You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1819 lines
16 KiB
1819 lines
16 KiB
NAMEN
|
|
Verkündet
|
|
:
|
|
17
|
|
.
|
|
März
|
|
Urkundsbeamter
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Rechtsstreit
|
|
Nachschlagewerk
|
|
:
|
|
ja
|
|
:
|
|
ja
|
|
:
|
|
ja
|
|
.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Luftverkehrsunternehmen
|
|
ist
|
|
grundsätzlich
|
|
auch
|
|
dann
|
|
Ausgleichszahlung
|
|
Nichtbeförderung
|
|
verpflichtet
|
|
Fluggast
|
|
bestätigte
|
|
Buchung
|
|
Flug
|
|
verfügt
|
|
Beförderung
|
|
gebuchten
|
|
Flug
|
|
verweigert
|
|
Fluggast
|
|
vorgesehenen
|
|
Zeit
|
|
Abfertigung
|
|
gebuchten
|
|
Flug
|
|
einfinden
|
|
kann
|
|
.
|
|
Ist
|
|
Luftbeförderung
|
|
Bestandteil
|
|
Reise
|
|
kann
|
|
bestätigte
|
|
Buchung
|
|
auch
|
|
Reiseveranstalter
|
|
ausgestellten
|
|
Beleg
|
|
ergeben
|
|
.
|
|
vorweggenommene
|
|
Beförderungsverweigerung
|
|
kann
|
|
liegen
|
|
Fluggast
|
|
Zustimmung
|
|
geplanten
|
|
tatsächlich
|
|
durchgeführten
|
|
anderen
|
|
Flug
|
|
umgebucht
|
|
Luftverkehrsunternehmen
|
|
zuzurechnende
|
|
Mitteilung
|
|
Reiseveranstalters
|
|
entsprechend
|
|
unterrichtet
|
|
wird
|
|
.
|
|
Urteil
|
|
17
|
|
.
|
|
März
|
|
AG
|
|
Zivilsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
mündliche
|
|
Verhandlung
|
|
17
|
|
.
|
|
März
|
|
Vorsitzenden
|
|
Richter
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
Dr.
|
|
Richterin
|
|
Dr.
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
Revision
|
|
Kläger
|
|
wird
|
|
21
|
|
.
|
|
Februar
|
|
verkündete
|
|
Urteil
|
|
22
|
|
.
|
|
Zivilkammer
|
|
Landgerichts
|
|
aufgehoben
|
|
.
|
|
Sache
|
|
wird
|
|
neuer
|
|
Verhandlung
|
|
Entscheidung
|
|
auch
|
|
Kosten
|
|
Revisionsverfahrens
|
|
Berufungsgericht
|
|
zurückverwiesen
|
|
.
|
|
Tatbestand
|
|
:
|
|
Kläger
|
|
verlangen
|
|
Kläger
|
|
auch
|
|
abgetretenem
|
|
Recht
|
|
Ehefrau
|
|
Leistung
|
|
Ausgleichszahlungen
|
|
Höhe
|
|
insgesamt
|
|
€
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Verordnung
|
|
Nr.
|
|
Europäischen
|
|
Parlaments
|
|
Rates
|
|
11
|
|
.
|
|
Februar
|
|
gemeinsame
|
|
Regelung
|
|
Unterstützungsleistungen
|
|
Fluggäste
|
|
Falle
|
|
Nichtbeförderung
|
|
Annullierung
|
|
großer
|
|
Verspätung
|
|
Flügen
|
|
Aufhebung
|
|
Verordnung
|
|
Nr.
|
|
.
|
|
17
|
|
.
|
|
Februar
|
|
S.
|
|
;
|
|
nachfolgend
|
|
:
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
.
|
|
Ehefrau
|
|
Klägers
|
|
buchte
|
|
Reiseveranstalter
|
|
GmbH
|
|
Kläger
|
|
Flugpauschalreise
|
|
.
|
|
Hinflug
|
|
Beklagten
|
|
betriebene
|
|
Luftverkehrsunternehmen
|
|
durchführen
|
|
sollte
|
|
war
|
|
28
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
Uhr
|
|
Flug
|
|
vorgesehen
|
|
.
|
|
14
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
Uhr
|
|
ging
|
|
E-Mail-Postfach
|
|
Reisenden
|
|
Mitteilung
|
|
GmbH
|
|
anderen
|
|
Hinflug
|
|
bucht
|
|
worden
|
|
seien
|
|
.
|
|
Reisenden
|
|
wurden
|
|
Mitteilung
|
|
entsprechend
|
|
28
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
Uhr
|
|
Beklagten
|
|
planmäßig
|
|
durchgeführten
|
|
Flug
|
|
befördert
|
|
.
|
|
Kläger
|
|
sind
|
|
Auffassung
|
|
hierin
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
Zahlung
|
|
Ausgleichsleistungen
|
|
verpflichtende
|
|
Nichtbeförderung
|
|
ursprünglich
|
|
gebuchten
|
|
Beklagten
|
|
ebenfalls
|
|
planmäßig
|
|
durchgeführten
|
|
Flug
|
|
liege
|
|
.
|
|
Amtsgericht
|
|
hat
|
|
Klage
|
|
stattgegeben
|
|
.
|
|
Berufung
|
|
Beklagten
|
|
hat
|
|
Landgericht
|
|
Klage
|
|
abgewiesen
|
|
.
|
|
Hiergegen
|
|
richtet
|
|
Berufungsgericht
|
|
zugelassene
|
|
Revision
|
|
Kläger
|
|
Wiederherstellung
|
|
erstinstanzlichen
|
|
Urteils
|
|
erstreben
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
tritt
|
|
Rechtsmittel
|
|
.
|
|
Entscheidungsgründe
|
|
:
|
|
zulässige
|
|
Revision
|
|
führt
|
|
Aufhebung
|
|
Berufungsurteils
|
|
Zurückverweisung
|
|
Sache
|
|
Berufungsgericht
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
angenommen
|
|
Klägern
|
|
stehe
|
|
begehrte
|
|
Ausgleichszahlung
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
.
|
|
sei
|
|
zwar
|
|
auszugehen
|
|
Reisenden
|
|
bestätigte
|
|
Buchung
|
|
früheren
|
|
Flug
|
|
verfügten
|
|
auch
|
|
Beklagten
|
|
Abrede
|
|
gestellt
|
|
werde
|
|
.
|
|
Nichtbeförderung
|
|
Sinne
|
|
Verordnung
|
|
könne
|
|
jedoch
|
|
angenommen
|
|
werden
|
|
voraussetze
|
|
Fluggäste
|
|
rechtzeitig
|
|
Abfertigung
|
|
ursprünglich
|
|
gebuchten
|
|
Flug
|
|
Schalter
|
|
Beklagten
|
|
eingefunden
|
|
hätten
|
|
.
|
|
Selbst
|
|
zuzumuten
|
|
gewesen
|
|
wäre
|
|
mitgeteilten
|
|
Umbuchung
|
|
früheren
|
|
Flug
|
|
Flughafen
|
|
einzufinden
|
|
Sicherheit
|
|
grenzender
|
|
Wahrscheinlichkeit
|
|
ausgehen
|
|
durften
|
|
Flug
|
|
befördert
|
|
werden
|
|
wäre
|
|
geltend
|
|
gemachte
|
|
Ausgleichsanspruch
|
|
verneinen
|
|
.
|
|
jedenfalls
|
|
fehle
|
|
weiteren
|
|
Voraussetzung
|
|
Weigerung
|
|
Beklagten
|
|
Fluggäste
|
|
befördern
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
könne
|
|
Sicht
|
|
Fluggastes
|
|
Umbuchung
|
|
zugestimmt
|
|
habe
|
|
Weigerung
|
|
ursprünglich
|
|
vorgesehenen
|
|
Flug
|
|
befördern
|
|
gleichkommen
|
|
.
|
|
Rechtsprechung
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
könne
|
|
aber
|
|
auch
|
|
vorzeitigen
|
|
Eintreffen
|
|
Fluggastes
|
|
Flugsteig
|
|
stattfindenden
|
|
Ablehnung
|
|
Beförderung
|
|
Weigerung
|
|
Fluggast
|
|
befördern
|
|
nur
|
|
angenommen
|
|
werden
|
|
Ausdruck
|
|
gebracht
|
|
werde
|
|
.
|
|
fehle
|
|
Streitfall
|
|
.
|
|
Fluggäste
|
|
hätten
|
|
Willen
|
|
ursprünglich
|
|
gebuchten
|
|
Flug
|
|
teilzunehmen
|
|
Beklagten
|
|
kundgetan
|
|
.
|
|
obliege
|
|
Fluggast
|
|
Buchung
|
|
nochmals
|
|
aktiv
|
|
werden
|
|
Teilnahmewunsch
|
|
Flug
|
|
äußern
|
|
Regel
|
|
erfolge
|
|
Fluggast
|
|
Flugsteig
|
|
einfinde
|
|
Flugzeug
|
|
besteigen
|
|
.
|
|
sei
|
|
auch
|
|
entbehrlich
|
|
gewesen
|
|
üblicherweise
|
|
Abflugtag
|
|
äußernden
|
|
Teilnahmebegehren
|
|
Mitteilung
|
|
Umbuchung
|
|
Tage
|
|
Abflug
|
|
Wege
|
|
antizipierten
|
|
Beförderungsverweigerung
|
|
vorgegriffen
|
|
worden
|
|
sei
|
|
.
|
|
sei
|
|
ersichtlich
|
|
Fluggäste
|
|
Umbuchung
|
|
akzeptiert
|
|
Beförderung
|
|
ursprünglichen
|
|
Flug
|
|
bestanden
|
|
hätten
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
hält
|
|
revisionsrechtlichen
|
|
Nachprüfung
|
|
stand
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
Voraussetzungen
|
|
geltend
|
|
gemachten
|
|
Ausgleichsanspruchs
|
|
Nichtbeförderung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
entscheidenden
|
|
Punkt
|
|
unzutreffend
|
|
beurteilt
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
kann
|
|
gefolgt
|
|
werden
|
|
Anspruch
|
|
Nichtbeförderung
|
|
stets
|
|
voraussetzt
|
|
Fluggast
|
|
rechtzeitig
|
|
Abfertigung
|
|
gebuchten
|
|
Flug
|
|
eingefunden
|
|
hat
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
legen
|
|
Voraussetzung
|
|
grundsätzlich
|
|
Gerichtshof
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
Urteile
|
|
4
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
C-321/11
|
|
Rodríguez
|
|
EuZW
|
|
.
|
|
Finnair
|
|
EuZW
|
|
.
|
|
auch
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
zugrunde
|
|
Urteil
|
|
30
|
|
.
|
|
April
|
|
.
|
|
9
|
|
RRa
|
|
239
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
28
|
|
.
|
|
August
|
|
.
|
|
RRa
|
|
;
|
|
Beschluss
|
|
9
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
RRa
|
|
.
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
aber
|
|
Wortlaut
|
|
Art
|
|
.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
unter
|
|
"
|
|
Nichtbeförderung
|
|
"
|
|
Weigerung
|
|
verstehen
|
|
ist
|
|
Fluggäste
|
|
befördern
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
genannten
|
|
Bedingungen
|
|
Flugsteig
|
|
eingefunden
|
|
haben
|
|
Unrecht
|
|
gefolgert
|
|
rechtzeitige
|
|
Erscheinen
|
|
Fluggastes
|
|
Abfertigung
|
|
auch
|
|
vorzeitigen
|
|
Eintreffen
|
|
Reisenden
|
|
Flugsteig
|
|
Ausdruck
|
|
gebrachten
|
|
Beförderungsverweigerung
|
|
stets
|
|
erforderlich
|
|
ist
|
|
.
|
|
Formulierung
|
|
Voraussetzungen
|
|
Ausgleichsanspruch
|
|
geht
|
|
Senat
|
|
ständiger
|
|
Rechtsprechung
|
|
Fluggast
|
|
nur
|
|
dann
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
angegebenen
|
|
Zeit
|
|
Minuten
|
|
planmäßigen
|
|
Abflug
|
|
Abfertigung
|
|
"
|
|
"
|
|
eingefunden
|
|
haben
|
|
muss
|
|
schon
|
|
vorher
|
|
Mitnahme
|
|
verweigert
|
|
worden
|
|
ist
|
|
nur
|
|
.
|
|
RRa
|
|
;
|
|
.
|
|
RRa
|
|
.
|
|
Entscheidungen
|
|
Fälle
|
|
vorzeitigen
|
|
Beförderungsverweigerung
|
|
betrafen
|
|
war
|
|
allerdings
|
|
nur
|
|
Erwägung
|
|
tragend
|
|
Fluggast
|
|
jedenfalls
|
|
dann
|
|
Abfertigung
|
|
einfinden
|
|
muss
|
|
Beförderung
|
|
noch
|
|
verweigert
|
|
worden
|
|
ist
|
|
.
|
|
Vorlagebeschluss
|
|
7
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
RRa
|
|
hat
|
|
Senat
|
|
möglich
|
|
gehalten
|
|
Beförderungsverweigerung
|
|
"
|
|
Umbuchung
|
|
"
|
|
Zurückweisung
|
|
Fluggäste
|
|
Flugsteig
|
|
voraussetzt
|
|
RRa
|
|
.
|
|
.
|
|
musste
|
|
Frage
|
|
aber
|
|
außergerichtlichen
|
|
Einigung
|
|
Parteien
|
|
abschließend
|
|
entscheiden
|
|
.
|
|
Erscheinen
|
|
Abfertigung
|
|
noch
|
|
Erscheinen
|
|
Ausgang
|
|
ankommt
|
|
Luftverkehrsunternehmen
|
|
bereits
|
|
zuvor
|
|
unzweideutig
|
|
Ausdruck
|
|
gebracht
|
|
hat
|
|
Fluggast
|
|
Beförderung
|
|
gebuchten
|
|
Flug
|
|
verweigern
|
|
ergibt
|
|
unmittelbar
|
|
Sinn
|
|
Zweck
|
|
Ausgleichsanspruchs
|
|
Nichtbeförderung
|
|
Systematik
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
nimmt
|
|
zwar
|
|
Fall
|
|
Fluggast
|
|
Beförderung
|
|
bereits
|
|
verweigert
|
|
wird
|
|
Flugsteig
|
|
eingefunden
|
|
hat
|
|
ausdrücklich
|
|
Blick
|
|
.
|
|
Vielmehr
|
|
wird
|
|
Beförderungsverweigerung
|
|
Art
|
|
.
|
|
.
|
|
gerade
|
|
Zurückweisung
|
|
einsteigewilligen
|
|
Fluggastes
|
|
Flugsteig
|
|
definiert
|
|
.
|
|
ordnung
|
|
angestrebten
|
|
hohen
|
|
Schutzniveaus
|
|
kann
|
|
Erscheinen
|
|
Ausgang
|
|
dennoch
|
|
Fällen
|
|
Voraussetzung
|
|
Ausgleichsanspruch
|
|
gefordert
|
|
werden
|
|
.
|
|
Ausgleichsanspruch
|
|
Nichtbeförderung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
besteht
|
|
auch
|
|
beschränkt
|
|
ist
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
4
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
Finnair
|
|
.
|
|
Verweigerung
|
|
Einstiegs
|
|
Absätzen
|
|
Vorschrift
|
|
angesprochenen
|
|
Überbuchungsfällen
|
|
.
|
|
Fall
|
|
muss
|
|
Luftverkehrsunternehmen
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
zunächst
|
|
versuchen
|
|
Flugsteig
|
|
erschienene
|
|
Fluggäste
|
|
entsprechende
|
|
vereinbarende
|
|
Gegenleistung
|
|
freiwilligen
|
|
Verzicht
|
|
Buchung
|
|
bewegen
|
|
.
|
|
Finden
|
|
Freiwillige
|
|
kann
|
|
Luftverkehrsunternehmen
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
zwar
|
|
weiteren
|
|
Fluggästen
|
|
Beförderung
|
|
verweigern
|
|
.
|
|
ist
|
|
dann
|
|
aber
|
|
gegenüber
|
|
Ausgleichszahlung
|
|
Art
|
|
.
|
|
verpflichtet
|
|
.
|
|
Ist
|
|
Luftverkehrsunternehmen
|
|
schon
|
|
Vorfeld
|
|
erst
|
|
Erscheinen
|
|
Fluggäste
|
|
Flugsteig
|
|
absehbar
|
|
betreffenden
|
|
Flug
|
|
gebuchten
|
|
Fluggäste
|
|
befördert
|
|
werden
|
|
können
|
|
erklärt
|
|
dementsprechend
|
|
Fluggästen
|
|
schon
|
|
früheren
|
|
Zeitpunkt
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
vorgeschriebene
|
|
Vorgehensweise
|
|
einzuhalten
|
|
gebuchten
|
|
Flug
|
|
befördern
|
|
wollen
|
|
würde
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
angestrebten
|
|
Schutz
|
|
Fluggäste
|
|
zuwiderlaufen
|
|
Ausgleichsanspruch
|
|
Nichtbeförderung
|
|
auch
|
|
Konstellation
|
|
Erscheinen
|
|
Fluggastes
|
|
Flugsteig
|
|
abhängig
|
|
gemacht
|
|
würde
|
|
.
|
|
Fall
|
|
wäre
|
|
bereits
|
|
Erscheinen
|
|
Abfertigung
|
|
sinnlose
|
|
Umständen
|
|
etwa
|
|
längerer
|
|
Anreise
|
|
Flughafen
|
|
beträchtlichem
|
|
Aufwand
|
|
verbundene
|
|
Handlung
|
|
Fluggastes
|
|
.
|
|
Selbst
|
|
Flug-
|
|
gast
|
|
gleichwohl
|
|
nähme
|
|
könnte
|
|
indessen
|
|
weitere
|
|
Voraussetzung
|
|
erfüllen
|
|
Abschluss
|
|
Einsteigevorgangs
|
|
Flugsteig
|
|
einzufinden
|
|
Abfertigung
|
|
Luftverkehrsunternehmen
|
|
Flugsteig
|
|
gelangen
|
|
kann
|
|
.
|
|
Könnte
|
|
aber
|
|
Luftverkehrsunternehmen
|
|
Ausgleichsanspruch
|
|
Nichtbeförderung
|
|
entziehen
|
|
bereits
|
|
Abfertigung
|
|
verweigert
|
|
wäre
|
|
Schutz
|
|
Fluggastes
|
|
ausgehöhlt
|
|
.
|
|
Luftverkehrsunternehmen
|
|
bereits
|
|
zuvor
|
|
unzweideutig
|
|
Ausdruck
|
|
gebracht
|
|
hat
|
|
Fluggast
|
|
abfertigen
|
|
wollen
|
|
kann
|
|
Ausgleichsanspruch
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
V.m
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Erscheinen
|
|
Fluggastes
|
|
Abfertigung
|
|
abhängig
|
|
gemacht
|
|
werden
|
|
.
|
|
Sicht
|
|
Fluggastes
|
|
ist
|
|
Situation
|
|
vorzeitigen
|
|
Zurückweisung
|
|
Annullierung
|
|
Fluges
|
|
vergleichbar
|
|
.
|
|
Fällen
|
|
wird
|
|
gebuchten
|
|
Flug
|
|
befördert
|
|
.
|
|
Fall
|
|
Annullierung
|
|
setzt
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
Ausgleichsanspruch
|
|
aber
|
|
ausdrücklich
|
|
persönliche
|
|
Erscheinen
|
|
Fluggastes
|
|
Abfertigung
|
|
.
|
|
Fall
|
|
vorzeitig
|
|
mitgeteilten
|
|
Beförderungsverweigerung
|
|
kann
|
|
gelten
|
|
.
|
|
Etwas
|
|
lässt
|
|
Annahme
|
|
Berufungsgerichts
|
|
auch
|
|
Beschluss
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
16
|
|
.
|
|
April
|
|
RRa
|
|
entnehmen
|
|
.
|
|
Entscheidung
|
|
hat
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Ausgleichsanspruch
|
|
Nichtbeförderung
|
|
verneint
|
|
zugrunde
|
|
liegenden
|
|
Fall
|
|
Erklärung
|
|
Luftfahrtunternehmens
|
|
gefehlt
|
|
hat
|
|
Beförderungsverweigerung
|
|
hätte
|
|
entnommen
|
|
werden
|
|
können
|
|
.
|
|
Kläger
|
|
Verfahrens
|
|
Beendigung
|
|
Einsteigevorgangs
|
|
Flugsteig
|
|
erschienen
|
|
war
|
|
war
|
|
Flugsteig
|
|
Abfertigung
|
|
zurückgewiesen
|
|
worden
|
|
noch
|
|
konnte
|
|
Verhalten
|
|
Äußerung
|
|
beklagten
|
|
-9-
|
|
mens
|
|
dartun
|
|
vorzeitige
|
|
Zurückweisung
|
|
Ausdruck
|
|
gebracht
|
|
worden
|
|
wäre
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Berufungsurteil
|
|
wird
|
|
auch
|
|
weitere
|
|
Erwägung
|
|
Berufungsgerichts
|
|
getragen
|
|
Fluggäste
|
|
hätten
|
|
"
|
|
Umbuchung
|
|
"
|
|
zumindest
|
|
widersprechen
|
|
müssen
|
|
.
|
|
Pflicht
|
|
Ausgleichszahlung
|
|
entsteht
|
|
allerdings
|
|
schon
|
|
dann
|
|
Fluggäste
|
|
gebuchten
|
|
Flug
|
|
befördert
|
|
worden
|
|
sind
|
|
.
|
|
Vielmehr
|
|
muss
|
|
Einstieg
|
|
Flugzeug
|
|
Willen
|
|
leur
|
|
volonté
|
|
;
|
|
against
|
|
will
|
|
verweigert
|
|
worden
|
|
sein
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
Voraussetzung
|
|
ist
|
|
jedoch
|
|
Streitfall
|
|
gleichfalls
|
|
erfüllt
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
zutreffend
|
|
ausgeführt
|
|
hat
|
|
bringt
|
|
Fluggast
|
|
Regel
|
|
Willen
|
|
Flugzeug
|
|
besteigen
|
|
bereits
|
|
hinreichend
|
|
Ausdruck
|
|
eben
|
|
Zweck
|
|
Beendigung
|
|
Einsteigevorgangs
|
|
Ausgang
|
|
einfindet
|
|
.
|
|
Verzicht
|
|
Buchung
|
|
ausführende
|
|
Luftverkehrsunternehmen
|
|
überbuchten
|
|
Flug
|
|
Fluggäste
|
|
vereinbarende
|
|
Gegenleistung
|
|
bewegen
|
|
suchen
|
|
muss
|
|
bedeutet
|
|
Fluggäste
|
|
regelmäßig
|
|
grundsätzlich
|
|
Beförderungswunsch
|
|
festhalten
|
|
Sache
|
|
Zustimmung
|
|
Umbuchung
|
|
.
|
|
ausführende
|
|
Luftverkehrsunternehmen
|
|
nur
|
|
dann
|
|
Fluggästen
|
|
Beförderung
|
|
verweigern
|
|
darf
|
|
Freiwillige
|
|
finden
|
|
erfolgt
|
|
Beförderungsverweigerung
|
|
Fluggästen
|
|
Willen
|
|
auch
|
|
angebotenen
|
|
Gegenleistung
|
|
bereit
|
|
erklärt
|
|
haben
|
|
Umbuchung
|
|
zuzustimmen
|
|
Beförderung
|
|
insgesamt
|
|
verzichten
|
|
.
|
|
Luftverkehrsunternehmen
|
|
absehen
|
|
kann
|
|
Fluggästen
|
|
Beförderung
|
|
verweigern
|
|
ist
|
|
gar
|
|
erst
|
|
abfragt
|
|
Fluggäste
|
|
freiwillig
|
|
Beförderung
|
|
gebuchten
|
|
Flug
|
|
verzichten
|
|
auch
|
|
Gegenleistung
|
|
anbietet
|
|
schon
|
|
Vorfeld
|
|
unmittelbar
|
|
mitteilt
|
|
gebuchten
|
|
Flug
|
|
befördert
|
|
werden
|
|
können
|
|
enthält
|
|
Fluggästen
|
|
Verordnung
|
|
vorgesehene
|
|
Möglichkeit
|
|
Äußerung
|
|
Willens
|
|
.
|
|
kann
|
|
Beförderungsverweigerung
|
|
Willen
|
|
verneint
|
|
werden
|
|
Fluggäste
|
|
Umbuchung
|
|
ausdrücklich
|
|
widersprochen
|
|
haben
|
|
.
|
|
Luftverkehrsunternehmen
|
|
Umbuchung
|
|
Grundsätzen
|
|
vorzeitige
|
|
Verweigerung
|
|
Beförderung
|
|
ursprünglich
|
|
gebuchten
|
|
Flug
|
|
darstellt
|
|
entsprechender
|
|
Anwendung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Ausgleichszahlung
|
|
befreit
|
|
ist
|
|
Fluggast
|
|
Umbuchung
|
|
anderen
|
|
Flug
|
|
Vorschrift
|
|
genannten
|
|
Bedingungen
|
|
rechtzeitig
|
|
mitteilt
|
|
kann
|
|
Streitfall
|
|
dahingestellt
|
|
bleiben
|
|
.
|
|
Reisenden
|
|
Reiseziel
|
|
späteren
|
|
Hinflug
|
|
erst
|
|
über
|
|
Stunden
|
|
später
|
|
erreichen
|
|
konnten
|
|
hätten
|
|
entsprechend
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
.
|
|
mindestens
|
|
Wochen
|
|
planmäßigen
|
|
Abflugzeit
|
|
Änderung
|
|
unterrichtet
|
|
werden
|
|
müssen
|
|
.
|
|
Voraussetzung
|
|
ist
|
|
Streitfall
|
|
erfüllt
|
|
.
|
|
E-Mail
|
|
Reiseveranstalters
|
|
14
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
erst
|
|
Uhr
|
|
üblichen
|
|
Geschäftszeiten
|
|
E-Mail-Postfach
|
|
Reisenden
|
|
eingegangen
|
|
ist
|
|
kann
|
|
Kenntnisnahme
|
|
Reisenden
|
|
erst
|
|
folgenden
|
|
Tag
|
|
angenommen
|
|
werden
|
|
.
|
|
Zeitpunkt
|
|
betrug
|
|
Frist
|
|
ursprünglich
|
|
geplanten
|
|
Hinflug
|
|
Wochen
|
|
.
|
|
.
|
|
Rechtsstreit
|
|
ist
|
|
Endentscheidung
|
|
reif
|
|
.
|
|
Feststellungen
|
|
Berufungsgerichts
|
|
erlauben
|
|
Entscheidung
|
|
Umbuchungsmitteilung
|
|
Reiseveranstalters
|
|
Beklagten
|
|
zumindest
|
|
rechnende
|
|
Erklärung
|
|
Ausdruck
|
|
gekommen
|
|
ist
|
|
Reisenden
|
|
Beförderung
|
|
gebuchten
|
|
bestätigten
|
|
Flug
|
|
verweigern
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Feststellungen
|
|
ist
|
|
entnehmen
|
|
Kläger
|
|
bestätigte
|
|
Buchung
|
|
früheren
|
|
Flug
|
|
verfügten
|
|
.
|
|
Buchung
|
|
ist
|
|
Art
|
|
.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Umstand
|
|
definiert
|
|
Fluggast
|
|
Flugschein
|
|
anderen
|
|
Beleg
|
|
verfügt
|
|
hervorgeht
|
|
Buchung
|
|
Luftverkehrsunternehmen
|
|
Reiseunternehmen
|
|
Art
|
|
.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Reiseveranstalter
|
|
akzeptiert
|
|
registriert
|
|
wurde
|
|
.
|
|
ist
|
|
Art
|
|
.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
gültiges
|
|
Anspruch
|
|
Beförderungsleistung
|
|
begründendes
|
|
Dokument
|
|
gleichwertiger
|
|
papierloser
|
|
auch
|
|
elektronisch
|
|
ausgestellter
|
|
Berechtigungsnachweis
|
|
Luftverkehrsunternehmen
|
|
zugelassenem
|
|
Vermittler
|
|
ausgegeben
|
|
genehmigt
|
|
wurde
|
|
.
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
definiert
|
|
anderen
|
|
Beleg
|
|
"
|
|
hervorgeht
|
|
Buchung
|
|
Reiseveranstalter
|
|
akzeptiert
|
|
registriert
|
|
"
|
|
wurde
|
|
verstehen
|
|
ist
|
|
.
|
|
Abschluss
|
|
Luftbeförderung
|
|
umfassenden
|
|
Reisevertrags
|
|
kann
|
|
Beleg
|
|
angesehen
|
|
werden
|
|
.
|
|
steht
|
|
schon
|
|
Reisevertrag
|
|
notwendigerweise
|
|
Festlegung
|
|
bestimmten
|
|
Flug
|
|
Sinne
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
enthalten
|
|
muss
|
|
.
|
|
Regelung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
ausdrücklich
|
|
auch
|
|
Reiseveranstalter
|
|
akzeptierte
|
|
registrierte
|
|
Buchung
|
|
erfasst
|
|
kann
|
|
aber
|
|
auch
|
|
angenommen
|
|
werden
|
|
Buchungsbeleg
|
|
stets
|
|
Luftverkehrsunternehmen
|
|
stammen
|
|
noch
|
|
auch
|
|
nur
|
|
Reisenden
|
|
Fluggast
|
|
notwendig
|
|
Anschein
|
|
erwecken
|
|
muss
|
|
Luftverkehrsunternehmen
|
|
stammen
|
|
.
|
|
Hinblick
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
rechteVO
|
|
enthaltene
|
|
zusätzliche
|
|
Erfordernis
|
|
Bestätigung
|
|
Buchung
|
|
wird
|
|
vielmehr
|
|
genügen
|
|
Fluggast
|
|
Reiseveranstalter
|
|
Beleg
|
|
überlassen
|
|
worden
|
|
ist
|
|
verbindlich
|
|
vorgesehene
|
|
Luftbeförderung
|
|
bestimmten
|
|
typischerweise
|
|
Flugnummer
|
|
Uhrzeit
|
|
individualisierten
|
|
Flug
|
|
ergibt
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
Feststellungen
|
|
getroffen
|
|
Annahme
|
|
tragen
|
|
könnten
|
|
Fluggäste
|
|
hätten
|
|
ersten
|
|
Voraussetzung
|
|
geltend
|
|
gemachten
|
|
Ausgleichsanspruch
|
|
Nichtbeförderung
|
|
erforderlichen
|
|
bestätigten
|
|
Buchungen
|
|
Flug
|
|
28
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
Uhr
|
|
verfügt
|
|
.
|
|
führt
|
|
Zusammenhang
|
|
lediglich
|
|
sei
|
|
"
|
|
auszugehen
|
|
"
|
|
Kläger
|
|
mitreisende
|
|
Ehefrau
|
|
bestätigte
|
|
Buchung
|
|
früheren
|
|
Flug
|
|
verfügten
|
|
Beklagte
|
|
habe
|
|
auch
|
|
"
|
|
Abrede
|
|
gestellt
|
|
"
|
|
.
|
|
Ausführungen
|
|
lassen
|
|
schon
|
|
eindeutig
|
|
erkennen
|
|
angenommenen
|
|
bestätigten
|
|
Buchung
|
|
Flug
|
|
Flugschein
|
|
anderer
|
|
Weise
|
|
belegtes
|
|
verbindliches
|
|
Versprechen
|
|
Beförderung
|
|
Flug
|
|
gehandelt
|
|
hat
|
|
.
|
|
fungsurteil
|
|
wiedergegebenen
|
|
Vortrag
|
|
Beklagten
|
|
habe
|
|
selbst
|
|
erst
|
|
Tag
|
|
Abflug
|
|
Passagierlisten
|
|
GmbH
|
|
erhalten
|
|
Umbuchung
|
|
Fluggäste
|
|
Kenntnis
|
|
gehabt
|
|
ergibt
|
|
Beklagte
|
|
behauptet
|
|
hat
|
|
Flugscheine
|
|
Flug
|
|
ausgestellt
|
|
haben
|
|
.
|
|
auch
|
|
Behauptung
|
|
Teil
|
|
Tatbestands
|
|
ist
|
|
kann
|
|
revisionsrechtlichen
|
|
Prüfung
|
|
jedenfalls
|
|
zugrunde
|
|
gelegt
|
|
werden
|
|
Beklagte
|
|
Fluggäste
|
|
ausgestellt
|
|
habe
|
|
.
|
|
anderen
|
|
Beleg
|
|
Inhalt
|
|
ist
|
|
Berufungsurteil
|
|
aber
|
|
auch
|
|
Zureichendes
|
|
entnehmen
|
|
.
|
|
ergibt
|
|
auch
|
|
Klageschrift
|
|
lediglich
|
|
heißt
|
|
Gegenstand
|
|
Reise
|
|
sei
|
|
auch
|
|
Flug
|
|
Flugunternehmen
|
|
Beklagten
|
|
gewesen
|
|
nachfolgend
|
|
würden
|
|
"
|
|
geplanten
|
|
tatsächlichen
|
|
Flugdaten
|
|
"
|
|
zusammengestellt
|
|
sodann
|
|
Flugnummer
|
|
Uhrzeit
|
|
gestellt
|
|
werden
|
|
.
|
|
lässt
|
|
Quelle
|
|
geplanten
|
|
Flugzeiten
|
|
entnehmen
|
|
waren
|
|
lässt
|
|
auch
|
|
klar
|
|
erkennen
|
|
verbindliche
|
|
Angaben
|
|
Luftbeförderungsvorgang
|
|
bestätigt
|
|
worden
|
|
sind
|
|
.
|
|
getroffenen
|
|
Feststellungen
|
|
kann
|
|
auch
|
|
beurteilt
|
|
werden
|
|
Umbuchungsmitteilung
|
|
Erklärung
|
|
Ausdruck
|
|
gekommen
|
|
ist
|
|
Reisenden
|
|
Beförderung
|
|
früheren
|
|
Hinflug
|
|
verweigern
|
|
.
|
|
Buchung
|
|
auch
|
|
Reiseveranstalter
|
|
ausgestellten
|
|
Beleg
|
|
ergeben
|
|
kann
|
|
Luftbeförderung
|
|
bestimmten
|
|
Flug
|
|
bestätigt
|
|
wird
|
|
ist
|
|
ausgeschlossen
|
|
Luftverkehrsunternehmen
|
|
auch
|
|
Verweigerung
|
|
Erfüllung
|
|
Beförderungsverpflichtung
|
|
Reiseveranstalter
|
|
gelten
|
|
lassen
|
|
muss
|
|
Verordnung
|
|
Senat
|
|
ausgeführt
|
|
hat
|
|
nur
|
|
Sprachfassungen
|
|
ausdrücklich
|
|
Weigerung
|
|
Luftverkehrsunternehmen
|
|
verlangt
|
|
Beschluss
|
|
7
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
.
|
|
.
|
|
könnte
|
|
indessen
|
|
Inhalt
|
|
Umbuchungsmitteilung
|
|
abhängen
|
|
so
|
|
verständigen
|
|
Reisenden
|
|
verstanden
|
|
werden
|
|
muss
|
|
antizipierte
|
|
Beförderungsverweigerung
|
|
Ausdruck
|
|
kommt
|
|
Reiseveranstalter
|
|
lediglich
|
|
bestehenden
|
|
vermeintlichen
|
|
reiserechtlichen
|
|
Befugnis
|
|
Gebrauch
|
|
macht
|
|
Zeitpunkt
|
|
Rückreise
|
|
Reisenden
|
|
verändern
|
|
.
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Vorliegen
|
|
Beförderungsverweigerung
|
|
entscheiden
|
|
könnte
|
|
zuvor
|
|
Vorlage
|
|
Gerichtshof
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
zutreffenden
|
|
Auslegung
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
Bezug
|
|
Anforderungen
|
|
Beförderungsverweigerung
|
|
Beteiligung
|
|
Reiseveranstalters
|
|
bedarf
|
|
kann
|
|
dahinstehen
|
|
.
|
|
Vorabentscheidungsersuchen
|
|
ist
|
|
jedenfalls
|
|
angezeigt
|
|
Inhalt
|
|
Umbuchungsmitteilung
|
|
Frage
|
|
Reisenden
|
|
tatsächlich
|
|
bestätigte
|
|
Buchung
|
|
ursprünglich
|
|
vorgesehenen
|
|
Hinflug
|
|
verfügt
|
|
haben
|
|
geklärt
|
|
sind
|
|
.
|
|
Berufungsurteil
|
|
ist
|
|
hiernach
|
|
aufzuheben
|
|
Sache
|
|
ist
|
|
neuer
|
|
Verhandlung
|
|
Entscheidung
|
|
auch
|
|
Kosten
|
|
Revision
|
|
Berufungsgericht
|
|
zurückzuverweisen
|
|
fehlenden
|
|
Feststellungen
|
|
Buchungsbestätigung
|
|
genauen
|
|
Inhalt
|
|
Umbuchungsmitteilung
|
|
nachzuholen
|
|
haben
|
|
wird
|
|
.
|
|
Meier-Beck
|
|
Vorinstanzen
|
|
:
|
|
AG
|
|
Entscheidung
|
|
Entscheidung
|