You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

567 lines
4.5 KiB

  1. BESCHLUSS
  2. 27
  3. .
  4. September
  5. Strafsache
  6. unerlaubten
  7. Betäubungsmitteln
  8. geringer
  9. Menge
  10. u.a.
  11. ECLI
  12. :
  13. :
  14. BGH:2018:270918B4STR191.18.0
  15. 4
  16. .
  17. Strafsenat
  18. Bundesgerichtshofs
  19. hat
  20. Anhörung
  21. Generalbundesanwalts
  22. Beschwerdeführers
  23. 27
  24. .
  25. September
  26. gemäß
  27. §
  28. Abs.
  29. beschlossen
  30. :
  31. Revision
  32. Angeklagten
  33. wird
  34. Urteil
  35. Landgerichts
  36. Kaiserslautern
  37. 9
  38. .
  39. Februar
  40. Feststellungen
  41. aufgehoben
  42. Angeklagten
  43. betrifft
  44. .
  45. Sache
  46. wird
  47. neuer
  48. Verhandlung
  49. Entscheidung
  50. auch
  51. Kosten
  52. Rechtsmittels
  53. andere
  54. Strafkammer
  55. Landgerichts
  56. zurückverwiesen
  57. .
  58. Gründe
  59. :
  60. Landgericht
  61. hat
  62. Angeklagten
  63. unerlaubten
  64. treibens
  65. Betäubungsmitteln
  66. geringer
  67. Menge
  68. Tateinheit
  69. unerlaubter
  70. Einfuhr
  71. Betäubungsmitteln
  72. geringer
  73. Menge
  74. Fällen
  75. Gesamtfreiheitsstrafe
  76. Jahren
  77. verurteilt
  78. .
  79. Revision
  80. Angeklagten
  81. Urteil
  82. hat
  83. Sachrüge
  84. Erfolg
  85. .
  86. 1
  87. .
  88. Annahme
  89. täterschaftlich
  90. begangener
  91. Einfuhr
  92. Betäubungsmitteln
  93. geringer
  94. Menge
  95. hält
  96. rechtlicher
  97. Nachprüfung
  98. stand
  99. .
  100. Zwar
  101. ist
  102. Landgericht
  103. zutreffend
  104. ausgegangen
  105. Tatbestand
  106. Einfuhr
  107. eigenhändigen
  108. Transport
  109. Grenze
  110. erfordert
  111. .
  112. Mittäter
  113. Einfuhr
  114. Sinne
  115. §
  116. Abs.
  117. StGB
  118. kann
  119. Beteiligter
  120. auch
  121. dann
  122. sein
  123. Rauschgift
  124. anderen
  125. Person
  126. Inland
  127. verbracht
  128. wird
  129. .
  130. Voraussetzung
  131. ist
  132. auch
  133. hier
  134. geltenden
  135. Landgericht
  136. zugrunde
  137. gelegten
  138. Grundsätzen
  139. allgemeinen
  140. Strafrechts
  141. aber
  142. Tatbegehung
  143. objektiv
  144. fördernder
  145. Beitrag
  146. Teil
  147. Tätigkeit
  148. darstellt
  149. Handlungen
  150. anderen
  151. Ergänzung
  152. eigenen
  153. Tatanteils
  154. erscheinen
  155. lässt
  156. Beschlüsse
  157. 27
  158. .
  159. Mai
  160. ;
  161. 1
  162. .
  163. September
  164. NStZ
  165. .
  166. gegeben
  167. ist
  168. hat
  169. Tatrichter
  170. Grundlage
  171. umfassend
  172. wertenden
  173. Betrachtung
  174. festzustellen
  175. ;
  176. besonderer
  177. Bedeutung
  178. sind
  179. Grad
  180. eigenen
  181. Interesses
  182. Taterfolg
  183. Einfluss
  184. Vorbereitung
  185. Tat
  186. Tatplanung
  187. Umfang
  188. Tatbeteiligung
  189. Teilhabe
  190. Tatherrschaft
  191. jedenfalls
  192. Wille
  193. so
  194. Durchführung
  195. Ausgang
  196. Tat
  197. maßgeblich
  198. auch
  199. Willen
  200. Betreffenden
  201. abhängen
  202. .
  203. ist
  204. aber
  205. entscheidender
  206. Bezugspunkt
  207. Merkmalen
  208. Einfuhrvorgang
  209. selbst
  210. Beschlüsse
  211. 2
  212. .
  213. Juni
  214. .
  215. 5
  216. ;
  217. 27
  218. .
  219. Mai
  220. 633
  221. ;
  222. 5
  223. .
  224. Aufl
  225. .
  226. .
  227. .
  228. ausschlaggebende
  229. Bedeutung
  230. kann
  231. indes
  232. Interesse
  233. beschaffenden
  234. Betäubungsmittelmenge
  235. Handel
  236. Treibenden
  237. Gelingen
  238. Einfuhrvorgangs
  239. zukommen
  240. ;
  241. Falle
  242. gewinnt
  243. insbesondere
  244. Tatherrschaft
  245. Einfuhr
  246. Wille
  247. Gewicht
  248. aaO
  249. ;
  250. aaO
  251. .
  252. .
  253. Bloßes
  254. Veranlassen
  255. Beschaffungsfahrt
  256. Einfluss
  257. Durchführung
  258. genügt
  259. aaO
  260. ;
  261. Beschluss
  262. 16
  263. .
  264. Februar
  265. f.
  266. .
  267. Ausgehend
  268. Grundsätzen
  269. kann
  270. Wertung
  271. Landgerichts
  272. Angeklagte
  273. sei
  274. täterschaftlichen
  275. Einfuhr
  276. Betäubungsmitteln
  277. geringer
  278. Menge
  279. schuldig
  280. Bestand
  281. haben
  282. .
  283. Feststellungen
  284. Wertungen
  285. Einfuhr
  286. Fall
  287. beschränken
  288. Angeklagte
  289. habe
  290. erhebliches
  291. eigenes
  292. Interesse
  293. erfolgreichen
  294. Einfuhr
  295. Betäubungsmittel
  296. gehabt
  297. weitere
  298. Geschäfte
  299. Amphetamin
  300. versprochen
  301. habe
  302. .
  303. Auch
  304. belegten
  305. zahlreichen
  306. Vertrauensperson
  307. geführten
  308. Gespräche
  309. Lieferung
  310. Drogen
  311. immer
  312. wieder
  313. zugesichert
  314. worden
  315. sei
  316. eigenes
  317. Interesse
  318. Erfolg
  319. Geschäfts
  320. wichtige
  321. Rolle
  322. Angeklagte
  323. Gesamtgefüge
  324. beteiligten
  325. Personen
  326. gespielt
  327. habe
  328. .
  329. Fall
  330. UA
  331. habe
  332. Angeklagte
  333. Umstände
  334. Verbringung
  335. Drogen
  336. gewusst
  337. Vertrauensperson
  338. mitgeteilt
  339. selbst
  340. komme
  341. 20
  342. Juli
  343. .
  344. Vertrauensperson
  345. sei
  346. Organisator
  347. Drogen
  348. Partner
  349. Mitangeklagten
  350. Drogen
  351. Einfuhr
  352. Fahrzeug
  353. versteckt
  354. habe
  355. aufgetreten
  356. .
  357. Einfuhr
  358. habe
  359. eigenen
  360. Interesse
  361. Angeklagten
  362. gelegen
  363. .
  364. Einfluss
  365. grenzüberschreitenden
  366. Fahrten
  367. hat
  368. Landgericht
  369. hingegen
  370. festgestellt
  371. .
  372. Angeklagte
  373. hatte
  374. Einfluss
  375. Transportweg
  376. noch
  377. Modalitäten
  378. Einfuhr
  379. vgl.
  380. Urteil
  381. 7
  382. .
  383. Februar
  384. juris
  385. .
  386. .
  387. Landgericht
  388. jeweils
  389. festgestellten
  390. Umstände
  391. Durchführung
  392. Betäubungsmittelgeschäfts
  393. beziehen
  394. vermögen
  395. rechtliche
  396. Einordnung
  397. Tatbeiträge
  398. mittäterschaftliche
  399. Einfuhr
  400. Landgericht
  401. rechtfertigen
  402. .
  403. tateinheitlichen
  404. Verwirklichung
  405. führt
  406. Aufhebung
  407. Schuldspruchs
  408. insgesamt
  409. also
  410. auch
  411. genommen
  412. rechtsfehlerfreien
  413. Verurteilung
  414. unerlaubten
  415. Betäubungsmitteln
  416. geringer
  417. Menge
  418. .
  419. neuen
  420. Tatgericht
  421. widerspruchsfreie
  422. Feststellungen
  423. ermöglichen
  424. sieht
  425. Senat
  426. insoweit
  427. bislang
  428. getroffenen
  429. Feststellungen
  430. auch
  431. nur
  432. teilweise
  433. bestehen
  434. lassen
  435. .
  436. 2
  437. .
  438. Abfassung
  439. Urteilsgründe
  440. geschlossene
  441. Wiedergabe
  442. Angaben
  443. gehörten
  444. Zeugen
  445. Inhalts
  446. abgehörten
  447. Telefongespräche
  448. chronologischer
  449. Reihenfolge
  450. gibt
  451. folgenden
  452. Hinweisen
  453. :
  454. Beweiswürdigung
  455. soll
  456. umfassende
  457. Dokumentation
  458. Beweisaufnahme
  459. enthalten
  460. lediglich
  461. belegen
  462. bestimmte
  463. bedeutsame
  464. Umstände
  465. so
  466. festgestellt
  467. worden
  468. sind
  469. vgl.
  470. Beschlüsse
  471. 30
  472. .
  473. Mai
  474. juris
  475. ;
  476. 17
  477. .
  478. Januar
  479. .
  480. f.
  481. ;
  482. 4
  483. .
  484. Oktober
  485. NStZ-RR
  486. ;
  487. 30
  488. .
  489. Juni
  490. juris
  491. .
  492. 4
  493. ;
  494. Urteile
  495. 29
  496. .
  497. Aufl
  498. .
  499. .
  500. .
  501. Dementsprechend
  502. ist
  503. regelmäßig
  504. verfehlt
  505. Zeugenaussagen
  506. teilweise
  507. unbedeutenden
  508. Einzelheiten
  509. wiederzugeben
  510. Beschlüsse
  511. 25
  512. Juli
  513. f.
  514. ;
  515. 31
  516. .
  517. März
  518. .
  519. 10
  520. ;
  521. 16
  522. .
  523. September
  524. .
  525. 24
  526. ;
  527. 8
  528. .
  529. Mai
  530. .
  531. Auch
  532. ist
  533. regelmäßig
  534. untunlich
  535. Inhalt
  536. überwachten
  537. Telekommunikation
  538. insgesamt
  539. wörtlich
  540. auch
  541. nur
  542. ausführlichen
  543. Inhaltsangabe
  544. wiederzugeben
  545. .
  546. .
  547. ;
  548. vgl.
  549. zuletzt
  550. Beschluss
  551. 30
  552. .
  553. Juni
  554. .
  555. Sost-Scheible
  556. Roggenbuck
  557. Franke
  558. RiBGH
  559. Dr.
  560. Feilcke
  561. ist
  562. Urlaub
  563. gehindert
  564. unterschreiben
  565. .
  566. Quentin
  567. Sost-Scheible