You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
2673 lines
25 KiB
2673 lines
25 KiB
NAMEN
|
|
Verkündet
|
|
:
|
|
13
|
|
.
|
|
April
|
|
Anderer
|
|
Justizangestellte
|
|
Urkundsbeamtin
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Patentnichtigkeitssache
|
|
Zivilsenat
|
|
hat
|
|
mündliche
|
|
Verhandlung
|
|
13
|
|
.
|
|
April
|
|
Vorsitzenden
|
|
Richter
|
|
Scharen
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
Dr.
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
Berufung
|
|
Klägerin
|
|
wird
|
|
30
|
|
November
|
|
verkündete
|
|
Urteil
|
|
3
|
|
.
|
|
Senats
|
|
Bundespatentgerichts
|
|
abgeändert
|
|
.
|
|
deutsche
|
|
Patent
|
|
wird
|
|
Umfang
|
|
Patentansprüche
|
|
nichtig
|
|
erklärt
|
|
.
|
|
Beklagten
|
|
tragen
|
|
Kosten
|
|
Rechtsstreits
|
|
.
|
|
Tatbestand
|
|
:
|
|
Beklagten
|
|
sind
|
|
Inhaber
|
|
10
|
|
.
|
|
Februar
|
|
angemeldeten
|
|
deutschen
|
|
Patents
|
|
Streitpatents
|
|
.
|
|
Streitpatent
|
|
betrifft
|
|
fahrbare
|
|
Betonpumpe
|
|
umfasst
|
|
Patentansprüche
|
|
.
|
|
Nichtigkeitsklage
|
|
allein
|
|
angegriffenen
|
|
Patentansprüche
|
|
lauten
|
|
folgt
|
|
:
|
|
"
|
|
1
|
|
.
|
|
Fahrbare
|
|
Betonpumpe
|
|
Fahrgestell
|
|
Mastbock
|
|
schwenkbaren
|
|
Lagerung
|
|
Pumpenmastes
|
|
hinteren
|
|
vorderen
|
|
seitlich
|
|
ausschwenkbaren
|
|
teleskopierbaren
|
|
Stützbeinen
|
|
Abstützen
|
|
Arbeitsstellung
|
|
hinteren
|
|
Stützbeine
|
|
Schwenklagern
|
|
8)
|
|
bezogen
|
|
richtung
|
|
F
|
|
etwa
|
|
angelenkt
|
|
sind
|
|
Fahrtstellung
|
|
Betonpumpe
|
|
Fig
|
|
.
|
|
Schwenklagern
|
|
8)
|
|
Fahrtrichtung
|
|
F
|
|
hinten
|
|
erstrecken
|
|
Schwenklager
|
|
vorderen
|
|
unmittelbarer
|
|
Nähe
|
|
Schwenklager
|
|
8)
|
|
hinteren
|
|
Stützbeine
|
|
angeordnet
|
|
sind
|
|
vorderen
|
|
Fahrtstellung
|
|
Schwenklagern
|
|
Fahrtrichtung
|
|
F
|
|
vorne
|
|
Wesentlichen
|
|
parallel
|
|
Fahrtrichtung
|
|
F
|
|
erstrecken
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Fahrbare
|
|
Betonpumpe
|
|
Anspruch
|
|
Schwenklager
|
|
8)
|
|
vorderen
|
|
hinteren
|
|
Stützbeine
|
|
gemeinsamen
|
|
quer
|
|
Fahrtrichtung
|
|
F
|
|
erstreckenden
|
|
Querträger
|
|
befestigt
|
|
sind
|
|
auch
|
|
Mastbock
|
|
befestigt
|
|
ist
|
|
.
|
|
"
|
|
nachgeordneten
|
|
Patentansprüche
|
|
wird
|
|
Streitpatentschrift
|
|
verwiesen
|
|
.
|
|
Verletzung
|
|
Streitpatents
|
|
gerichtlich
|
|
Anspruch
|
|
genommene
|
|
Klägerin
|
|
hat
|
|
beantragt
|
|
Streitpatent
|
|
Umfang
|
|
Patentansprüche
|
|
nichtig
|
|
erklären
|
|
.
|
|
hat
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
Streitpatent
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
patentfähig
|
|
sei
|
|
Gegenstand
|
|
neu
|
|
sei
|
|
jedenfalls
|
|
aber
|
|
erfinderischer
|
|
Tätigkeit
|
|
beruhe
|
|
.
|
|
hat
|
|
Klägerin
|
|
insbesondere
|
|
jeweils
|
|
bereits
|
|
Erteilungsverfahren
|
|
Beurteilung
|
|
Patentfähigkeit
|
|
herangezogenen
|
|
deutschen
|
|
Offenlegungsschriften
|
|
Anlage
|
|
Anlage
|
|
Beschreibung
|
|
Streitpatents
|
|
gewürdigte
|
|
deutsche
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
Anlage
|
|
Prospekt
|
|
Firma
|
|
"
|
|
Autobetonpumpen
|
|
"
|
|
Anlage
|
|
angeführt
|
|
;
|
|
hat
|
|
Weiteren
|
|
verschiedene
|
|
veröffentlichte
|
|
Druckschriften
|
|
fahrbaren
|
|
Autokränen
|
|
berufen
|
|
insoweit
|
|
Streitpatent
|
|
Patentschrift
|
|
Anlage
|
|
deutsche
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
Anlage
|
|
deutsche
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
Anlage
|
|
entgegengehalten
|
|
.
|
|
Bundespatentgericht
|
|
hat
|
|
Klage
|
|
abgewiesen
|
|
.
|
|
Hiergegen
|
|
richtet
|
|
Berufung
|
|
Klägerin
|
|
erstinstanzlichen
|
|
Antrag
|
|
Nichtigerklärung
|
|
Streitpatents
|
|
Umfang
|
|
Patenansprüche
|
|
weiterverfolgt
|
|
.
|
|
bezieht
|
|
ergänzend
|
|
u.a.
|
|
Prospekt
|
|
italienischen
|
|
Hersteller
|
|
beworbenen
|
|
fahrbaren
|
|
UP
|
|
.
|
|
Beklagten
|
|
treten
|
|
Rechtsmittel
|
|
tent
|
|
hilfsweise
|
|
dahingehend
|
|
verteidigen
|
|
Ende
|
|
Patentanspruchs
|
|
weitere
|
|
erteilten
|
|
Patentanspruch
|
|
übernommene
|
|
Merkmal
|
|
hinzugefügt
|
|
werden
|
|
soll
|
|
:
|
|
"
|
|
Schwenklager
|
|
8)
|
|
Stützbeine
|
|
richtung
|
|
F
|
|
Mastbock
|
|
angeordnet
|
|
sind
|
|
.
|
|
"
|
|
Auftrag
|
|
Senats
|
|
hat
|
|
.
|
|
schriftliches
|
|
Gutachten
|
|
erstattet
|
|
mündlichen
|
|
Verhandlung
|
|
erläutert
|
|
ergänzt
|
|
hat
|
|
.
|
|
Entscheidungsgründe
|
|
:
|
|
zulässige
|
|
Berufung
|
|
hat
|
|
Sache
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Streitpatent
|
|
betrifft
|
|
fahrbare
|
|
Betonpumpe
|
|
vorderen
|
|
hinteren
|
|
seitlich
|
|
ausschwenkbaren
|
|
Stützbeinen
|
|
Abstützen
|
|
Betonpumpe
|
|
Arbeitsstellung
|
|
.
|
|
Streitpatentschrift
|
|
ist
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
deutschen
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
Anlage
|
|
Betonpumpe
|
|
bekannt
|
|
Schwenklager
|
|
vorderen
|
|
kurz
|
|
Fahrerhaus
|
|
angelenkt
|
|
sind
|
|
Fahrtstellung
|
|
Betonpumpe
|
|
Fahrtrichtung
|
|
hinten
|
|
geschwenkt
|
|
werden
|
|
.
|
|
hinteren
|
|
Stützbeine
|
|
sind
|
|
Abstand
|
|
Länge
|
|
eingefahrenen
|
|
vorderen
|
|
Stützbeines
|
|
vorderen
|
|
Schwenklager
|
|
angelenkt
|
|
.
|
|
Streitpatentschrift
|
|
führt
|
|
Anordnung
|
|
zwar
|
|
insoweit
|
|
bewährt
|
|
habe
|
|
Ausschwenkbarkeit
|
|
Stützbeine
|
|
zusammen
|
|
Teleskopierbarkeit
|
|
ausreichenden
|
|
Abstand
|
|
Abstützpunkte
|
|
Mastbock
|
|
ermögliche
|
|
.
|
|
Allerdings
|
|
müsse
|
|
Ausschwenken
|
|
vorderen
|
|
Stützbeine
|
|
ausreichend
|
|
seitlicher
|
|
Freiraum
|
|
Verfügung
|
|
stehen
|
|
hinten
|
|
vorne
|
|
geschwenkt
|
|
werden
|
|
müssten
|
|
.
|
|
bemängelt
|
|
Beschreibung
|
|
Streitpatents
|
|
derartige
|
|
Betonpumpen
|
|
kleineren
|
|
Baustellen
|
|
häufig
|
|
einsetzbar
|
|
seien
|
|
da
|
|
Platz
|
|
Ausschwenken
|
|
vorderen
|
|
Stützbeine
|
|
Verfügung
|
|
stehe
|
|
.
|
|
sei
|
|
deutschen
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
Anlage
|
|
Betonpumpe
|
|
bekannt
|
|
vorderen
|
|
Stützbeine
|
|
Kreuzanordnung
|
|
diagonal
|
|
angeordnet
|
|
seien
|
|
Schwenkbarkeit
|
|
vorderen
|
|
teleskopierbaren
|
|
Stützbeine
|
|
verzichtet
|
|
werde
|
|
.
|
|
Lösung
|
|
kritisiert
|
|
Streitpatent
|
|
maximal
|
|
erzielbare
|
|
Länge
|
|
Stützbeine
|
|
begrenzt
|
|
sei
|
|
nur
|
|
Länge
|
|
vorderen
|
|
jedoch
|
|
Anordnung
|
|
Bezug
|
|
Betonpumpe
|
|
variieren
|
|
lasse
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Nachteilen
|
|
soll
|
|
Lehre
|
|
Streitpatents
|
|
abgeholfen
|
|
werden
|
|
Betonpumpe
|
|
deutschen
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
Anlage
|
|
bekannten
|
|
gattungsbildenden
|
|
Art
|
|
vgl.
|
|
Streitpatentschrift
|
|
Sp
|
|
.
|
|
so
|
|
verbessert
|
|
werden
|
|
universeller
|
|
einsetzbar
|
|
sein
|
|
möglichst
|
|
großer
|
|
maximaler
|
|
Ausfahrbarkeit
|
|
Stützbeine
|
|
auch
|
|
Einsatz
|
|
Baustellen
|
|
erlauben
|
|
soll
|
|
nur
|
|
geringer
|
|
seitlicher
|
|
Freiraum
|
|
vorhanden
|
|
ist
|
|
.
|
|
soll
|
|
Patentanspruch
|
|
Streitpatents
|
|
Hauptantrag
|
|
verteidigten
|
|
Fassung
|
|
fahrbare
|
|
Betonpumpe
|
|
folgenden
|
|
Merkmalen
|
|
Verfügung
|
|
gestellt
|
|
werden
|
|
:
|
|
umfasst
|
|
Fahrgestell
|
|
Mastbock
|
|
schwenkbaren
|
|
Lagerung
|
|
Pumpenmastes
|
|
hintere
|
|
vordere
|
|
seitlich
|
|
ausschwenkbare
|
|
teleskopierbare
|
|
Stützbeine
|
|
Abstützen
|
|
Betonpumpe
|
|
Arbeitsstellung
|
|
.
|
|
hinteren
|
|
Stützbeine
|
|
sind
|
|
Schwenklagern
|
|
bezogen
|
|
Fahrtrichtung
|
|
etwa
|
|
angelenkt
|
|
erstrecken
|
|
Fahrtstellung
|
|
Betonpumpe
|
|
Schwenklagern
|
|
Fahrtrichtung
|
|
hinten
|
|
.
|
|
Schwenklager
|
|
vorderen
|
|
sind
|
|
unmittelbarer
|
|
Nähe
|
|
Schwenklager
|
|
hinteren
|
|
Stützbeine
|
|
angeordnet
|
|
vorderen
|
|
Stützbeine
|
|
Fahrtstellung
|
|
Schwenklagern
|
|
Fahrtrichtung
|
|
vorne
|
|
Wesentlichen
|
|
parallel
|
|
Fahrtrichtung
|
|
erstrecken
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Vorteil
|
|
erfinderischen
|
|
Lösung
|
|
vorgeschlagenen
|
|
Anordnung
|
|
vorderen
|
|
kennzeichnenden
|
|
Merkmalen
|
|
Arbeitsstellung
|
|
Betonpumpe
|
|
mehr
|
|
seitlichen
|
|
Scheitelpunkt
|
|
geschwenkt
|
|
werden
|
|
müssen
|
|
sieht
|
|
Streitpatent
|
|
Aufstellen
|
|
Betonpumpe
|
|
auch
|
|
schmalen
|
|
Einfahrten
|
|
möglich
|
|
sei
|
|
;
|
|
bleibe
|
|
volle
|
|
Ausfahrbarkeit
|
|
vorderen
|
|
Stützbeine
|
|
erhalten
|
|
so
|
|
Pumpe
|
|
auch
|
|
weit
|
|
auskragenden
|
|
Pumpenmasten
|
|
einsetzbar
|
|
sei
|
|
.
|
|
Zusammenhang
|
|
haben
|
|
Beklagten
|
|
zutreffend
|
|
ausgeführt
|
|
Winkel
|
|
vorderen
|
|
Stützbeine
|
|
engsten
|
|
Stellung
|
|
Fahrerhaus
|
|
vorbeigeführt
|
|
werden
|
|
können
|
|
umso
|
|
flacher
|
|
ist
|
|
je
|
|
weiter
|
|
Schwenklager
|
|
vorderen
|
|
Stützbeine
|
|
Richtung
|
|
Schwenklager
|
|
hinteren
|
|
verschoben
|
|
werden
|
|
.
|
|
bietet
|
|
auch
|
|
Möglichkeit
|
|
Verlängerung
|
|
Abstützbasis
|
|
vorne
|
|
Verlagerung
|
|
Schwenklager
|
|
hinten
|
|
dann
|
|
verringernden
|
|
Anstellwinkel
|
|
vorderen
|
|
Fahrzeuglängsachse
|
|
ergibt
|
|
insbesondere
|
|
beengten
|
|
Baustellen
|
|
Pumpenmast
|
|
unmittelbar
|
|
Fahrerhaus
|
|
aufgerichtet
|
|
wird
|
|
weiteren
|
|
technischen
|
|
Vorteil
|
|
auch
|
|
gerichtliche
|
|
Sachverständige
|
|
bestätigt
|
|
hat
|
|
.
|
|
Merkmal
|
|
e
|
|
Patentanspruchs
|
|
gibt
|
|
Schwenklager
|
|
vorderen
|
|
Stützbeine
|
|
"
|
|
unmittelbarer
|
|
Nähe
|
|
"
|
|
Schwenklager
|
|
hinteren
|
|
angeordnet
|
|
sein
|
|
sollen
|
|
.
|
|
Patentgericht
|
|
hat
|
|
Begriff
|
|
"
|
|
unmittelbarer
|
|
Nähe
|
|
"
|
|
verstanden
|
|
Schwenklager
|
|
vorderen
|
|
hinteren
|
|
Stützbeine
|
|
räumlich
|
|
direkt
|
|
nebeneinander
|
|
liegen
|
|
weiteren
|
|
Bauteile
|
|
befinden
|
|
.
|
|
Auslegung
|
|
allerdings
|
|
zunächst
|
|
Wortsinn
|
|
Attributs
|
|
"
|
|
unmittelbar
|
|
"
|
|
spricht
|
|
Nähe
|
|
Schwenklager
|
|
zueinander
|
|
konkretisiert
|
|
ist
|
|
beizutreten
|
|
.
|
|
Verständnis
|
|
Begriffs
|
|
"
|
|
unmittelbarer
|
|
Nähe
|
|
"
|
|
steht
|
|
insbesondere
|
|
betreffenden
|
|
Schwenklager
|
|
Streitpatentschrift
|
|
Anlenkung
|
|
einzig
|
|
beschriebenen
|
|
Ausführungsform
|
|
Patentanspruch
|
|
geschützt
|
|
wird
|
|
bevorzugten
|
|
Weiterbildung
|
|
Erfindung
|
|
"
|
|
ergeben
|
|
soll
|
|
Sp
|
|
.
|
|
Z.
|
|
diesbezüglichen
|
|
Abbildungen
|
|
direkt
|
|
nebeneinander
|
|
liegend
|
|
dargestellt
|
|
werden
|
|
.
|
|
Ausführungsbeispiel
|
|
ist
|
|
Figur
|
|
Streitpatentschrift
|
|
entnehmen
|
|
Schwenklager
|
|
unmittelbar
|
|
Fahrgestell
|
|
verbunden
|
|
sind
|
|
noch
|
|
Querträger
|
|
befindet
|
|
jeweils
|
|
seitlich
|
|
angeordnet
|
|
sind
|
|
.
|
|
gibt
|
|
Streitpatentbeschreibung
|
|
Sp
|
|
.
|
|
Z.
|
|
dort
|
|
Schwenkachsen
|
|
bezeichneten
|
|
Schwenklager
|
|
gemeinsam
|
|
Querträger
|
|
befestigt
|
|
sind
|
|
selbst
|
|
Fahrgestell
|
|
verbunden
|
|
ist
|
|
.
|
|
Dementsprechend
|
|
ist
|
|
auch
|
|
schematischen
|
|
Zeichnung
|
|
Figur
|
|
Streitpatentschrift
|
|
erkennen
|
|
dort
|
|
nur
|
|
Halbkreis
|
|
Mittelpunkt
|
|
Drehachsen
|
|
skizzierten
|
|
Schwenklager
|
|
etwa
|
|
schmalen
|
|
Stirnseite
|
|
Querträgers
|
|
direkt
|
|
nebeneinander
|
|
befinden
|
|
Abstand
|
|
auseinander
|
|
liegen
|
|
Querträger
|
|
gebildet
|
|
wird
|
|
.
|
|
Insoweit
|
|
führt
|
|
schon
|
|
Patentanspruch
|
|
erfasste
|
|
Art
|
|
Befestigung
|
|
Schwenklager
|
|
jeweils
|
|
seitlich
|
|
Ende
|
|
Querträgers
|
|
Relativierung
|
|
Begriffs
|
|
"
|
|
Unmittelbarkeit
|
|
"
|
|
Gestalt
|
|
Ausführungsform
|
|
vorgeschlagenen
|
|
Befestigungsmittels
|
|
Schwenklagern
|
|
Bauteil
|
|
befindet
|
|
.
|
|
Abstands
|
|
Schwenklagern
|
|
einzig
|
|
beschriebenen
|
|
Ausführungsform
|
|
Querträger
|
|
geschaffen
|
|
Breite
|
|
bestimmt
|
|
wird
|
|
kann
|
|
Begriff
|
|
unmittelbaren
|
|
Nähe
|
|
"
|
|
nur
|
|
funktional-technischen
|
|
Sinne
|
|
Gesamtinhalt
|
|
Streitpatentschrift
|
|
Berücksichtigung
|
|
Patent
|
|
lösenden
|
|
Problems
|
|
verstanden
|
|
werden
|
|
.
|
|
ist
|
|
sehen
|
|
Merkmale
|
|
erfasste
|
|
Zuordnung
|
|
Schwenklager
|
|
zueinander
|
|
vorderen
|
|
Stützbeine
|
|
Verfügung
|
|
stehenden
|
|
Raum
|
|
bestimmt
|
|
Merkmal
|
|
gekennzeichnete
|
|
Ausrichtung
|
|
Fahrtstellung
|
|
ermöglicht
|
|
.
|
|
Ausrichtung
|
|
erzielbaren
|
|
vorgenannten
|
|
Vorteile
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
Streitpatentschrift
|
|
Bezug
|
|
gattungsbildende
|
|
Vorrichtung
|
|
deutschen
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
Anlage
|
|
abgrenzt
|
|
setzen
|
|
technisch
|
|
jedoch
|
|
unmittelbare
|
|
Nähe
|
|
Wortsinn
|
|
direkten
|
|
Nebeneinander
|
|
nur
|
|
Länge
|
|
vorderen
|
|
bestimmte
|
|
geringe
|
|
Entfernung
|
|
Schwenklager
|
|
zueinander
|
|
.
|
|
bringt
|
|
Streitpatentbeschreibung
|
|
auch
|
|
selbst
|
|
Gegenüberstellung
|
|
Erfindung
|
|
verbundenen
|
|
Vorteile
|
|
möglichen
|
|
Nachteile
|
|
-9-
|
|
nunmehr
|
|
"
|
|
näher
|
|
aneinander
|
|
liegenden
|
|
"
|
|
Schwenklager
|
|
Ausdruck
|
|
Sp
|
|
.
|
|
Z.
|
|
.
|
|
Merkmal
|
|
erfasste
|
|
Neuausrichtung
|
|
vorderen
|
|
ist
|
|
Nähe
|
|
Schwenklager
|
|
zusätzliche
|
|
funktionale
|
|
Qualität
|
|
verbunden
|
|
.
|
|
Vielmehr
|
|
könnte
|
|
gerichtliche
|
|
Sachverständige
|
|
überzeugend
|
|
dargelegt
|
|
hat
|
|
weitest
|
|
mögliche
|
|
Zurückverlegung
|
|
vorderen
|
|
Schwenklager
|
|
etwa
|
|
Verlängerung
|
|
vorderen
|
|
geradezu
|
|
kontraproduktiv
|
|
erweisen
|
|
Teil
|
|
gewonnenen
|
|
zusätzlichen
|
|
Länge
|
|
wieder
|
|
Überbrückung
|
|
Verschiebungsstrecke
|
|
Schwenklager
|
|
verloren
|
|
geht
|
|
Ausschwenken
|
|
vorderen
|
|
Stützen
|
|
benötigte
|
|
seitliche
|
|
Fläche
|
|
zunehmender
|
|
Nähe
|
|
Schwenklager
|
|
zunimmt
|
|
Verlängerung
|
|
Stützbeine
|
|
Stabilität
|
|
abnimmt
|
|
.
|
|
Beklagten
|
|
ausgeführt
|
|
haben
|
|
Merkmal
|
|
unmittelbaren
|
|
Nähe
|
|
"
|
|
auch
|
|
Positionierung
|
|
Mastbocks
|
|
Fahrerhaus
|
|
Zusammenhang
|
|
stehe
|
|
Patenanspruch
|
|
erteilten
|
|
Fassung
|
|
Streitpatents
|
|
erfasst
|
|
ist
|
|
Hilfsantrag
|
|
aufgegriffen
|
|
wird
|
|
ist
|
|
Streitpatentschrift
|
|
ersichtlich
|
|
noch
|
|
Beklagten
|
|
nachvollziehbar
|
|
dargelegt
|
|
worden
|
|
vorgenannte
|
|
Betonpumpen
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
entsprechende
|
|
Platzierung
|
|
Mastbocks
|
|
erst
|
|
vorgeschlagene
|
|
Anordnung
|
|
Schwenklager
|
|
ermöglicht
|
|
wird
|
|
.
|
|
gerade
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
Anlage
|
|
Figur
|
|
zeigt
|
|
findet
|
|
Fahrerhaus
|
|
angeordneten
|
|
Mastbock
|
|
auch
|
|
dort
|
|
ebenfalls
|
|
erfolgenden
|
|
Anlenkung
|
|
vorderen
|
|
Stützbeine
|
|
hinreichend
|
|
Platz
|
|
.
|
|
eigenständiger
|
|
Offenbarungsgehalt
|
|
zusätzlichen
|
|
technischen
|
|
Anweisung
|
|
Lage
|
|
vorderen
|
|
Schwenklager
|
|
ist
|
|
Begriff
|
|
Unmittelbarkeit
|
|
Nähe
|
|
Merkmal
|
|
somit
|
|
beizumessen
|
|
.
|
|
vorgenannte
|
|
Ausführungsform
|
|
erfindungsgemäßen
|
|
fahrbaren
|
|
Betonpumpe
|
|
zeigen
|
|
Streitpatentschrift
|
|
abgebildeten
|
|
Figuren
|
|
nachstehend
|
|
verkleinert
|
|
wiedergegeben
|
|
werden
|
|
;
|
|
Betonpumpe
|
|
Figur
|
|
Seitenansicht
|
|
angeschwenkten
|
|
Stützbeinen
|
|
dargestellt
|
|
wird
|
|
bietet
|
|
schematische
|
|
Zeichnung
|
|
Figur
|
|
Draufsicht
|
|
ausgeschwenkten
|
|
Stützbeine
|
|
Fahrzeughälfte
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
Patentgericht
|
|
hat
|
|
Gegenstand
|
|
Streitpatents
|
|
patentfähig
|
|
erachtet
|
|
Wesentlichen
|
|
folgt
|
|
begründet
|
|
:
|
|
Ergebnis
|
|
mündlichen
|
|
Verhandlung
|
|
habe
|
|
festgestellt
|
|
werden
|
|
können
|
|
Lehre
|
|
Patentanspruchs
|
|
Streitpatents
|
|
Fachmann
|
|
nahe
|
|
liegender
|
|
Weise
|
|
erfinderisches
|
|
Dazutun
|
|
aufgezeigten
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
ergebe
|
|
.
|
|
Patentanspruch
|
|
gehe
|
|
Oberbegriff
|
|
Betonpumpe
|
|
Anlage
|
|
beschrieben
|
|
sei
|
|
.
|
|
Betonpumpe
|
|
befänden
|
|
Schwenklager
|
|
vorderen
|
|
unmittelbarer
|
|
Nähe
|
|
Schwenklager
|
|
hinteren
|
|
Stützbeine
|
|
erstreckten
|
|
auch
|
|
vorderen
|
|
Stützbeine
|
|
Fahrtstellung
|
|
Schwenklagern
|
|
Fahrtrichtung
|
|
vorne
|
|
hinten
|
|
.
|
|
Somit
|
|
seien
|
|
gattungsbildenden
|
|
zumindest
|
|
Merkmale
|
|
verwirklicht
|
|
.
|
|
Betonpumpe
|
|
Anlage
|
|
seien
|
|
Schwenklager
|
|
vorderen
|
|
Stützbeine
|
|
vorgesehen
|
|
somit
|
|
auch
|
|
unmittelbarer
|
|
Nähe
|
|
Schwenklager
|
|
hinteren
|
|
Stützbeine
|
|
angeordnet
|
|
seien
|
|
.
|
|
hinaus
|
|
erstreckten
|
|
vorderen
|
|
Stützbeine
|
|
Fahrtstellung
|
|
Fahrtrichtung
|
|
vorne
|
|
vielmehr
|
|
verliefen
|
|
schräg
|
|
Fahrtrichtung
|
|
.
|
|
Somit
|
|
fehlten
|
|
auch
|
|
dort
|
|
zumindest
|
|
Merkmale
|
|
f.
|
|
Anlage
|
|
Prospekt
|
|
Firma
|
|
"
|
|
Autobetonpumpen
|
|
"
|
|
zeige
|
|
Betonpumpe
|
|
vorderen
|
|
hinteren
|
|
Stützbeine
|
|
Fahrtstellung
|
|
Art
|
|
Klappmessers
|
|
nebeneinander
|
|
lägen
|
|
.
|
|
Auch
|
|
dort
|
|
befänden
|
|
Schwenklager
|
|
unmittelbarer
|
|
Nähe
|
|
Ausrichtung
|
|
Stützbeine
|
|
Fahrtstellung
|
|
sei
|
|
derart
|
|
hintere
|
|
Stützbein
|
|
vorne
|
|
vordere
|
|
Stützbein
|
|
hinten
|
|
zeige
|
|
.
|
|
Somit
|
|
fehlten
|
|
auch
|
|
dort
|
|
zumindest
|
|
Merkmale
|
|
f.
|
|
Druckschriften
|
|
Anlage
|
|
Anlage
|
|
Anlage
|
|
Anlage
|
|
zeigten
|
|
Betonpumpen
|
|
befassten
|
|
.
|
|
seien
|
|
gezeigten
|
|
Krane
|
|
Schwenklager
|
|
vorderen
|
|
Stützbeine
|
|
unmittelbarer
|
|
Nähe
|
|
Schwenklager
|
|
hinteren
|
|
Stützbeine
|
|
angebracht
|
|
.
|
|
Vielmehr
|
|
seien
|
|
Schwenklager
|
|
vorderen
|
|
hinteren
|
|
Stützbeine
|
|
Laufräder
|
|
voneinander
|
|
getrennt
|
|
Fig
|
|
.
|
|
entgegengesetzten
|
|
Enden
|
|
Chassis
|
|
angeordnet
|
|
Fig
|
|
.
|
|
.
|
|
seien
|
|
Schwenklager
|
|
vorderen
|
|
hinteren
|
|
Stützbeine
|
|
verbreitert
|
|
ausgebildeten
|
|
Teil
|
|
Fahrgestells
|
|
voneinander
|
|
getrennt
|
|
.
|
|
Weiterhin
|
|
erstrecken
|
|
vorderen
|
|
hinteren
|
|
Stützbeine
|
|
Fahrtrichtung
|
|
vorne
|
|
.
|
|
Gleiches
|
|
gelte
|
|
.
|
|
seien
|
|
Schwenklager
|
|
vorderen
|
|
hinteren
|
|
Stützbeine
|
|
ebenfalls
|
|
unmittelbarer
|
|
Nähe
|
|
zueinander
|
|
angeordnet
|
|
.
|
|
Dort
|
|
befände
|
|
Stützlagern
|
|
vielmehr
|
|
Schwenkeinrichtung
|
|
Kranausleger
|
|
tragende
|
|
Gestell
|
|
.
|
|
Somit
|
|
fehle
|
|
Druckschriften
|
|
abgesehen
|
|
Tatsache
|
|
dort
|
|
Betonpumpen
|
|
handele
|
|
zumindest
|
|
Merkmal
|
|
Merkmal
|
|
Schwenklager
|
|
vorderen
|
|
Stützbeine
|
|
unmittelbarer
|
|
Nähe
|
|
Schwenklager
|
|
hinteren
|
|
Stützbeine
|
|
angeordnet
|
|
seien
|
|
sei
|
|
somit
|
|
gesamten
|
|
aufgezeigten
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
Vorbild
|
|
.
|
|
.
|
|
Beurteilung
|
|
hält
|
|
Angriffen
|
|
Berufung
|
|
stand
|
|
.
|
|
Lehre
|
|
Streitpatents
|
|
ist
|
|
zwar
|
|
Übereinstimmung
|
|
Patentgericht
|
|
neu
|
|
anzusehen
|
|
§
|
|
PatG
|
|
auch
|
|
Klägerin
|
|
mündlichen
|
|
Verhandlung
|
|
mehr
|
|
Zweifel
|
|
gezogen
|
|
hat
|
|
.
|
|
Streitpatent
|
|
beruht
|
|
jedoch
|
|
erfinderischen
|
|
Tätigkeit
|
|
Begründung
|
|
Schutzfähigkeit
|
|
erforderlich
|
|
ist
|
|
Satz
|
|
PatG
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Inhalt
|
|
mündlichen
|
|
Verhandlung
|
|
ist
|
|
Wertung
|
|
treffen
|
|
Fachmann
|
|
durchschnittlichen
|
|
Könnens
|
|
Zeitpunkt
|
|
Patentanmeldung
|
|
imstande
|
|
war
|
|
Grundlage
|
|
vorbekannten
|
|
Standes
|
|
Technik
|
|
Hilfe
|
|
allgemeinen
|
|
Fachwissens
|
|
Lehre
|
|
Patentanspruch
|
|
Streitpatents
|
|
gelangen
|
|
erfinderischer
|
|
Überlegungen
|
|
bedurfte
|
|
.
|
|
ist
|
|
Streitfall
|
|
Fachmann
|
|
Parteien
|
|
Frage
|
|
gestellten
|
|
Darlegungen
|
|
gerichtlichen
|
|
Sachverständigen
|
|
Fachhochschulingenieur
|
|
guter
|
|
praktischer
|
|
Erfahrung
|
|
anzusehen
|
|
mittelständischen
|
|
Baumaschinenhersteller
|
|
beschäftigt
|
|
ist
|
|
Anregungen
|
|
Entwicklung
|
|
Neuerungen
|
|
Tagesgeschäft
|
|
etwa
|
|
Erfahrungen
|
|
Baustellenpraxis
|
|
dort
|
|
auftretenden
|
|
Einsatzproblemen
|
|
Beobachtungen
|
|
Baumaschinenmessen
|
|
erhält
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Gebiet
|
|
Streitpatents
|
|
typischerweise
|
|
tätigen
|
|
Fachleuten
|
|
stellte
|
|
Zeitpunkt
|
|
Anmeldung
|
|
Streitpatents
|
|
zwar
|
|
allgemeines
|
|
regelmäßig
|
|
auftretendes
|
|
jedenfalls
|
|
spezielles
|
|
fallweise
|
|
bewältigendes
|
|
Problem
|
|
Bauwesen
|
|
Streitpatentschrift
|
|
dargestellte
|
|
Schwierigkeit
|
|
Verwendung
|
|
gattungsgemäßer
|
|
Betonpumpen
|
|
engen
|
|
Baustellen
|
|
80er
|
|
Jahren
|
|
Bauen
|
|
Bestand
|
|
immer
|
|
größeren
|
|
Anteil
|
|
Hochbau
|
|
erreichte
|
|
Einsätze
|
|
Baustellen
|
|
nur
|
|
geringen
|
|
Freiräumen
|
|
zunahmen
|
|
.
|
|
gerichtlichen
|
|
Sachverständigen
|
|
schriftlichen
|
|
Gutachten
|
|
geschilderten
|
|
Entwicklung
|
|
bestand
|
|
Fachwelt
|
|
Veranlassung
|
|
Überlegungen
|
|
Verbesserung
|
|
Abstützkonstruktion
|
|
insbesondere
|
|
Großgeräten
|
|
anzustellen
|
|
ausreichend
|
|
lange
|
|
Abstützbasen
|
|
auch
|
|
seitlich
|
|
begrenzten
|
|
Raumverhältnissen
|
|
erreichen
|
|
.
|
|
So
|
|
bezog
|
|
etwa
|
|
schon
|
|
März
|
|
veröffentlichte
|
|
Streitpatenschrift
|
|
gewürdigte
|
|
deutsche
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
Anlage
|
|
betreffende
|
|
Problematik
|
|
.
|
|
wurde
|
|
BetonpumpenHersteller
|
|
Putzmeister
|
|
Anmelder
|
|
Lösung
|
|
angeboten
|
|
ermöglichen
|
|
sollten
|
|
"
|
|
Betonpumpe
|
|
auch
|
|
engen
|
|
Baustellen
|
|
aufgestellt
|
|
werden
|
|
kann
|
|
Fahrzeuge
|
|
vorderen
|
|
Schwenkbeinen
|
|
Teleskopschwenkbeinen
|
|
Platz
|
|
mehr
|
|
finden
|
|
würden
|
|
"
|
|
Sp
|
|
.
|
|
Z.
|
|
.
|
|
Entsprechende
|
|
Geräte
|
|
wurden
|
|
eigenem
|
|
Vorbringen
|
|
Beklagten
|
|
Verhandlungstermin
|
|
auch
|
|
hergestellt
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Streitpatentschrift
|
|
ebenfalls
|
|
erwähnte
|
|
Lehre
|
|
deutschen
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
Anlage
|
|
Oktober
|
|
angemeldet
|
|
wurde
|
|
greift
|
|
Platzproblem
|
|
fahrbare
|
|
Betonpumpen
|
|
Großbaustellen
|
|
Gebäudesanierungen
|
|
bietet
|
|
Lösung
|
|
Verringerung
|
|
Platzbedarfs
|
|
Positionieren
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
weiteren
|
|
Entgegenhaltungen
|
|
zumeist
|
|
"
|
|
Abstützarme
|
|
"
|
|
bezeichneten
|
|
Stützvorrichtungen
|
|
.
|
|
Ausführungen
|
|
Sachverständigen
|
|
kam
|
|
Fachmann
|
|
Überlegungen
|
|
gattungsgemäßen
|
|
Betonpumpen
|
|
Schwenkradius
|
|
vorderen
|
|
Stützbeine
|
|
verringert
|
|
werden
|
|
könnte
|
|
mehrfaches
|
|
Teleskopieren
|
|
Betracht
|
|
.
|
|
Weiterentwicklung
|
|
Stützkonstruktion
|
|
wäre
|
|
allerdings
|
|
teuer
|
|
technisch
|
|
aufwendig
|
|
etwa
|
|
Erfordernisses
|
|
Teleskopelemente
|
|
regelmäßig
|
|
schmieren
|
|
.
|
|
Denkbar
|
|
wäre
|
|
auch
|
|
gewesen
|
|
Chassislieferanten
|
|
Chassis
|
|
schmalerem
|
|
Fahrerhaus
|
|
beschaffen
|
|
umso
|
|
Schwenkkreis
|
|
vorne
|
|
erweitern
|
|
.
|
|
hätte
|
|
Abstimmung
|
|
Lieferanten
|
|
erfordert
|
|
Abhängigkeit
|
|
bedeutet
|
|
.
|
|
waren
|
|
Gründe
|
|
weiter
|
|
einheitlichen
|
|
Lösung
|
|
suchen
|
|
Schwenkradius
|
|
Stützbeine
|
|
auch
|
|
Winkel
|
|
engsten
|
|
Stellung
|
|
Fahrerhaus
|
|
vorbeigeführt
|
|
werden
|
|
können
|
|
verringern
|
|
lässt
|
|
.
|
|
Wertung
|
|
Fachmann
|
|
Suche
|
|
Verbesserungsmöglichkeit
|
|
Lehre
|
|
technischen
|
|
Handeln
|
|
gemäß
|
|
Patentanspruch
|
|
nahegelegt
|
|
war
|
|
führt
|
|
Wesentlichen
|
|
bereits
|
|
Streitpatentschrift
|
|
selbst
|
|
dargestellte
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
.
|
|
bereits
|
|
dargelegt
|
|
bezieht
|
|
Streitpatentschrift
|
|
Beschreibung
|
|
Problems
|
|
Lösung
|
|
patentgemäßen
|
|
technischen
|
|
Lehre
|
|
geht
|
|
erster
|
|
Linie
|
|
deutsche
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
Anlage
|
|
.
|
|
Patentschrift
|
|
betrifft
|
|
Vorrichtung
|
|
Verstellen
|
|
Stützverlängerungen
|
|
insbesondere
|
|
Arbeitsmaschinen
|
|
Betonpumpen
|
|
.
|
|
offenbart
|
|
fahrbare
|
|
Betonpumpe
|
|
Oberbegriff
|
|
Streitpatentanspruchs
|
|
angegebenen
|
|
Merkmalen
|
|
kennzeichnende
|
|
Merkmal
|
|
Teil
|
|
Merkmals
|
|
vorderen
|
|
Stützbeine
|
|
Fahrtstellung
|
|
Wesentlichen
|
|
parallel
|
|
Fahrtrichtung
|
|
erstrecken
|
|
.
|
|
Entgegenhaltung
|
|
abgebildeten
|
|
Figur
|
|
waren
|
|
Fachmann
|
|
Einsetzbarkeit
|
|
Betonpumpen
|
|
beengten
|
|
Raumverhältnissen
|
|
verbessern
|
|
suchte
|
|
unterschiedlichen
|
|
dort
|
|
eingezeichneten
|
|
Schwenkbögen
|
|
geläufig
|
|
je
|
|
Lage
|
|
Halterung
|
|
Schwenklagern
|
|
jeweils
|
|
ergeben
|
|
.
|
|
konnte
|
|
zeichnerischen
|
|
Darstellung
|
|
unmittelbar
|
|
entnehmen
|
|
Ausfahren
|
|
Stützbeine
|
|
Fahrtstellung
|
|
Arbeitsstellung
|
|
vorderen
|
|
vorderen
|
|
Bereich
|
|
Fahrgestells
|
|
gehalterten
|
|
Schwenklager
|
|
angelenkt
|
|
sind
|
|
großen
|
|
Winkel
|
|
über
|
|
°
|
|
seitlichen
|
|
Scheitelpunkt
|
|
erforderlichen
|
|
Freiraum
|
|
geschwenkt
|
|
werden
|
|
müssen
|
|
Breite
|
|
Länge
|
|
eingefahrenen
|
|
vorderen
|
|
Stützbeins
|
|
entspricht
|
|
;
|
|
sind
|
|
hinteren
|
|
Stützbeine
|
|
etwa
|
|
angeordneten
|
|
Schwenklager
|
|
angelenkt
|
|
sind
|
|
nur
|
|
Fahrzeuglängsrichtung
|
|
kleinen
|
|
Anstellwinkel
|
|
schwenken
|
|
direktem
|
|
Weg
|
|
Standsicherheit
|
|
erforderliche
|
|
Stützposition
|
|
erreichen
|
|
.
|
|
hinteren
|
|
Bereich
|
|
vorgesehenen
|
|
Anordnung
|
|
Stützbeine
|
|
fand
|
|
Fachmann
|
|
Vorbild
|
|
entsprechende
|
|
Anlenkung
|
|
auch
|
|
vorderen
|
|
Stützbeine
|
|
Anordnung
|
|
hinteren
|
|
Stützbeine
|
|
konventionelle
|
|
Art
|
|
Abstützung
|
|
hinten
|
|
Betonpumpen
|
|
weiteren
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
Anlage
|
|
Reich-Katalog
|
|
"
|
|
Autobetonpumpen
|
|
"
|
|
Anlage
|
|
S.
|
|
bekannt
|
|
war
|
|
.
|
|
Fachmann
|
|
problematisch
|
|
erkannten
|
|
großen
|
|
Schwenkbereich
|
|
vorderen
|
|
vermeiden
|
|
wollte
|
|
bot
|
|
vorteilhaft
|
|
erkannte
|
|
Schwenkbewegung
|
|
hinteren
|
|
Stützbeine
|
|
vorderen
|
|
übertragen
|
|
.
|
|
hatte
|
|
vorderen
|
|
Schwenklager
|
|
jeweils
|
|
Länge
|
|
vorderen
|
|
Stützbeins
|
|
hinten
|
|
versetzen
|
|
vorderen
|
|
ebenfalls
|
|
etwa
|
|
anzulenken
|
|
.
|
|
Abstand
|
|
Fahrerkabine
|
|
Schwenklagern
|
|
hinteren
|
|
Stützbeine
|
|
Figur
|
|
deutschen
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
Anlage
|
|
nahezu
|
|
Länge
|
|
vorderen
|
|
Stützbeins
|
|
entspricht
|
|
rücken
|
|
Schwenklager
|
|
zwangsläufig
|
|
Nähe
|
|
Schwenklager
|
|
hinteren
|
|
Stützbeine
|
|
vorderen
|
|
Stützbeine
|
|
Fahrtstellung
|
|
Schwenklager
|
|
Fahrtrichtung
|
|
vorne
|
|
gerichtet
|
|
Fahrgestell
|
|
geklappt
|
|
werden
|
|
sollen
|
|
.
|
|
Fachmann
|
|
etwa
|
|
Besuch
|
|
Baustellen
|
|
auch
|
|
andere
|
|
Baumaschinen
|
|
Blick
|
|
hatte
|
|
wurde
|
|
Überlegungen
|
|
fahrbaren
|
|
Betonpumpen
|
|
mittleren
|
|
Bereich
|
|
Fahrgestells
|
|
nur
|
|
herkömmlicher
|
|
Weise
|
|
hinteren
|
|
auch
|
|
vorderen
|
|
dergestalt
|
|
anzulenken
|
|
dort
|
|
spiegelbildlich
|
|
hinteren
|
|
Stützbeine
|
|
nur
|
|
Fahrzeuglängsrichtung
|
|
kleinen
|
|
Anstellwinkel
|
|
geschwenkt
|
|
werden
|
|
müssen
|
|
direktem
|
|
Weg
|
|
Standsicherheit
|
|
erforderliche
|
|
Stützposition
|
|
erreichen
|
|
bestätigt
|
|
entsprechende
|
|
bekannte
|
|
.
|
|
gehörten
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
Fachmann
|
|
interessant
|
|
war
|
|
Entwicklung
|
|
Abstützvorrichtungen
|
|
fahrbare
|
|
Betonpumpen
|
|
befasste
|
|
.
|
|
Entwicklung
|
|
betrifft
|
|
Betonpumpen
|
|
Fachgebiet
|
|
Baumaschinentechnik
|
|
sind
|
|
gleichen
|
|
Betriebsumfeldbedingungen
|
|
Baustellen
|
|
ausgesetzt
|
|
benötigen
|
|
dort
|
|
gleichermaßen
|
|
Abstützbasis
|
|
hinreichende
|
|
Kippstabilität
|
|
auskragender
|
|
Last
|
|
erreichen
|
|
.
|
|
gerichtliche
|
|
Sachverständige
|
|
überzeugend
|
|
dargelegt
|
|
hat
|
|
stellt
|
|
mobile
|
|
Betonpumpe
|
|
letztlich
|
|
Pumpeinrichtung
|
|
Schlauch
|
|
Mobilkran
|
|
angeordnet
|
|
ist
|
|
Ausleger
|
|
Art
|
|
Position
|
|
Abstützung
|
|
besonderen
|
|
Anforderungen
|
|
Betonpumpe
|
|
angepasst
|
|
ist
|
|
.
|
|
mobile
|
|
Betonpumpen
|
|
entwickelnde
|
|
Abstützvorrichtungen
|
|
dienen
|
|
mithin
|
|
Zweck
|
|
beheben
|
|
entsprechende
|
|
Probleme
|
|
.
|
|
Demgemäß
|
|
sind
|
|
vorliegenden
|
|
Verfahren
|
|
entgegengehaltenen
|
|
Patentveröffentlichungen
|
|
zusammen
|
|
Betonpumpen
|
|
Anwendungsbereich
|
|
behandelten
|
|
Abstützvorrichtungen
|
|
genannt
|
|
zumindest
|
|
Angabe
|
|
Fahrzeugart
|
|
umfasst
|
|
.
|
|
Beispielsweise
|
|
erläutert
|
|
deutsche
|
|
Anlage
|
|
ausdrücklich
|
|
dort
|
|
offenbarte
|
|
Lehre
|
|
auch
|
|
anwendbar
|
|
ist
|
|
S.
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
Erfinder
|
|
Streitpatents
|
|
zurückgehenden
|
|
deutschen
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
Anlage
|
|
zählen
|
|
mobilen
|
|
Betonpumpen
|
|
ebenfalls
|
|
Kranfahrzeuge
|
|
Sonderfahrzeugen
|
|
dort
|
|
offenbarte
|
|
Abstützvorrichtung
|
|
bezieht
|
|
.
|
|
Betrachtung
|
|
Abstützkonstruktionen
|
|
lag
|
|
Verwandtschaft
|
|
Geräte
|
|
ursprünglich
|
|
auch
|
|
Betonpumpen
|
|
entwickelt
|
|
wurden
|
|
Fachmann
|
|
.
|
|
Ausleger
|
|
aufzunehmenden
|
|
höheren
|
|
Lasten
|
|
noch
|
|
größeren
|
|
Anforderungen
|
|
stabile
|
|
Abstützung
|
|
genügen
|
|
müssen
|
|
regten
|
|
erst
|
|
recht
|
|
Blick
|
|
Gestaltung
|
|
Entwicklung
|
|
Neuerungen
|
|
Betonpumpen
|
|
ließen
|
|
vorteilhaft
|
|
erkannte
|
|
Prinzip
|
|
spiegelbildlichen
|
|
Ausrichtung
|
|
vorderen
|
|
hinteren
|
|
Abstützbeine
|
|
Reihe
|
|
Vorbildern
|
|
entsprechender
|
|
Geometrie
|
|
Bewegungsführung
|
|
Stützbeine
|
|
finden
|
|
.
|
|
Beispielsweise
|
|
beschreibt
|
|
Patentschrift
|
|
Anlage
|
|
u.a.
|
|
Vorrichtung
|
|
Festhalten
|
|
Hebezeugen
|
|
Fördermitteln
|
|
Fahrzeugen
|
|
ähnlichen
|
|
Aggregaten
|
|
will
|
|
vorgeschlagenen
|
|
Abstützvorrichtung
|
|
Kippsicherheit
|
|
Geräte
|
|
auch
|
|
beengten
|
|
Raumverhältnissen
|
|
schmalen
|
|
Eingängen
|
|
erhöhen
|
|
.
|
|
Entgegenhaltung
|
|
zeigt
|
|
Figur
|
|
Fahrgestell
|
|
aufgebautem
|
|
Montagekran
|
|
Auslegerbock
|
|
schwenkbaren
|
|
Lagerung
|
|
Kranauslegers
|
|
.
|
|
seitlichen
|
|
Abstützarme
|
|
spiegelsymmetrisch
|
|
angeordnet
|
|
sind
|
|
werden
|
|
Betrieb
|
|
ausgeschwenkt
|
|
Fahrt
|
|
Fahrzeugrahmen
|
|
herangeklappt
|
|
.
|
|
Fahrtstellung
|
|
sind
|
|
vorderen
|
|
Stützarme
|
|
parallel
|
|
Fahrgestell
|
|
vorne
|
|
hinteren
|
|
Stützarme
|
|
hinten
|
|
ausgerichtet
|
|
.
|
|
deutsche
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
Anlage
|
|
betrifft
|
|
Transportfahrzeug
|
|
angeordnete
|
|
schwenkbare
|
|
Kranauslegereinrichtung
|
|
zeigt
|
|
Abstützeinrichtung
|
|
tragenden
|
|
Gestell
|
|
Arbeitsstellung
|
|
ausschwenkbaren
|
|
Stützarmen
|
|
bestehen
|
|
mittleren
|
|
Bereich
|
|
Fahrgestells
|
|
angelenkt
|
|
sind
|
|
.
|
|
Figuren
|
|
ist
|
|
entnehmen
|
|
vorderen
|
|
Stützarme
|
|
Fahrtrichtung
|
|
vorne
|
|
hinteren
|
|
Stützarme
|
|
Fahrtrichtung
|
|
hinten
|
|
ausgerichtet
|
|
sind
|
|
.
|
|
konkretes
|
|
Vorbild
|
|
vorgenannte
|
|
Grundüberlegung
|
|
patentgemäßen
|
|
Lehre
|
|
bildete
|
|
auch
|
|
veröffentlichte
|
|
Prospekt
|
|
Autokran
|
|
"
|
|
UP
|
|
"
|
|
italienischen
|
|
Herstellers
|
|
.
|
|
Gerät
|
|
sind
|
|
Abbildungen
|
|
Anlage
|
|
Betrieb
|
|
ausgeschwenkten
|
|
seitlichen
|
|
Abstützarme
|
|
spiegelsymmetrisch
|
|
angeordnet
|
|
werden
|
|
Fahrt
|
|
Fahrzeugrahmen
|
|
herangeklappt
|
|
.
|
|
Fahrtstellung
|
|
sind
|
|
vorderen
|
|
Stützarme
|
|
parallel
|
|
Fahrgestell
|
|
vorne
|
|
hinteren
|
|
Stützarme
|
|
hinten
|
|
ausgerichtet
|
|
.
|
|
Beklagten
|
|
machen
|
|
Berücksichtigung
|
|
Stützvorrichtungen
|
|
geltend
|
|
Streitfall
|
|
entgegengehaltenen
|
|
Konstruktionen
|
|
Mastbock
|
|
Kranausleger
|
|
jeweils
|
|
zentral
|
|
Schwenklager
|
|
gebildeten
|
|
Abstützviereck
|
|
liegt
|
|
Schwenklager
|
|
vorderen
|
|
Stützbeine
|
|
unmittelbarer
|
|
Nähe
|
|
Schwenklager
|
|
hinteren
|
|
Stützbeine
|
|
befinden
|
|
.
|
|
Einwand
|
|
greift
|
|
jedoch
|
|
auch
|
|
Senat
|
|
vorgenommenen
|
|
Auslegung
|
|
Begriffs
|
|
unmittelbaren
|
|
Nähe
|
|
"
|
|
schon
|
|
Ausgangspunkt
|
|
Beurteilung
|
|
erfinderischen
|
|
Tätigkeit
|
|
hier
|
|
Entgegenhaltung
|
|
deutschen
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
Anlage
|
|
beschriebene
|
|
Betonpumpe
|
|
nächstliegender
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
ist
|
|
.
|
|
Insoweit
|
|
geht
|
|
Mobilkrane
|
|
betreffenden
|
|
Entgegenhaltungen
|
|
Feststellung
|
|
fachmännischen
|
|
Verständnisses
|
|
Anmeldezeitpunkt
|
|
Streitpatents
|
|
nur
|
|
ergänzend
|
|
heranzuziehen
|
|
sind
|
|
allein
|
|
entnehmende
|
|
Prinzip
|
|
spiegelbildlichen
|
|
Ausrichtung
|
|
vorderen
|
|
hinteren
|
|
Abstützarme
|
|
.
|
|
ist
|
|
Beklagten
|
|
näher
|
|
ausgeführt
|
|
worden
|
|
Ergebnis
|
|
mündlichen
|
|
Verhandlung
|
|
auch
|
|
sonst
|
|
ersichtlich
|
|
Anordnung
|
|
Abstützviereck
|
|
Fachmann
|
|
Entwicklungsüberlegungen
|
|
bestärkenden
|
|
Betrachtung
|
|
verwandten
|
|
Baumaschinen
|
|
vorzufindenden
|
|
Abstützkonstruktion
|
|
hätte
|
|
abhalten
|
|
sollen
|
|
.
|
|
Entwicklung
|
|
streitpatentgemäßen
|
|
Streitpatentschrift
|
|
selbst
|
|
"
|
|
verblüffend
|
|
einfach
|
|
"
|
|
bezeichneten
|
|
Sp
|
|
.
|
|
Lösung
|
|
stand
|
|
eingefahrene
|
|
technische
|
|
Fehlvorstellung
|
|
Fachwelt
|
|
Lehre
|
|
Streitpatents
|
|
hätte
|
|
ablenken
|
|
können
|
|
.
|
|
ist
|
|
einmal
|
|
behauptet
|
|
worden
|
|
Lehre
|
|
Sicht
|
|
Fachwelt
|
|
technisch
|
|
ausführbar
|
|
erzielte
|
|
technische
|
|
Erfolg
|
|
erreichbar
|
|
gehalten
|
|
Irrtum
|
|
Erfindung
|
|
widerlegt
|
|
worden
|
|
ist
|
|
.
|
|
Streitpatentschrift
|
|
vorgibt
|
|
"
|
|
große
|
|
Bedenken
|
|
Fachleuten
|
|
Hinblick
|
|
bestünden
|
|
näher
|
|
aneinander
|
|
liegenden
|
|
Schwenklager
|
|
höheren
|
|
Torsionskräften
|
|
gerechnet
|
|
werden
|
|
müsse
|
|
Sp
|
|
.
|
|
wird
|
|
technisches
|
|
Vorurteil
|
|
dargelegt
|
|
angebliche
|
|
Nachteile
|
|
hingewiesen
|
|
lediglich
|
|
Abwägung
|
|
erwartenden
|
|
Vorteilen
|
|
neu
|
|
bewertet
|
|
werden
|
|
.
|
|
Ohnehin
|
|
sind
|
|
allerdings
|
|
che
|
|
Sachverständige
|
|
mündlichen
|
|
Verhandlung
|
|
überzeugend
|
|
Widerspruch
|
|
Beklagten
|
|
dargelegt
|
|
hat
|
|
Torsionsprobleme
|
|
sonstige
|
|
Nachteile
|
|
Formstabilität
|
|
Fahrgestell
|
|
aufgesetzten
|
|
Aufbaueinheit
|
|
eng
|
|
beieinander
|
|
liegenden
|
|
Anlenkpunkten
|
|
Stützbeine
|
|
verbunden
|
|
können
|
|
nur
|
|
unzureichende
|
|
Breite
|
|
Stärke
|
|
Trägers
|
|
entstehen
|
|
Pumpenmast
|
|
Mastbock
|
|
ausgehenden
|
|
Kräfte
|
|
geleitet
|
|
werden
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Patentanspruch
|
|
rückbezogene
|
|
Unteranspruch
|
|
hat
|
|
gleichfalls
|
|
Bestand
|
|
;
|
|
eigenständigen
|
|
erfinderischen
|
|
Gehalt
|
|
ist
|
|
ersichtlich
|
|
Beklagten
|
|
auch
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
.
|
|
Fachmann
|
|
ist
|
|
Ausführungen
|
|
gerichtlichen
|
|
Sachverständigen
|
|
klar
|
|
Lkw-Fahrgestell
|
|
üblicher
|
|
Bauweise
|
|
benötigt
|
|
Tragfähigkeit
|
|
gewährleisten
|
|
Kranausleger
|
|
Betonpumpenmast
|
|
steifen
|
|
Unterstützungskonstruktion
|
|
bedarf
|
|
Kräfte
|
|
Arbeitsausrüstung
|
|
aufnimmt
|
|
Querverbindung
|
|
Fahrgestellseiten
|
|
dort
|
|
befindlichen
|
|
Abstützarme
|
|
verteilt
|
|
.
|
|
So
|
|
sind
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
etwa
|
|
deutschen
|
|
Offenlegungsschriften
|
|
Anlage
|
|
Fig
|
|
.
|
|
Anlage
|
|
Fig
|
|
.
|
|
Anlage
|
|
Fig
|
|
.
|
|
entnehmen
|
|
ist
|
|
gemeinsamen
|
|
Stützbeine
|
|
Rahmen
|
|
befestigt
|
|
auch
|
|
Mastbock
|
|
Kranaufbau
|
|
trägt
|
|
.
|
|
gemeinsamen
|
|
Rahmens
|
|
Querträger
|
|
vorzusehen
|
|
stellt
|
|
lediglich
|
|
zweckmäßige
|
|
konstruktiven
|
|
Ermessen
|
|
Fachmanns
|
|
liegende
|
|
Weiterbildung
|
|
Betonpumpe
|
|
Patentanspruch
|
|
.
|
|
IV
|
|
.
|
|
hilfsweise
|
|
verteidigte
|
|
Fassung
|
|
Streitpatents
|
|
führt
|
|
abweichenden
|
|
Beurteilung
|
|
.
|
|
Beklagten
|
|
Hilfsantrag
|
|
zusätzlich
|
|
aufgenommene
|
|
Merkmal
|
|
Schwenklager
|
|
Stützbeine
|
|
Fahrtrichtung
|
|
bock
|
|
angeordnet
|
|
sind
|
|
fügt
|
|
erteilten
|
|
Patentanspruch
|
|
nur
|
|
konstruktives
|
|
Detail
|
|
auch
|
|
eigenem
|
|
Vorbringen
|
|
Beklagten
|
|
eigenständiger
|
|
erfinderischer
|
|
Gehalt
|
|
zukommt
|
|
.
|
|
bereits
|
|
Patentgericht
|
|
zutreffend
|
|
dargelegt
|
|
hat
|
|
war
|
|
Anmeldezeitpunkt
|
|
fahrbaren
|
|
Betonpumpen
|
|
üblich
|
|
Mastbock
|
|
Fahrerhaus
|
|
anzuordnen
|
|
.
|
|
Beispiele
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
zeigen
|
|
Anordnung
|
|
etwa
|
|
deutsche
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
Anlage
|
|
Figur
|
|
Prospekt
|
|
Firma
|
|
Reich
|
|
"
|
|
Autobetonpumpen
|
|
"
|
|
Anlage
|
|
S.
|
|
.
|
|
V.
|
|
Kostenentscheidung
|
|
beruht
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
PatG
|
|
.
|
|
Scharen
|
|
Vorinstanz
|
|
:
|
|
Bundespatentgericht
|
|
Entscheidung
|
|
30.11.2006
|