You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1570 lines
14 KiB
1570 lines
14 KiB
NAMEN
|
|
Verkündet
|
|
:
|
|
11
|
|
.
|
|
Januar
|
|
Justizhauptsekretär
|
|
Urkundsbeamter
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Rechtsstreit
|
|
Nachschlagewerk
|
|
:
|
|
ja
|
|
:
|
|
:
|
|
ja
|
|
T-Geschiebe
|
|
§
|
|
264
|
|
;
|
|
Ist
|
|
Tatbestand
|
|
mittelbaren
|
|
Patentverletzung
|
|
Gegenstand
|
|
Sachvortrags
|
|
Klagepartei
|
|
hat
|
|
Unterlassungsantrag
|
|
gestellt
|
|
zwar
|
|
unzutreffend
|
|
formuliert
|
|
ist
|
|
erkennen
|
|
läßt
|
|
Unterlassungsbegehren
|
|
gerichtet
|
|
ist
|
|
Beklagten
|
|
mittelbare
|
|
Patentverletzung
|
|
untersagen
|
|
so
|
|
ist
|
|
mittelbare
|
|
Patentverletzung
|
|
Folge
|
|
Gericht
|
|
Fassung
|
|
Unterlassungsantrags
|
|
Parteien
|
|
erörtern
|
|
sachgerechte
|
|
Antragstellung
|
|
hinzuweisen
|
|
hat
|
|
.
|
|
Ändert
|
|
Kläger
|
|
Fassung
|
|
Unterlassungsbegehrens
|
|
entsprechenden
|
|
gerichtlichen
|
|
Hinweis
|
|
so
|
|
unterfällt
|
|
berichtigte
|
|
Unterlassungsbegehren
|
|
Regelung
|
|
§
|
|
.
|
|
ist
|
|
bescheiden
|
|
Zustimmung
|
|
Beklagten
|
|
Sachdienlichkeit
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
ankommt
|
|
.
|
|
.
|
|
11
|
|
.
|
|
Januar
|
|
Zivilsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
mündliche
|
|
Verhandlung
|
|
11
|
|
.
|
|
Januar
|
|
Vorsitzenden
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Scharen
|
|
Keukenschrijver
|
|
Dr.
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
Revision
|
|
Klägerin
|
|
wird
|
|
11
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
verkündete
|
|
Urteil
|
|
6
|
|
.
|
|
Zivilsenats
|
|
Oberlandesgerichts
|
|
aufgehoben
|
|
.
|
|
Sache
|
|
wird
|
|
anderweiter
|
|
Verhandlung
|
|
Entscheidung
|
|
auch
|
|
Kosten
|
|
Revision
|
|
Berufungsgericht
|
|
zurückverwiesen
|
|
.
|
|
Tatbestand
|
|
:
|
|
Klägerin
|
|
ist
|
|
Inhaberin
|
|
Wirkung
|
|
Bundesrepublik
|
|
erteilten
|
|
4
|
|
.
|
|
März
|
|
angemeldeten
|
|
Europäischen
|
|
Patents
|
|
Klagepatent
|
|
.
|
|
nimmt
|
|
Beklagte
|
|
Patentverletzung
|
|
Unterlassung
|
|
Auskunft
|
|
Schadensersatz
|
|
Anspruch
|
|
.
|
|
Klagepatent
|
|
betrifft
|
|
Zahnprothetik
|
|
lösbaren
|
|
Befestigung
|
|
Zahnprothesen
|
|
Brücken
|
|
Restgebiß
|
|
verwendete
|
|
Vorrichtung
|
|
T-Geschiebe
|
|
.
|
|
Durchführung
|
|
Einspruchsverfahrens
|
|
frühere
|
|
Patentanspruch
|
|
Patentanspruch
|
|
aufgenommen
|
|
Beschreibung
|
|
angepaßt
|
|
wurden
|
|
wurde
|
|
neue
|
|
europäische
|
|
Patentschrift
|
|
24
|
|
November
|
|
veröffentlicht
|
|
.
|
|
Patentanspruch
|
|
lautet
|
|
Fassung
|
|
folgt
|
|
:
|
|
"
|
|
T-Geschiebe
|
|
lösbaren
|
|
Befestigung
|
|
Zahnprothesen
|
|
Brücken
|
|
Restgebiß
|
|
bestehend
|
|
Matrize
|
|
durchgehenden
|
|
Schlitz
|
|
versehenen
|
|
konischen
|
|
Schraube
|
|
aktivierbaren
|
|
Patrize
|
|
Längsbalken
|
|
Steg
|
|
angebracht
|
|
ist
|
|
Schlitz
|
|
versehen
|
|
ist
|
|
Patrize
|
|
durchgehenden
|
|
Schlitz
|
|
mündet
|
|
gekennzeichnet
|
|
Schraube
|
|
Stegs
|
|
parallel
|
|
Schlitzgrund
|
|
Schlitz
|
|
einführbar
|
|
ist
|
|
Konus
|
|
Schaftbereich
|
|
Schraube
|
|
angeordnet
|
|
ist
|
|
Konus
|
|
eingedrehter
|
|
Schraube
|
|
mittleren
|
|
Bereich
|
|
Steges
|
|
befindet
|
|
bezogen
|
|
Gesamthöhe
|
|
.
|
|
"
|
|
Beklagte
|
|
vertreibt
|
|
Produktbezeichnung
|
|
"
|
|
"
|
|
desweit
|
|
T-Geschiebe
|
|
Prospekt
|
|
Anlage
|
|
4
|
|
.
|
|
Geschiebe
|
|
ist
|
|
Beklagten
|
|
prioritätsjüngere
|
|
deutsche
|
|
Patent
|
|
erteilt
|
|
.
|
|
Beklagten
|
|
vertriebene
|
|
T-Geschiebe
|
|
ist
|
|
dort
|
|
Ausführungsbeispiel
|
|
Fig
|
|
.
|
|
abgebildet
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
hat
|
|
Auffassung
|
|
vertreten
|
|
T-Geschiebe
|
|
Beklagten
|
|
mache
|
|
Merkmalen
|
|
Patentanspruchs
|
|
Klagepatents
|
|
tischen
|
|
Gebrauch
|
|
.
|
|
Werde
|
|
Patrize
|
|
Geschiebes
|
|
Beklagten
|
|
empfohlen
|
|
mm
|
|
gekürzt
|
|
liege
|
|
jedenfalls
|
|
Patentverletzung
|
|
äquivalente
|
|
Mittel
|
|
zumindest
|
|
aber
|
|
mittelbare
|
|
Patentverletzung
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
hat
|
|
erster
|
|
Instanz
|
|
beantragt
|
|
Beklagte
|
|
verurteilen
|
|
unterlassen
|
|
1
|
|
.
|
|
Patrizen
|
|
Bestandteil
|
|
T-Geschiebes
|
|
lösbaren
|
|
Befestigung
|
|
Zahnprothesen
|
|
Brücken
|
|
Restgebiß
|
|
bestehend
|
|
Matrize
|
|
durchgehenden
|
|
Schlitz
|
|
versehenen
|
|
konischen
|
|
Schraube
|
|
aktivierbaren
|
|
Patrize
|
|
Längsbalken
|
|
Steg
|
|
angebracht
|
|
ist
|
|
Schlitz
|
|
versehen
|
|
ist
|
|
Patrize
|
|
durchgehenden
|
|
Schlitz
|
|
mündet
|
|
Gebiet
|
|
Bundesrepublik
|
|
herzustellen
|
|
anzubieten
|
|
Verkehr
|
|
bringen
|
|
Zweck
|
|
einzuführen
|
|
besitzen
|
|
Schraube
|
|
Stegs
|
|
parallel
|
|
Schlitz
|
|
einführbar
|
|
ist
|
|
Konus
|
|
Schaftbereich
|
|
Schraube
|
|
angeordnet
|
|
ist
|
|
Konus
|
|
eingedrehter
|
|
Schraube
|
|
mittleren
|
|
Bereich
|
|
Stegs
|
|
befindet
|
|
bezogen
|
|
Gesamthöhe
|
|
hilfsweise
|
|
1
|
|
.
|
|
Patrizen
|
|
Bestandteil
|
|
T-Geschiebes
|
|
lösbaren
|
|
Befestigung
|
|
Zahnprothesen
|
|
Brücken
|
|
Restgebiß
|
|
bestehend
|
|
Matrize
|
|
durchgehenden
|
|
Schlitz
|
|
versehenen
|
|
konischen
|
|
Schraube
|
|
tivierbaren
|
|
Patrize
|
|
Längsbalken
|
|
Steg
|
|
angebracht
|
|
ist
|
|
Schlitz
|
|
versehen
|
|
ist
|
|
Patrize
|
|
durchgehenden
|
|
Schlitz
|
|
mündet
|
|
Gebiet
|
|
Bundesrepublik
|
|
herzustellen
|
|
anzubieten
|
|
Verkehr
|
|
bringen
|
|
Zweck
|
|
einzuführen
|
|
besitzen
|
|
Schraube
|
|
Stegs
|
|
parallel
|
|
Schlitz
|
|
einführbar
|
|
ist
|
|
Konus
|
|
Schaftbereich
|
|
Schraube
|
|
angeordnet
|
|
ist
|
|
Konus
|
|
eingedrehter
|
|
Schraube
|
|
mittleren
|
|
Bereich
|
|
Stegs
|
|
befindet
|
|
bezogen
|
|
Gesamthöhe
|
|
Berücksichtigung
|
|
möglicher
|
|
Kürzungen
|
|
Abnehmer
|
|
weiter
|
|
hilfsweise
|
|
1
|
|
.
|
|
Patrizen
|
|
Bestandteil
|
|
T-Geschiebes
|
|
lösbaren
|
|
Befestigung
|
|
Zahnprothesen
|
|
Brücken
|
|
Restgebiß
|
|
bestehend
|
|
Matrize
|
|
durchgehenden
|
|
Schlitz
|
|
versehenen
|
|
konischen
|
|
Schraube
|
|
aktivierbaren
|
|
Patrize
|
|
Längsbalken
|
|
Steg
|
|
angebracht
|
|
ist
|
|
Schlitz
|
|
versehen
|
|
ist
|
|
Patrize
|
|
durchgehenden
|
|
Schlitz
|
|
mündet
|
|
Gebiet
|
|
Bundesrepublik
|
|
herzustellen
|
|
anzubieten
|
|
Verkehr
|
|
bringen
|
|
Zweck
|
|
einzuführen
|
|
besitzen
|
|
Schraube
|
|
Steg
|
|
anschließenden
|
|
Zusatzteils
|
|
parallel
|
|
Schlitzgrund
|
|
einführbar
|
|
ist
|
|
Konus
|
|
reich
|
|
Schraube
|
|
angeordnet
|
|
ist
|
|
Konus
|
|
eingedrehter
|
|
Schraube
|
|
Höhe
|
|
mittleren
|
|
Bereichs
|
|
Steges
|
|
befindet
|
|
bezogen
|
|
Gesamthöhe
|
|
Berücksichtigung
|
|
möglicher
|
|
Kürzungen
|
|
Abnehmer
|
|
weiter
|
|
hilfsweise
|
|
1
|
|
.
|
|
Patrizen
|
|
Bestandteil
|
|
T-Geschiebes
|
|
lösbaren
|
|
Befestigung
|
|
Zahnprothesen
|
|
Brücken
|
|
Restgebiß
|
|
bestehend
|
|
Matrize
|
|
durchgehenden
|
|
Schlitz
|
|
versehenen
|
|
konischen
|
|
Schraube
|
|
aktivierbaren
|
|
Patrize
|
|
Längsbalken
|
|
Steg
|
|
angebracht
|
|
ist
|
|
Schlitz
|
|
versehen
|
|
ist
|
|
Patrize
|
|
durchgehenden
|
|
Schlitz
|
|
mündet
|
|
Gebiet
|
|
Bundesrepublik
|
|
herzustellen
|
|
anzubieten
|
|
Verkehr
|
|
bringen
|
|
Zweck
|
|
einzuführen
|
|
besitzen
|
|
Schraube
|
|
Steg
|
|
anschließenden
|
|
Zusatzteils
|
|
parallel
|
|
Schlitzgrund
|
|
einführbar
|
|
ist
|
|
Konus
|
|
Schaftbereich
|
|
Schraube
|
|
angeordnet
|
|
ist
|
|
Konus
|
|
eingedrehter
|
|
Schraube
|
|
Höhe
|
|
mittleren
|
|
Bereichs
|
|
Zusatzteils
|
|
befindet
|
|
.
|
|
hat
|
|
Antrag
|
|
Feststellung
|
|
Schadensersatzpflicht
|
|
Antrag
|
|
Auskunftserteilung
|
|
gestellt
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
ist
|
|
Klage
|
|
entgegengetreten
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Einholung
|
|
Gutachtens
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
Benutzung
|
|
Klagepatents
|
|
äquivalenten
|
|
Mitteln
|
|
stellt
|
|
.
|
|
hat
|
|
Klage
|
|
Unterlassungsanträgen
|
|
abgewiesen
|
|
Beklagte
|
|
Hilfsantrag
|
|
Unterlassung
|
|
Auskunft
|
|
verurteilt
|
|
Schadensersatzpflicht
|
|
Beklagten
|
|
festgestellt
|
|
.
|
|
Berufung
|
|
Beklagten
|
|
hat
|
|
Berufungsgericht
|
|
Klage
|
|
auch
|
|
insoweit
|
|
abgewiesen
|
|
Anschlußberufung
|
|
Klägerin
|
|
zurückgewiesen
|
|
.
|
|
Berufungsverfahren
|
|
gestellten
|
|
Hilfsantrag
|
|
Klägerin
|
|
Klägerin
|
|
beantragt
|
|
hat
|
|
Beklagte
|
|
verurteilen
|
|
unterlassen
|
|
Patrizen
|
|
Bestandteil
|
|
T-Geschiebes
|
|
lösbaren
|
|
Befestigung
|
|
Zahnprothesen
|
|
Brücken
|
|
Restgebiß
|
|
bestehend
|
|
Matrize
|
|
durchgehenden
|
|
Schlitz
|
|
versehenen
|
|
konischen
|
|
Schraube
|
|
aktivierbaren
|
|
Patrize
|
|
Längsbalken
|
|
Steg
|
|
angebracht
|
|
ist
|
|
versehen
|
|
ist
|
|
Patrize
|
|
durchgehenden
|
|
Schlitz
|
|
mündet
|
|
Benutzung
|
|
deutschen
|
|
Teils
|
|
EP
|
|
berechtigte
|
|
Personen
|
|
anzubieten
|
|
und/oder
|
|
liefern
|
|
Schraube
|
|
Steg
|
|
anschließenden
|
|
Zusatzteils
|
|
parallel
|
|
Schlitzgrund
|
|
Schlitz
|
|
einführbar
|
|
ist
|
|
Konus
|
|
Schaftbereich
|
|
Schraube
|
|
angeordnet
|
|
ist
|
|
Konus
|
|
eingedrehter
|
|
Schraube
|
|
Höhe
|
|
mittleren
|
|
Bereichs
|
|
Zusatzteils
|
|
befindet
|
|
Patrize
|
|
so
|
|
weit
|
|
gekürzt
|
|
werden
|
|
kann
|
|
Konus
|
|
eingedrehter
|
|
Schraube
|
|
Höhe
|
|
mittleren
|
|
Bereichs
|
|
Steges
|
|
befindet
|
|
Abnehmer
|
|
Meidung
|
|
Vertragsstrafe
|
|
verpflichtet
|
|
werden
|
|
Kürzung
|
|
vorzunehmen
|
|
hat
|
|
Berufungsgericht
|
|
Beklagte
|
|
Bescheidung
|
|
Antrags
|
|
zugestimmt
|
|
hatte
|
|
sachlich
|
|
beschieden
|
|
Antrag
|
|
sachdienlich
|
|
gehalten
|
|
geänderten
|
|
Antrag
|
|
zugelassen
|
|
hat
|
|
.
|
|
Hiergegen
|
|
richtet
|
|
Revision
|
|
Klägerin
|
|
nur
|
|
noch
|
|
Ansprüche
|
|
mittelbarer
|
|
Patentverletzung
|
|
Begehren
|
|
weiter
|
|
verfolgt
|
|
werden
|
|
Beklagte
|
|
Hilfsantrag
|
|
verurteilen
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
beantragt
|
|
Revision
|
|
zurückzuweisen
|
|
.
|
|
Entscheidungsgründe
|
|
:
|
|
zulässige
|
|
Revision
|
|
führt
|
|
Aufhebung
|
|
angefochtenen
|
|
Urteils
|
|
Zurückverweisung
|
|
Sache
|
|
Berufungsgericht
|
|
anderweiter
|
|
Verhandlung
|
|
Entscheidung
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Klagepatent
|
|
betrifft
|
|
T-Geschiebe
|
|
lösbaren
|
|
Befestigung
|
|
Zahnprothesen
|
|
Brücken
|
|
Restgebiß
|
|
Matrize
|
|
durchgehenden
|
|
Schlitz
|
|
versehenen
|
|
konischen
|
|
Schraube
|
|
aktivierbaren
|
|
Patrize
|
|
besteht
|
|
Längsbalken
|
|
Steg
|
|
angebracht
|
|
ist
|
|
Schlitz
|
|
versehen
|
|
ist
|
|
Patrize
|
|
durchgehenden
|
|
Schlitz
|
|
mündet
|
|
.
|
|
Beschreibung
|
|
Klagepatents
|
|
waren
|
|
Prioritätstag
|
|
T-Geschiebe
|
|
großer
|
|
Zahl
|
|
Ausführungsformen
|
|
bekannt
|
|
.
|
|
gehören
|
|
T-Geschiebe
|
|
Patrizenkörper
|
|
-9-
|
|
okklusalen
|
|
gingivalen
|
|
Seite
|
|
geschlitzt
|
|
ist
|
|
so
|
|
Verbreiterung
|
|
Schlitzes
|
|
speziellen
|
|
Werkzeugen
|
|
Schlitz
|
|
gebildeten
|
|
Lamellen
|
|
Patrize
|
|
aufgebogen
|
|
aktiviert
|
|
umschließenden
|
|
Matrize
|
|
festgeklemmt
|
|
werden
|
|
.
|
|
derartigen
|
|
Ausbildungen
|
|
T-Geschieben
|
|
kritisiert
|
|
Klagepatent
|
|
Lamellen
|
|
Gebrauch
|
|
wieder
|
|
zusammendrücken
|
|
so
|
|
Sitz
|
|
T-Geschiebes
|
|
lockert
|
|
Beschreibung
|
|
Spalte
|
|
Zeilen
|
|
.
|
|
Weiter
|
|
nennt
|
|
Beschreibung
|
|
Klagepatents
|
|
T-Geschiebe
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
Patrize
|
|
durchgehenden
|
|
Steg
|
|
versehen
|
|
ist
|
|
Patrizenhälften
|
|
partiell
|
|
geschlitzten
|
|
Steg
|
|
zusammengehalten
|
|
werden
|
|
Längsbalken
|
|
Patrize
|
|
angebracht
|
|
ist
|
|
.
|
|
Ausführungsform
|
|
erfolgt
|
|
Spreizung
|
|
Schlitzes
|
|
konischen
|
|
Kopf
|
|
versehene
|
|
Schraube
|
|
sagittal
|
|
Stirnfläche
|
|
geschlitzten
|
|
Patrize
|
|
eingedreht
|
|
wird
|
|
.
|
|
Ausführungsform
|
|
kritisiert
|
|
Klagepatent
|
|
auseinandergetriebenen
|
|
Patrizenkörper
|
|
Aktivierung
|
|
starr
|
|
sind
|
|
federnden
|
|
Patrizenhälften
|
|
Schraubenkopf
|
|
abstützen
|
|
Beschreibung
|
|
Spalte
|
|
Zeilen
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
soll
|
|
Lehre
|
|
Klagepatents
|
|
T-Geschiebe
|
|
lösbaren
|
|
Befestigung
|
|
Zahnprothesen
|
|
Brücken
|
|
Restgebiß
|
|
geschaffen
|
|
werden
|
|
Matrize
|
|
durchgehenden
|
|
Schlitz
|
|
versehenen
|
|
konischen
|
|
Schraube
|
|
aktivierbaren
|
|
Patrize
|
|
besteht
|
|
Längsbalken
|
|
Steg
|
|
angebracht
|
|
ist
|
|
Schlitz
|
|
versehen
|
|
ist
|
|
Patrize
|
|
mündet
|
|
auch
|
|
Aktivierung
|
|
noch
|
|
federnd
|
|
ist
|
|
so
|
|
individuell
|
|
einstellbare
|
|
gleichmäßige
|
|
Friktion
|
|
Patrize
|
|
Matrize
|
|
ermöglicht
|
|
Beschreibung
|
|
Spalte
|
|
Zeile
|
|
Spalte
|
|
Zeile
|
|
8)
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
schlägt
|
|
Patentanspruch
|
|
Streitpatents
|
|
Aufgliederung
|
|
Berufungsgericht
|
|
folgendes
|
|
:
|
|
T-Geschiebe
|
|
lösbaren
|
|
Befestigung
|
|
Zahnprothesen
|
|
Brücken
|
|
Restgebiß
|
|
besteht
|
|
Matrize
|
|
Patrize
|
|
Patrize
|
|
ist
|
|
durchgehenden
|
|
Schlitz
|
|
versehen
|
|
;
|
|
Patrize
|
|
ist
|
|
konischen
|
|
Schraube
|
|
aktivierbar
|
|
;
|
|
Längsbalken
|
|
Patrize
|
|
ist
|
|
Steg
|
|
angebracht
|
|
;
|
|
Steg
|
|
ist
|
|
Schlitz
|
|
versehen
|
|
;
|
|
Schlitz
|
|
mündet
|
|
Patrize
|
|
hindurchgehenden
|
|
;
|
|
Schraube
|
|
ist
|
|
Schlitz
|
|
einführbar
|
|
;
|
|
zwar
|
|
Stegs
|
|
parallel
|
|
Schlitzgrund
|
|
;
|
|
Konus
|
|
ist
|
|
Schaftbereich
|
|
Schraube
|
|
angeordnet
|
|
;
|
|
Konus
|
|
befindet
|
|
eingedrehter
|
|
Schraube
|
|
mittleren
|
|
Bereich
|
|
Steges
|
|
bezogen
|
|
Gesamthöhe
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
folgend
|
|
Berufungsgericht
|
|
sind
|
|
rechtsfehlerfrei
|
|
ausgegangen
|
|
Gegenstand
|
|
Patentanspruchs
|
|
Klagepatents
|
|
so
|
|
ausgebildetes
|
|
T-Geschiebe
|
|
ist
|
|
.
|
|
geht
|
|
auch
|
|
Revision
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
folgend
|
|
Berufungsgericht
|
|
haben
|
|
wortsinngemäße
|
|
Verletzung
|
|
Klagepatents
|
|
verneint
|
|
.
|
|
Revision
|
|
nimmt
|
|
Abweisung
|
|
Hauptantrags
|
|
Hilfsanträge
|
|
hin
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
auch
|
|
Verletzung
|
|
Klagepatents
|
|
Verwendung
|
|
äquivalenter
|
|
Mittel
|
|
verneint
|
|
gerichteten
|
|
Hilfsantrag
|
|
abgewiesen
|
|
.
|
|
Revision
|
|
nimmt
|
|
Abweisung
|
|
Klageantrags
|
|
ebenfalls
|
|
.
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
mittelbarer
|
|
Patentverletzung
|
|
Berufungsinstanz
|
|
gestellten
|
|
Hilfsantrag
|
|
sachlich
|
|
beschieden
|
|
hat
|
|
hält
|
|
Berufungsurteil
|
|
Angriffen
|
|
Revision
|
|
stand
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
Hilfsantrag
|
|
Klageänderung
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
gesehen
|
|
Sachdienlichkeit
|
|
zugelassen
|
|
hat
|
|
Zulassung
|
|
Erledigung
|
|
Rechtsstreits
|
|
verzögern
|
|
würde
|
|
.
|
|
hat
|
|
ausgeführt
|
|
ergebe
|
|
schon
|
|
Beklagte
|
|
berechtigterweise
|
|
neuen
|
|
Klageantrag
|
|
eingelassen
|
|
habe
|
|
neu
|
|
hätte
|
|
verhandelt
|
|
werden
|
|
müssen
|
|
.
|
|
Ferner
|
|
würden
|
|
bisherigen
|
|
Tatsachenermittlungen
|
|
ausreichen
|
|
auch
|
|
neuen
|
|
Antrag
|
|
entscheiden
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
T-Geschiebe
|
|
liefere
|
|
so
|
|
verkürzt
|
|
werden
|
|
könne
|
|
letztlich
|
|
patentverletzend
|
|
wirke
|
|
sei
|
|
bisher
|
|
noch
|
|
ausreichend
|
|
diskutiert
|
|
worden
|
|
.
|
|
weiteres
|
|
Sachverständigengutachten
|
|
Möglichkeit
|
|
könnte
|
|
unumgänglich
|
|
sein
|
|
.
|
|
greift
|
|
Revision
|
|
Erfolg
|
|
Entscheidung
|
|
Frage
|
|
bedarf
|
|
hier
|
|
tatsächlich
|
|
Klageänderung
|
|
vorlag
|
|
Berufungsgericht
|
|
Rechtsbegriff
|
|
Sachdienlichkeit
|
|
Klageänderung
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
verkannt
|
|
Grenzen
|
|
Ermessens
|
|
überschritten
|
|
hat
|
|
Beurteilung
|
|
Sachdienlichkeit
|
|
Klageänderung
|
|
ständiger
|
|
Rechtsprechung
|
|
objektive
|
|
Beurteilung
|
|
ankommt
|
|
Zulassung
|
|
Klageänderung
|
|
sachlichen
|
|
Streitstoff
|
|
Rahmen
|
|
anhängigen
|
|
Rechtsstreits
|
|
ausräumt
|
|
andernfalls
|
|
gewärtigenden
|
|
weiteren
|
|
Rechtsstreit
|
|
vorbeugt
|
|
.
|
|
10.1.1985
|
|
ZR
|
|
;
|
|
Urt
|
|
.
|
|
ZR
|
|
.
|
|
Bereits
|
|
Klageschrift
|
|
hatte
|
|
Klägerin
|
|
vorgetragen
|
|
T-Geschiebe
|
|
Beklagten
|
|
Werbeprospekts
|
|
bestimmt
|
|
seien
|
|
Abnehmern
|
|
gekürzt
|
|
werden
|
|
Kürzung
|
|
T-Geschiebes
|
|
Beklagten
|
|
Abnehmer
|
|
zumindest
|
|
mittelbare
|
|
Patentverletzung
|
|
vorliege
|
|
.
|
|
Hilfsanträgen
|
|
hatte
|
|
Klägerin
|
|
Anträge
|
|
gestellt
|
|
Beklagten
|
|
Vertrieb
|
|
T-Geschieben
|
|
Berücksichtigung
|
|
möglicher
|
|
Kürzungen
|
|
Abnehmer
|
|
Beklagten
|
|
untersagt
|
|
werden
|
|
sollte
|
|
.
|
|
war
|
|
Tatbestand
|
|
mittelbaren
|
|
Patentverletzung
|
|
Anbeginn
|
|
Prozesses
|
|
Streitgegenstand
|
|
.
|
|
ursprünglichen
|
|
Hilfsanträge
|
|
Tatbestand
|
|
mittelbaren
|
|
Patentverletzung
|
|
zutreffend
|
|
erfaßt
|
|
haben
|
|
zweifelhaft
|
|
ist
|
|
Berufungsinstanz
|
|
gestellte
|
|
Hilfsantrag
|
|
behaupteten
|
|
Merkmale
|
|
mittelbaren
|
|
Patentverletzung
|
|
Streitfall
|
|
zutreffend
|
|
angibt
|
|
kommt
|
|
.
|
|
Ist
|
|
Tatbestand
|
|
mittelbaren
|
|
Patentverletzung
|
|
Gegenstand
|
|
Sachvortrags
|
|
Klagepartei
|
|
hat
|
|
Unterlassungsantrag
|
|
gestellt
|
|
zwar
|
|
unzutreffend
|
|
formuliert
|
|
ist
|
|
erkennen
|
|
läßt
|
|
Unterlassungsbegehren
|
|
gerichtet
|
|
ist
|
|
Beklagten
|
|
auch
|
|
mittelbare
|
|
Patentverletzung
|
|
untersagen
|
|
dann
|
|
ist
|
|
mittelbare
|
|
Patentverletzung
|
|
Folge
|
|
Gericht
|
|
Fassung
|
|
Unterlassungsantrags
|
|
Parteien
|
|
erörtern
|
|
sachgerechte
|
|
Antragstellung
|
|
hinzuweisen
|
|
hat
|
|
§
|
|
.
|
|
Ändert
|
|
Kläger
|
|
Fassung
|
|
Unterlassungsbegehrens
|
|
entsprechenden
|
|
gerichtlichen
|
|
Hinweis
|
|
so
|
|
unterfällt
|
|
berichtigte
|
|
Unterlassungsbegehren
|
|
Regelung
|
|
§
|
|
.
|
|
ist
|
|
bescheiden
|
|
stimmung
|
|
Beklagten
|
|
Sachdienlichkeit
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
ankommt
|
|
.
|
|
IV
|
|
.
|
|
Sache
|
|
ist
|
|
anderweiter
|
|
Verhandlung
|
|
Entscheidung
|
|
Berufungsgericht
|
|
zurückzuverweisen
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
wird
|
|
Hilfsantrag
|
|
gegebenenfalls
|
|
Hinweis
|
|
zutreffende
|
|
Antragstellung
|
|
entscheiden
|
|
haben
|
|
.
|
|
erneuten
|
|
Entscheidung
|
|
wird
|
|
prüfen
|
|
sein
|
|
Berufungsgericht
|
|
gemeint
|
|
hat
|
|
weitere
|
|
Sachaufklärung
|
|
erforderlich
|
|
ist
|
|
bereits
|
|
Grundlage
|
|
getroffenen
|
|
Feststellungen
|
|
Tatbestand
|
|
mittelbaren
|
|
Patentverletzung
|
|
Betracht
|
|
kommt
|
|
.
|
|
setzt
|
|
angeblichen
|
|
Patentverletzer
|
|
vertriebene
|
|
Mittel
|
|
nur
|
|
jeweiligen
|
|
Abnehmer
|
|
bestimmt
|
|
auch
|
|
geeignet
|
|
ist
|
|
Benutzung
|
|
Erfindung
|
|
verwendet
|
|
werden
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
PatG
|
|
.
|
|
Beschreibung
|
|
Patentschrift
|
|
löst
|
|
Lehre
|
|
Streitpatents
|
|
Problem
|
|
T-Geschiebe
|
|
so
|
|
auszubilden
|
|
auch
|
|
Aktivierung
|
|
noch
|
|
federnd
|
|
ist
|
|
individuell
|
|
einstellbare
|
|
gleichmäßige
|
|
Friktion
|
|
Patrize
|
|
Matrize
|
|
ermöglicht
|
|
Beschreibung
|
|
Spalte
|
|
Zeilen
|
|
8)
|
|
Konus
|
|
Schraubenschaft
|
|
eingedrehter
|
|
Schraube
|
|
mittleren
|
|
Bereich
|
|
Steges
|
|
befindet
|
|
Beschreibung
|
|
Spalte
|
|
Zeilen
|
|
Angabe
|
|
"
|
|
mittlerer
|
|
Bereich
|
|
Steges
|
|
"
|
|
Beschreibung
|
|
Streitpatents
|
|
Gesamthöhe
|
|
Steges
|
|
bezogen
|
|
klargestellt
|
|
ist
|
|
Gesamthöhe
|
|
Steges
|
|
Gesamthöhe
|
|
Patrize
|
|
verstehen
|
|
ist
|
|
Beschreibung
|
|
Spalte
|
|
Zeilen
|
|
.
|
|
Beschreibung
|
|
Klagepatents
|
|
erläutert
|
|
Lage
|
|
Konus
|
|
mittleren
|
|
Bereich
|
|
Gesamthöhe
|
|
Patrize
|
|
Patrizenhälften
|
|
gesamte
|
|
Länge
|
|
parallel
|
|
gespreizt
|
|
werden
|
|
also
|
|
anders
|
|
Eingreifen
|
|
Konus
|
|
basalen
|
|
Ende
|
|
Patrize
|
|
eher
|
|
spitzwinkligen
|
|
Spreizung
|
|
führen
|
|
wird
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
Revision
|
|
angegriffen
|
|
festgestellt
|
|
hat
|
|
macht
|
|
T-Geschiebe
|
|
Beklagten
|
|
Blick
|
|
hierauf
|
|
wortsinngemäß
|
|
noch
|
|
äquivalente
|
|
Mittel
|
|
Gegenstand
|
|
Patentanspruch
|
|
Klagepatents
|
|
Gebrauch
|
|
Spreizung
|
|
Patrizenhälften
|
|
verwendete
|
|
Konus
|
|
bezogen
|
|
Höhe
|
|
mittleren
|
|
Bereich
|
|
basalen
|
|
Ende
|
|
angeordnet
|
|
ist
|
|
.
|
|
Kürzung
|
|
Patrize
|
|
rückt
|
|
zwar
|
|
Klägerin
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
hat
|
|
mittlere
|
|
Bereich
|
|
Patrize
|
|
basales
|
|
Ende
|
|
.
|
|
ändert
|
|
bisherigen
|
|
Feststellungen
|
|
Berufungsgerichts
|
|
jedoch
|
|
Umstand
|
|
Spreizung
|
|
Patrizenhälften
|
|
T-Geschiebe
|
|
Beklagten
|
|
basalem
|
|
Ende
|
|
bezogen
|
|
Klemmwirkung
|
|
eingesetzten
|
|
Teil
|
|
Steges
|
|
erfolgt
|
|
.
|
|
Hinblick
|
|
bisherigen
|
|
Feststellungen
|
|
Berufungsgerichts
|
|
wird
|
|
Parteien
|
|
Gelegenheit
|
|
geben
|
|
sein
|
|
abschließend
|
|
Frage
|
|
mittelbaren
|
|
Patentverletzung
|
|
sachlich
|
|
vorzutragen
|
|
Stellung
|
|
nehmen
|
|
.
|
|
Scharen
|
|
Keukenschrijver
|
|
Kirchhoff
|