You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1028 lines
9.2 KiB
1028 lines
9.2 KiB
NAMEN
|
|
Verkündet
|
|
:
|
|
2
|
|
.
|
|
Juni
|
|
Urkundsbeamter
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Patentnichtigkeitssache
|
|
Zivilsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
mündliche
|
|
Verhandlung
|
|
2
|
|
.
|
|
Juni
|
|
Vorsitzenden
|
|
Richter
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
Dr.
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
Berufung
|
|
Klägerin
|
|
wird
|
|
13
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
verkündete
|
|
Urteil
|
|
10
|
|
.
|
|
Senats
|
|
Juristischen
|
|
Beschwerdesenats
|
|
Bundespatentgerichts
|
|
abgeändert
|
|
.
|
|
deutsche
|
|
Patent
|
|
wird
|
|
insgesamt
|
|
nichtig
|
|
erklärt
|
|
.
|
|
Berufung
|
|
Beklagten
|
|
wird
|
|
zurückgewiesen
|
|
.
|
|
Kosten
|
|
Rechtsstreits
|
|
hat
|
|
Beklagte
|
|
tragen
|
|
.
|
|
:
|
|
Beklagte
|
|
ist
|
|
eingetragene
|
|
Inhaberin
|
|
deutschen
|
|
Patents
|
|
Streitpatents
|
|
Teilung
|
|
17
|
|
.
|
|
Juni
|
|
eingereichten
|
|
Patentanmeldung
|
|
hervorgegangen
|
|
ist
|
|
.
|
|
Streitpatent
|
|
umfasst
|
|
Patentansprüche
|
|
Patentanspruch
|
|
folgt
|
|
lautet
|
|
:
|
|
"
|
|
Antriebsvorrichtung
|
|
Tor
|
|
Bewegungsrichtung
|
|
Tores
|
|
verlaufenden
|
|
Führungseinrichtung
|
|
fahrbaren
|
|
Elektromotor
|
|
aufweisenden
|
|
Schlitten
|
|
Betätigen
|
|
Torblatts
|
|
Stromzuleitungsmitteln
|
|
Verbindung
|
|
Elektromotors
|
|
Stromquelle
|
|
Zugmittel
|
|
Führungseinrichtung
|
|
einsteckbaren
|
|
ersten
|
|
Einsatzkörper
|
|
8)
|
|
aufweisen
|
|
gekennzeichnet
|
|
erste
|
|
Einsatzkörper
|
|
8)
|
|
Zugmittelspannvorrichtung
|
|
Zugmittel
|
|
formschlüssig
|
|
verriegelnden
|
|
Teil
|
|
aufweist
|
|
.
|
|
"
|
|
Klägerin
|
|
hat
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
Gegenstand
|
|
Streitpatents
|
|
sei
|
|
patentfähig
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
hat
|
|
Streitpatent
|
|
erteilten
|
|
Fassung
|
|
Merkmale
|
|
Patentansprüche
|
|
aufgreifenden
|
|
Hilfsantrag
|
|
verteidigt
|
|
.
|
|
Patentgericht
|
|
hat
|
|
Streitpatent
|
|
teilweise
|
|
nichtig
|
|
erklärt
|
|
Ansprüche
|
|
Fassung
|
|
Hilfsantrags
|
|
erhalten
|
|
haben
|
|
.
|
|
Übrigen
|
|
hat
|
|
Klage
|
|
abgewiesen
|
|
.
|
|
Hiergegen
|
|
richten
|
|
Berufungen
|
|
Parteien
|
|
erstinstanzlichen
|
|
Anträge
|
|
weiterverfolgen
|
|
.
|
|
Entscheidungsgründe
|
|
:
|
|
Streitpatent
|
|
betrifft
|
|
Antriebsvorrichtung
|
|
Tor
|
|
sondere
|
|
Garagentor
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Beschreibung
|
|
Streitpatents
|
|
ist
|
|
deutschen
|
|
elektromechanischer
|
|
Garagentorantrieb
|
|
bekannt
|
|
Garagendecke
|
|
montierten
|
|
Führungsschiene
|
|
Tor
|
|
Gelenkstange
|
|
gekoppelten
|
|
Schlitten
|
|
Antriebsmotor
|
|
aufweisenden
|
|
Antriebseinheit
|
|
parallel
|
|
Führungsschiene
|
|
laufenden
|
|
befestigten
|
|
Antriebsmotor
|
|
Eingriff
|
|
stehenden
|
|
Kette
|
|
besteht
|
|
Ende
|
|
Deckenschiene
|
|
fest
|
|
eingespannt
|
|
ist
|
|
.
|
|
andere
|
|
Ende
|
|
Deckenschiene
|
|
ist
|
|
Deckel
|
|
aufgeklipst
|
|
Kette
|
|
verbundener
|
|
Gewindebolzen
|
|
geführt
|
|
ist
|
|
Schraubendruckfeder
|
|
geschoben
|
|
ist
|
|
einerseits
|
|
Deckel
|
|
andererseits
|
|
Öse
|
|
Mutter
|
|
abstützt
|
|
Kette
|
|
gespannt
|
|
werden
|
|
kann
|
|
vgl.
|
|
Figur
|
|
.
|
|
Ankopplung
|
|
Bolzens
|
|
Kette
|
|
werde
|
|
Werkzeug
|
|
benötigt
|
|
umständlich
|
|
zeitaufwendig
|
|
sei
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Streitpatent
|
|
liegt
|
|
Aufgabe
|
|
zugrunde
|
|
tung
|
|
schaffen
|
|
einfache
|
|
Weise
|
|
gespannt
|
|
werden
|
|
kann
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Lösung
|
|
Problems
|
|
schlägt
|
|
Patentanspruch
|
|
triebsvorrichtung
|
|
Tor
|
|
folgenden
|
|
Merkmalen
|
|
kursiv
|
|
Merkmale
|
|
Hilfsantrags
|
|
eckigen
|
|
Klammern
|
|
Gliederung
|
|
Patentgerichts
|
|
:
|
|
1
|
|
.
|
|
Antriebsvorrichtung
|
|
weist
|
|
Führungseinrichtung
|
|
M2.2
|
|
Bewegungsrichtung
|
|
Tores
|
|
verläuft
|
|
M2.2
|
|
Schlitten
|
|
fährt
|
|
M2.3
|
|
Elektromotor
|
|
aufweist
|
|
Betätigen
|
|
Torblatts
|
|
dient
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
sind
|
|
Stromzuleitungsmittel
|
|
vorhanden
|
|
Elektromotor
|
|
Stromquelle
|
|
verbinden
|
|
[
|
|
-52.2
|
|
Zugmittel
|
|
umfassen
|
|
ersten
|
|
Einsatzkörper
|
|
8)
|
|
aufweisen
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
erste
|
|
Einsatzkörper
|
|
ist
|
|
Führungseinrichtung
|
|
einsteckbar
|
|
weist
|
|
Zugmittelspannvorrichtung
|
|
Zugmittel
|
|
formschlüssig
|
|
verriegelnden
|
|
Teil
|
|
;
|
|
bajonettartig
|
|
ausgebildet
|
|
ist
|
|
Haken
|
|
aufweist
|
|
werkzeuglose
|
|
Befestigen
|
|
Lösen
|
|
Zugmittels
|
|
zulässt
|
|
.
|
|
4
|
|
.
|
|
Patentanspruch
|
|
bedarf
|
|
Punkt
|
|
näheren
|
|
Erläuterung
|
|
:
|
|
Ausgestaltung
|
|
Einsatzkörpers
|
|
gehörenden
|
|
Zugmittelspannvorrichtung
|
|
wird
|
|
weiterer
|
|
Angaben
|
|
Patentanspruch
|
|
Fachmann
|
|
überlassen
|
|
.
|
|
Zugmittelspannvorrichtung
|
|
muss
|
|
lediglich
|
|
Teil
|
|
aufweisen
|
|
Zugmittel
|
|
formschlüssig
|
|
verriegelt
|
|
.
|
|
Formulierung
|
|
Einsatzkörper
|
|
Zugmittelspannvorrichtung
|
|
"
|
|
aufweist
|
|
"
|
|
ist
|
|
bestimmte
|
|
räumlich-körperliche
|
|
Verbindung
|
|
Teile
|
|
entnehmen
|
|
.
|
|
müssen
|
|
einstückig
|
|
ausgebildet
|
|
sein
|
|
noch
|
|
muss
|
|
Zugmittelspannvorrichtung
|
|
vollständig
|
|
Einsatzkörpers
|
|
liegen
|
|
.
|
|
genügt
|
|
vielmehr
|
|
Einsatzkörper
|
|
Spannvorrichtung
|
|
trägt
|
|
;
|
|
weitergehende
|
|
Anforderungen
|
|
bieten
|
|
technische
|
|
Funktion
|
|
Merkmals
|
|
Beschreibung
|
|
Grundlage
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
Patentgericht
|
|
hat
|
|
Entscheidung
|
|
Wesentlichen
|
|
folgt
|
|
begründet
|
|
:
|
|
Gegenstand
|
|
Patentanspruchs
|
|
habe
|
|
naheliegender
|
|
Weise
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
ergeben
|
|
.
|
|
deutschen
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
sei
|
|
Antriebsvorrichtung
|
|
Tor
|
|
Bewegungsrichtung
|
|
Tors
|
|
verlaufenden
|
|
Führungseinrichtung
|
|
Einrichtung
|
|
fahrbaren
|
|
Schlitten
|
|
Elektromotor
|
|
Betätigen
|
|
Torblatts
|
|
bekannt
|
|
gewesen
|
|
Merkmale
|
|
.
|
|
zeige
|
|
auch
|
|
Zugmittel
|
|
Stützschotten
|
|
9
|
|
vgl.
|
|
Figur
|
|
einsteckbaren
|
|
ersten
|
|
Einsatzkörper
|
|
Zugmittelspannvorrichtung
|
|
angeordnet
|
|
sei
|
|
Merkmale
|
|
.
|
|
enthalte
|
|
Angaben
|
|
Elektromotor
|
|
Strom
|
|
versorgt
|
|
werde
|
|
.
|
|
ebenfalls
|
|
Antriebsvorrichtung
|
|
Tor
|
|
Schlitten
|
|
fahrbaren
|
|
Elektromotor
|
|
betreffe
|
|
schlage
|
|
Stromquelle
|
|
Deckenschiene
|
|
Zugmittel
|
|
dienende
|
|
Kette
|
|
Führungsschiene
|
|
steckbaren
|
|
Einsatzkörper
|
|
Zugmittelspannvorrichtung
|
|
aufweise
|
|
Elektromotor
|
|
verbinden
|
|
.
|
|
Fachmann
|
|
Meister
|
|
Fachgebiet
|
|
Mechatronik
|
|
dränge
|
|
analoge
|
|
Übertragung
|
|
dargestellten
|
|
Anschlüsse
|
|
Zugmittelspannvorrichtung
|
|
Stromzuleitungsmitteln
|
|
Führungseinrichtung
|
|
einsteckbaren
|
|
Einsatzkörper
|
|
führe
|
|
Merkmal
|
|
.
|
|
Torantrieben
|
|
würden
|
|
überwiegend
|
|
Ketten
|
|
verwendet
|
|
Fahrradketten
|
|
bekannt
|
|
seien
|
|
.
|
|
Ketten
|
|
würden
|
|
Zugmittelspannvorrichtung
|
|
Kettenschloss
|
|
verbunden
|
|
jeweils
|
|
Bolzen
|
|
Loch
|
|
Lasche
|
|
Kettenglieds
|
|
Loch
|
|
Spannvorrichtung
|
|
eingreife
|
|
.
|
|
habe
|
|
somit
|
|
lediglich
|
|
Verwendung
|
|
technisch
|
|
gebräuchlichen
|
|
Mittels
|
|
bedurft
|
|
bekannte
|
|
Zugmittelvorrichtung
|
|
-7ersten
|
|
Einsatzkörper
|
|
Zugmittel
|
|
formschlüssig
|
|
verbinden
|
|
Merkmal
|
|
.
|
|
Gestaltung
|
|
formschlüssig
|
|
verriegelnden
|
|
Teils
|
|
Hakens
|
|
bajonettartigen
|
|
Verschlusses
|
|
sei
|
|
hingegen
|
|
druckschriftlichen
|
|
Entgegenhaltungen
|
|
bekannt
|
|
.
|
|
handele
|
|
auch
|
|
lediglich
|
|
Fachmann
|
|
vorliegenden
|
|
technischen
|
|
Zusammenhang
|
|
geläufige
|
|
Maßnahme
|
|
.
|
|
.
|
|
hält
|
|
Ergebnis
|
|
Angriffen
|
|
Berufung
|
|
Beklagten
|
|
jedoch
|
|
Angriffen
|
|
Berufung
|
|
Klägerin
|
|
stand
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Recht
|
|
zutreffenden
|
|
Gründen
|
|
hat
|
|
Patentgericht
|
|
Klage
|
|
zulässig
|
|
erachtet
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Fachmann
|
|
ist
|
|
Streitfall
|
|
Prioritätszeitpunkt
|
|
ter
|
|
Fachgebiet
|
|
Elektromechanik
|
|
anzusehen
|
|
.
|
|
Meisterprüfung
|
|
Patentgericht
|
|
angenommenen
|
|
Industriemeister
|
|
Fachrichtung
|
|
hat
|
|
Zeitpunkt
|
|
noch
|
|
gegeben
|
|
.
|
|
wurde
|
|
erstmals
|
|
Verordnung
|
|
19
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
.
|
|
eingeführt
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Gegenstand
|
|
Patentanspruch
|
|
ist
|
|
auch
|
|
schränkungen
|
|
Hilfsantrag
|
|
patentfähig
|
|
erfinderischer
|
|
Tätigkeit
|
|
beruht
|
|
.
|
|
Zulässigkeit
|
|
Hilfsantrags
|
|
kann
|
|
offen
|
|
bleiben
|
|
.
|
|
Gegenstand
|
|
Merkmale
|
|
Gegenstände
|
|
Patentanspruch
|
|
erteilten
|
|
Fassung
|
|
aufweist
|
|
hat
|
|
Fassung
|
|
ebenfalls
|
|
Bestand
|
|
.
|
|
Ausgehend
|
|
Antriebsvorrichtung
|
|
entspricht
|
|
auch
|
|
Streitpatent
|
|
Ausdruck
|
|
kommt
|
|
Merkmalen
|
|
auch
|
|
gehört
|
|
Zugmittel
|
|
Kette
|
|
Stromzuleitungsmitteln
|
|
.
|
|
zeigt
|
|
Ende
|
|
Führungsschiene
|
|
Deckel
|
|
Fortsetzungen
|
|
Ende
|
|
Schiene
|
|
nebenstehenden
|
|
Figur
|
|
aufgesteckt
|
|
wird
|
|
.
|
|
liegt
|
|
Deckel
|
|
auch
|
|
Innenseite
|
|
Führungsschiene
|
|
wird
|
|
gehalten
|
|
.
|
|
entspricht
|
|
Einsatzkörper
|
|
Führungsschiene
|
|
eingesteckt
|
|
wird
|
|
Merkmale
|
|
.
|
|
Deckel
|
|
trägt
|
|
Kabelhalter
|
|
Anschlusskabel
|
|
Strom
|
|
Kette
|
|
einerseits
|
|
Führungsschiene
|
|
andererseits
|
|
zugeführt
|
|
wird
|
|
.
|
|
Deckel
|
|
zählt
|
|
Stromzuleitungsmitteln
|
|
Merkmal
|
|
.
|
|
Weiterhin
|
|
wird
|
|
Gewindebolzen
|
|
Deckel
|
|
geführt
|
|
Ende
|
|
Kette
|
|
verbunden
|
|
anderen
|
|
Ende
|
|
Mutter
|
|
Feder
|
|
Deckel
|
|
verspannt
|
|
wird
|
|
.
|
|
Deckel
|
|
weist
|
|
auch
|
|
Zugmittelverspannung
|
|
Merkmal
|
|
.
|
|
zeigt
|
|
jedoch
|
|
Gewindebolzen
|
|
Teil
|
|
Zugmittelspannvorrichtung
|
|
Kette
|
|
verbunden
|
|
ist
|
|
insbesondere
|
|
formschlüssig
|
|
verriegelndes
|
|
Teil
|
|
Haken
|
|
Bajonettverschluss
|
|
verwendet
|
|
wird
|
|
Werkzeug
|
|
betätigt
|
|
werden
|
|
kann
|
|
.
|
|
-924
|
|
Montageanleitung
|
|
offenkundig
|
|
vorbenutzte
|
|
Antriebsvorrichtung
|
|
"
|
|
duo650
|
|
zeigt
|
|
Verbindung
|
|
Verwendung
|
|
Kettenschlosses
|
|
nebenstehenden
|
|
Figur
|
|
Montageschritt
|
|
.
|
|
Fachmann
|
|
erhält
|
|
Anregung
|
|
Montage
|
|
Gewindebolzen
|
|
Zugspannvorrichtung
|
|
Kette
|
|
Werkzeug
|
|
verbinden
|
|
mal
|
|
3.2.3
|
|
.
|
|
gezeigte
|
|
Verriegelung
|
|
Kettenschloss
|
|
löst
|
|
allgemeine
|
|
Problem
|
|
Kette
|
|
Nutzer
|
|
Antriebsvorrichtung
|
|
Rahmen
|
|
vorzunehmenden
|
|
Montage
|
|
Werkzeuge
|
|
verspannen
|
|
können
|
|
.
|
|
Problem
|
|
kennt
|
|
Fachmann
|
|
allgemeinen
|
|
Fachwissens
|
|
Vielzahl
|
|
Lösungen
|
|
Handbuch
|
|
Fertigungstechnik
|
|
Fügen
|
|
Handhaben
|
|
Montieren
|
|
Fügetechnik
|
|
BK2
|
|
DIN-Norm
|
|
Teil
|
|
Fertigungsverfahren
|
|
Fügen
|
|
BK3
|
|
bereits
|
|
Prioritätstag
|
|
aufgezeigt
|
|
wurden
|
|
.
|
|
gehört
|
|
insbesondere
|
|
auch
|
|
Zusammenfügen
|
|
Bauteilen
|
|
Hakens
|
|
Bajonettverschlusses
|
|
S.
|
|
.
|
|
;
|
|
BK3
|
|
S.
|
|
.
|
|
Berufungsinstanz
|
|
gehaltene
|
|
neue
|
|
Vortrag
|
|
ist
|
|
§
|
|
PatG
|
|
Verbindung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Nr.
|
|
zuzulassen
|
|
Patentgericht
|
|
Hinweis
|
|
§
|
|
PatG
|
|
noch
|
|
ausgegangen
|
|
ist
|
|
Ansprüche
|
|
Mittel
|
|
Wahl
|
|
beträfen
|
|
Durchschnittsfachmann
|
|
Bedarfsfall
|
|
ergreifen
|
|
könne
|
|
Abs.
|
|
Klägerin
|
|
Veranlassung
|
|
weiterem
|
|
Vortrag
|
|
allgemeinen
|
|
Fachwissen
|
|
hatte
|
|
.
|
|
Rechtsprechung
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
kann
|
|
Veranlassung
|
|
Heranziehung
|
|
technischen
|
|
Lösung
|
|
bereits
|
|
dann
|
|
bestehen
|
|
generelles
|
|
Vielzahl
|
|
Anwendungsfällen
|
|
Betracht
|
|
ziehendes
|
|
Mittel
|
|
Art
|
|
allgemeinen
|
|
Fachwissen
|
|
nen
|
|
Fachmanns
|
|
gehört
|
|
Nutzung
|
|
Funktionalität
|
|
beurteilenden
|
|
Zusammenhang
|
|
objektiv
|
|
zweckmäßig
|
|
darstellt
|
|
besonderen
|
|
Umstände
|
|
feststellbar
|
|
sind
|
|
Anwendung
|
|
fachlicher
|
|
Sicht
|
|
möglich
|
|
Schwierigkeiten
|
|
verbunden
|
|
sonst
|
|
untunlich
|
|
erscheinen
|
|
lassen
|
|
Urteil
|
|
11
|
|
.
|
|
März
|
|
.
|
|
Farbversorgungssystem
|
|
;
|
|
s.
|
|
auch
|
|
Beschluss
|
|
25
|
|
.
|
|
Februar
|
|
.
|
|
Kollagenase
|
|
.
|
|
Befestigung
|
|
Kette
|
|
ist
|
|
Haken
|
|
regelmäßig
|
|
geeignetes
|
|
zweckmäßiges
|
|
Mittel
|
|
.
|
|
andere
|
|
Zugmittel
|
|
Kette
|
|
verbundenen
|
|
Bolzen
|
|
eignet
|
|
Bajonettverschluss
|
|
ebenso
|
|
feste
|
|
Verbindung
|
|
Zwecke
|
|
Verspannung
|
|
erreichen
|
|
.
|
|
Technische
|
|
Schwierigkeiten
|
|
sonstige
|
|
Umstände
|
|
Verwendung
|
|
Fügetechnik
|
|
entgegenstehen
|
|
könnten
|
|
sind
|
|
aufgezeigt
|
|
ersichtlich
|
|
.
|
|
bedurfte
|
|
weiteren
|
|
Verspannung
|
|
Zugmitteln
|
|
erfindungsgemäßen
|
|
Antriebsvorrichtungen
|
|
gerichteten
|
|
Anregung
|
|
konkreten
|
|
Anlasses
|
|
Verwendung
|
|
gerade
|
|
Mittel
|
|
Merkmal
|
|
.
|
|
Ausgehend
|
|
war
|
|
folglich
|
|
naheliegend
|
|
gung
|
|
werkzeuglosen
|
|
Verbinden
|
|
Kette
|
|
Verwendung
|
|
Standardrepertoire
|
|
Fügetechnik
|
|
gehörenden
|
|
Verbindungsmittels
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
hin
|
|
Gegenstand
|
|
Streitpatents
|
|
Fassung
|
|
Hilfsantrags
|
|
weiterzuentwickeln
|
|
.
|
|
4
|
|
.
|
|
abweichende
|
|
Beurteilung
|
|
Patentfähigkeit
|
|
stands
|
|
weiteren
|
|
Unteransprüche
|
|
Streitpatents
|
|
ist
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
Senat
|
|
ersichtlich
|
|
.
|
|
IV
|
|
.
|
|
Kostenentscheidung
|
|
beruht
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
PatG
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
Meier-Beck
|
|
Vorinstanz
|
|
:
|
|
Bundespatentgericht
|
|
Entscheidung
|