You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
616 lines
5.3 KiB
616 lines
5.3 KiB
BESCHLUSS
|
|
10
|
|
.
|
|
März
|
|
Rechtsstreit
|
|
VIII
|
|
.
|
|
Zivilsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
10
|
|
.
|
|
März
|
|
Vorsitzenden
|
|
Richter
|
|
Richter
|
|
Richterinnen
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
beschlossen
|
|
:
|
|
Senat
|
|
beabsichtigt
|
|
Revision
|
|
Klägerin
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
zurückzuweisen
|
|
.
|
|
Gründe
|
|
:
|
|
1
|
|
.
|
|
Grund
|
|
Zulassung
|
|
Revision
|
|
besteht
|
|
mehr
|
|
Senat
|
|
Erlass
|
|
Berufungsurteils
|
|
Zulassung
|
|
zugrunde
|
|
liegende
|
|
Rechtsfrage
|
|
Urteil
|
|
9
|
|
Juli
|
|
entschieden
|
|
hat
|
|
neue
|
|
Eigentümer
|
|
vermieteten
|
|
Wohnraums
|
|
auch
|
|
dann
|
|
§
|
|
Vermieters
|
|
Rechte
|
|
Pflichten
|
|
bestehenden
|
|
Mietverhältnissen
|
|
eintritt
|
|
Eigentum
|
|
vorliegend
|
|
Gesetzes
|
|
Gründung
|
|
Bundesanstalt
|
|
Immobilienaufgaben
|
|
9
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
.
|
|
S.
|
|
Gesetzes
|
|
erwirbt
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Revision
|
|
hat
|
|
auch
|
|
Aussicht
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
rechtfertigt
|
|
Umstand
|
|
Beklagte
|
|
Klageschrift
|
|
bezeichnet
|
|
ist
|
|
allein
|
|
Annahme
|
|
auch
|
|
Partei
|
|
Rechtsstreits
|
|
sein
|
|
soll
|
|
.
|
|
Vielmehr
|
|
kommt
|
|
Sinn
|
|
Klägerin
|
|
Klageschrift
|
|
gewählten
|
|
Parteibezeichnung
|
|
objektiver
|
|
Würdigung
|
|
Erklärungsinhalts
|
|
beizulegen
|
|
ist
|
|
.
|
|
unrichtiger
|
|
äußerer
|
|
Bezeichnung
|
|
ist
|
|
grundsätzlich
|
|
Person
|
|
Partei
|
|
anzusprechen
|
|
erkennbar
|
|
Parteibezeichnung
|
|
betroffen
|
|
werden
|
|
soll
|
|
.
|
|
ist
|
|
ist
|
|
Revisionsgericht
|
|
frei
|
|
vorzunehmende
|
|
Auslegung
|
|
Klageschrift
|
|
Ausdruck
|
|
gekommenen
|
|
prozessualen
|
|
Willenserklärung
|
|
klären
|
|
Senatsurteile
|
|
24
|
|
November
|
|
;
|
|
16
|
|
.
|
|
Mai
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
27
|
|
November
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
Auslegung
|
|
Parteibezeichnung
|
|
sind
|
|
nur
|
|
Rubrum
|
|
Klageschrift
|
|
enthaltenen
|
|
Angaben
|
|
auch
|
|
gesamte
|
|
Inhalt
|
|
Klageschrift
|
|
etwaiger
|
|
beigefügter
|
|
Anlagen
|
|
berücksichtigen
|
|
Urteil
|
|
27
|
|
November
|
|
aaO
|
|
m.w
|
|
.
|
|
.
|
|
Genauso
|
|
können
|
|
Auslegungsmittel
|
|
auch
|
|
spätere
|
|
Prozessvorgänge
|
|
herangezogen
|
|
werden
|
|
namentlich
|
|
Laufe
|
|
Rechtsstreits
|
|
erfolgte
|
|
Klarstellung
|
|
Identität
|
|
betreffenden
|
|
Prozesspartei
|
|
Senatsurteil
|
|
24
|
|
November
|
|
aaO
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
26
|
|
.
|
|
Februar
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
12
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
.
|
|
Auslegung
|
|
gilt
|
|
Grundsatz
|
|
Klageerhebung
|
|
Wahrheit
|
|
gemeinte
|
|
Partei
|
|
fehlerhafter
|
|
Bezeichnung
|
|
scheitern
|
|
darf
|
|
Mängel
|
|
Anbetracht
|
|
jeweiligen
|
|
Umstände
|
|
letztlich
|
|
vernünftigen
|
|
Zweifel
|
|
wirklich
|
|
Gewollten
|
|
aufkommen
|
|
lassen
|
|
nur
|
|
Inhalt
|
|
Klageschrift
|
|
Anlagen
|
|
weiter
|
|
berücksichtigenden
|
|
Umständen
|
|
deutlich
|
|
wird
|
|
Partei
|
|
tatsächlich
|
|
gemeint
|
|
ist
|
|
.
|
|
fehlerhaften
|
|
Parteibezeichnung
|
|
Korrektur
|
|
Klageänderung
|
|
nur
|
|
Rubrumsberichtigung
|
|
bedarf
|
|
ist
|
|
jedoch
|
|
irrtümliche
|
|
Benennung
|
|
falschen
|
|
materiellen
|
|
Rechtsverhältnis
|
|
beteiligten
|
|
Person
|
|
Partei
|
|
unterscheiden
|
|
Urteil
|
|
27
|
|
November
|
|
aaO
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
26
|
|
.
|
|
Februar
|
|
aaO
|
|
jeweils
|
|
m.w
|
|
.
|
|
.
|
|
Maßstäbe
|
|
liegt
|
|
hier
|
|
fehlerhafte
|
|
Bezeichnung
|
|
Wirklichkeit
|
|
gemeinten
|
|
Partei
|
|
irrtümliche
|
|
Benennung
|
|
klagten
|
|
Bundesrepublik
|
|
Partei
|
|
Mietrechtsstreits
|
|
Mietverhältnis
|
|
1
|
|
.
|
|
Januar
|
|
ergebenden
|
|
Rechte
|
|
Pflichten
|
|
anbelangt
|
|
Bundesanstalt
|
|
Immobilienaufgaben
|
|
Zeitpunkt
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
eingetreten
|
|
ist
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
ist
|
|
Klageschrift
|
|
allein
|
|
Hinsicht
|
|
noch
|
|
auslegungsfähig
|
|
Klägerin
|
|
ersichtlich
|
|
gegangen
|
|
ist
|
|
Mieterrechte
|
|
Mängelbeseitigung
|
|
Mietminderung
|
|
näher
|
|
bezeichneten
|
|
Wohnraummietverhältnis
|
|
durchzusetzen
|
|
ausgeschlossen
|
|
erscheint
|
|
verpflichteter
|
|
Vermieter
|
|
auch
|
|
Zeitpunkt
|
|
Klageeinreichung
|
|
bereits
|
|
Mietverhältnis
|
|
eingetretene
|
|
Bundesanstalt
|
|
Immobilienaufgaben
|
|
gemeint
|
|
gewesen
|
|
sein
|
|
könnte
|
|
Rubrum
|
|
Klageschrift
|
|
Vertreterin
|
|
zuvor
|
|
Vermieterstellung
|
|
stehenden
|
|
Bundesrepublik
|
|
bezeichnet
|
|
ist
|
|
.
|
|
beklagte
|
|
Bundesrepublik
|
|
Schriftsatz
|
|
3
|
|
.
|
|
Mai
|
|
erfolgten
|
|
Eigentumsübergang
|
|
mehr
|
|
gegebene
|
|
Passivlegitimation
|
|
hingewiesen
|
|
hatte
|
|
hat
|
|
Klägerin
|
|
Schriftsatz
|
|
16
|
|
.
|
|
Juni
|
|
zunächst
|
|
hilfsweise
|
|
Klageänderung
|
|
Bundesanstalt
|
|
Immobilienaufgaben
|
|
Klageantrags
|
|
Zeitraum
|
|
Januar
|
|
angekündigt
|
|
gleichzeitig
|
|
jedoch
|
|
Zweifel
|
|
geäußert
|
|
Rechtsübergang
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
tragender
|
|
Fall
|
|
Gesamtrechtsnachfolge
|
|
vorgelegen
|
|
habe
|
|
.
|
|
Antrag
|
|
hat
|
|
jedoch
|
|
Sicht
|
|
fortbestehenden
|
|
Klärungsbedarfs
|
|
anschließend
|
|
verhandelt
|
|
Schriftsatz
|
|
11
|
|
.
|
|
August
|
|
ausgeführt
|
|
hilfsweise
|
|
erklärter
|
|
Parteiwechsel
|
|
rechtlich
|
|
möglich
|
|
sei
|
|
Auffassung
|
|
Bundesrepublik
|
|
auch
|
|
1
|
|
.
|
|
Januar
|
|
weiterhin
|
|
Vermieterin
|
|
Klägerin
|
|
sei
|
|
Veräußerungsvorgang
|
|
.
|
|
S.
|
|
§
|
|
vorgelegen
|
|
habe
|
|
.
|
|
Dementsprechend
|
|
ist
|
|
folgenden
|
|
mündlichen
|
|
Verhandlung
|
|
25
|
|
.
|
|
August
|
|
Parteien
|
|
erklärte
|
|
Klarstellung
|
|
protokolliert
|
|
worden
|
|
"
|
|
derzeitigem
|
|
Stand
|
|
Beklagte
|
|
Bundesrepublik
|
|
vertreten
|
|
Bundesanstalt
|
|
gaben
|
|
Direktion
|
|
Klage
|
|
Bl
|
|
.
|
|
.
|
|
ergibt
|
|
sei
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
hat
|
|
Weise
|
|
unmissverständlich
|
|
klargestellt
|
|
auch
|
|
Zeit
|
|
1
|
|
.
|
|
Januar
|
|
Klageschrift
|
|
bezeichnete
|
|
Bundesrepublik
|
|
neu
|
|
gegründete
|
|
Bundesanstalt
|
|
Immobilienaufgaben
|
|
Partei
|
|
Rechtsstreits
|
|
ansehen
|
|
wollte
|
|
so
|
|
abweichende
|
|
Auslegung
|
|
Berichtigung
|
|
Passivrubrums
|
|
Bundesanstalt
|
|
Immobilienaufgaben
|
|
jedenfalls
|
|
Rechte
|
|
Pflichten
|
|
Zeit
|
|
1
|
|
.
|
|
Januar
|
|
anbelangt
|
|
Raum
|
|
besteht
|
|
.
|
|
hat
|
|
Anspruch
|
|
genommene
|
|
Partei
|
|
lediglich
|
|
falsch
|
|
bezeichnet
|
|
Kenntnis
|
|
Betracht
|
|
kommenden
|
|
Möglichkeiten
|
|
Bundesrepublik
|
|
beklagte
|
|
Partei
|
|
entschieden
|
|
Weise
|
|
offenbar
|
|
veranlasst
|
|
gleiche
|
|
Sichtweise
|
|
Amtsgerichts
|
|
rechtlich
|
|
Person
|
|
Vermieterin
|
|
geirrt
|
|
.
|
|
Parteistellung
|
|
Bundesrepublik
|
|
nunmehr
|
|
abschließenden
|
|
Zweifel
|
|
mehr
|
|
erlaubenden
|
|
Klärung
|
|
hat
|
|
mehr
|
|
geändert
|
|
Klägerin
|
|
Berufungsrechtszug
|
|
Berufungsgericht
|
|
geäußerten
|
|
Bedenken
|
|
vorsorglich
|
|
Berichtigung
|
|
Rubrums
|
|
Bundesanstalt
|
|
Immobilienaufgaben
|
|
Klageantrags
|
|
Zeit
|
|
1
|
|
.
|
|
Januar
|
|
beantragt
|
|
gleichzeitig
|
|
mitgeteilt
|
|
hat
|
|
Klage
|
|
Berufungsverfahren
|
|
ändern
|
|
wollen
|
|
.
|
|
erstinstanzlichen
|
|
Klarstellung
|
|
rechtlichen
|
|
Identität
|
|
ursprünglich
|
|
bezeichneten
|
|
tatsächlich
|
|
gemeinten
|
|
Partei
|
|
Beklagtenseite
|
|
konnte
|
|
nunmehr
|
|
Parteiberichtigung
|
|
nur
|
|
noch
|
|
Parteiänderung
|
|
vorgenommen
|
|
werden
|
|
Klägerin
|
|
jedoch
|
|
ausdrücklich
|
|
Abstand
|
|
genommen
|
|
hat
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
13
|
|
Juli
|
|
juris
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
besteht
|
|
Gelegenheit
|
|
Stellungnahme
|
|
Wochen
|
|
Zustellung
|
|
Beschlusses
|
|
.
|
|
Ball
|
|
Dr.
|
|
Dr.
|
|
Dr.
|
|
Hinweis
|
|
:
|
|
Revisionsverfahren
|
|
ist
|
|
Revisionsrücknahme
|
|
erledigt
|
|
worden
|
|
.
|
|
Vorinstanzen
|
|
:
|
|
AG
|
|
Berlin-Wedding
|
|
Entscheidung
|
|
23.11.2006
|
|
LG
|
|
Entscheidung
|