You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
2323 lines
20 KiB
2323 lines
20 KiB
BESCHLUSS
|
|
Verkündet
|
|
:
|
|
30
|
|
Juli
|
|
Urkundsbeamter
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Rechtsstreit
|
|
Nachschlagewerk
|
|
:
|
|
ja
|
|
:
|
|
:
|
|
ja
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Gerichtshof
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
werden
|
|
Art
|
|
.
|
|
Auslegung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
Nr.
|
|
Parlaments
|
|
Rates
|
|
gemeinsame
|
|
Regelung
|
|
Unterstützungsleistungen
|
|
Fluggäste
|
|
Fall
|
|
Nichtbeförderung
|
|
Annullierung
|
|
großer
|
|
Verspätung
|
|
Flügen
|
|
Aufhebung
|
|
Verordnung
|
|
Nr.
|
|
11
|
|
.
|
|
Februar
|
|
.
|
|
17
|
|
.
|
|
Februar
|
|
S.
|
|
.
|
|
folgende
|
|
Fragen
|
|
vorgelegt
|
|
:
|
|
1
|
|
.
|
|
Kann
|
|
nationalen
|
|
Recht
|
|
gewährter
|
|
Schadensersatzanspruch
|
|
Erstattung
|
|
zusätzlichen
|
|
Reisekosten
|
|
gerichtet
|
|
ist
|
|
Annullierung
|
|
gebuchten
|
|
Fluges
|
|
angefallen
|
|
sind
|
|
Augleichsanspruch
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
angerechnet
|
|
werden
|
|
Luftfahrtunternehmen
|
|
Verpflichtungen
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Verordnung
|
|
erfüllt
|
|
hat
|
|
?
|
|
2
|
|
.
|
|
Anrechnung
|
|
möglich
|
|
ist
|
|
:
|
|
Gilt
|
|
auch
|
|
Kosten
|
|
Ersatzbeförderung
|
|
Endziel
|
|
Flugreise
|
|
?
|
|
3
|
|
.
|
|
Anrechnung
|
|
möglich
|
|
ist
|
|
:
|
|
Kann
|
|
Luftfahrtunternehmen
|
|
stets
|
|
vornehmen
|
|
ist
|
|
abhängig
|
|
inwiefern
|
|
nationale
|
|
Recht
|
|
zulässt
|
|
Gericht
|
|
angemessen
|
|
erachtet
|
|
?
|
|
4
|
|
.
|
|
nationales
|
|
Recht
|
|
maßgeblich
|
|
ist
|
|
Gericht
|
|
Ermessensentscheidung
|
|
treffen
|
|
hat
|
|
:
|
|
Sollen
|
|
Ausgleichszahlung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
nur
|
|
Unannehmlichkeiten
|
|
Fluggästen
|
|
Annullierung
|
|
erlittene
|
|
Zeitverlust
|
|
auch
|
|
materielle
|
|
Schäden
|
|
ausgeglichen
|
|
werden
|
|
?
|
|
Beschluss
|
|
30
|
|
Juli
|
|
AG
|
|
Zivilsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
mündliche
|
|
Verhandlung
|
|
11
|
|
.
|
|
Juni
|
|
Vorsitzenden
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
Dr.
|
|
Richterin
|
|
Schuster
|
|
beschlossen
|
|
:
|
|
Verfahren
|
|
wird
|
|
ausgesetzt
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
Gerichtshof
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
werden
|
|
gemäß
|
|
Art
|
|
.
|
|
Auslegung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
Nr.
|
|
Parlaments
|
|
Rates
|
|
gemeinsame
|
|
Regelung
|
|
Unterstützungsleistungen
|
|
Fluggäste
|
|
Fall
|
|
Nichtbeförderung
|
|
Annullierung
|
|
großer
|
|
Verspätung
|
|
Flügen
|
|
Aufhebung
|
|
Verordnung
|
|
Nr.
|
|
11
|
|
.
|
|
Februar
|
|
.
|
|
17
|
|
.
|
|
Februar
|
|
S.
|
|
.
|
|
folgende
|
|
Fragen
|
|
vorgelegt
|
|
:
|
|
1
|
|
.
|
|
Kann
|
|
nationalen
|
|
Recht
|
|
gewährter
|
|
Schadensersatzanspruch
|
|
Erstattung
|
|
zusätzlichen
|
|
Reisekosten
|
|
gerichtet
|
|
ist
|
|
Annullierung
|
|
gebuchten
|
|
Fluges
|
|
angefallen
|
|
sind
|
|
Verordnung
|
|
Ausgleichsanspruch
|
|
angerechnet
|
|
werden
|
|
Art
|
|
.
|
|
Luftfahrtunternehmen
|
|
Verpflichtungen
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Verordnung
|
|
erfüllt
|
|
hat
|
|
?
|
|
2
|
|
.
|
|
Anrechnung
|
|
möglich
|
|
ist
|
|
:
|
|
Gilt
|
|
auch
|
|
Kosten
|
|
Ersatzbeförderung
|
|
Endziel
|
|
Flugreise
|
|
?
|
|
3
|
|
.
|
|
Anrechnung
|
|
möglich
|
|
ist
|
|
:
|
|
Kann
|
|
Luftfahrtunternehmen
|
|
stets
|
|
vornehmen
|
|
ist
|
|
abhängig
|
|
inwiefern
|
|
nationale
|
|
Recht
|
|
zulässt
|
|
Gericht
|
|
angemessen
|
|
erachtet
|
|
?
|
|
4
|
|
.
|
|
nationales
|
|
Recht
|
|
maßgeblich
|
|
ist
|
|
Gericht
|
|
Ermessensentscheidung
|
|
treffen
|
|
hat
|
|
:
|
|
Sollen
|
|
Ausgleichszahlung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
nur
|
|
Unannehmlichkeiten
|
|
Fluggästen
|
|
Annullierung
|
|
erlittene
|
|
Zeitverlust
|
|
auch
|
|
materielle
|
|
Schäden
|
|
ausgeglichen
|
|
werden
|
|
?
|
|
Gründe
|
|
:
|
|
Kläger
|
|
buchte
|
|
Familie
|
|
beklagten
|
|
Luftfahrtunternehmen
|
|
27
|
|
.
|
|
März
|
|
Flug
|
|
Start
|
|
6.35
|
|
Uhr
|
|
war
|
|
.
|
|
Ankunft
|
|
Flughafen
|
|
erfuhren
|
|
Reisenden
|
|
Beklagte
|
|
gebuchten
|
|
Flug
|
|
annulliert
|
|
hatte
|
|
buchten
|
|
anderen
|
|
Luftfahrtunternehmen
|
|
Ersatzflug
|
|
Be
|
|
.
|
|
Reisenden
|
|
Tag
|
|
Uhr
|
|
.
|
|
ablegendes
|
|
fahrtschiff
|
|
erreichen
|
|
wollten
|
|
Ersatzflug
|
|
jedoch
|
|
möglich
|
|
war
|
|
fuhren
|
|
Be
|
|
.
|
|
übernachteten
|
|
nächsten
|
|
Tag
|
|
planmäßig
|
|
dort
|
|
anlegende
|
|
Kreuzfahrtschiff
|
|
bestiegen
|
|
.
|
|
Kläger
|
|
hat
|
|
eigenem
|
|
abgetretenem
|
|
Recht
|
|
Mitrei2
|
|
senden
|
|
Kosten
|
|
Ersatzflug
|
|
Weitertransport
|
|
Übernachtung
|
|
Verpflegung
|
|
Ausgleichszahlung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
Nr.
|
|
Europäischen
|
|
Parlaments
|
|
Rates
|
|
11
|
|
.
|
|
Februar
|
|
gemeinsame
|
|
Regelung
|
|
Unterstützungsleistungen
|
|
Fluggäste
|
|
Fall
|
|
Nichtbeförderung
|
|
Annullierung
|
|
großer
|
|
Verspätung
|
|
Flügen
|
|
Aufhebung
|
|
Verordnung
|
|
Nr.
|
|
nachfolgend
|
|
:
|
|
Verordnung
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
hat
|
|
Pflicht
|
|
Erstattung
|
|
entstandenen
|
|
Kosten
|
|
Ausgleichsanspruch
|
|
überstiegen
|
|
anerkannt
|
|
Ausgleichsanspruchs
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Verordnung
|
|
berufen
|
|
.
|
|
Amtsgericht
|
|
hat
|
|
Beklagte
|
|
Anerkenntnis
|
|
Erstattung
|
|
Kosten
|
|
verurteilt
|
|
Klage
|
|
Übrigen
|
|
abgewiesen
|
|
.
|
|
Berufung
|
|
Klägers
|
|
Abweisung
|
|
Ausgleichsanspruchs
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
hatte
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
zugelassenen
|
|
Revision
|
|
verfolgt
|
|
Kläger
|
|
Ausgleichsanspruch
|
|
.
|
|
B.
|
|
Entscheidung
|
|
Revision
|
|
hängt
|
|
gegebenenfalls
|
|
Voraussetzungen
|
|
nationalem
|
|
Recht
|
|
vorgesehener
|
|
Anspruch
|
|
Erstattung
|
|
zusätzlichen
|
|
Reisekosten
|
|
gerichtet
|
|
ist
|
|
Annullierung
|
|
gebuchten
|
|
Fluges
|
|
angefallen
|
|
sind
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Verordnung
|
|
Ausgleichsanspruch
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
anzurechnen
|
|
ist
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
angenommen
|
|
Kläger
|
|
stehe
|
|
Ausgleichszahlung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
Mitreisenden
|
|
Wahlrecht
|
|
Gebrauch
|
|
gemacht
|
|
Annullierung
|
|
entstandenen
|
|
Schaden
|
|
konkret
|
|
berechnet
|
|
hätten
|
|
.
|
|
Ausgleich
|
|
werde
|
|
gesamte
|
|
Schaden
|
|
Verletzung
|
|
vertraglichen
|
|
Pflichten
|
|
Beklagten
|
|
entstanden
|
|
sei
|
|
ersetzt
|
|
.
|
|
Anspruch
|
|
Ausgleichszahlung
|
|
bestehe
|
|
mehr
|
|
Fluggast
|
|
selbst
|
|
gewählten
|
|
konkret
|
|
dargelegten
|
|
Schadensbetrag
|
|
hinausgehende
|
|
Leistung
|
|
mehr
|
|
dasjenige
|
|
erhalten
|
|
solle
|
|
Verletzung
|
|
Pflichten
|
|
Verordnung
|
|
eingebüßt
|
|
habe
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
hält
|
|
revisionsrechtlichen
|
|
Nachprüfung
|
|
nur
|
|
dann
|
|
stand
|
|
Luftfahrtunternehmen
|
|
Voraussetzungen
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
Ausgleichszahlung
|
|
erfüllt
|
|
sind
|
|
gleichwohl
|
|
Zahlung
|
|
verpflichtet
|
|
ist
|
|
nationalem
|
|
Recht
|
|
gewährter
|
|
Anspruch
|
|
Ersatz
|
|
Schadens
|
|
Annullierung
|
|
erforderlich
|
|
gewordene
|
|
Änderung
|
|
Reiseplanung
|
|
entstanden
|
|
ist
|
|
Betrag
|
|
Ausgleichszahlung
|
|
übersteigt
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Rechtsfehlerfrei
|
|
Revision
|
|
beanstandet
|
|
hat
|
|
Berufungsgericht
|
|
angenommen
|
|
Voraussetzungen
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
Ausgleichsanspruch
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
vorliegen
|
|
Beklagte
|
|
Flug
|
|
annulliert
|
|
rechtzeitig
|
|
informiert
|
|
hatte
|
|
.
|
|
Außergewöhnliche
|
|
Umstände
|
|
Sinne
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Verordnung
|
|
sind
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Ebenso
|
|
hat
|
|
Berufungsgericht
|
|
Recht
|
|
angenommen
|
|
Kläger
|
|
Beklagten
|
|
Mitreisenden
|
|
Erstattung
|
|
Kosten
|
|
verlangen
|
|
kann
|
|
Annullierung
|
|
gebuchten
|
|
Fluges
|
|
erfolgten
|
|
Änderung
|
|
Reiseplanung
|
|
entstanden
|
|
sind
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
musste
|
|
Beklagte
|
|
Anerkenntnis
|
|
Zahlung
|
|
Kosten
|
|
verurteilen
|
|
sachlichen
|
|
Prüfung
|
|
Anspruchs
|
|
berechtigt
|
|
verpflichtet
|
|
gewesen
|
|
sein
|
|
§
|
|
Zivilprozessordnung
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
ist
|
|
nur
|
|
dann
|
|
Zahlung
|
|
gleichsanspruchs
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
Kläger
|
|
verpflichtet
|
|
Schadensersatzanspruch
|
|
voller
|
|
Ausgleichsanspruch
|
|
erreichenden
|
|
Höhe
|
|
anrechenbar
|
|
sind
|
|
.
|
|
kann
|
|
Senat
|
|
entscheiden
|
|
zuvor
|
|
Gerichtshof
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
Beschlussformel
|
|
genannten
|
|
Fragen
|
|
Vorabentscheidung
|
|
vorzulegen
|
|
.
|
|
Allerdings
|
|
hat
|
|
Berufungsgericht
|
|
Recht
|
|
angenommen
|
|
Anrechnung
|
|
ausgeschlossen
|
|
ist
|
|
Beklagte
|
|
zunächst
|
|
Anspruch
|
|
Ersatz
|
|
weitergehenden
|
|
Schadens
|
|
erfüllt
|
|
hat
|
|
bezüglich
|
|
noch
|
|
offenen
|
|
Ausgleichsanspruchs
|
|
gemäß
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
Anrechnung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
beruft
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
ist
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Verordnung
|
|
Wortlaut
|
|
lediglich
|
|
vorsieht
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
gewährte
|
|
Ausgleichsleistung
|
|
Schadensersatzanspruch
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Verordnung
|
|
angerechnet
|
|
werden
|
|
kann
|
|
Ausnahmebestimmung
|
|
Ansprüche
|
|
Fluggäste
|
|
einschränkt
|
|
generell
|
|
eng
|
|
auszulegen
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
4
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
.
|
|
Finnair
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Verordnung
|
|
soll
|
|
aber
|
|
verhindern
|
|
Fluggast
|
|
Ausgleichsleistung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
Ersatz
|
|
weitergehenden
|
|
Schadens
|
|
verlangen
|
|
kann
|
|
ankommt
|
|
Ansprüche
|
|
Luftfahrtunternehmen
|
|
zuerst
|
|
erfüllt
|
|
hat
|
|
.
|
|
ergibt
|
|
Begründung
|
|
Vorschrift
|
|
Auslegung
|
|
berücksichtigen
|
|
ist
|
|
Urteil
|
|
19
|
|
November
|
|
.
|
|
Flugdienst-GmbH
|
|
.
|
|
Stellungnahme
|
|
Kommission
|
|
11
|
|
.
|
|
August
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Unterabs
|
|
.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
EG-Vertrag
|
|
Abänderungen
|
|
Europäischen
|
|
Parlaments
|
|
betreffend
|
|
Vorschlag
|
|
Verordnung
|
|
dort
|
|
betreffend
|
|
Abänderung
|
|
nachfolgend
|
|
:
|
|
Stellungnahme
|
|
Kommission
|
|
sollte
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
beibehalten
|
|
werden
|
|
Gerichte
|
|
verhindern
|
|
könnten
|
|
Luftfahrtunternehmen
|
|
doppelter
|
|
Schadensersatz
|
|
auferlegt
|
|
werde
|
|
gerichtlich
|
|
verhängter
|
|
Schadensersatz
|
|
Ausgleichsleistung
|
|
vorgeschlagenen
|
|
Verordnung
|
|
.
|
|
Ziel
|
|
erfordert
|
|
auch
|
|
gewährten
|
|
Ersatz
|
|
weitergehenden
|
|
Schadens
|
|
Ausgleichsleistung
|
|
anzurechnen
|
|
.
|
|
hinge
|
|
andernfalls
|
|
Umfang
|
|
Ansprüche
|
|
Rei11
|
|
henfolge
|
|
Geltendmachung
|
|
:
|
|
Setzte
|
|
Fluggast
|
|
zunächst
|
|
Ansprüche
|
|
weitergehenden
|
|
Schadensersatz
|
|
könnte
|
|
anschließend
|
|
volle
|
|
Ausgleichszahlung
|
|
Fluggesellschaft
|
|
verlangen
|
|
.
|
|
Setzt
|
|
hingegen
|
|
zuerst
|
|
Ausgleichsleistung
|
|
könnte
|
|
anschließend
|
|
Höhe
|
|
Ausgleichsleistung
|
|
Ansprüche
|
|
weitergehenden
|
|
Schadensersatz
|
|
durchsetzen
|
|
Anrechnungsvorschrift
|
|
Zuge
|
|
käme
|
|
.
|
|
wäre
|
|
sachgerecht
|
|
.
|
|
Anrechnung
|
|
Schadensersatzanspruchs
|
|
Kosten
|
|
geänderten
|
|
Reiseplanung
|
|
Ausgleichsanspruch
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
ist
|
|
auch
|
|
ausgeschlossen
|
|
beklagte
|
|
Luftfahrtunternehmen
|
|
Pflichten
|
|
Angebot
|
|
Unterstützungsleistungen
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Verordnung
|
|
verletzt
|
|
hätte
|
|
.
|
|
Verletzung
|
|
Pflichten
|
|
Beklagten
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
ist
|
|
festgestellt
|
|
.
|
|
Vielmehr
|
|
hat
|
|
Kläger
|
|
Feststellungen
|
|
Berufungsgerichts
|
|
eigenem
|
|
Antrieb
|
|
anderweitige
|
|
Beförderung
|
|
bemüht
|
|
.
|
|
.
|
|
kommt
|
|
Entscheidung
|
|
Revisionsverfahren
|
|
gegebenenfalls
|
|
inwieweit
|
|
Voraussetzungen
|
|
Anrechnung
|
|
Kosten
|
|
geänderten
|
|
Reiseplanung
|
|
auch
|
|
dann
|
|
ausscheidet
|
|
Luftfahrtunternehmen
|
|
Pflichten
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
verletzt
|
|
hat
|
|
beispielsweise
|
|
Fluggast
|
|
Erstattung
|
|
Flugpreises
|
|
verlangt
|
|
hat
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Zunächst
|
|
stellt
|
|
Frage
|
|
Schadensersatzanspruch
|
|
Erstattung
|
|
Kosten
|
|
geänderten
|
|
Reiseplanung
|
|
gerichtet
|
|
ist
|
|
grundsätzlich
|
|
Anrechnung
|
|
ausgeschlossen
|
|
ist
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Verordnung
|
|
werden
|
|
betroffenen
|
|
Fluggästen
|
|
ausführenden
|
|
Luftfahrtunternehmen
|
|
Unterstützungsleistungen
|
|
Art
|
|
.
|
|
gegebenenfalls
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
angeboten
|
|
zusätzlich
|
|
Anspruch
|
|
Ausgleichsleistungen
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
eingeräumt
|
|
.
|
|
Verpflichtung
|
|
Fluggast
|
|
Wahl
|
|
Erstattung
|
|
Flugpreises
|
|
gegebenenfalls
|
|
Rückflug
|
|
ersten
|
|
Abflugort
|
|
anderweitige
|
|
Beförderung
|
|
Endziel
|
|
anzubieten
|
|
Verpflichtung
|
|
Ausgleichszahlung
|
|
gemäß
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
stehen
|
|
mithin
|
|
nebeneinander
|
|
.
|
|
Lediglich
|
|
Differenz
|
|
vorgesehenen
|
|
tatsächlichen
|
|
Ankunftszeit
|
|
Endziel
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
genannten
|
|
Stundenzahlen
|
|
unterschreitet
|
|
kann
|
|
Ausgleichszahlung
|
|
Hälfte
|
|
gekürzt
|
|
werden
|
|
.
|
|
hätte
|
|
Beklagte
|
|
Reisenden
|
|
Anspruch
|
|
genommene
|
|
Beförderung
|
|
Be
|
|
.
|
|
anschließender
|
|
Weiterreise
|
|
anderweitige
|
|
Beförderung
|
|
Endziel
|
|
frühestmöglichen
|
|
Zeitpunkt
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
angeboten
|
|
hätte
|
|
Leistung
|
|
auch
|
|
volle
|
|
Ausgleichszahlung
|
|
erbringen
|
|
müssen
|
|
Reisenden
|
|
deutlich
|
|
später
|
|
Stunden
|
|
gesehenen
|
|
Ankunftszeit
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
eintrafen
|
|
.
|
|
-9-
|
|
Ergebnis
|
|
wäre
|
|
Beklagte
|
|
Verpflichtung
|
|
Angebot
|
|
anderweitigen
|
|
Beförderung
|
|
frühestmöglichen
|
|
Zeitpunkt
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
verletzt
|
|
hätte
|
|
Reisenden
|
|
Ersatz
|
|
entstandenen
|
|
Schadens
|
|
Gestalt
|
|
selbst
|
|
organisierte
|
|
anderweitige
|
|
Beförderung
|
|
entstandenen
|
|
Aufwendungen
|
|
verpflichtet
|
|
wäre
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Fall
|
|
ständen
|
|
Pflicht
|
|
Ersatz
|
|
nen
|
|
Ausgleichsanspruch
|
|
Art
|
|
.
|
|
nebeneinander
|
|
Schlussanträge
|
|
Generalanwältin
|
|
28
|
|
.
|
|
Juni
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
handelt
|
|
Anspruch
|
|
Ersatz
|
|
Verletzung
|
|
Pflicht
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
gegebenenfalls
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
entstandenen
|
|
Schadens
|
|
weitergehenden
|
|
Schadensersatzanspruch
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Verordnung
|
|
Ausgleichsanspruch
|
|
anrechenbar
|
|
wäre
|
|
Urteile
|
|
13
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
.
|
|
Rodríguez
|
|
31
|
|
.
|
|
Januar
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
Nur
|
|
dann
|
|
Anspruch
|
|
Ersatz
|
|
Kosten
|
|
Verletzung
|
|
Pflichten
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
Anrechnung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
unterliegt
|
|
wird
|
|
sichergestellt
|
|
Luftfahrtunternehmen
|
|
sanktionslos
|
|
Pflicht
|
|
Bereitstellung
|
|
Unterstützungsleistungen
|
|
verletzt
|
|
Generalanwältin
|
|
.
|
|
.
|
|
geklärt
|
|
ist
|
|
hingegen
|
|
Anrechnung
|
|
Kosten
|
|
geänderten
|
|
Reiseplanung
|
|
auch
|
|
dann
|
|
ausscheidet
|
|
Luftfahrtunternehmen
|
|
Verpflichtungen
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
verletzt
|
|
hat
|
|
.
|
|
Anrechenbarkeit
|
|
nur
|
|
ausgeschlossen
|
|
ist
|
|
Luftfahrtunternehmen
|
|
Pflichten
|
|
Art
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
erfüllt
|
|
hat
|
|
spricht
|
|
nur
|
|
Fall
|
|
Verpflichtung
|
|
Verletzung
|
|
Erstattungsanspruch
|
|
begründet
|
|
Luftfahrtunternehmen
|
|
Ausgleichspflicht
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
oblag
|
|
.
|
|
Fehlanreiz
|
|
Luftfahrtunternehmen
|
|
veranlassen
|
|
könnte
|
|
Pflicht
|
|
Unterstützungspflichten
|
|
vernachlässigen
|
|
würde
|
|
folglich
|
|
Anrechnung
|
|
gesetzt
|
|
.
|
|
spricht
|
|
Ausschluss
|
|
Anrechnung
|
|
Kosten
|
|
Fluggast
|
|
selbst
|
|
organisierten
|
|
Ersatzbeförderung
|
|
Kosten
|
|
anderweitigen
|
|
Beförderung
|
|
Luftfahrtunternehmen
|
|
selbst
|
|
Umständen
|
|
beträchtlich
|
|
übersteigen
|
|
können
|
|
.
|
|
Luftfahrtunternehmen
|
|
vollen
|
|
Kosten
|
|
anderweitigen
|
|
Beförderung
|
|
anderes
|
|
Luftfahrtunternehmen
|
|
auch
|
|
Ausgleichszahlung
|
|
erbringen
|
|
hätte
|
|
könnte
|
|
mithin
|
|
auch
|
|
Verletzung
|
|
Pflichten
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
erheblich
|
|
belastet
|
|
werden
|
|
.
|
|
spricht
|
|
Anrechnung
|
|
gleichsanspruch
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
Fall
|
|
Annullierung
|
|
Fluges
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Verordnung
|
|
Ausgleich
|
|
Unannehmlichkeiten
|
|
dient
|
|
Fluggäste
|
|
eintretenden
|
|
Zeitverlust
|
|
erleiden
|
|
aaO
|
|
.
|
|
;
|
|
.
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
26
|
|
.
|
|
Februar
|
|
.
|
|
.
|
|
Ausgleichswürdigkeit
|
|
Zeitverlustes
|
|
Unannehmlichkeiten
|
|
Verordnung
|
|
Ausgleichsleistung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
Fall
|
|
Annullierung
|
|
Fluges
|
|
rechtfertigt
|
|
ist
|
|
Bedeutung
|
|
Fluggast
|
|
Kosten
|
|
Ersatzbeförderung
|
|
Endziel
|
|
aufwendet
|
|
Luftfahrtunternehmen
|
|
Pflichten
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
verletzt
|
|
hat
|
|
Fluggast
|
|
beispielsweise
|
|
Angebot
|
|
Luftfahrtunternehmens
|
|
Ersatzbeförderung
|
|
Gebrauch
|
|
macht
|
|
Ersatzbeförderung
|
|
Endziel
|
|
Flugreise
|
|
selbst
|
|
organisiert
|
|
ändert
|
|
Endziel
|
|
erheblicher
|
|
Verspätung
|
|
erreicht
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Sollte
|
|
Anrechnung
|
|
Kosten
|
|
geänderten
|
|
Reiseplanung
|
|
grundsätzlich
|
|
Betracht
|
|
kommen
|
|
könnte
|
|
jedoch
|
|
differenzieren
|
|
sein
|
|
Kosten
|
|
Ersatzbeförderung
|
|
Endziel
|
|
Flugreise
|
|
weiteren
|
|
Kosten
|
|
.
|
|
beklagte
|
|
Luftfahrtunternehmen
|
|
hat
|
|
nur
|
|
Kosten
|
|
erstattet
|
|
Reisenden
|
|
Beförderung
|
|
planmäßigen
|
|
Endziel
|
|
Flugreise
|
|
entstanden
|
|
sind
|
|
auch
|
|
weitere
|
|
Kosten
|
|
nämlich
|
|
Weiterbeförderung
|
|
Verpflegungskosten
|
|
dort
|
|
erforderlich
|
|
waren
|
|
Kläger
|
|
Familie
|
|
Kreuzfahrtschiff
|
|
zweiten
|
|
Hafen
|
|
doch
|
|
noch
|
|
erreichen
|
|
konnten
|
|
.
|
|
könnten
|
|
lediglich
|
|
Kostenpositionen
|
|
An22
|
|
rechnung
|
|
Ausgleichszahlung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
ausgeschlossen
|
|
sein
|
|
auch
|
|
Kosten
|
|
anderweitigen
|
|
Beförderung
|
|
Sinne
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
angerechnet
|
|
werden
|
|
dürften
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Verordnung
|
|
könnte
|
|
Wertung
|
|
entnehmen
|
|
sein
|
|
Luftfahrtunternehmen
|
|
Falle
|
|
Annullierung
|
|
Fluges
|
|
Ausgleichszahlung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
Ausgleich
|
|
Unannehmlichkeiten
|
|
Zeitverlustes
|
|
dient
|
|
lediglich
|
|
vollständigen
|
|
Erstattung
|
|
Art
|
|
.
|
|
gegebenenfalls
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
unterfallenden
|
|
Kostenpositionen
|
|
verpflichtet
|
|
sein
|
|
soll
|
|
.
|
|
Anrechnung
|
|
Kostenpositionen
|
|
auch
|
|
Rahmen
|
|
Art
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
Luftfahrtunternehmen
|
|
tragen
|
|
sind
|
|
spricht
|
|
andernfalls
|
|
Fall
|
|
Annullierung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Verordnung
|
|
ausdrücklich
|
|
vorgesehene
|
|
gegenseitige
|
|
Anrechnung
|
|
weitergehendem
|
|
Schadensersatz
|
|
Ausgleichszahlung
|
|
gehend
|
|
leerlaufen
|
|
Abgrenzung
|
|
anderen
|
|
anrechenbaren
|
|
Schadensposition
|
|
schwierig
|
|
sein
|
|
könnte
|
|
.
|
|
könnten
|
|
jedoch
|
|
auch
|
|
Kosten
|
|
Fluggast
|
|
Annullierung
|
|
erforderliche
|
|
Änderung
|
|
Reiseroute
|
|
entstanden
|
|
sind
|
|
Luftfahrtunternehmen
|
|
Ausgleichszahlung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
erstatten
|
|
sein
|
|
gegenseitige
|
|
Anrechnung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Verordnung
|
|
erfolgen
|
|
dürfte
|
|
.
|
|
Gerichtshof
|
|
hat
|
|
ausgeführt
|
|
aaO
|
|
.
|
|
;
|
|
.
|
|
34
|
|
;
|
|
Folkerts
|
|
aaO
|
|
.
|
|
Zweck
|
|
Ausgleichsanspruchs
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
sei
|
|
Unannehmlichkeiten
|
|
auszugleichen
|
|
Fluggäste
|
|
eintretenden
|
|
Zeitverlust
|
|
erleiden
|
|
.
|
|
Ausgleichswürdigkeit
|
|
Zeitverlustes
|
|
annullierungsbedingten
|
|
Unannehmlichkeiten
|
|
ist
|
|
Differenzierung
|
|
Schadenspositionen
|
|
Bedeutung
|
|
.
|
|
weiteren
|
|
Kosten
|
|
Fluggäste
|
|
aufwenden
|
|
mussten
|
|
Flugreise
|
|
verfolgten
|
|
weiteren
|
|
Zweck
|
|
erreichen
|
|
sind
|
|
Blickwinkel
|
|
lediglich
|
|
Ausdruck
|
|
weiterer
|
|
Unannehmlichkeiten
|
|
Komplikationen
|
|
Annullierung
|
|
ausgelöst
|
|
worden
|
|
sind
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Sollten
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Verordnung
|
|
Annullierung
|
|
Fluges
|
|
verursachten
|
|
Kläger
|
|
ersetzten
|
|
Kosten
|
|
jedenfalls
|
|
Kosten
|
|
Ersatzbeförderung
|
|
Endziel
|
|
Flugreise
|
|
dienten
|
|
Ausgleichsanspruch
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
anrechenbar
|
|
sein
|
|
kommt
|
|
Entscheidung
|
|
Revisionsverfahrens
|
|
schließlich
|
|
Luftfahrtunternehmen
|
|
Anrechnung
|
|
vornehmen
|
|
kann
|
|
weiteren
|
|
Voraussetzungen
|
|
abhängig
|
|
ist
|
|
insbesondere
|
|
gegebenenfalls
|
|
inwiefern
|
|
nationale
|
|
Recht
|
|
zulässt
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Verordnung
|
|
könnte
|
|
verstehen
|
|
sein
|
|
Luftfahrtunternehmen
|
|
Recht
|
|
hat
|
|
Anrechnung
|
|
vorzunehmen
|
|
Gericht
|
|
gebunden
|
|
ist
|
|
.
|
|
Vorschrift
|
|
könnte
|
|
aber
|
|
auch
|
|
verstehen
|
|
sein
|
|
nationale
|
|
Recht
|
|
nur
|
|
weitergehende
|
|
Schadensersatzansprüche
|
|
zulassen
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Verordnung
|
|
auch
|
|
Verordnung
|
|
ergibt
|
|
Fragen
|
|
bestimmen
|
|
kann
|
|
gegebenenfalls
|
|
Ausgleichsanspruch
|
|
anzurechnen
|
|
sind
|
|
.
|
|
spricht
|
|
Befugnis
|
|
nationalen
|
|
Gesetzgebers
|
|
hende
|
|
Schadensersatzansprüche
|
|
vorzusehen
|
|
.
|
|
nationale
|
|
Gesetzgeber
|
|
frei
|
|
ist
|
|
weitergehende
|
|
Ansprüche
|
|
schaffen
|
|
abzusehen
|
|
liegt
|
|
auch
|
|
Befugnis
|
|
zuzubilligen
|
|
Anrechnung
|
|
Ausgleichsanspruch
|
|
vorzusehen
|
|
.
|
|
entspräche
|
|
Sache
|
|
Anspruch
|
|
weitergehenden
|
|
Schadensersatz
|
|
nationale
|
|
Recht
|
|
nur
|
|
Höhe
|
|
Ausgleichsanspruch
|
|
übersteigenden
|
|
Betrags
|
|
vorsähe
|
|
.
|
|
Schließlich
|
|
könnte
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Verordnung
|
|
verstehen
|
|
sein
|
|
Gerichte
|
|
gegenseitige
|
|
Anrechenbarkeit
|
|
Einzelfall
|
|
Berücksichtigung
|
|
Verordnung
|
|
selbst
|
|
ergebender
|
|
Wertungen
|
|
entscheiden
|
|
haben
|
|
.
|
|
Kommission
|
|
ging
|
|
Stellungnahme
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Verordnung
|
|
aaO
|
|
Abänderung
|
|
Anrechnung
|
|
ermögliche
|
|
Gerichten
|
|
verhindern
|
|
Luftfahrtunternehmen
|
|
doppelter
|
|
Schadensersatz
|
|
auferlegt
|
|
werde
|
|
nationalen
|
|
Recht
|
|
unabhängige
|
|
Entscheidungsbefugnis
|
|
Gerichte
|
|
spricht
|
|
.
|
|
Entsprechend
|
|
wird
|
|
angenommen
|
|
stets
|
|
Sache
|
|
zuständigen
|
|
Gerichts
|
|
sei
|
|
entscheiden
|
|
Anrechnung
|
|
Umständen
|
|
Einzelfalls
|
|
angemessen
|
|
sei
|
|
Generalanwältin
|
|
aaO
|
|
.
|
|
.
|
|
Frage
|
|
Anrechenbarkeit
|
|
hat
|
|
Generalanwältin
|
|
dort
|
|
vorliegenden
|
|
Fall
|
|
weiter
|
|
ausgeführt
|
|
aaO
|
|
.
|
|
gegenseitige
|
|
Anrechnung
|
|
Ausgleichsanspruchs
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
Schadensersatzanspruchs
|
|
Verletzung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
sei
|
|
unangemessen
|
|
Verordnung
|
|
kumulative
|
|
Verpflichtungen
|
|
handele
|
|
.
|
|
nationalen
|
|
Recht
|
|
unabhängige
|
|
Entscheidung
|
|
Gerichte
|
|
Anrechnung
|
|
spricht
|
|
jedoch
|
|
Verordnung
|
|
Verletzung
|
|
Pflichten
|
|
Luftfahrtunternehmens
|
|
Art
|
|
.
|
|
Rede
|
|
steht
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Kriterien
|
|
vorgibt
|
|
Übrigen
|
|
nationalen
|
|
Recht
|
|
überlässt
|
|
überhaupt
|
|
weitergehende
|
|
Schadensersatzansprüche
|
|
vorsieht
|
|
.
|
|
könnte
|
|
nationalen
|
|
Recht
|
|
unabhängige
|
|
Ermessenentscheidung
|
|
Gerichte
|
|
Widerspruch
|
|
treten
|
|
.
|
|
4
|
|
.
|
|
Sollte
|
|
Anrechnung
|
|
Gerichten
|
|
nationalem
|
|
Recht
|
|
entscheiden
|
|
sein
|
|
Gericht
|
|
Ermessensentscheidung
|
|
treffen
|
|
haben
|
|
kommt
|
|
schließlich
|
|
Beeinträchtigungen
|
|
Ausgleichszahlung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
kompensiert
|
|
werden
|
|
sollen
|
|
.
|
|
deutsche
|
|
Recht
|
|
enthält
|
|
Frage
|
|
Anrechnung
|
|
Ausgleichszahlung
|
|
weitergehenden
|
|
Schadensersatzanspruch
|
|
umgekehrt
|
|
ausdrücklichen
|
|
Vorschriften
|
|
.
|
|
Grundlage
|
|
allgemeiner
|
|
Grundsätze
|
|
Schadensersatzrechts
|
|
sind
|
|
bestimmten
|
|
Voraussetzungen
|
|
Vorteile
|
|
Geschädigten
|
|
Schadensfall
|
|
eingetreten
|
|
sind
|
|
Schadensersatzanspruch
|
|
anzurechnen
|
|
.
|
|
Voraussetzung
|
|
Anrechnung
|
|
ist
|
|
Sinn
|
|
Zweck
|
|
Schadensersatzpflicht
|
|
entspricht
|
|
.
|
|
Anrechnung
|
|
darf
|
|
Geschädigten
|
|
unzumutbar
|
|
belasten
|
|
Schädiger
|
|
unbillig
|
|
begünstigen
|
|
.
|
|
Anrechnung
|
|
erfolgt
|
|
einzelner
|
|
denspositionen
|
|
Vorteil
|
|
bestimmten
|
|
Nachteil
|
|
korrespondiert
|
|
Schadensposten
|
|
wertender
|
|
Betrachtung
|
|
Vorteil
|
|
zuordenbar
|
|
ist
|
|
Urteil
|
|
6
|
|
.
|
|
Juni
|
|
.
|
|
Anrechnung
|
|
scheidet
|
|
Zuordenbarkeit
|
|
Schadensposten
|
|
Zweck
|
|
jeweiligen
|
|
Schadensausgleichs
|
|
entspricht
|
|
.
|
|
So
|
|
verbietet
|
|
Zweck
|
|
Schmerzensgeldes
|
|
Entschädigung
|
|
immateriellen
|
|
Nachteile
|
|
Verletzten
|
|
Entschädigung
|
|
Vermögensverluste
|
|
Schmerzensgeld
|
|
mindernd
|
|
berücksichtigen
|
|
Ersatzleistungen
|
|
materiellen
|
|
Schaden
|
|
immaterielle
|
|
Nachteile
|
|
anzurechnen
|
|
.
|
|
Ebenso
|
|
kann
|
|
umgekehrt
|
|
eingetretener
|
|
Vermögensschaden
|
|
immateriellen
|
|
Vorteilen
|
|
ausgeglichen
|
|
werden
|
|
Urteil
|
|
9
|
|
.
|
|
März
|
|
.
|
|
Kläger
|
|
gewährte
|
|
Ersatz
|
|
weitergehenden
|
|
Schadens
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Verordnung
|
|
Ersatz
|
|
Annullierung
|
|
verursachten
|
|
Vermögensschäden
|
|
dient
|
|
wäre
|
|
Anrechnung
|
|
Ausgleichsanspruch
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
ausgeschlossen
|
|
nur
|
|
Ausgleich
|
|
immaterieller
|
|
Schäden
|
|
Fluggäste
|
|
diente
|
|
.
|
|
käme
|
|
gegebenenfalls
|
|
teilweise
|
|
Anrechnung
|
|
Betracht
|
|
Ausgleichsanspruch
|
|
beispielsweise
|
|
Gestalt
|
|
pauschalierten
|
|
Schadensersatzanspruchs
|
|
nur
|
|
Annullierung
|
|
verursachten
|
|
Unannehmlichkeiten
|
|
Zeitverlust
|
|
Fluggäste
|
|
pauschalierter
|
|
Form
|
|
auch
|
|
erlittene
|
|
materielle
|
|
Schäden
|
|
ausgeglichen
|
|
werden
|
|
sollen
|
|
.
|
|
Frage
|
|
Schäden
|
|
Ausgleichsanspruch
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
kompensieren
|
|
soll
|
|
könnte
|
|
auch
|
|
ankommen
|
|
nationalen
|
|
Gerichte
|
|
Anrechnung
|
|
Einzelfall
|
|
Berücksichtigung
|
|
Verordnung
|
|
selbst
|
|
ergebender
|
|
Wertungen
|
|
entscheiden
|
|
hätten
|
|
.
|
|
Diente
|
|
Ausgleichsanspruch
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
ausschließlich
|
|
Kompensation
|
|
Annullierung
|
|
verursachten
|
|
Unannehmlichkeiten
|
|
insbesondere
|
|
Zeitverlustes
|
|
aaO
|
|
.
|
|
könnte
|
|
angemessen
|
|
sein
|
|
entscheidenden
|
|
Fall
|
|
Leistungen
|
|
gegenseitige
|
|
Anrechnung
|
|
gewähren
|
|
.
|
|
Sollen
|
|
materielle
|
|
auch
|
|
immaterielle
|
|
Schäden
|
|
ausgeglichen
|
|
werden
|
|
käme
|
|
gegebenenfalls
|
|
auch
|
|
teilweise
|
|
Anrechnung
|
|
Betracht
|
|
.
|
|
Schäden
|
|
Ausgleichsleistung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Ver37
|
|
ordnung
|
|
kompensieren
|
|
soll
|
|
ist
|
|
hinreichend
|
|
geklärt
|
|
.
|
|
Gerichtshof
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
hat
|
|
ausgeführt
|
|
Fluggäste
|
|
erheblich
|
|
verspäteter
|
|
Flüge
|
|
bezüglich
|
|
Anwendung
|
|
Ausgleichsanspruchs
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
Fluggästen
|
|
annullierter
|
|
Flüge
|
|
gleichzustellen
|
|
seien
|
|
ähnliche
|
|
Unannehmlichkeiten
|
|
Form
|
|
Zeitverlusts
|
|
erlitten
|
|
somit
|
|
Hinblick
|
|
Anwendung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
vorgesehenen
|
|
Ausgleichsanspruchs
|
|
vergleichbaren
|
|
Lage
|
|
befänden
|
|
aaO
|
|
.
|
|
;
|
|
.
|
|
48
|
|
;
|
|
Folkerts
|
|
aaO
|
|
.
|
|
.
|
|
pauschale
|
|
Ausgleichszahlung
|
|
ermögliche
|
|
Ausgleich
|
|
Fluggästen
|
|
erlittenen
|
|
Zeitverlusts
|
|
.
|
|
.
|
|
könnte
|
|
Schluss
|
|
ziehen
|
|
sein
|
|
Ausgleichszahlung
|
|
nur
|
|
immaterielle
|
|
Schäden
|
|
Form
|
|
Unannehmlichkeiten
|
|
Zeitverlusts
|
|
kompensiert
|
|
werden
|
|
sollen
|
|
.
|
|
könnte
|
|
Ausgleichsleistung
|
|
auch
|
|
schalierter
|
|
Ersatz
|
|
entstandener
|
|
materieller
|
|
immaterieller
|
|
Schäden
|
|
verstanden
|
|
werden
|
|
.
|
|
handelt
|
|
Verordnung
|
|
vorgesehenen
|
|
Maßnahmen
|
|
auch
|
|
Ausgleichszahlung
|
|
gemäß
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
standardisierte
|
|
Maßnahmen
|
|
sofort
|
|
Mühen
|
|
gerichtlicher
|
|
Geltendmachung
|
|
Schaden
|
|
wieder
|
|
gutgemacht
|
|
werden
|
|
soll
|
|
Annullierung
|
|
erhebliche
|
|
Verspätung
|
|
Folge
|
|
hat
|
|
Rodríguez
|
|
aaO
|
|
.
|
|
39
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
10
|
|
.
|
|
Januar
|
|
Antrag
|
|
Transport
|
|
Association
|
|
Association
|
|
/
|
|
Department
|
|
.
|
|
82
|
|
;
|
|
.
|
|
.
|
|
könnte
|
|
Ausgleichszahlung
|
|
auch
|
|
dienen
|
|
Fluggast
|
|
ermöglichen
|
|
Ersatz
|
|
materiellen
|
|
Schäden
|
|
erlangen
|
|
Einzelnen
|
|
aufwendig
|
|
Höhe
|
|
darzulegen
|
|
beweisen
|
|
.
|
|
Meier-Beck
|
|
Richter
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
kann
|
|
unterschreiben
|
|
.
|
|
Meier-Beck
|
|
Schuster
|
|
Vorinstanzen
|
|
:
|
|
AG
|
|
Entscheidung
|
|
Entscheidung
|