You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

905 lines
8.0 KiB

  1. NAMEN
  2. 1
  3. .
  4. Juni
  5. Strafsache
  6. unerlaubten
  7. Betäubungsmitteln
  8. geringer
  9. Menge
  10. 2
  11. .
  12. Strafsenat
  13. Bundesgerichtshofs
  14. hat
  15. Sitzung
  16. 1
  17. .
  18. Juni
  19. teilgenommen
  20. haben
  21. :
  22. Richter
  23. Bundesgerichtshof
  24. Dr.
  25. Vorsitzender
  26. Richterin
  27. Bundesgerichtshof
  28. Dr.
  29. Otten
  30. Richter
  31. Bundesgerichtshof
  32. Prof.
  33. Dr.
  34. Richterin
  35. Bundesgerichtshof
  36. Roggenbuck
  37. Richter
  38. Bundesgerichtshof
  39. Dr.
  40. Bundesanwalt
  41. Vertreter
  42. Bundesanwaltschaft
  43. Rechtsanwalt
  44. Verteidiger
  45. Justizangestellte
  46. Urkundsbeamtin
  47. Geschäftsstelle
  48. Recht
  49. erkannt
  50. :
  51. 1
  52. .
  53. Revision
  54. Staatsanwaltschaft
  55. Urteil
  56. 23
  57. .
  58. Juni
  59. wird
  60. verworfen
  61. .
  62. 2
  63. .
  64. Staatskasse
  65. hat
  66. Kosten
  67. Rechtsmittels
  68. Angeklagten
  69. entstandenen
  70. notwendigen
  71. Auslagen
  72. tragen
  73. .
  74. Gründe
  75. :
  76. Landgericht
  77. hat
  78. Tatzeit
  79. 19jährige
  80. Angeklagte
  81. Diebstahls
  82. Fällen
  83. Wohnungseinbruchsdiebstahls
  84. versuchten
  85. Wohnungseinbruchsdiebstahls
  86. Betäubungsmitteln
  87. geringer
  88. Menge
  89. Fällen
  90. Jugendstrafe
  91. Jahren
  92. verurteilt
  93. Vollstreckung
  94. Bewährung
  95. ausgesetzt
  96. wurde
  97. .
  98. hat
  99. Angeklagten
  100. überdies
  101. Fahrerlaubnis
  102. entzogen
  103. Sperrfrist
  104. Monaten
  105. Neuerteilung
  106. festgesetzt
  107. .
  108. Sachrüge
  109. gestützte
  110. Revision
  111. Staatsanwaltschaft
  112. Generalbundesanwalt
  113. vertreten
  114. wird
  115. ist
  116. Ergebnis
  117. unbegründet
  118. .
  119. 1
  120. .
  121. Rüge
  122. Landgericht
  123. habe
  124. Fall
  125. Urteilsgründe
  126. Angeklagte
  127. rechtsfehlerhaft
  128. bewaffneten
  129. Handeltreibens
  130. Betäubungsmitteln
  131. verurteilt
  132. ist
  133. unbegründet
  134. .
  135. insoweit
  136. unverändert
  137. zugelassenen
  138. Anklage
  139. 1
  140. .
  141. Februar
  142. wurde
  143. Angeklagten
  144. Tat
  145. Last
  146. gelegt
  147. Frühjahr
  148. "
  149. Amphetamin
  150. unerlaubt
  151. Handel
  152. getrieben
  153. haben
  154. .
  155. Tat
  156. wurde
  157. weiteres
  158. Handeltreiben
  159. "
  160. "
  161. vorgeworfen
  162. ;
  163. Tat
  164. Handeltreiben
  165. "
  166. "
  167. Beisichführen
  168. geladenen
  169. Baseballschlägers
  170. .
  171. letztgenannte
  172. Rauschgiftmenge
  173. Waffen
  174. wurden
  175. 23
  176. .
  177. Oktober
  178. Festnahme
  179. Angeklagten
  180. Pkw
  181. sichergestellt
  182. .
  183. Hauptverhandlung
  184. ließ
  185. Feststellungen
  186. Landgerichts
  187. S.
  188. Angeklagte
  189. habe
  190. Fall
  191. Amphetamin
  192. gesondert
  193. verfolgten
  194. Weitergabe
  195. Bekannten
  196. erhalten
  197. hatte
  198. halbes
  199. Kilogramm
  200. abgezweigt
  201. .
  202. gestreckte
  203. Restmenge
  204. sei
  205. Festnahme
  206. sichergestellt
  207. worden
  208. ;
  209. so
  210. Fällen
  211. Anklage
  212. Wirkstoffmenge
  213. gehandelt
  214. habe
  215. .
  216. Anklagevorwurf
  217. Fall
  218. beruhe
  219. Mißverständnis
  220. Protokollierung
  221. Geständnisses
  222. polizeilichen
  223. Vernehmung
  224. .
  225. Tat
  226. angeklagte
  227. Handeltreiben
  228. weiteren
  229. Menge
  230. Amphetamin
  231. habe
  232. gegeben
  233. ;
  234. habe
  235. vielmehr
  236. nur
  237. einmal
  238. transportiert
  239. .
  240. Protokoll
  241. Hauptverhandlung
  242. 23
  243. .
  244. Juni
  245. hat
  246. Landgericht
  247. Anklagepunkte
  248. Antrag
  249. Staatsanwaltschaft
  250. "
  251. gemäß
  252. §
  253. eingestellt
  254. .
  255. .
  256. Wiedereinbeziehung
  257. ist
  258. erfolgt
  259. ;
  260. entsprechender
  261. Antrag
  262. ist
  263. gestellt
  264. worden
  265. .
  266. Sachlage
  267. kann
  268. Sachrüge
  269. gestützte
  270. Revision
  271. begründet
  272. werden
  273. Landgericht
  274. sei
  275. fehlerhaften
  276. Beweiswürdigung
  277. Ansicht
  278. gelangt
  279. sei
  280. Angeklagten
  281. widerlegen
  282. Festnahme
  283. Fahrzeug
  284. aufgefundenen
  285. gen
  286. Festnahme
  287. Fahrzeug
  288. aufgefundenen
  289. Waffen
  290. gewußt
  291. habe
  292. .
  293. ist
  294. schon
  295. unklar
  296. tatsächlich
  297. Verfahrensbeschränkung
  298. gemäß
  299. erfolgen
  300. sollte
  301. erfolgt
  302. ist
  303. auch
  304. Generalbundesanwalt
  305. Hauptverhandlung
  306. Senat
  307. vorgetragen
  308. hat
  309. tatsächlich
  310. Teileinstellung
  311. gemäß
  312. §
  313. Abs.
  314. vorgenommen
  315. wurde
  316. .
  317. spricht
  318. namentlich
  319. auch
  320. Umstand
  321. auch
  322. Urteil
  323. wiedergegebenen
  324. Einlassung
  325. Angeklagten
  326. Anhaltspunkt
  327. ergibt
  328. angeklagte
  329. Tat
  330. könne
  331. Landgericht
  332. selbständige
  333. Tat
  334. angesehen
  335. worden
  336. sein
  337. .
  338. Antragserfordernis
  339. §
  340. Abs.
  341. war
  342. genügt
  343. .
  344. Auch
  345. aber
  346. Tatrichter
  347. ursprünglich
  348. selbständige
  349. Tat
  350. angeklagte
  351. Handlung
  352. Ergebnis
  353. Beweisaufnahme
  354. unselbständigen
  355. Teilakt
  356. Tat
  357. angesehen
  358. hat
  359. antragsgemäße
  360. Verfahrensbeschränkung
  361. Fall
  362. gemäß
  363. §
  364. erfolgte
  365. ergriff
  366. Beschränkung
  367. Tatteil
  368. insgesamt
  369. auch
  370. mögliche
  371. Qualifikation
  372. .
  373. wäre
  374. jedenfalls
  375. zulässig
  376. gewesen
  377. qualifizierenden
  378. Umstände
  379. antragsgemäß
  380. ausgeschiedenen
  381. Tat
  382. rechtlichen
  383. Beurteilung
  384. abgeurteilten
  385. Tat
  386. heranzuziehen
  387. Umstände
  388. gerade
  389. festgestellt
  390. worden
  391. sind
  392. .
  393. Landgericht
  394. war
  395. somit
  396. Grundlage
  397. Verfahrensstandes
  398. Zeitpunkt
  399. Urteilsfällung
  400. gehalten
  401. Frage
  402. Bewaffnung
  403. Angeklagten
  404. Tat
  405. entscheiden
  406. .
  407. Einwände
  408. Revision
  409. Ausführungen
  410. Urteils
  411. Beweiswürdigung
  412. ausgeschiedenen
  413. Verfahrensstoffs
  414. verfehlen
  415. Revisionsverfahren
  416. Gegenstand
  417. .
  418. kann
  419. dahinstehen
  420. insoweit
  421. überflüssigen
  422. möglicherweise
  423. nachträglichen
  424. Begründung
  425. Verfahrensbeschränkung
  426. eingefügten
  427. Ausführungen
  428. Unwiderleglichkeit
  429. Einlassung
  430. Angeklagten
  431. S.
  432. Revision
  433. gerügten
  434. Rechtsfehler
  435. enthalten
  436. .
  437. Überprüfung
  438. ist
  439. Revisionsgericht
  440. entzogen
  441. Teil
  442. Anklagevorwurfs
  443. wirksam
  444. Prozeßstoff
  445. ausgeschieden
  446. wurde
  447. .
  448. Wiedereinbeziehung
  449. ausgeschiedenen
  450. Tatteils
  451. Revisionsinstanz
  452. ist
  453. hier
  454. möglich
  455. würde
  456. Urteil
  457. Tatgerichts
  458. nachträglich
  459. Grundlage
  460. entzogen
  461. Revisionsgericht
  462. abschließend
  463. wiedereinbezogenen
  464. Tatteil
  465. entscheiden
  466. könnte
  467. vgl.
  468. BGHSt
  469. .
  470. 2
  471. .
  472. Auch
  473. übrigen
  474. weist
  475. Urteil
  476. Jugendkammer
  477. durchgreifenden
  478. Rechtsfehler
  479. Gunsten
  480. gemäß
  481. §
  482. prüfen
  483. war
  484. Lasten
  485. Angeklagten
  486. .
  487. insgesamt
  488. überaus
  489. knappen
  490. Feststellungen
  491. Landgerichts
  492. genügen
  493. Ergebnis
  494. noch
  495. Anforderungen
  496. §
  497. Abs.
  498. Satz
  499. StPO
  500. .
  501. Rüge
  502. Taten
  503. fehle
  504. hinreichenden
  505. Konkretisierung
  506. Tatzeit
  507. Tatort
  508. Geschädigtem
  509. greift
  510. .
  511. Tatort
  512. Geschädigter
  513. Autohaus
  514. ergeben
  515. Feststellungen
  516. .
  517. gilt
  518. auch
  519. Tat
  520. ;
  521. Tatzeitpunkt
  522. ist
  523. "
  524. etwa
  525. Tage
  526. später
  527. "
  528. Ansicht
  529. Revision
  530. hinreichend
  531. bestimmt
  532. festgestellt
  533. .
  534. genaue
  535. Anschrift
  536. Wohnung
  537. Geschädigten
  538. .
  539. Fall
  540. mitgeteilt
  541. wird
  542. ist
  543. unschädlich
  544. .
  545. ist
  546. ersichtlich
  547. Verwechslung
  548. anderen
  549. Wohnung
  550. Geschädigten
  551. möglich
  552. sein
  553. könnte
  554. .
  555. gilt
  556. Ergebnis
  557. auch
  558. Tat
  559. Lasten
  560. Geschädigten
  561. Urteilsgründen
  562. fälschlich
  563. "
  564. .
  565. "
  566. bezeichnet
  567. ist
  568. .
  569. Schreibversehen
  570. Namens
  571. Geschädigten
  572. hat
  573. Jugendkammer
  574. Beschluß
  575. 25
  576. .
  577. August
  578. berichtigt
  579. .
  580. Auch
  581. Feststellungen
  582. Art
  583. Wirkstoffgehalt
  584. Angeklagten
  585. gehandelten
  586. Rauschgifts
  587. genügen
  588. noch
  589. Anforderungen
  590. .
  591. Betäubungsmittel
  592. "
  593. S.
  594. "
  595. Amphetamin
  596. "
  597. S.
  598. bezeichnet
  599. wurde
  600. folgte
  601. Formulierungen
  602. Anklageschrift
  603. .
  604. Zwar
  605. enthält
  606. Urteil
  607. Hinweis
  608. Landgericht
  609. Feststellungen
  610. gelangt
  611. ist
  612. .
  613. Landgericht
  614. aber
  615. festgestellt
  616. hat
  617. habe
  618. gestrecktes
  619. Amphetamin
  620. guter
  621. Qualität
  622. "
  623. gehandelt
  624. ist
  625. letztlich
  626. sehr
  627. knappen
  628. Feststellungen
  629. besorgen
  630. habe
  631. Schuldgehalt
  632. Taten
  633. Bemessung
  634. milden
  635. Jugendstrafe
  636. Revision
  637. rechtfertigenden
  638. Weise
  639. verkannt
  640. .
  641. Revisionshauptverhandlung
  642. Generalbundesanwalt
  643. hingewiesen
  644. wurde
  645. Landgericht
  646. habe
  647. vorliegendes
  648. Sachverständigengutachten
  649. verwertet
  650. ergibt
  651. Senat
  652. Gutachten
  653. Tatrichter
  654. vorgelegen
  655. hat
  656. .
  657. Beweisantrag
  658. ist
  659. offenbar
  660. gestellt
  661. Verfahrensrüge
  662. erhoben
  663. worden
  664. .
  665. Anwendung
  666. Jugendrecht
  667. Tatzeit
  668. 19jährige
  669. Angeklagte
  670. weist
  671. Rechtsfehler
  672. .
  673. Revision
  674. rügt
  675. fehlten
  676. Feststellungen
  677. Persönlichkeitsentwicklung
  678. Angeklagten
  679. erschöpft
  680. Rüge
  681. Ergebnis
  682. Urteil
  683. abweichenden
  684. Bewertung
  685. .
  686. Jugendkammer
  687. hat
  688. Überzeugung
  689. vorliegenden
  690. gestörten
  691. Reife
  692. jugendtypischen
  693. Verhaltensweisen
  694. Lebenseinstellungen
  695. Angeklagten
  696. aber
  697. ausführlich
  698. auseinandergesetzt
  699. S.
  700. .
  701. Tatrichter
  702. hat
  703. insoweit
  704. erheblichen
  705. Beurteilungsspielraum
  706. ;
  707. Gewichtung
  708. -9-
  709. zelner
  710. Umstände
  711. Beurteilung
  712. insgesamt
  713. auch
  714. anders
  715. hätte
  716. ausfallen
  717. können
  718. macht
  719. noch
  720. rechtsfehlerhaft
  721. .
  722. Auch
  723. Einwendungen
  724. Revision
  725. Bemessung
  726. milden
  727. Jugendstrafe
  728. Strafaussetzung
  729. Bewährung
  730. zeigen
  731. durchgreifende
  732. Rechtsfehler
  733. Urteils
  734. .
  735. erschöpfende
  736. Aufzählung
  737. Zumessungsgesichtspunkte
  738. kann
  739. Tatrichter
  740. verlangt
  741. werden
  742. .
  743. Anhaltspunkte
  744. Landgericht
  745. habe
  746. Gesichtspunkt
  747. hier
  748. übersehen
  749. ergeben
  750. Zusammenhang
  751. Urteilsgründe
  752. namentlich
  753. Jugendkammer
  754. "
  755. Gemeinheit
  756. "
  757. Wohnungseinbruchs
  758. guten
  759. Bekannten
  760. ausdrücklich
  761. Feststellung
  762. Schwere
  763. Schuld
  764. herangezogen
  765. hat
  766. S.
  767. .
  768. Staatsanwaltschaft
  769. widersprüchlich
  770. rügt
  771. Landgericht
  772. Begründung
  773. Strafaussetzung
  774. Bewährung
  775. ausgeführt
  776. hat
  777. Wirkung
  778. dürfte
  779. Freiheitsentziehung
  780. eintreten
  781. "
  782. S.
  783. so
  784. handelt
  785. hier
  786. allenfalls
  787. mißverständliche
  788. Formulierung
  789. .
  790. Schon
  791. darauffolgenden
  792. Satz
  793. ist
  794. ausgeführt
  795. gelte
  796. nur
  797. Fall
  798. Angeklagte
  799. derzeitige
  800. positive
  801. Prognoseerwartung
  802. enttäusche
  803. .
  804. Auch
  805. Ausführungen
  806. S.
  807. Strafaussetzung
  808. belegen
  809. Landgericht
  810. habe
  811. Vollstreckung
  812. Überzeugung
  813. "
  814. Bewährung
  815. ausgesetzt
  816. Grundlage
  817. entbehrt
  818. .
  819. Entziehung
  820. Fahrerlaubnis
  821. Festsetzung
  822. Sperrfrist
  823. Neuerteilung
  824. gemäß
  825. §
  826. §
  827. StGB
  828. können
  829. hier
  830. Bestand
  831. haben
  832. .
  833. Rechtlich
  834. bedenklich
  835. ist
  836. allerdings
  837. Jugendkammer
  838. gegebene
  839. Begründung
  840. insbesondere
  841. Erziehungsgedanke
  842. erfordere
  843. Angeklagte
  844. abzuhalten
  845. "
  846. jederzeit
  847. schöne
  848. Autos
  849. fahren
  850. "
  851. Mobilität
  852. Begehung
  853. Straftaten
  854. ausgenutzt
  855. habe
  856. S.
  857. .
  858. Erwägungen
  859. sind
  860. Grundsätzen
  861. Beschluß
  862. Großen
  863. Senats
  864. Strafsachen
  865. 27
  866. .
  867. April
  868. Voraussetzungen
  869. Maßregelanordnung
  870. aufgestellt
  871. worden
  872. sind
  873. vereinbar
  874. vgl.
  875. schon
  876. Senatsbeschluß
  877. NStZ
  878. m.w
  879. .
  880. .
  881. insoweit
  882. ausreichenden
  883. Feststellungen
  884. Tatbegehung
  885. Fall
  886. ergeben
  887. aber
  888. noch
  889. hinreichend
  890. konkrete
  891. Anhaltspunkte
  892. Bereitschaft
  893. Angeklagten
  894. Belange
  895. Sicherheit
  896. Straßenverkehrs
  897. Interessen
  898. erfolgreichen
  899. Beendigung
  900. begangenen
  901. Straftat
  902. unterzuordnen
  903. .
  904. Otten
  905. Roggenbuck