You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
2086 lines
19 KiB
2086 lines
19 KiB
NAMEN
|
|
Verkündet
|
|
:
|
|
16
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
Potsch
|
|
Justizangestellte
|
|
Urkundsbeamtin
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Patentnichtigkeitssache
|
|
Zivilsenat
|
|
hat
|
|
mündliche
|
|
Verhandlung
|
|
16
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
Vorsitzenden
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Keukenschrijver
|
|
Richterin
|
|
Richter
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
Berufung
|
|
Beklagten
|
|
wird
|
|
Urteil
|
|
1
|
|
.
|
|
Senats
|
|
Bundespatentgerichts
|
|
20
|
|
Juli
|
|
abgeändert
|
|
.
|
|
Klage
|
|
wird
|
|
abgewiesen
|
|
.
|
|
Kosten
|
|
Rechtsstreits
|
|
werden
|
|
Klägerin
|
|
Streithelferin
|
|
auferlegt
|
|
.
|
|
Tatbestand
|
|
:
|
|
Beklagte
|
|
ist
|
|
eingetragene
|
|
Inhaberin
|
|
deutschen
|
|
Patents
|
|
Streitpatents
|
|
Teilung
|
|
Patents
|
|
Stammpatents
|
|
hervorgegangen
|
|
ist
|
|
16
|
|
.
|
|
Mai
|
|
Inanspruchnahme
|
|
Priorität
|
|
Schweizer
|
|
Anmeldung
|
|
4
|
|
.
|
|
Juni
|
|
gemeldet
|
|
worden
|
|
ist
|
|
.
|
|
Laufe
|
|
Berufungsverfahrens
|
|
ist
|
|
Streitpatent
|
|
Zeitablauf
|
|
erloschen
|
|
.
|
|
Streitpatent
|
|
ist
|
|
Einspruchsbeschwerdeverfahren
|
|
Beschluss
|
|
Bundespatentgerichts
|
|
25
|
|
.
|
|
Januar
|
|
folgendem
|
|
einzigen
|
|
Patentanspruch
|
|
beschränkt
|
|
aufrechterhalten
|
|
worden
|
|
:
|
|
"
|
|
Sammelhefter
|
|
Sammelstrecke
|
|
sattelförmiger
|
|
Auflage
|
|
Maschinentakt
|
|
angetriebenen
|
|
Anlegestationen
|
|
Druckbogen
|
|
rittlings
|
|
abgelegt
|
|
werden
|
|
Sammelstrecke
|
|
quer
|
|
Beschickungsrichtung
|
|
Druckbogen
|
|
Auflage
|
|
wirksamen
|
|
Mitnehmern
|
|
versehen
|
|
ist
|
|
vereinzelten
|
|
Druckbogen
|
|
Heftapparat
|
|
transportieren
|
|
Sammelstrecke
|
|
zusammengetragenen
|
|
Druckbogen
|
|
mindestens
|
|
Heftvorgang
|
|
gleichlaufenden
|
|
Heftkopf
|
|
geheftet
|
|
werden
|
|
parallel
|
|
erwähnten
|
|
Sammelstrecke
|
|
wenigstens
|
|
Beschicken
|
|
nachfolgende
|
|
weitere
|
|
Sammelstrecke
|
|
sattelförmiger
|
|
Auflage
|
|
Mitnehmern
|
|
vorhanden
|
|
ist
|
|
Maschinentakt
|
|
Anlegestationen
|
|
8
|
|
nacheinander
|
|
jeweils
|
|
folgenden
|
|
Sammelstrecken
|
|
Druckbogen
|
|
beschicken
|
|
weiteren
|
|
Sammelstrecke
|
|
zusammengetragenen
|
|
Druckbogen
|
|
mindestens
|
|
Heftvorgang
|
|
gleichlaufenden
|
|
weiteren
|
|
Heftkopf
|
|
13
|
|
Heftapparates
|
|
geheftet
|
|
werden
|
|
zusammengetragenen
|
|
Druckbogen
|
|
Wirkbereich
|
|
Heftapparates
|
|
relativ
|
|
Sammelstrecken
|
|
stillstehen
|
|
Heftköpfe
|
|
13
|
|
Heftvorgang
|
|
jeweils
|
|
Bewegungsweges
|
|
Sammelstrecken
|
|
Gleichlauf
|
|
folgen
|
|
.
|
|
"
|
|
zugelassene
|
|
Rechtsbeschwerde
|
|
ist
|
|
Beschluss
|
|
Senats
|
|
30
|
|
.
|
|
September
|
|
Sammelhefter
|
|
zurückgewiesen
|
|
worden
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
Streithelferin
|
|
Beklagten
|
|
Verletzung
|
|
Streitpatents
|
|
gerichtlich
|
|
Anspruch
|
|
genommen
|
|
werden
|
|
machen
|
|
geltend
|
|
Gegenstand
|
|
Patentanspruchs
|
|
gehe
|
|
Inhalt
|
|
Anmeldung
|
|
Schutzbereich
|
|
Patentanspruchs
|
|
sei
|
|
unzulässigerweise
|
|
Stammpatent
|
|
erweitert
|
|
.
|
|
Ferner
|
|
ergebe
|
|
Gegenstand
|
|
Streitpatents
|
|
naheliegender
|
|
Weise
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
.
|
|
Bundespatentgericht
|
|
hat
|
|
Streitpatent
|
|
nichtig
|
|
erklärt
|
|
.
|
|
Hiergegen
|
|
richtet
|
|
Berufung
|
|
Beklagten
|
|
Antrag
|
|
Abweisung
|
|
Nichtigkeitsklage
|
|
weiterverfolgt
|
|
.
|
|
Hilfsweise
|
|
verteidigt
|
|
Beklagte
|
|
Streitpatent
|
|
weiteren
|
|
Fassungen
|
|
Patentanspruchs
|
|
.
|
|
gerichtlicher
|
|
Sachverständiger
|
|
hat
|
|
Professor
|
|
.
|
|
Fakultät
|
|
Maschinenbau
|
|
Universität
|
|
schriftliches
|
|
Gutachten
|
|
erstattet
|
|
mündlichen
|
|
Verhandlung
|
|
erläutert
|
|
ergänzt
|
|
hat
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
hat
|
|
Gutachten
|
|
vorgelegt
|
|
Professor
|
|
.
|
|
Universität
|
|
Auftrag
|
|
erstellt
|
|
hat
|
|
.
|
|
Entscheidungsgründe
|
|
:
|
|
zulässige
|
|
Berufung
|
|
hat
|
|
Erfolg
|
|
führt
|
|
Abweisung
|
|
auch
|
|
Erlöschen
|
|
Streitpatents
|
|
zulässigen
|
|
vgl.
|
|
Sen
|
|
.
|
|
.
|
|
Koksofentür
|
|
Nichtigkeitsklage
|
|
.
|
|
Streitpatent
|
|
betrifft
|
|
Sammelhefter
|
|
bedruckte
|
|
gefaltete
|
|
Bogen
|
|
Druckbogen
|
|
gesammelt
|
|
anschließend
|
|
Maschine
|
|
Herstellung
|
|
mehrseitigen
|
|
Druckprodukten
|
|
Zeitschriften
|
|
Broschüren
|
|
geheftet
|
|
werden
|
|
.
|
|
werden
|
|
einzelnen
|
|
Druckbogen
|
|
innen
|
|
außen
|
|
übereinandergelegt
|
|
dann
|
|
Falzbereich
|
|
geheftet
|
|
.
|
|
derartiger
|
|
Sammelhefter
|
|
besteht
|
|
Komponenten
|
|
Sammelstrecke
|
|
Heftapparat
|
|
.
|
|
Anzahl
|
|
Anlegestationen
|
|
entspricht
|
|
Anzahl
|
|
Druckbogen
|
|
fertigen
|
|
Druckproduktes
|
|
.
|
|
Anlegestation
|
|
liefert
|
|
Sammelstrecke
|
|
bestimmten
|
|
Druckbogen
|
|
erste
|
|
Anlegestation
|
|
innersten
|
|
Druckbogen
|
|
fertigen
|
|
Druckproduktes
|
|
liefert
|
|
zweite
|
|
Anlegestation
|
|
innen
|
|
außen
|
|
betrachtet
|
|
nächstfolgenden
|
|
Druckbogen
|
|
so
|
|
.
|
|
Sammelstrecke
|
|
nimmt
|
|
Anlegestationen
|
|
sattelförmigen
|
|
Auflage
|
|
rittlings
|
|
abgelegten
|
|
Druckbogen
|
|
.
|
|
Hilfe
|
|
Mitnehmern
|
|
werden
|
|
Druckbogen
|
|
längs
|
|
Auflage
|
|
Anlegestation
|
|
Anlegestation
|
|
seitlich
|
|
vorgeschoben
|
|
gelangen
|
|
schließlich
|
|
Heftapparat
|
|
fertigen
|
|
Druckprodukten
|
|
zusammengefügt
|
|
werden
|
|
.
|
|
Sammelhefter
|
|
Art
|
|
ist
|
|
Streitpatentschrift
|
|
erläutert
|
|
Schweizer
|
|
Patentschrift
|
|
bekannt
|
|
.
|
|
Nachteil
|
|
ist
|
|
geringe
|
|
Arbeitsgeschwindigkeit
|
|
.
|
|
Erfindung
|
|
liegt
|
|
technische
|
|
Problem
|
|
zugrunde
|
|
Sammelhefter
|
|
bereitzustellen
|
|
gleichermaßen
|
|
präziser
|
|
Verarbeitung
|
|
gefalteten
|
|
Einzelbögen
|
|
bekannten
|
|
Maschine
|
|
Mehrfaches
|
|
Produktionsgeschwindigkeit
|
|
zulässt
|
|
Sp
|
|
.
|
|
Streitpatentschrift
|
|
[
|
|
C2-Schrift
|
|
;
|
|
C3-Schrift
|
|
liegt
|
|
.
|
|
Problem
|
|
wird
|
|
Patentanspruch
|
|
Streitpatents
|
|
geltenden
|
|
Fassung
|
|
folgende
|
|
Merkmalskombination
|
|
gelöst
|
|
:
|
|
Sammelhefter
|
|
weist
|
|
8
|
|
Maschinentakt
|
|
angetrieben
|
|
Sammelstrecken
|
|
angeordnet
|
|
sind
|
|
.
|
|
Parallel
|
|
ersten
|
|
Sammelstrecke
|
|
ist
|
|
wenigstens
|
|
Beschicken
|
|
nachfolgende
|
|
weitere
|
|
Sammelstrecke
|
|
vorhanden
|
|
.
|
|
Anlegestationen
|
|
8
|
|
beschicken
|
|
Maschinentakt
|
|
nacheinander
|
|
jeweils
|
|
folgenden
|
|
Sammelstrecken
|
|
Druckbogen
|
|
.
|
|
Sammelstrecke
|
|
weist
|
|
:
|
|
sattelförmige
|
|
Auflage
|
|
Druckbogen
|
|
rittlings
|
|
abgelegt
|
|
werden
|
|
quer
|
|
Beschickungsrichtung
|
|
Auflage
|
|
wirksame
|
|
Mitnehmer
|
|
vereinzelten
|
|
Druckbogen
|
|
Heftapparat
|
|
transportieren
|
|
.
|
|
Sammelstrecke
|
|
zusammengetragenen
|
|
Druckbogen
|
|
werden
|
|
geheftet
|
|
:
|
|
ersten
|
|
Sammelstrecke
|
|
mindestens
|
|
Heftkopf
|
|
13
|
|
Heftapparates
|
|
weiteren
|
|
Sammelstrecke
|
|
mindestens
|
|
weiteren
|
|
Heftkopf
|
|
13
|
|
.
|
|
Wirkbereich
|
|
Heftapparates
|
|
stehen
|
|
zusammengetragenen
|
|
Druckbogen
|
|
relativ
|
|
Sammelstrecken
|
|
folgen
|
|
Heftköpfe
|
|
13
|
|
Heftvorgang
|
|
Bewegungsweges
|
|
Sammelstrecken
|
|
Druckbogen
|
|
Gleichlauf
|
|
.
|
|
nachfolgend
|
|
wiedergegebene
|
|
Figur
|
|
Streitpatentschrift
|
|
zeigt
|
|
Ausführungsbeispiel
|
|
.
|
|
Merkmal
|
|
beanspruchte
|
|
Gleichlauf
|
|
Heftköpfen
|
|
Heftapparats
|
|
Sammelstrecken
|
|
abgelegten
|
|
relativ
|
|
Sammelstrecke
|
|
stillstehenden
|
|
Druckbogen
|
|
wird
|
|
erzielt
|
|
Heftkopf
|
|
Druckbogen
|
|
zugeordneten
|
|
Sammelstrecke
|
|
heftet
|
|
seinerseits
|
|
bewegt
|
|
wird
|
|
Bewegungsweges
|
|
Ausführungsbeispiel
|
|
Weges
|
|
pendelnde
|
|
Heftapparat
|
|
Drehrichtung
|
|
Sammelhefters
|
|
zurücklegt
|
|
Sammelstrecke
|
|
gleicher
|
|
Richtung
|
|
gleichem
|
|
Radial-)Abstand
|
|
folgt
|
|
.
|
|
wird
|
|
erreicht
|
|
Heftung
|
|
Zeit
|
|
Verfügung
|
|
steht
|
|
Sp
|
|
.
|
|
nämlich
|
|
Zeitraum
|
|
Sammelstrecken
|
|
Abstand
|
|
Sammelstrecken
|
|
weiterbewegen
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
Zutreffend
|
|
hat
|
|
Bundespatentgericht
|
|
angenommen
|
|
Patentanspruch
|
|
Streitpatents
|
|
Inhalt
|
|
ursprünglichen
|
|
Unterlagen
|
|
unzulässig
|
|
erweitert
|
|
ist
|
|
.
|
|
unzulässige
|
|
Erweiterung
|
|
liegt
|
|
insbesondere
|
|
Merkmal
|
|
lediglich
|
|
vorschreibt
|
|
Heftköpfe
|
|
Heftvorgang
|
|
Bewegungsweges
|
|
Sammelstrecken
|
|
Gleichlauf
|
|
folgen
|
|
hingegen
|
|
vorgibt
|
|
Heftapparat
|
|
Pendelbewegung
|
|
ausführen
|
|
muss
|
|
Heftköpfe
|
|
gleichzeitig
|
|
Heftoperation
|
|
durchführen
|
|
.
|
|
Merkmal
|
|
6.2
|
|
ist
|
|
auch
|
|
Klägerin
|
|
bezweifelt
|
|
ursprungsoffenbart
|
|
.
|
|
Patentanmeldung
|
|
beschreibt
|
|
oben
|
|
wiedergegebenen
|
|
Zeichnung
|
|
identischen
|
|
Figur
|
|
illustriertes
|
|
Ausführungsbeispiel
|
|
Heftapparat
|
|
Achse
|
|
schwenkbar
|
|
gelagerten
|
|
Bügel
|
|
aufweist
|
|
Heftkopfpaare
|
|
angeordnet
|
|
sind
|
|
.
|
|
Bügel
|
|
führt
|
|
Her-Schwenkbewegung
|
|
folgt
|
|
Bewegungsweg
|
|
Auflagen
|
|
gleicher
|
|
Geschwindigkeit
|
|
.
|
|
mitbewegenden
|
|
Heftkopfpaare
|
|
führen
|
|
jeweils
|
|
Gleichlaufs
|
|
Auflagen
|
|
simultan
|
|
Heftoperation
|
|
aufeinanderliegenden
|
|
Druckbogen
|
|
Sammelstrecken
|
|
zusammengeheftet
|
|
werden
|
|
S.
|
|
letzter
|
|
Abs.
|
|
S.
|
|
2
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
Sp
|
|
.
|
|
Streitpatentschrift
|
|
.
|
|
Wirkbereich
|
|
Heftapparates
|
|
folgen
|
|
somit
|
|
Heftköpfe
|
|
13
|
|
Heftvorgang
|
|
Bewegungsweges
|
|
Sammelstrecken
|
|
Gleichlauf
|
|
.
|
|
Patentinhaberin
|
|
war
|
|
auch
|
|
gehindert
|
|
Merkmal
|
|
Patentanspruch
|
|
aufzunehmen
|
|
gleichzeitig
|
|
weitere
|
|
Einzelheiten
|
|
Ausführungsbeispiels
|
|
mit
|
|
übernehmen
|
|
.
|
|
-9-
|
|
Änderungen
|
|
Patentansprüche
|
|
dürfen
|
|
freilich
|
|
Erweiterung
|
|
Gegenstands
|
|
Anmeldung
|
|
noch
|
|
führen
|
|
Stelle
|
|
angemeldeten
|
|
Erfindung
|
|
gesetzt
|
|
wird
|
|
Alkylendiamine
|
|
;
|
|
Spleißkammer
|
|
.
|
|
Patentanspruch
|
|
darf
|
|
mithin
|
|
Gegenstand
|
|
gerichtet
|
|
werden
|
|
fachmännischer
|
|
Sicht
|
|
ursprünglichen
|
|
Offenbarung
|
|
erkennen
|
|
ist
|
|
vornherein
|
|
Schutzbegehren
|
|
umfasst
|
|
sein
|
|
sollte
|
|
Sen
|
|
.
|
|
.
|
|
Mitt
|
|
.
|
|
Spielfahrbahn
|
|
;
|
|
Sen
|
|
.
|
|
.
|
|
Verglasungsdichtung
|
|
;
|
|
Zeittelegramm
|
|
;
|
|
Sen
|
|
.
|
|
.
|
|
Einkaufswagen
|
|
.
|
|
Anmelder
|
|
Patentinhaber
|
|
nur
|
|
noch
|
|
bestimmte
|
|
Ausführungsform
|
|
angemeldeten
|
|
Erfindung
|
|
Schutz
|
|
begehrt
|
|
ist
|
|
genötigt
|
|
Merkmale
|
|
Ausführungsbeispiels
|
|
Anspruch
|
|
aufzunehmen
|
|
Sen
|
|
.
|
|
.
|
|
Koksofentür
|
|
.
|
|
Aufnahme
|
|
weiteren
|
|
Merkmals
|
|
Beschreibung
|
|
Patentanspruch
|
|
ist
|
|
zulässig
|
|
zunächst
|
|
weiter
|
|
gefasste
|
|
Lehre
|
|
engere
|
|
Lehre
|
|
eingeschränkt
|
|
wird
|
|
weitere
|
|
Merkmal
|
|
Beschreibung
|
|
beanspruchten
|
|
Erfindung
|
|
gehörend
|
|
erkennen
|
|
war
|
|
21
|
|
25
|
|
Crackkatalysator
|
|
;
|
|
Sen
|
|
.
|
|
.
|
|
Bodenwalze
|
|
;
|
|
Sen
|
|
.
|
|
.
|
|
Inkrustierungsinhibitoren
|
|
.
|
|
Dienen
|
|
Beschreibung
|
|
Ausführungsbeispiels
|
|
genannte
|
|
Merkmale
|
|
näheren
|
|
Ausgestaltung
|
|
Schutz
|
|
gestellten
|
|
Erfindung
|
|
je
|
|
auch
|
|
zusammen
|
|
Erfindung
|
|
erreichten
|
|
Erfolg
|
|
fördern
|
|
hat
|
|
Patentinhaber
|
|
Hand
|
|
Patent
|
|
Aufnahme
|
|
sämtlicher
|
|
Merkmale
|
|
beschränkt
|
|
;
|
|
Hinsicht
|
|
können
|
|
Patentinhaber
|
|
Vorschriften
|
|
gemacht
|
|
werden
|
|
Spleißkammer
|
|
;
|
|
Sen
|
|
.
|
|
.
|
|
14.9.2004
|
|
Fußbodenbelag
|
|
.
|
|
bedeutet
|
|
allerdings
|
|
Patentinhaber
|
|
Belieben
|
|
einzelne
|
|
Elemente
|
|
Ausführungsbeispiels
|
|
Patentanspruch
|
|
kombinieren
|
|
dürfte
|
|
.
|
|
Kombination
|
|
muss
|
|
vielmehr
|
|
Gesamtheit
|
|
technische
|
|
Lehre
|
|
darstellen
|
|
Sicht
|
|
Fachmanns
|
|
ursprünglichen
|
|
Unterlagen
|
|
mögliche
|
|
Ausgestaltung
|
|
Erfindung
|
|
entnehmen
|
|
ist
|
|
;
|
|
andernfalls
|
|
wird
|
|
etwas
|
|
beansprucht
|
|
ursprünglichen
|
|
Offenbarung
|
|
erkennbar
|
|
ist
|
|
vornherein
|
|
Schutzbegehren
|
|
umfasst
|
|
sein
|
|
soll
|
|
angemeldeten
|
|
Erfindung
|
|
aliud
|
|
darstellt
|
|
Sen
|
|
.
|
|
.
|
|
Spleißkammer
|
|
insoweit
|
|
;
|
|
Sen
|
|
.
|
|
.
|
|
Drehmomentübertragungseinrichtung
|
|
.
|
|
Anforderungen
|
|
genügt
|
|
Kombination
|
|
Merkmals
|
|
übrigen
|
|
Merkmalen
|
|
Patentanspruchs
|
|
.
|
|
Patentanspruch
|
|
Anmeldung
|
|
war
|
|
ganz
|
|
allgemein
|
|
Sammelhefter
|
|
parallelen
|
|
Sammelstrecken
|
|
angegeben
|
|
Heftapparat
|
|
wenigstens
|
|
benachbarten
|
|
Sammelstrecken
|
|
zugeordnet
|
|
ist
|
|
je
|
|
Sammelstrecke
|
|
mindestens
|
|
Heftkopf
|
|
aufweist
|
|
.
|
|
Sicht
|
|
Fachmanns
|
|
Senat
|
|
Grundlage
|
|
Angaben
|
|
gerichtlichen
|
|
Sachverständigen
|
|
bestätigten
|
|
Feststellungen
|
|
Bundespatentgerichts
|
|
üblichen
|
|
Kenntnisstand
|
|
Entwicklung
|
|
Sammelheftern
|
|
befassten
|
|
Fachleute
|
|
Maschinenbauingenieur
|
|
praktischen
|
|
Erfahrungen
|
|
Gebiet
|
|
Konstruktion
|
|
papierverarbeitender
|
|
Maschinen
|
|
ansieht
|
|
war
|
|
erkennbar
|
|
beschriebene
|
|
Gleichlauf
|
|
Heftköpfe
|
|
wenigstens
|
|
benachbarten
|
|
Sammelstrecken
|
|
Wirkbereich
|
|
zugeordneten
|
|
Heftapparats
|
|
Sammelstrecken
|
|
Heftvorgang
|
|
geeignet
|
|
ist
|
|
Patentanmeldung
|
|
beschriebenen
|
|
Nachteil
|
|
Standes
|
|
Technik
|
|
Heftvorgang
|
|
nur
|
|
Bruchteil
|
|
Maschinentaktes
|
|
Verfügung
|
|
stand
|
|
entgegenzuwirken
|
|
Ziel
|
|
fördern
|
|
Vorrichtung
|
|
schaffen
|
|
gleich
|
|
ziser
|
|
Verarbeitung
|
|
konventionellen
|
|
Maschine
|
|
Mehrfaches
|
|
Produktionsgeschwindigkeit
|
|
erlaubt
|
|
.
|
|
ist
|
|
unerheblich
|
|
ursprünglichen
|
|
Unterlagen
|
|
konzentrisch
|
|
gelagerten
|
|
pendelnden
|
|
Bügel
|
|
Heftapparats
|
|
nur
|
|
Möglichkeit
|
|
beschreiben
|
|
Gleichlauf
|
|
Bewegungsweges
|
|
erreicht
|
|
werden
|
|
kann
|
|
.
|
|
Ausführungsbeispiel
|
|
Anmelder
|
|
Anforderung
|
|
genügt
|
|
Erfindung
|
|
so
|
|
deutlich
|
|
vollständig
|
|
offenbaren
|
|
Fachmann
|
|
ausführen
|
|
kann
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
nötigt
|
|
Gegenstand
|
|
Patentanspruchs
|
|
beschränken
|
|
.
|
|
.
|
|
Zutreffend
|
|
hat
|
|
Bundespatentgericht
|
|
ferner
|
|
angenommen
|
|
Klägerin
|
|
gehört
|
|
werden
|
|
kann
|
|
Schutzbereich
|
|
Streitpatents
|
|
sei
|
|
Schutzbereich
|
|
Stammpatents
|
|
erweitert
|
|
.
|
|
Schutzbereich
|
|
Stammpatents
|
|
ist
|
|
möglichen
|
|
Schutzbereich
|
|
Streitpatents
|
|
Bedeutung
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
erhobenen
|
|
Einwänden
|
|
hat
|
|
Senat
|
|
bereits
|
|
Einspruchsrechtsbeschwerdeverfahren
|
|
auseinandergesetzt
|
|
.
|
|
Sammelhefter
|
|
;
|
|
hält
|
|
.
|
|
IV
|
|
.
|
|
Gegenstand
|
|
geltenden
|
|
Patentanspruchs
|
|
ist
|
|
auch
|
|
fähig
|
|
.
|
|
Gegenstand
|
|
ist
|
|
auch
|
|
Klägerin
|
|
Streithelferin
|
|
Zweifel
|
|
gezogen
|
|
wird
|
|
neu
|
|
.
|
|
Verhandlung
|
|
Beweisaufnahme
|
|
haben
|
|
ebenso
|
|
tatsächliche
|
|
Anhaltspunkte
|
|
ergeben
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
Fachmann
|
|
Gegenstand
|
|
Patentanspruchs
|
|
nahegelegt
|
|
hat
|
|
.
|
|
Streitpatentschrift
|
|
Bundespatentgericht
|
|
Einspruchsbeschwerdeverfahren
|
|
erörterten
|
|
Schweizer
|
|
Patentschrift
|
|
E
|
|
Wesentlichen
|
|
inhaltsgleich
|
|
deutschen
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
E
|
|
ist
|
|
angefochtene
|
|
Urteil
|
|
Ausgangspunkt
|
|
Überlegungen
|
|
gemacht
|
|
hat
|
|
sind
|
|
Verfahren
|
|
Vorrichtung
|
|
bekannt
|
|
mehrlagige
|
|
Druckprodukte
|
|
gebildet
|
|
werden
|
|
können
|
|
Anzahl
|
|
zickzackförmig
|
|
gefalteten
|
|
Bahnen
|
|
aufeinander
|
|
ausgerichtet
|
|
übereinandergelegt
|
|
wird
|
|
.
|
|
Bahn
|
|
wird
|
|
einzelne
|
|
Blätter
|
|
gebildet
|
|
quer
|
|
Bahnlängsrichtung
|
|
verlaufenden
|
|
Faltstellen
|
|
miteinander
|
|
verbunden
|
|
sind
|
|
.
|
|
Abstützen
|
|
aufeinander
|
|
legenden
|
|
Bahnen
|
|
dient
|
|
Trommel
|
|
Umfang
|
|
radial
|
|
abstehende
|
|
Stützstege
|
|
aufweist
|
|
zunächst
|
|
erste
|
|
Bahn
|
|
aufgelegt
|
|
wird
|
|
.
|
|
spiralförmig
|
|
Trommel
|
|
geführte
|
|
erste
|
|
Bahn
|
|
gelangt
|
|
sodann
|
|
Eingabeabschnitt
|
|
nachfolgenden
|
|
Bahn
|
|
erste
|
|
Bahn
|
|
gelegt
|
|
wird
|
|
.
|
|
Bahnen
|
|
werden
|
|
schraubenlinienförmig
|
|
gegebenenfalls
|
|
weiteren
|
|
Eingabeabschnitten
|
|
sodann
|
|
Endbereich
|
|
Trommel
|
|
geführt
|
|
Heftapparat
|
|
vorgesehen
|
|
ist
|
|
Wirkbereich
|
|
Blätter(bahnen
|
|
Kreisbahn
|
|
bewegen
|
|
.
|
|
Vorrichtung
|
|
setzt
|
|
Blätter
|
|
Ende
|
|
Bearbeitungsvorgangs
|
|
stehenden
|
|
Druckprodukte
|
|
zickzackförmig
|
|
gefaltete
|
|
Bahnen
|
|
zugeführt
|
|
werden
|
|
Schweizer
|
|
Patentschrift
|
|
besonders
|
|
vorteilhaft
|
|
ansieht
|
|
gegenseitige
|
|
Lage
|
|
Blätter
|
|
Bahn
|
|
immer
|
|
definiert
|
|
sei
|
|
Bilden
|
|
mehrblättrigen
|
|
Druckprodukten
|
|
Blätter
|
|
Aufeinanderlegen
|
|
einzeln
|
|
gehandhabt
|
|
werden
|
|
müssten
|
|
gemeinsam
|
|
Verbundformation
|
|
übereinanderlegen
|
|
ließen
|
|
S.
|
|
Sp
|
|
.
|
|
.
|
|
soll
|
|
apparative
|
|
steuerungstechnische
|
|
Aufwand
|
|
Handhabung
|
|
einzelner
|
|
Druckbogen
|
|
vermieden
|
|
werden
|
|
S.
|
|
Sp
|
|
.
|
|
.
|
|
Annahme
|
|
Bundespatentgerichts
|
|
stelle
|
|
Zweckangabe
|
|
Vorrichtung
|
|
genannten
|
|
Zweck
|
|
beschränkt
|
|
werde
|
|
geht
|
|
.
|
|
geht
|
|
vorliegenden
|
|
Zusammenhang
|
|
mittlung
|
|
Entgegenhaltung
|
|
geschützten
|
|
Gegenstandes
|
|
allein
|
|
Offenbarungsgehalt
|
|
.
|
|
offenbart
|
|
Entgegenhaltung
|
|
Zielsetzung
|
|
entsprechend
|
|
Mittel
|
|
Druckbogen
|
|
rittlings
|
|
Stützstegen
|
|
ablegen
|
|
ließen
|
|
Merkmal
|
|
.
|
|
Figuren
|
|
gezeigt
|
|
wird
|
|
vielmehr
|
|
gefaltete
|
|
Bahn
|
|
Greifern
|
|
zweiten
|
|
Faltstelle
|
|
erfasst
|
|
Schweizer
|
|
Patentschrift
|
|
E
|
|
S.
|
|
Sp
|
|
.
|
|
insoweit
|
|
identisch
|
|
ausgestaltete
|
|
Vorrichtung
|
|
beschrieben
|
|
"
|
|
handharmonikaartig
|
|
"
|
|
Eingabeabschnitt
|
|
transportiert
|
|
.
|
|
ist
|
|
Ergebnis
|
|
Verhandlung
|
|
Beweisaufnahme
|
|
erkennbar
|
|
Sicht
|
|
Fachmanns
|
|
Veranlassung
|
|
geben
|
|
sollte
|
|
beschriebene
|
|
Vorrichtung
|
|
Handhabung
|
|
einzelner
|
|
Druckbogen
|
|
umzuwandeln
|
|
gerade
|
|
Entgegenhaltung
|
|
besonders
|
|
hervorgehobenen
|
|
Vorteil
|
|
Handhabung
|
|
Bahnen
|
|
Leporellofaltung
|
|
wieder
|
|
aufzugeben
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Hinweis
|
|
Berufung
|
|
Anspruch
|
|
E
|
|
Verfahren
|
|
beansprucht
|
|
sei
|
|
übereinander
|
|
liegenden
|
|
Bahnen
|
|
einzelnen
|
|
Faltstellen
|
|
durchgetrennt
|
|
werden
|
|
führt
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
ist
|
|
Anspruch
|
|
angegeben
|
|
Verfahrensphase
|
|
Bahnen
|
|
Trennung
|
|
Blättern
|
|
Druckbogen
|
|
vereinzelt
|
|
werden
|
|
sollen
|
|
.
|
|
Frage
|
|
Anregungen
|
|
Schrift
|
|
Fachmann
|
|
bot
|
|
kommt
|
|
indessen
|
|
weit
|
|
Gegenstand
|
|
Schutzbereich
|
|
reicht
|
|
.
|
|
Maßgeblich
|
|
ist
|
|
allein
|
|
technischen
|
|
Erkenntnisse
|
|
Möglichkeiten
|
|
Fachmann
|
|
offenbart
|
|
werden
|
|
.
|
|
Insoweit
|
|
beschreibt
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
jedoch
|
|
Zielrichtung
|
|
entsprechend
|
|
ausschließlich
|
|
Sammlung
|
|
übereinander
|
|
liegender
|
|
Bahnen
|
|
vereinzelter
|
|
Druckbogen
|
|
.
|
|
Erst
|
|
Entnahmeabschnitt
|
|
Trommel
|
|
gegebenenfalls
|
|
Heften
|
|
S.
|
|
Sp
|
|
.
|
|
Transporteur
|
|
übernommene
|
|
übereinander
|
|
liegenden
|
|
Bahnen
|
|
stehende
|
|
"
|
|
Gebilde
|
|
"
|
|
wird
|
|
Stapelbildevorrichtung
|
|
zugeführt
|
|
sodann
|
|
Trennvorrichtung
|
|
durchtrennt
|
|
S.
|
|
Sp
|
|
.
|
|
Sp
|
|
.
|
|
.
|
|
Auch
|
|
ohnehin
|
|
näher
|
|
ausgeführte
|
|
Bemerkung
|
|
S.
|
|
Sp
|
|
.
|
|
"
|
|
wäre
|
|
Umständen
|
|
jedoch
|
|
auch
|
|
denkbar
|
|
"
|
|
fertigen
|
|
Druckprodukte
|
|
Stapeln
|
|
einzeln
|
|
voneinander
|
|
trennen
|
|
bezieht
|
|
"
|
|
zusammenhängenden
|
|
Gebilde
|
|
bildenden
|
|
fertigen
|
|
Druckprodukte
|
|
"
|
|
ändert
|
|
Gesamtinhalt
|
|
Schrift
|
|
Vereinzelung
|
|
erst
|
|
Sammeln
|
|
Betracht
|
|
gezogen
|
|
wird
|
|
.
|
|
müsste
|
|
Fachmann
|
|
Gegenstand
|
|
Streitpatents
|
|
gelangen
|
|
Vorrichtung
|
|
nur
|
|
genommen
|
|
Schwierigkeiten
|
|
bereiten
|
|
Führung
|
|
Druckbogen(bahnen
|
|
erkennbar
|
|
sinnvoll
|
|
sein
|
|
mag
|
|
längs
|
|
Stützstege
|
|
wirksamen
|
|
Mitnehmern
|
|
versehen
|
|
Merkmal
|
|
.
|
|
müsste
|
|
auch
|
|
erkennen
|
|
sinnvoll
|
|
ist
|
|
parallelen
|
|
Sammelstrecken
|
|
jeweils
|
|
Heftkopf
|
|
zuzuweisen
|
|
Merkmal
|
|
Heftvorgang
|
|
Bewegungsweges
|
|
Sammelstrecke
|
|
Gleichlauf
|
|
folgt
|
|
Merkmal
|
|
.
|
|
E
|
|
offenbart
|
|
insoweit
|
|
lediglich
|
|
Möglichkeit
|
|
Heftens
|
|
S.
|
|
Sp
|
|
.
|
|
Sp
|
|
.
|
|
zeigt
|
|
Figur
|
|
schematisch
|
|
Heftapparat
|
|
Fachmann
|
|
Rotationshefter
|
|
erkennbar
|
|
ist
|
|
.
|
|
übliche
|
|
Rotationsheftapparate
|
|
Bundespatentgericht
|
|
Berufung
|
|
unbeanstandet
|
|
festgestellt
|
|
hat
|
|
Umfang
|
|
verteilte
|
|
Heftköpfe
|
|
aufweisen
|
|
nacheinander
|
|
definierten
|
|
Heftposition
|
|
vorbeigeführt
|
|
werden
|
|
mag
|
|
Bundespatentgericht
|
|
gefolgt
|
|
werden
|
|
Fachmann
|
|
"
|
|
platt
|
|
selbstverständlich
|
|
ist
|
|
Drehgeschwindigkeiten
|
|
Rotationsheftapparates
|
|
Sammeltrommel
|
|
Fördergeschwindigkeit
|
|
endlos
|
|
umlaufenden
|
|
Sammelstrecken
|
|
so
|
|
einzustellen
|
|
Heftposition
|
|
Stützelement
|
|
Heftköpfe
|
|
Rotationsheftapparates
|
|
gegenübersteht
|
|
.
|
|
Indessen
|
|
ist
|
|
gerade
|
|
Grundlage
|
|
Ausgangsüberlegung
|
|
ersichtlich
|
|
inwiefern
|
|
Fachmann
|
|
auch
|
|
naheliegend
|
|
gewesen
|
|
sein
|
|
sollte
|
|
Rotationsheftköpfe
|
|
Heftvorgang
|
|
Sammelstrecken
|
|
heftenden
|
|
Druckbogen
|
|
Gleichlauf
|
|
folgen
|
|
lassen
|
|
.
|
|
"
|
|
Nachführung
|
|
"
|
|
Rotationsheftkopfes
|
|
bietet
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
Vorbild
|
|
Anregung
|
|
.
|
|
Arbeitet
|
|
Rotationshefter
|
|
Vorrichtung
|
|
Schweizer
|
|
Patentschrift
|
|
Transportvorrichtung
|
|
heftenden
|
|
Druckbogen
|
|
ihrerseits
|
|
Kreisbahn
|
|
transportiert
|
|
wälzen
|
|
Heftköpfe
|
|
Druckbogen
|
|
nur
|
|
linienförmigen
|
|
Kontakt
|
|
ermöglicht
|
|
.
|
|
Heftvorrichtungen
|
|
geradlinig
|
|
ihrerseits
|
|
gerader
|
|
Linie
|
|
geförderten
|
|
Druckbogen
|
|
mitbewegen
|
|
etwa
|
|
deutsche
|
|
Auslegeschrift
|
|
E
|
|
deutsche
|
|
Patentschrift
|
|
E
|
|
beschreiben
|
|
vermögen
|
|
Anregung
|
|
geben
|
|
Rotationshefter
|
|
gleichlaufend
|
|
"
|
|
auszubilden
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Drahtheftmaschine
|
|
deutschen
|
|
Auslegeschrift
|
|
E
|
|
ermöglicht
|
|
derartiges
|
|
abgesehen
|
|
Bedenken
|
|
Fachmann
|
|
Weiterbildung
|
|
herkömmlichen
|
|
Rotationshefters
|
|
angemeldete
|
|
sehr
|
|
kompliziert
|
|
aufgebaute
|
|
Vorrichtung
|
|
zurückgegriffen
|
|
hätte
|
|
.
|
|
Dort
|
|
werden
|
|
Bogen
|
|
geheftet
|
|
ebenen
|
|
Führungsblech
|
|
zugeführt
|
|
werden
|
|
.
|
|
ist
|
|
zwar
|
|
rotierenden
|
|
Heftkopf
|
|
angeordnete
|
|
Heftrahmen
|
|
seinerseits
|
|
drehbar
|
|
gelagert
|
|
so
|
|
Eintreibphase
|
|
Klammer
|
|
stets
|
|
Amboss
|
|
Gegenwalze
|
|
ausgerichtet
|
|
bleibt
|
|
.
|
|
Gleichlauf
|
|
dargestellten
|
|
Sinne
|
|
Relativbewegung
|
|
Transportrichtung
|
|
Druckbogen
|
|
mitlaufenden
|
|
Heftkopfes
|
|
wird
|
|
jedoch
|
|
erzielt
|
|
.
|
|
Rechtsfehlerhaft
|
|
hat
|
|
Bundespatentgericht
|
|
unerheblich
|
|
gehalten
|
|
konstruktive
|
|
Umsetzung
|
|
Bestrebens
|
|
Steigerung
|
|
Produktionsleistung
|
|
vorteilhaft
|
|
erkennbaren
|
|
Gleichlauf
|
|
tung
|
|
E
|
|
Rotationshefter
|
|
E
|
|
übertragen
|
|
Bereich
|
|
fachüblichen
|
|
Handelns
|
|
gelegen
|
|
habe
|
|
hierbei
|
|
technische
|
|
Schwierigkeiten
|
|
überwinden
|
|
gewesen
|
|
seien
|
|
Wortlaut
|
|
Patentanspruchs
|
|
Streitpatents
|
|
entsprechende
|
|
Merkmale
|
|
aufweise
|
|
.
|
|
Patentanspruch
|
|
kommt
|
|
insoweit
|
|
.
|
|
genügt
|
|
Streitpatent
|
|
wenigstens
|
|
Möglichkeit
|
|
aufzeigt
|
|
Gleichlauf
|
|
erreicht
|
|
werden
|
|
kann
|
|
vgl.
|
|
f.
|
|
Taxol
|
|
.
|
|
Annahme
|
|
Fachmann
|
|
nahegelegen
|
|
habe
|
|
Rotationshefter
|
|
E
|
|
gleichlaufend
|
|
"
|
|
auszugestalten
|
|
setzt
|
|
entsprechend
|
|
Fachmann
|
|
zumindest
|
|
Weg
|
|
offenstand
|
|
Gleichlauf
|
|
Vorrichtung
|
|
erreichen
|
|
konnte
|
|
Verbesserung
|
|
anstrebte
|
|
.
|
|
Schweizer
|
|
Patentschrift
|
|
E
|
|
gerichtliche
|
|
Sachverständige
|
|
nächstliegenden
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
gehalten
|
|
hat
|
|
konnte
|
|
Fachmann
|
|
Erfindung
|
|
gleichfalls
|
|
nahelegen
|
|
.
|
|
dort
|
|
beschriebenen
|
|
prinzipiell
|
|
Vorrichtung
|
|
Schweizer
|
|
Patentschrift
|
|
E
|
|
aufgebauten
|
|
arbeitenden
|
|
Vorrichtung
|
|
ist
|
|
Eingabeabschnitt
|
|
Bahn
|
|
Trenneinrichtung
|
|
angeordnet
|
|
Bahn
|
|
Stützelement
|
|
aufliegenden
|
|
Faltstelle
|
|
durchtrennt
|
|
.
|
|
entstehen
|
|
Stelle
|
|
leporelloartig
|
|
gefalteten
|
|
Bahnen
|
|
einzelne
|
|
Druckbogen
|
|
jeweils
|
|
benachbarten
|
|
Stützelementen
|
|
gebildetes
|
|
Abteil
|
|
gelegt
|
|
werden
|
|
.
|
|
Gesammelt
|
|
wird
|
|
also
|
|
Streitpatent
|
|
E
|
|
innen
|
|
außen
|
|
außen
|
|
innen
|
|
.
|
|
Infolgedessen
|
|
kann
|
|
E
|
|
gezeigte
|
|
Rotationshefter
|
|
eingesetzt
|
|
werden
|
|
;
|
|
ist
|
|
demgemäß
|
|
E
|
|
auch
|
|
gezeigt
|
|
erwähnt
|
|
.
|
|
Schrift
|
|
liegt
|
|
noch
|
|
weiter
|
|
Gegenstand
|
|
Erfindung
|
|
entfernt
|
|
.
|
|
deutsche
|
|
Auslegeschrift
|
|
E
|
|
beschreibt
|
|
schine
|
|
Heften
|
|
Bogenlagen
|
|
Druckbogen
|
|
sattelförmigen
|
|
Auflagen
|
|
gesammelt
|
|
werden
|
|
umlaufenden
|
|
Zugorganen
|
|
angeordnet
|
|
sind
|
|
.
|
|
Anlegevorrichtungen
|
|
werden
|
|
Druckbogen
|
|
Auflagen
|
|
abgelegt
|
|
Heftvorrichtung
|
|
weitertransportiert
|
|
.
|
|
Heftköpfe
|
|
werden
|
|
Welle
|
|
aufgekeilten
|
|
Nocken
|
|
gesteuert
|
|
Anbringen
|
|
Heftklammern
|
|
Verschiebens
|
|
Auflagen
|
|
ruhenden
|
|
Broschüren
|
|
gestatten
|
|
.
|
|
entspricht
|
|
Merkmalen
|
|
.
|
|
Hingegen
|
|
fehlen
|
|
Auflage
|
|
wirksame
|
|
Mitnehmer
|
|
Merkmal
|
|
ebenso
|
|
mindestens
|
|
parallelen
|
|
Sammelstrecken
|
|
zugeordnete
|
|
Heftköpfe
|
|
Merkmale
|
|
.
|
|
Fachmann
|
|
nahegelegte
|
|
Umgestaltung
|
|
Sinne
|
|
Erfindung
|
|
fehlt
|
|
schon
|
|
Anhalt
|
|
Vorrichtung
|
|
konstruktiv
|
|
Transport
|
|
vereinzelten
|
|
Druckbogen
|
|
Auflage
|
|
Raum
|
|
lässt
|
|
.
|
|
übrigen
|
|
Verfahren
|
|
befindlichen
|
|
Druckschriften
|
|
kommen
|
|
Gegenstand
|
|
Streitpatents
|
|
näher
|
|
.
|
|
tatsächlichen
|
|
Voraussetzungen
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
PatG
|
|
können
|
|
hiernach
|
|
Übereinstimmung
|
|
Entscheidung
|
|
Bundespatentgerichts
|
|
Einspruchsverfahren
|
|
festgestellt
|
|
werden
|
|
so
|
|
angefochtene
|
|
Urteil
|
|
abzuändern
|
|
Klage
|
|
abzuweisen
|
|
ist
|
|
.
|
|
Kostenentscheidung
|
|
beruht
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
Streithelferin
|
|
gilt
|
|
Streitgenossin
|
|
Klägerin
|
|
.
|
|
Senat
|
|
Nebenintervention
|
|
Patentnichtigkeitsverfahren
|
|
Erfordernis
|
|
aufgegeben
|
|
hat
|
|
Nichtigkeitskläger
|
|
Patentinhaber
|
|
Rechtsbeziehung
|
|
bestehen
|
|
muss
|
|
Nichtigkeitsverfahren
|
|
ergehende
|
|
Entscheidung
|
|
beeinflusst
|
|
werden
|
|
kann
|
|
genügen
|
|
Nebenintervenient
|
|
Streitpatent
|
|
lichen
|
|
Tätigkeit
|
|
Wettbewerber
|
|
beeinträchtigt
|
|
werden
|
|
kann
|
|
Carvedilol
|
|
besteht
|
|
Grund
|
|
mehr
|
|
Rechtskraftwirkung
|
|
klageabweisenden
|
|
Urteils
|
|
Streithelfer
|
|
anders
|
|
beurteilen
|
|
Nichtigkeitskläger
|
|
.
|
|
Auch
|
|
erscheint
|
|
Kostenfolge
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Fall
|
|
sachgerechter
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
Entsprechend
|
|
§
|
|
gilt
|
|
Streithelfer
|
|
Streitgenosse
|
|
Nichtigkeitsklägers
|
|
offengelassen
|
|
Senatsurteil
|
|
22.12.1964
|
|
Nebenintervention
|
|
.
|
|
Urteil
|
|
30
|
|
.
|
|
September
|
|
Schere
|
|
vertretenen
|
|
gegenteiligen
|
|
Auffassung
|
|
hält
|
|
Senat
|
|
.
|
|
Keukenschrijver
|
|
Meier-Beck
|
|
Vorinstanz
|
|
:
|
|
Bundespatentgericht
|
|
Entscheidung
|