You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

922 lines
7.7 KiB

  1. BESCHLUSS
  2. 9
  3. .
  4. April
  5. Strafsache
  6. versuchten
  7. Totschlags
  8. u.a.
  9. 2
  10. .
  11. Strafsenat
  12. Bundesgerichtshofs
  13. hat
  14. Anhörung
  15. Generalbundesanwalts
  16. Beschwerdeführers
  17. 9
  18. .
  19. April
  20. gemäß
  21. §
  22. Abs.
  23. beschlossen
  24. :
  25. Revision
  26. Angeklagten
  27. wird
  28. Urteil
  29. Landgerichts
  30. 8
  31. Juli
  32. Feststellungen
  33. aufgehoben
  34. .
  35. Sache
  36. wird
  37. neuer
  38. Verhandlung
  39. Entscheidung
  40. auch
  41. Kosten
  42. Rechtsmittels
  43. Nebenkläger
  44. Revisionsverfahren
  45. entstandenen
  46. notwendigen
  47. Auslagen
  48. andere
  49. Schwurgerichtskammer
  50. Landgerichts
  51. zurückverwiesen
  52. .
  53. Gründe
  54. :
  55. Landgericht
  56. hat
  57. Angeklagten
  58. versuchten
  59. Totschlags
  60. Tateinheit
  61. gefährlicher
  62. Körperverletzung
  63. Freiheitsstrafe
  64. Jahren
  65. verurteilt
  66. .
  67. hiergegen
  68. gerichtete
  69. Rüge
  70. Verletzung
  71. sachlichen
  72. Rechts
  73. gestützte
  74. Revision
  75. Angeklagten
  76. hat
  77. Erfolg
  78. .
  79. Landgericht
  80. hat
  81. folgende
  82. Feststellungen
  83. Wertungen
  84. getroffen
  85. :
  86. 1
  87. .
  88. Erstmals
  89. Nachmittag
  90. Tattages
  91. 10
  92. .
  93. Dezember
  94. suchte
  95. später
  96. Geschädigte
  97. Angeklagten
  98. Arbeitsplatz
  99. beleidigte
  100. lautstark
  101. Zuhälter
  102. "
  103. ficken
  104. "
  105. werde
  106. .
  107. Abend
  108. Uhr
  109. erschien
  110. erneut
  111. setzte
  112. Beleidigungen
  113. .
  114. entwickelte
  115. verbale
  116. Auseinandersetzung
  117. Rahmen
  118. nunmehr
  119. auch
  120. Angeklagte
  121. beleidigend
  122. äußerte
  123. .
  124. Streit
  125. wurde
  126. Erscheinen
  127. Arbeitgebers
  128. Angeklagten
  129. unterbrochen
  130. Geschädigten
  131. Gehen
  132. aufforderte
  133. .
  134. gelang
  135. jedoch
  136. noch
  137. erheblich
  138. aufgebrachten
  139. Angeklagten
  140. klärenden
  141. Gespräch
  142. Dienstende
  143. Nähe
  144. gelegenen
  145. Schützenplatz
  146. verabreden
  147. .
  148. Uhr
  149. begab
  150. immer
  151. noch
  152. sehr
  153. verärgerte
  154. Angeklagte
  155. Arbeitsplatz
  156. ergriffenen
  157. Döner-Messer
  158. Jacke
  159. verabredeten
  160. Platz
  161. .
  162. traf
  163. dort
  164. Geschädigten
  165. sogleich
  166. Beschimpfungen
  167. fortsetzte
  168. schließlich
  169. versuchte
  170. Fäusten
  171. Angeklagten
  172. einzuschlagen
  173. .
  174. Angeklagten
  175. gelang
  176. auszuweichen
  177. .
  178. zog
  179. sogleich
  180. mitgebrachte
  181. Messer
  182. Geschädigten
  183. Oberschenkel
  184. unmittelbar
  185. Flucht
  186. ansetzte
  187. .
  188. Angeklagte
  189. verfolgte
  190. versetzte
  191. Tod
  192. billigend
  193. Kauf
  194. nehmend
  195. weitere
  196. Stiche
  197. zwar
  198. Oberschenkel
  199. Beckenkamm
  200. Rücken
  201. .
  202. Geschädigte
  203. zwischendurch
  204. Boden
  205. gegangen
  206. war
  207. rannte
  208. schließlich
  209. Fahrbahn
  210. straße
  211. Gebäude
  212. Finanzamts
  213. .
  214. Angeklagte
  215. verfolgte
  216. weiter
  217. stach
  218. letztes
  219. Mal
  220. Oberschenkel
  221. .
  222. Geschädigte
  223. lehnte
  224. Überquerung
  225. straße
  226. Erreichen
  227. nur
  228. Meter
  229. entfernten
  230. Gebäudes
  231. Finanzamts
  232. Mauer
  233. .
  234. zog
  235. Hose
  236. hielt
  237. Hände
  238. Wunden
  239. stark
  240. blutete
  241. .
  242. atmete
  243. nur
  244. noch
  245. röchelnd
  246. war
  247. Begriff
  248. Bewusstsein
  249. verlieren
  250. .
  251. versuchte
  252. Angeklagte
  253. straße
  254. parkendes
  255. Taxi
  256. öffnen
  257. aber
  258. gelang
  259. Taxifahrer
  260. Tür
  261. innen
  262. verriegelte
  263. .
  264. Moment
  265. lief
  266. schreiend
  267. Busfahrer
  268. .
  269. Taxifahrer
  270. eilten
  271. schenzeitlich
  272. bewusstlosen
  273. Geschädigten
  274. .
  275. Angeklagte
  276. entfernte
  277. Fuß
  278. .
  279. 2
  280. .
  281. Landgericht
  282. hat
  283. angenommen
  284. Versuch
  285. Angeklagten
  286. Geschädigten
  287. töten
  288. sei
  289. fehlgeschlagen
  290. strafbefreiender
  291. Rücktritt
  292. Sinne
  293. §
  294. Abs.
  295. StGB
  296. Betracht
  297. komme
  298. .
  299. Spätestens
  300. Geschädigte
  301. Gebäude
  302. Finanzamts
  303. erreicht
  304. habe
  305. heraneilende
  306. Personen
  307. geholfen
  308. hätten
  309. sei
  310. Angeklagten
  311. mehr
  312. möglich
  313. gewesen
  314. weiter
  315. ungehindert
  316. Geschädigten
  317. einzuwirken
  318. .
  319. Überdies
  320. habe
  321. Angeklagte
  322. beendeten
  323. Versuch
  324. erforderlichen
  325. Rettungsbemühungen
  326. unternommen
  327. .
  328. sei
  329. bereits
  330. Geschädigten
  331. zugefügten
  332. Stiche
  333. stark
  334. blutenden
  335. Wunden
  336. bereits
  337. röchelnden
  338. Atmen
  339. Tatsache
  340. gerade
  341. Begriff
  342. war
  343. Bewusstsein
  344. verlieren
  345. deutlich
  346. erkennbar
  347. gewesen
  348. Erforderliche
  349. getan
  350. habe
  351. tatbestandlichen
  352. Erfolg
  353. herbeizuführen
  354. .
  355. Rücktritt
  356. scheide
  357. schließlich
  358. auch
  359. Vorliegens
  360. autonomer
  361. Motive
  362. Angeklagte
  363. habe
  364. Tatort
  365. letztlich
  366. unfreiwillig
  367. verlassen
  368. .
  369. II
  370. .
  371. Feststellungen
  372. Landgerichts
  373. tragen
  374. zwar
  375. Annahme
  376. versuchten
  377. Totschlags
  378. Angeklagten
  379. aber
  380. Ausschluss
  381. strafbefreienden
  382. Rücktritts
  383. Versuch
  384. .
  385. 1
  386. .
  387. Schon
  388. Annahme
  389. Fehlschlags
  390. Versuchs
  391. hat
  392. Bestand
  393. .
  394. Zwar
  395. ist
  396. Landgericht
  397. rechtlichen
  398. Ansatzpunkt
  399. zutreffend
  400. ausgegangen
  401. fehlgeschlagener
  402. Versuch
  403. dann
  404. vorliegt
  405. Tat
  406. Misslingen
  407. zunächst
  408. vorgestellten
  409. Tatablaufs
  410. bereits
  411. eingesetzten
  412. anderen
  413. naheliegenden
  414. Mitteln
  415. objektiv
  416. mehr
  417. vollendet
  418. werden
  419. kann
  420. Täter
  421. erkennt
  422. subjektiv
  423. Vollendung
  424. mehr
  425. möglich
  426. hält
  427. vgl.
  428. Beschluss
  429. 7
  430. .
  431. Mai
  432. NStZ-RR
  433. .
  434. Auffassung
  435. Strafkammer
  436. kam
  437. hierbei
  438. aber
  439. Zeitpunkt
  440. Geschädigte
  441. bereits
  442. Finanzamt
  443. erreicht
  444. hatte
  445. dort
  446. heraneilende
  447. Personen
  448. halfen
  449. .
  450. Beurteilung
  451. möglichen
  452. Fehlschlags
  453. ist
  454. ständiger
  455. Rechtsprechung
  456. Bundesgerichthofs
  457. vielmehr
  458. Vorstellungsbild
  459. Täters
  460. Abschluss
  461. letzten
  462. Ausführungshandlung
  463. abzustellen
  464. sogenannter
  465. Rücktrittshorizont
  466. ;
  467. vgl.
  468. Beschluss
  469. 26
  470. .
  471. Februar
  472. NStZ-RR
  473. ;
  474. 2
  475. Juli
  476. NStZ
  477. .
  478. Nur
  479. Täter
  480. Zeitpunkt
  481. erkennt
  482. subjektive
  483. Vorstellung
  484. hat
  485. Herbeiführung
  486. Erfolgs
  487. erneuten
  488. Aussetzens
  489. bedürfte
  490. etwa
  491. Folge
  492. zeitlichen
  493. Zäsur
  494. Unterbrechung
  495. unmittelbaren
  496. liegt
  497. Fehlschlag
  498. vgl.
  499. Urteil
  500. 25
  501. .
  502. Oktober
  503. ;
  504. NStZ
  505. f.
  506. .
  507. Letzte
  508. Ausführungshandlung
  509. war
  510. vorliegend
  511. fünfte
  512. Messerstich
  513. Angeklagte
  514. Flucht
  515. Geschädigten
  516. Oberschenkel
  517. setzte
  518. .
  519. Urteilsgründen
  520. ist
  521. entnehmen
  522. Angeklagte
  523. Geschädigten
  524. anschließend
  525. weiter
  526. verfolgte
  527. noch
  528. einmal
  529. stechen
  530. .
  531. Geschädigte
  532. letzten
  533. Stich
  534. Meter
  535. weiter
  536. Richtung
  537. Finanzamt
  538. lief
  539. versuchte
  540. Angeklagte
  541. schon
  542. Tür
  543. Taxis
  544. öffnen
  545. Tatort
  546. entfernen
  547. .
  548. hatte
  549. mithin
  550. Tatausführung
  551. bereits
  552. abgebrochen
  553. Geschädigte
  554. Finanzamt
  555. erreichte
  556. heraneilende
  557. Personen
  558. Hilfe
  559. kamen
  560. Landgericht
  561. Umstände
  562. abstellen
  563. durfte
  564. .
  565. Angeklagte
  566. Tötungsversuch
  567. endgültig
  568. gescheitert
  569. ansah
  570. letzten
  571. Stich
  572. Flucht
  573. ansetzte
  574. verhält
  575. Urteil
  576. .
  577. 2
  578. .
  579. Auch
  580. Annahme
  581. beendeten
  582. Versuchs
  583. beruht
  584. Anwendung
  585. unzutreffenden
  586. rechtlichen
  587. Maßstabs
  588. wird
  589. letztlich
  590. Feststellungen
  591. getragen
  592. .
  593. Strafkammer
  594. hat
  595. bereits
  596. übersehen
  597. ständiger
  598. Rechtsprechung
  599. Bundesgerichtshofs
  600. strafbefreiender
  601. Rücktritt
  602. vornherein
  603. ausgeschlossen
  604. ist
  605. Kammer
  606. ausgegangen
  607. ist
  608. Versuch
  609. fehlgeschlagen
  610. ist
  611. .
  612. Liegt
  613. Fehlschlag
  614. scheidet
  615. Rücktritt
  616. Versuch
  617. Varianten
  618. §
  619. Abs.
  620. Abs.
  621. StGB
  622. ;
  623. umgekehrt
  624. kommt
  625. nur
  626. dann
  627. Fehlschlag
  628. gegeben
  629. ist
  630. Unterscheidung
  631. unbeendetem
  632. beendetem
  633. Versuch
  634. vgl.
  635. Senatsbeschluss
  636. 2
  637. November
  638. NStZ
  639. ;
  640. Senatsurteil
  641. 19
  642. .
  643. Mai
  644. NStZ
  645. .
  646. Annahme
  647. beendeten
  648. Versuchs
  649. ist
  650. aber
  651. auch
  652. genommen
  653. rechtlich
  654. tragfähig
  655. .
  656. Landgericht
  657. hat
  658. Prüfung
  659. Vorliegens
  660. beendeten
  661. Versuchs
  662. Zeitpunkt
  663. abgestellt
  664. Geschädigte
  665. bereits
  666. Finanzamt
  667. erreicht
  668. hatte
  669. dort
  670. röchelnd
  671. atmete
  672. stark
  673. blutete
  674. Begriff
  675. war
  676. Bewusstsein
  677. verlieren
  678. .
  679. war
  680. rechtsfehlerhaft
  681. auch
  682. Beurteilung
  683. Tatversuch
  684. beendet
  685. ist
  686. ist
  687. allein
  688. Vorstellungsbild
  689. Täters
  690. Abschluss
  691. letzten
  692. Ausführungshandlung
  693. maßgeblich
  694. vgl.
  695. Senatsurteil
  696. 3
  697. .
  698. Dezember
  699. BGHSt
  700. ;
  701. Beschluss
  702. 21
  703. .
  704. Oktober
  705. NStZ-RR
  706. .
  707. Versuch
  708. ist
  709. mithin
  710. nur
  711. dann
  712. beendet
  713. Täter
  714. letzten
  715. rungshandlung
  716. tatsächlichen
  717. Umstände
  718. Erfolgseintritt
  719. nahelegen
  720. erkennt
  721. Erfolgseintritt
  722. Verkennung
  723. tatsächlichen
  724. Ungeeignetheit
  725. Handlung
  726. möglich
  727. hält
  728. .
  729. Vorstellungsbild
  730. Angeklagten
  731. Zeitpunkt
  732. letzten
  733. Stich
  734. Angriff
  735. Geschädigten
  736. einstellte
  737. lässt
  738. Urteilsgründen
  739. entnehmen
  740. .
  741. Generalbundesanwalt
  742. meint
  743. schon
  744. objektiven
  745. Tatumständen
  746. namentlich
  747. Massivität
  748. Gefährlichkeit
  749. bedingtem
  750. Tötungsvorsatz
  751. ausgeführten
  752. Messerstiche
  753. konkret
  754. lebensgefährlich
  755. waren
  756. ergebe
  757. Angeklagte
  758. Versuch
  759. beendet
  760. Erfolgseintritt
  761. also
  762. zumindest
  763. möglich
  764. gehalten
  765. hätte
  766. lässt
  767. Grundlage
  768. bisherigen
  769. Feststellungen
  770. hinreichender
  771. Sicherheit
  772. annehmen
  773. .
  774. Zwar
  775. wird
  776. Fällen
  777. offenkundig
  778. besonders
  779. gefährlicher
  780. Tathandlungen
  781. Erfolgseignung
  782. Täter
  783. erkennt
  784. Vorstellung
  785. Möglichkeit
  786. Erfolgseintritts
  787. oft
  788. schon
  789. objektiven
  790. Umständen
  791. Tat
  792. erschließen
  793. lassen
  794. vgl.
  795. Urteil
  796. 26
  797. .
  798. Januar
  799. StR
  800. .
  801. dynamischen
  802. Geschehen
  803. versteht
  804. aber
  805. selbst
  806. insbesondere
  807. Geschädigte
  808. hier
  809. noch
  810. dritten
  811. Stich
  812. Boden
  813. liegend
  814. Umklammerung
  815. Angeklagten
  816. lösen
  817. konnte
  818. auch
  819. vierten
  820. Stich
  821. noch
  822. gelang
  823. Boden
  824. erheben
  825. Fahrbahn
  826. straße
  827. laufen
  828. schließlich
  829. auch
  830. fünften
  831. Stich
  832. noch
  833. weiter
  834. Gebäude
  835. Finanzamts
  836. lief
  837. .
  838. Sachlage
  839. wäre
  840. erforderlich
  841. gewesen
  842. weitere
  843. Feststellungen
  844. insbesondere
  845. Zustandsbild
  846. Geschädigten
  847. Erkennbarkeit
  848. Verletzungsfolgen
  849. Angeklagten
  850. Zeitpunkt
  851. Ablassens
  852. Opfer
  853. treffen
  854. .
  855. ist
  856. geschehen
  857. .
  858. Sache
  859. bedarf
  860. insgesamt
  861. neuer
  862. Verhandlung
  863. Entscheidung
  864. vgl.
  865. Urteil
  866. 19
  867. .
  868. März
  869. .
  870. Aufhebung
  871. erfasst
  872. auch
  873. genommen
  874. rechtsfehlerfreie
  875. Verurteilung
  876. gefährlicher
  877. Körperverletzung
  878. .
  879. 3
  880. .
  881. Ergänzend
  882. weist
  883. Senat
  884. Folgendes
  885. :
  886. Sollte
  887. neue
  888. Tatgericht
  889. wiederum
  890. Tat
  891. vorausgehende
  892. erhebliche
  893. Provokation
  894. Geschädigten
  895. anhaltende
  896. starke
  897. Erregung
  898. Angeklagten
  899. feststellen
  900. so
  901. wäre
  902. Strafrahmenwahl
  903. zunächst
  904. erste
  905. Alternative
  906. §
  907. StGB
  908. Blick
  909. nehmen
  910. Strafmilderung
  911. Vorschrift
  912. unabhängig
  913. ansonsten
  914. vorzunehmenden
  915. Gesamtwürdigung
  916. zwingend
  917. geboten
  918. ist
  919. Voraussetzungen
  920. vorliegen
  921. .
  922. Krehl