheidung
  456. Gerichts
  457. Sitzordnung
  458. erkennen
  459. lässt
  460. sachfremden
  461. Erwägungen
  462. beruht
  463. grundlegend
  464. Rechtspositionen
  465. Verfahrensbeteiligten
  466. verkennt
  467. tatsächlich
  468. Mitwirkungsmöglichkeiten
  469. Angeklagten
  470. Verteidigers
  471. entscheidungserheblich
  472. eingeschränkt
  473. wurden
  474. kann
  475. Rüge
  476. §
  477. Nr.
  478. Beanstandung
  479. Sitzanordnung
  480. Erfolg
  481. haben
  482. .
  483. Sitzanordnung
  484. Gericht
  485. muss
  486. zunächst
  487. baulichen
  488. Gegebenheiten
  489. Hauptverhandlungssaals
  490. orientieren
  491. Gericht
  492. vorgegeben
  493. sind
  494. .
  495. Angeklagte
  496. kann
  497. umfriedete
  498. besonders
  499. gesicherte
  500. Anklagebank
  501. verwiesen
  502. werden
  503. ansonsten
  504. Flucht
  505. Störung
  506. Verhandlungsablaufs
  507. drohen
  508. vgl.
  509. §
  510. Nr.
  511. Abs.
  512. .
  513. Platz
  514. muss
  515. Angeklagte
  516. Hauptverhandlung
  517. folgen
  518. Verteidigung
  519. führen
  520. können
  521. vgl.
  522. OLG
  523. aaO
  524. .
  525. ist
  526. grundsätzlich
  527. ermöglichen
  528. Hauptverhandlung
  529. Verteidiger
  530. besprechen
  531. vgl.
  532. 47
  533. ;
  534. OLG
  535. aaO
  536. ;
  537. ;
  538. ;
  539. §
  540. .
  541. 21
  542. ;
  543. vgl.
  544. auch
  545. BVerfG
  546. 10
  547. Juli
  548. ;
  549. anderenfalls
  550. kann
  551. notwendig
  552. sein
  553. Zweck
  554. Hauptverhandlung
  555. Antrag
  556. unterbrechen
  557. vgl.
  558. 18
  559. .
  560. Vernehmung
  561. Zeugen
  562. Sachverständigen
  563. ist
  564. zunächst
  565. entscheidend
  566. Urteilsspruch
  567. verantwortende
  568. erkennende
  569. Gericht
  570. Zeugen
  571. so
  572. gut
  573. sieht
  574. selbst
  575. Aufklärungsgesichtspunkten
  576. notwendig
  577. erachtet
  578. vgl.
  579. Amtsaufklärungspflicht
  580. beherrschender
  581. Prozessmaxime
  582. Geltung
  583. Schuldprinzips
  584. BVerfG
  585. Urteil
  586. 19
  587. .
  588. März
  589. u.a.
  590. BVerfGE
  591. .
  592. kann
  593. erforderlich
  594. sein
  595. berechtigten
  596. Sorgen
  597. Zeugen
  598. Hinblick
  599. Angeklagten
  600. andere
  601. Verfahrensbeteiligte
  602. besondere
  603. Sitzanordnung
  604. Sorge
  605. tragen
  606. vgl.
  607. Beschlüsse
  608. 21
  609. .
  610. April
  611. NStZ
  612. 24
  613. .
  614. Juni
  615. NStZ
  616. .
  617. Rahmen
  618. baulichen
  619. Gegebenheiten
  620. möglich
  621. Sicherheit
  622. Ordnung
  623. Hauptverhandlungssaal
  624. vereinbar
  625. ist
  626. übrigen
  627. Verfahrensbeteiligten
  628. optische
  629. Teilhabe
  630. Zeugenvernehmung
  631. gewähren
  632. .
  633. Kann
  634. gleichermaßen
  635. geschehen
  636. reicht
  637. Wahrung
  638. Teilhaberechte
  639. Angeklagten
  640. auch
  641. Verteidiger
  642. hier
  643. Revision
  644. vorgetragen
  645. weitergehende
  646. Sicht
  647. Zeugen
  648. ermöglichen
  649. .
  650. Wahrung
  651. Konfrontationsrechts
  652. Art
  653. .
  654. Abs.
  655. Buchst
  656. .
  657. genügt
  658. grundsätzlich
  659. Verurteilung
  660. Angeklagten
  661. belastenden
  662. Beweismittel
  663. öffentlichen
  664. mündlichen
  665. Verhandlung
  666. Gegenwart
  667. erörtert
  668. werden
  669. kontradiktorische
  670. Prüfung
  671. ermöglichen
  672. .
  673. Angeklagten
  674. muss
  675. angemessen
  676. hinreichend
  677. Gelegenheit
  678. gegeben
  679. werden
  680. Belastungszeugen
  681. Aussage
  682. späteren
  683. Zeitpunkt
  684. Verfahrens
  685. entgegenzutreten
  686. befragen
  687. befragen
  688. lassen
  689. vgl.
  690. .
  691. wird
  692. Frage
  693. gestellt
  694. Angeklagten
  695. frontale
  696. Sicht
  697. Zeugen
  698. gewährt
  699. wird
  700. .
  701. Gerade
  702. Umfangsverfahren
  703. wird
  704. häufig
  705. schon
  706. baulichen
  707. Verhältnisse
  708. unmöglich
  709. sein
  710. Angeklagten
  711. sonstigen
  712. Verfahrensbeteiligten
  713. Blick
  714. Gesicht
  715. Zeugen
  716. Vernehmung
  717. ermöglichen
  718. vgl.
  719. Fromm
  720. .
  721. Führt
  722. deutlich
  723. eingeschränkten
  724. Teilhabe
  725. Zeugenvernehmung
  726. etwa
  727. auch
  728. Sicht
  729. Verteidigers
  730. Zeugen
  731. gravierend
  732. behindert
  733. ist
  734. kann
  735. Gericht
  736. vorheriger
  737. Beanstandung
  738. Sitzanordnung
  739. Offensichtlichkeit
  740. Behinderung
  741. Urteil
  742. besondere
  743. Beobachtungen
  744. Mimik
  745. Gestik
  746. Zeugen
  747. nur
  748. stützen
  749. zuvor
  750. übrigen
  751. Verfahrensbeteiligten
  752. Hauptverhandlung
  753. Mitteilung
  754. Gelegenheit
  755. Stellungnahme
  756. gegeben
  757. hat
  758. .
  759. Geschieht
  760. liegt
  761. Verletzung
  762. Grundsätze
  763. fairen
  764. Verfahrens
  765. Rechts
  766. effektive
  767. Verteidigung
  768. Sitzanordnung
  769. Gerichts
  770. regelmäßig
  771. .
  772. Maßstäben
  773. liegt
  774. hier
  775. Rechtsverletzung
  776. .
  777. inhaftierte
  778. Angeklagte
  779. hatte
  780. Platz
  781. seitlichen
  782. Blick
  783. Zeugin
  784. .
  785. Auffassung
  786. Revision
  787. gibt
  788. Anspruch
  789. Angeklagten
  790. Gesicht
  791. Zeugen
  792. frontal
  793. sehen
  794. .
  795. Entscheidung
  796. richts
  797. Angeklagten
  798. Umständen
  799. anderen
  800. Platz
  801. zuzuweisen
  802. weist
  803. Rechtsfehler
  804. schon
  805. gar
  806. groben
  807. Ermessensfehler
  808. .
  809. RiBGH
  810. Prof.
  811. Dr.
  812. ist
  813. Unterschriftsleistung
  814. gehindert
  815. .
  816. Mosbacher