You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

1050 lines
8.7 KiB

  1. NAMEN
  2. 26
  3. .
  4. Januar
  5. Strafsache
  6. alias
  7. :
  8. alias
  9. :
  10. ECLI
  11. :
  12. :
  13. 3
  14. .
  15. Strafsenat
  16. Bundesgerichtshofs
  17. hat
  18. Sitzung
  19. 26
  20. .
  21. Januar
  22. teilgenommen
  23. haben
  24. :
  25. Vorsitzender
  26. Richter
  27. Bundesgerichtshof
  28. Richterin
  29. Bundesgerichtshof
  30. Dr.
  31. Richter
  32. Bundesgerichtshof
  33. Dr.
  34. Dr.
  35. beisitzende
  36. Richter
  37. Bundesanwalt
  38. Bundesgerichtshof
  39. Vertreter
  40. Bundesanwaltschaft
  41. Rechtsanwältin
  42. Verteidigerin
  43. Urkundsbeamter
  44. Geschäftsstelle
  45. Recht
  46. erkannt
  47. :
  48. Revision
  49. Staatsanwaltschaft
  50. wird
  51. Urteil
  52. Landgerichts
  53. 16
  54. .
  55. Juni
  56. zugehörigen
  57. Feststellungen
  58. aufgehoben
  59. Angeklagte
  60. Fällen
  61. Taten
  62. freigesprochen
  63. worden
  64. ist
  65. .
  66. Umfang
  67. Aufhebung
  68. wird
  69. Sache
  70. neuer
  71. Verhandlung
  72. Entscheidung
  73. auch
  74. Kosten
  75. Rechtsmittels
  76. andere
  77. Strafkammer
  78. Landgerichts
  79. zurückverwiesen
  80. .
  81. Gründe
  82. :
  83. Landgericht
  84. hat
  85. Angeklagten
  86. Vorwurf
  87. Wohnungseinbruchdiebstahls
  88. versuchten
  89. Wohnungseinbruchdiebstahls
  90. versuchten
  91. Diebstahls
  92. Körperverletzung
  93. freigesprochen
  94. .
  95. wirksam
  96. Freispruch
  97. Vorwurf
  98. Wohnungseinbruchdiebstahls
  99. Tat
  100. versuchten
  101. Wohnungseinbruchdiebstahls
  102. Tat
  103. beschränkten
  104. Revision
  105. greift
  106. Staatsanwaltschaft
  107. gestützt
  108. Rüge
  109. Verletzung
  110. materiellen
  111. Rechts
  112. erster
  113. Linie
  114. Beweiswürdigung
  115. .
  116. Generalbundesanwalt
  117. vertretene
  118. Rechtsmittel
  119. hat
  120. Erfolg
  121. .
  122. Hauptverhandlung
  123. Landgericht
  124. hatte
  125. zunächst
  126. 18
  127. .
  128. Februar
  129. Angeklagten
  130. Mitangeklagten
  131. stattgefunden
  132. noch
  133. Vielzahl
  134. anderer
  135. Diebstahlstaten
  136. vorgeworfen
  137. wurde
  138. .
  139. 16
  140. .
  141. Juni
  142. Tag
  143. Verkündung
  144. angefochtenen
  145. Urteils
  146. hat
  147. Strafkammer
  148. Verfahren
  149. Angeklagten
  150. abgetrennt
  151. .
  152. hat
  153. tatsächlichen
  154. Gründen
  155. freigesprochen
  156. Täterschaft
  157. hat
  158. überzeugen
  159. können
  160. .
  161. 1
  162. .
  163. Angeklagten
  164. Anklage
  165. 6
  166. .
  167. September
  168. Last
  169. gelegten
  170. Taten
  171. Gegenstand
  172. Revisionsverfahrens
  173. sind
  174. hat
  175. Landgericht
  176. Wesentlichen
  177. folgende
  178. Feststellungen
  179. getroffen
  180. :
  181. 6
  182. Juli
  183. Uhr
  184. Uhr
  185. versuchten
  186. unbekannte
  187. Männer
  188. Aufhebeln
  189. Terrassentür
  190. Zutritt
  191. Wohnhaus
  192. verschaffen
  193. .
  194. Alarmanlage
  195. ausgelöst
  196. wurde
  197. flüchteten
  198. .
  199. stiegen
  200. Nähe
  201. abgestellten
  202. dunkelgrünen
  203. unmittelbar
  204. anschließend
  205. dritten
  206. "
  207. südländisch
  208. aussehenden
  209. "
  210. unbekannten
  211. Mann
  212. gesteuert
  213. davonfuhr
  214. Tat
  215. .
  216. selben
  217. Tag
  218. Uhr
  219. Uhr
  220. brachen
  221. Unbekannte
  222. Wohnhaus
  223. Terrassentür
  224. aufhebelten
  225. .
  226. entwendeten
  227. hieraus
  228. Bargeld
  229. Wertsachen
  230. blaue
  231. Geldkassette
  232. Papieren
  233. dunkelblaue
  234. Stofftasche
  235. rote
  236. Nylontasche
  237. Tat
  238. .
  239. selben
  240. Tag
  241. Uhr
  242. sahen
  243. Polizeibeamte
  244. Stelle
  245. ca.
  246. km
  247. Tatort
  248. Tat
  249. ca.
  250. km
  251. Tatort
  252. Tat
  253. entfernt
  254. Tat
  255. verwendete
  256. Fluchtfahrzeug
  257. .
  258. ca.
  259. minütiger
  260. Verfolgung
  261. hielten
  262. .
  263. war
  264. Angeklagten
  265. früheren
  266. Mitangeklagten
  267. besetzt
  268. ;
  269. Angeklagte
  270. saß
  271. Steuer
  272. .
  273. Durchsuchung
  274. wurden
  275. Tat
  276. entwendete
  277. blaue
  278. nunmehr
  279. leere
  280. Geldkassette
  281. Taschen
  282. aufgefunden
  283. .
  284. 2
  285. .
  286. fehlende
  287. Überzeugung
  288. Sache
  289. schweigende
  290. Angeklagte
  291. Taten
  292. beteiligt
  293. war
  294. hat
  295. Strafkammer
  296. Berücksichtigung
  297. Feststellungen
  298. Erkennen
  299. Überprüfen
  300. Polizeibeamte
  301. Wesentlichen
  302. folgt
  303. begründet
  304. :
  305. Tatzeugen
  306. Tat
  307. jeweils
  308. Teile
  309. Geschehens
  310. beobachtet
  311. hatten
  312. habe
  313. Angeklagten
  314. Täter
  315. erkannt
  316. .
  317. Zeugin
  318. habe
  319. Fahrer
  320. ca.
  321. Jahre
  322. alten
  323. Südländer
  324. beschrieben
  325. Angeklagte
  326. Tatzeit
  327. Jahre
  328. richtig
  329. :
  330. Jahre
  331. alt
  332. gewesen
  333. sei
  334. .
  335. Wesentliche
  336. Teile
  337. Diebesbeute
  338. Tat
  339. seien
  340. kontrollierten
  341. durchsuchten
  342. aufgefunden
  343. worden
  344. .
  345. sei
  346. möglich
  347. Tatort
  348. gewesen
  349. sei
  350. auch
  351. polizeilichen
  352. Verfolgung
  353. Kontrolle
  354. Insassenwechsel
  355. stattgefunden
  356. habe
  357. .
  358. II
  359. .
  360. Freispruch
  361. Vorwurf
  362. Wohnungseinbruchdiebstahls
  363. versuchten
  364. Wohnungseinbruchdiebstahls
  365. hält
  366. rechtlicher
  367. Nachprüfung
  368. stand
  369. .
  370. kann
  371. dahinstehen
  372. Revisionsführerin
  373. meint
  374. zugrundeliegende
  375. Beweiswürdigung
  376. Rechtsfehler
  377. aufweist
  378. angefochtene
  379. Urteil
  380. Einzelpunkten
  381. Anforderungen
  382. genügt
  383. sachlich-rechtlichen
  384. Gründen
  385. Darstellung
  386. freisprechenden
  387. Erkenntnisses
  388. stellen
  389. sind
  390. ;
  391. zutreffend
  392. beanstandet
  393. Staatsanwaltschaft
  394. Landgericht
  395. Kognitionspflicht
  396. vgl.
  397. §
  398. Abs.
  399. nachgekommen
  400. ist
  401. Anklage
  402. erfasste
  403. Gesamtgeschehen
  404. Taten
  405. rechtsfehlerhaft
  406. vollständig
  407. gewürdigt
  408. hat
  409. .
  410. umfassende
  411. Kognitionspflicht
  412. Tatgerichts
  413. gebietet
  414. Anklage
  415. Eröffnungsbeschluss
  416. zugelassen
  417. ist
  418. erschöpfen
  419. also
  420. Untersuchungsgegenstand
  421. bildende
  422. angeklagte
  423. Tat
  424. restlos
  425. tatsächlichen
  426. §
  427. Abs.
  428. denkbaren
  429. rechtlichen
  430. §
  431. Gesichtspunkten
  432. aufzuklären
  433. abzuurteilen
  434. Rücksicht
  435. Anklage
  436. Eröffnungsbeschluss
  437. zugrunde
  438. gelegte
  439. rechtliche
  440. Bewertung
  441. vgl.
  442. Urteil
  443. 8
  444. November
  445. juris
  446. .
  447. ;
  448. Beschluss
  449. 24
  450. .
  451. September
  452. StR
  453. 26
  454. .
  455. Aufl
  456. .
  457. .
  458. .
  459. Landgericht
  460. hat
  461. nur
  462. befasst
  463. Angeklagte
  464. Taten
  465. unbekannten
  466. Täter
  467. war
  468. Einbruchsdiebstahlshandlungen
  469. unmittelbar
  470. gemeinschaftlich
  471. ausführten
  472. Fluchtfahrzeug
  473. Tatorten
  474. davonfuhr
  475. .
  476. Urteilsgründe
  477. verhalten
  478. anderweitigen
  479. Beteiligung
  480. Angeklagten
  481. Diebstahlstaten
  482. noch
  483. selbständigen
  484. Anschlussdelikten
  485. §
  486. §
  487. .
  488. StGB
  489. .
  490. Bewertung
  491. Tatgeschehens
  492. erschöpft
  493. zugelassene
  494. Anklage
  495. .
  496. 1
  497. .
  498. Hinblick
  499. Verletzung
  500. Kognitionspflicht
  501. ist
  502. auszugehen
  503. :
  504. Beweiswürdigung
  505. Landgerichts
  506. steht
  507. fällt
  508. Betracht
  509. gezogenen
  510. Möglichkeit
  511. Insassenwechsels
  512. Angeklagten
  513. gelenkten
  514. Vorfeld
  515. 6
  516. Juli
  517. Uhr
  518. beginnenden
  519. polizeilichen
  520. Verfolgung
  521. .
  522. Angeklagte
  523. wäre
  524. nur
  525. dann
  526. Tat
  527. versuchter
  528. Wohnungseinbruchdiebstahl
  529. unmittelbar
  530. beteiligt
  531. gewesen
  532. erst
  533. Tatort
  534. davongefahren
  535. war
  536. anderen
  537. Insassen
  538. eingestiegen
  539. wäre
  540. .
  541. Strafkammer
  542. getroffenen
  543. Feststellungen
  544. war
  545. Fahrzeug
  546. Teile
  547. Beute
  548. Tat
  549. Wohnungseinbruchdiebstahl
  550. aufgefunden
  551. wurden
  552. Fluchtfahrzeug
  553. Tat
  554. .
  555. Tat
  556. hatte
  557. selben
  558. Tag
  559. Uhr
  560. Uhr
  561. ereignet
  562. ca.
  563. Minuten
  564. Polizeibeamte
  565. erstmals
  566. sahen
  567. .
  568. Fahrzeit
  569. normalem
  570. Verkehr
  571. Tatort
  572. bis
  573. Stelle
  574. hat
  575. Strafkammer
  576. ca.
  577. Minuten
  578. veranschlagt
  579. .
  580. Frage
  581. früheren
  582. Mitangeklagten
  583. Taten
  584. beteiligt
  585. waren
  586. ist
  587. Strafkammer
  588. nachgegangen
  589. .
  590. Hinblick
  591. Täterschaft
  592. früheren
  593. Mitangeklagten
  594. wären
  595. indes
  596. weitergehende
  597. Feststellungen
  598. ersichtlich
  599. Betracht
  600. gekommen
  601. .
  602. Insbesondere
  603. Urteilsgründen
  604. wiedergegebenen
  605. polizeilichen
  606. Ermittlungsergebnisse
  607. aufgefundenen
  608. Mobiltelefone
  609. hätten
  610. indizielle
  611. Bedeutung
  612. Tatbeteiligung
  613. früheren
  614. Mitangeklagten
  615. haben
  616. können
  617. ;
  618. Würdigung
  619. Ermittlungen
  620. Strafkammer
  621. ist
  622. aber
  623. unterblieben
  624. .
  625. 2
  626. .
  627. Hintergrund
  628. hätte
  629. Landgericht
  630. erörtern
  631. müssen
  632. Angeklagte
  633. Fluchtfahrzeug
  634. Fahrer
  635. erst
  636. Diebstahlstaten
  637. übernahm
  638. anderweitig
  639. beteiligt
  640. war
  641. selbständige
  642. Anschlussdelikte
  643. beging
  644. .
  645. Zeitfenster
  646. Tat
  647. polizeilichen
  648. Verfolgung
  649. zumal
  650. Berücksichtigung
  651. Fahrzeit
  652. vergleichsweise
  653. schmal
  654. war
  655. offen
  656. Teil
  657. Diebesguts
  658. Tat
  659. lag
  660. Aufklärung
  661. Rahmen
  662. Revision
  663. Staatsanwaltschaft
  664. unterstellen
  665. ist
  666. Mittäter
  667. befanden
  668. hätte
  669. ferngelegen
  670. Angeklagte
  671. undolos
  672. handelte
  673. .
  674. Erörterungsbedürftig
  675. waren
  676. psychische
  677. Beihilfe
  678. Diebstahlstaten
  679. Begünstigung
  680. gegebenenfalls
  681. auch
  682. Hehlerei
  683. mögliche
  684. Verurteilung
  685. wahldeutiger
  686. Grundlage
  687. ebenfalls
  688. Blick
  689. nehmen
  690. gewesen
  691. wäre
  692. s.
  693. Urteil
  694. 21
  695. .
  696. Oktober
  697. StR
  698. BGHSt
  699. 360
  700. ;
  701. Beschluss
  702. 16
  703. .
  704. Dezember
  705. ;
  706. MüKoStGB/Maier
  707. 2
  708. .
  709. Aufl
  710. .
  711. .
  712. .
  713. ;
  714. S/S-Stree/Hecker
  715. StGB
  716. 29
  717. .
  718. Aufl
  719. .
  720. .
  721. :
  722. psychische
  723. Beihilfe
  724. §
  725. StGB
  726. könnte
  727. bestehen
  728. Angeklagte
  729. bereits
  730. Vorfeld
  731. Taten
  732. Zusage
  733. erteilte
  734. Fluchtfahrzeug
  735. übernehmen
  736. und/oder
  737. Transport
  738. Beute
  739. behilflich
  740. sein
  741. .
  742. Anderenfalls
  743. vgl.
  744. §
  745. Abs.
  746. StGB
  747. kommt
  748. Begünstigung
  749. §
  750. Abs.
  751. StGB
  752. Betracht
  753. Angeklagte
  754. Steuern
  755. Fahrzeugs
  756. Mitangeklagten
  757. Ziel
  758. unterstützte
  759. nehmender
  760. Entfernung
  761. Tatort
  762. Tatbeute
  763. weiter
  764. Entziehung
  765. sichern
  766. .
  767. Auch
  768. Hehlerei
  769. §
  770. Abs.
  771. StGB
  772. könnte
  773. gegeben
  774. sein
  775. insbesondere
  776. Angeklagte
  777. Mit-)Verfügungsgewalt
  778. Beute
  779. erlangt
  780. hatte
  781. unabhängig
  782. Willen
  783. Mitangeklagten
  784. auszuüben
  785. Lage
  786. war
  787. s.
  788. Urteil
  789. 22
  790. .
  791. Dezember
  792. StR
  793. BGHSt
  794. f.
  795. ;
  796. Beschlüsse
  797. 13
  798. November
  799. StGB
  800. Abs.
  801. Sichverschaffen
  802. ;
  803. 18
  804. .
  805. Februar
  806. StGB
  807. §
  808. Abs.
  809. Sichverschaffen
  810. .
  811. -9-
  812. 3
  813. .
  814. denkbaren
  815. psychischen
  816. Beihilfe
  817. genannten
  818. Anschlussdelikten
  819. Anklage
  820. 6
  821. .
  822. September
  823. Taten
  824. geschilderten
  825. Sachverhalt
  826. handelt
  827. Tat
  828. prozessualen
  829. Sinne
  830. .
  831. Tat
  832. Gegenstand
  833. Urteilsfindung
  834. §
  835. Abs.
  836. ist
  837. historische
  838. Vorgang
  839. Anklage
  840. Eröffnungsbeschluss
  841. hinweisen
  842. Angeklagte
  843. Straftatbestand
  844. verwirklicht
  845. haben
  846. soll
  847. .
  848. Tat
  849. prozessualen
  850. Sinn
  851. gehört
  852. unabhängig
  853. materiell-rechtlich
  854. Tateinheit
  855. §
  856. StGB
  857. Tatmehrheit
  858. §
  859. StGB
  860. vorliegt
  861. gesamte
  862. Verhalten
  863. Täters
  864. Auffassung
  865. Lebens
  866. einheitlichen
  867. Vorgang
  868. darstellt
  869. .
  870. Somit
  871. umfasst
  872. Lebensvorgang
  873. zugelassene
  874. Anklage
  875. strafrechtlichen
  876. Vorwurf
  877. herleitet
  878. zusammenhängenden
  879. bezüglichen
  880. Vorkommnisse
  881. selbst
  882. Umstände
  883. Anklageschrift
  884. ausdrücklich
  885. erwähnt
  886. sind
  887. .
  888. Beurteilung
  889. Tatumfangs
  890. kommt
  891. Umstände
  892. Einzelfalls
  893. .
  894. Entscheidend
  895. ist
  896. Betracht
  897. kommenden
  898. Verhaltensweisen
  899. Berücksichtigung
  900. strafrechtlichen
  901. Bedeutung
  902. enger
  903. sachlicher
  904. Zusammenhang
  905. besteht
  906. .
  907. zeitliches
  908. Zusammentreffen
  909. einzelnen
  910. Handlungen
  911. ist
  912. erforderlich
  913. ausreichend
  914. vgl.
  915. Urteile
  916. 7
  917. .
  918. Februar
  919. StR
  920. NStZ-RR
  921. ;
  922. 12
  923. Juli
  924. juris
  925. .
  926. .
  927. enger
  928. sachlicher
  929. Zusammenhang
  930. einheitliche
  931. prozessuale
  932. Tat
  933. begründet
  934. besteht
  935. nur
  936. verschiedenen
  937. Formen
  938. Beteiligung
  939. materiell-rechtlichen
  940. Tat
  941. grundsätzlich
  942. auch
  943. Hehlerei
  944. Begünstigung
  945. s.
  946. auch
  947. §
  948. Vordelikt
  949. vgl.
  950. .
  951. f.
  952. .
  953. Grundsatz
  954. Zugrundelegung
  955. natürlichen
  956. Betrachtungsweise
  957. Ausnahme
  958. chen
  959. ist
  960. längerer
  961. zeitlicher
  962. Abstand
  963. jeweiligen
  964. Handlungen
  965. gegeben
  966. ist
  967. vgl.
  968. einerseits
  969. weiter
  970. Urteil
  971. 22
  972. .
  973. Dezember
  974. BGHSt
  975. ;
  976. Beschluss
  977. 7
  978. Juli
  979. NStZ
  980. f.
  981. ;
  982. andererseits
  983. enger
  984. Urteil
  985. 29
  986. .
  987. September
  988. BGHSt
  989. 64
  990. ;
  991. Beschlüsse
  992. 16
  993. .
  994. Oktober
  995. StR
  996. BGHSt
  997. 80
  998. ;
  999. 25
  1000. .
  1001. Juni
  1002. NStZ-RR
  1003. ;
  1004. ferner
  1005. KK-Kuckein
  1006. 7
  1007. .
  1008. Aufl
  1009. .
  1010. .
  1011. kann
  1012. hier
  1013. dahinstehen
  1014. .
  1015. Taten
  1016. Polizei
  1017. beobachteten
  1018. Fahrt
  1019. liegt
  1020. enger
  1021. zeitlicher
  1022. Zusammenhang
  1023. .
  1024. Weiteren
  1025. individualisiert
  1026. schon
  1027. Anklagesatz
  1028. Anklageschrift
  1029. 6
  1030. .
  1031. September
  1032. Taten
  1033. genutztes
  1034. Fahrzeug
  1035. benennt
  1036. Angeklagten
  1037. Insasse
  1038. Tat
  1039. Fahrer
  1040. Tat
  1041. .
  1042. Sache
  1043. bedarf
  1044. Umfang
  1045. Aufhebung
  1046. neuer
  1047. Verhandlung
  1048. Entscheidung
  1049. .
  1050. Berg