You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
2168 lines
18 KiB
2168 lines
18 KiB
NAMEN
|
|
Verkündet
|
|
:
|
|
1
|
|
Juli
|
|
Justizangestellte
|
|
Urkundsbeamtin
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Rechtsstreit
|
|
Nachschlagewerk
|
|
:
|
|
ja
|
|
:
|
|
:
|
|
ja
|
|
GG
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Abs.
|
|
;
|
|
Art
|
|
.
|
|
10
|
|
;
|
|
KunstUrhG
|
|
§
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Abs.
|
|
Kann
|
|
Bericht
|
|
Vermietung
|
|
Ferienvilla
|
|
Person
|
|
öffentlichen
|
|
Interesses
|
|
sozialkritische
|
|
Überlegungen
|
|
Leser
|
|
geben
|
|
kann
|
|
Bebilderung
|
|
Berichts
|
|
Foto
|
|
Eigentümers
|
|
Ehefrau
|
|
auch
|
|
Einwilligung
|
|
zulässig
|
|
sein
|
|
.
|
|
Urteil
|
|
1
|
|
Juli
|
|
Hanseatisches
|
|
OLG
|
|
.
|
|
Zivilsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
mündliche
|
|
Verhandlung
|
|
1
|
|
Juli
|
|
Vizepräsidentin
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
Wellner
|
|
Pauge
|
|
Stöhr
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
Revision
|
|
Klägerin
|
|
Urteil
|
|
7
|
|
.
|
|
Zivilsenats
|
|
Hanseatischen
|
|
Oberlandesgerichts
|
|
31
|
|
.
|
|
Januar
|
|
wird
|
|
zurückgewiesen
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
hat
|
|
Kosten
|
|
Revisionsverfahren
|
|
tragen
|
|
.
|
|
Tatbestand
|
|
:
|
|
Klägerin
|
|
ist
|
|
Schwester
|
|
regierenden
|
|
Fürsten
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
verlegt
|
|
Zeitschrift
|
|
"
|
|
Tage
|
|
"
|
|
.
|
|
Ausgabe
|
|
Nr.13/02
|
|
Zeitschrift
|
|
20
|
|
.
|
|
März
|
|
wurde
|
|
berichtet
|
|
Klägerin
|
|
Ehemann
|
|
Insel
|
|
gelegene
|
|
Villa
|
|
vermieten
|
|
.
|
|
Artikel
|
|
ist
|
|
farblich
|
|
hervorgehobenen
|
|
Doppelzeile
|
|
"
|
|
Prinzessin
|
|
Bett
|
|
schlafen
|
|
unerfüllbarer
|
|
Wunsch
|
|
!
|
|
"
|
|
überschrieben
|
|
"
|
|
vermieten
|
|
Traum-Villa
|
|
.
|
|
Text
|
|
Block
|
|
hervorgehobenen
|
|
Satz
|
|
"
|
|
Auch
|
|
Reichen
|
|
Schönen
|
|
sind
|
|
sparsam
|
|
.
|
|
vermieten
|
|
Villen
|
|
zahlende
|
|
Gäste
|
|
"
|
|
platziert
|
|
ist
|
|
wird
|
|
u.a.
|
|
ausgeführt
|
|
:
|
|
"
|
|
Längst
|
|
haben
|
|
auch
|
|
Reichen
|
|
Hang
|
|
ökonomischem
|
|
Denken
|
|
entwickelt
|
|
.
|
|
Schloss
|
|
Haus
|
|
einfach
|
|
leer
|
|
stehen
|
|
lassen
|
|
selbst
|
|
anwesend
|
|
ist
|
|
?
|
|
Besser
|
|
zahlende
|
|
Gäste
|
|
vermieten
|
|
.
|
|
Hollywood-Star
|
|
Lord
|
|
Cousin
|
|
Prinz
|
|
tun
|
|
auch
|
|
Prinzessin
|
|
Mann
|
|
Prinz
|
|
.
|
|
Nur
|
|
einmal
|
|
Jahr
|
|
steuert
|
|
Ehepaar
|
|
Insel
|
|
Besitz
|
|
Jahren
|
|
Welfen-Chef
|
|
gehört
|
|
.
|
|
"
|
|
folgt
|
|
Beschreibung
|
|
Anwesens
|
|
Lage
|
|
Inneneinrichtung
|
|
.
|
|
Artikel
|
|
fährt
|
|
dann
|
|
:
|
|
"
|
|
Allerdings
|
|
gibt
|
|
privaten
|
|
Gästehaus
|
|
kleinen
|
|
Haken
|
|
:
|
|
Schlichtheit
|
|
hat
|
|
stolzen
|
|
Preis
|
|
:
|
|
Tag
|
|
Villa
|
|
kostet
|
|
Dollar
|
|
"
|
|
Personal
|
|
Preis
|
|
inbegriffen
|
|
sei
|
|
.
|
|
Illustriert
|
|
ist
|
|
Bericht
|
|
u.a.
|
|
beanstandeten
|
|
Aufnahme
|
|
Klägerin
|
|
Ehemann
|
|
Urlaubskleidung
|
|
öffentlichen
|
|
Straße
|
|
zusammen
|
|
anderen
|
|
Menschen
|
|
zeigt
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
verlangt
|
|
Beklagten
|
|
unterlassen
|
|
Aufnahme
|
|
erneut
|
|
veröffentlichen
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Klage
|
|
stattgegeben
|
|
.
|
|
Berufung
|
|
Beklagten
|
|
hat
|
|
Oberlandesgericht
|
|
Urteil
|
|
aufgehoben
|
|
Klage
|
|
abgewiesen
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
zugelassenen
|
|
Revision
|
|
begehrt
|
|
Klägerin
|
|
Berufung
|
|
Beklagten
|
|
erstinstanzliche
|
|
Urteil
|
|
zurückzuweisen
|
|
.
|
|
erkennende
|
|
Senat
|
|
hat
|
|
Urteil
|
|
6
|
|
.
|
|
März
|
|
Berufungsurteil
|
|
aufgehoben
|
|
Berufung
|
|
zurückgewiesen
|
|
.
|
|
Verfassungsbeschwerde
|
|
Beklagten
|
|
hat
|
|
Erste
|
|
Senat
|
|
Bundesverfassungsgerichts
|
|
Beschluss
|
|
26
|
|
.
|
|
Februar
|
|
ausgesprochen
|
|
Urteil
|
|
Landgerichts
|
|
Entscheidung
|
|
erkennenden
|
|
Senats
|
|
Beklagte
|
|
Grundrecht
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
GG
|
|
verletzen
|
|
Aufhebung
|
|
Urteils
|
|
erkennenden
|
|
Senats
|
|
Sache
|
|
erneuten
|
|
Entscheidung
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
zurückverwiesen
|
|
.
|
|
Entscheidungsgründe
|
|
:
|
|
Auffassung
|
|
Berufungsgerichts
|
|
hat
|
|
Beklagte
|
|
rechtswidrig
|
|
Recht
|
|
Klägerin
|
|
eigenen
|
|
Bild
|
|
eingegriffen
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
müsse
|
|
Person
|
|
öffentlichen
|
|
Lebens
|
|
hinnehmen
|
|
Aufnahmen
|
|
Rahmen
|
|
Auftretens
|
|
Öffentlichkeit
|
|
abbildeten
|
|
auch
|
|
Einwilligung
|
|
verbreitet
|
|
würden
|
|
.
|
|
Person
|
|
öffentlichen
|
|
Lebens
|
|
Klägerin
|
|
Urlaub
|
|
offener
|
|
Straße
|
|
aufhalte
|
|
müsse
|
|
gewissen
|
|
Aufmerksamkeit
|
|
rechnen
|
|
könne
|
|
ausgehen
|
|
Medien
|
|
unbeobachtet
|
|
bleiben
|
|
.
|
|
öffentlichen
|
|
Informationsinteresse
|
|
sei
|
|
Vorrang
|
|
einzuräumen
|
|
.
|
|
Bildveröffentlichung
|
|
sei
|
|
beanstanden
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
Berufungsurteil
|
|
hält
|
|
Grundsätzen
|
|
Entscheidung
|
|
26
|
|
.
|
|
Februar
|
|
u.a.
|
|
.
|
|
revisionsrechtlicher
|
|
Überprüfung
|
|
Ergebnis
|
|
stand
|
|
.
|
|
Text
|
|
Parteien
|
|
beanstandeten
|
|
Artikels
|
|
angegriffene
|
|
Aufnahme
|
|
bebildert
|
|
hat
|
|
gestattete
|
|
Veröffentlichung
|
|
Bildnisses
|
|
Klägerin
|
|
auch
|
|
Einwilligung
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Allerdings
|
|
kann
|
|
Ansicht
|
|
Berufungsgerichts
|
|
Klägerin
|
|
habe
|
|
auch
|
|
Einwilligung
|
|
hinzunehmen
|
|
streitgegenständliche
|
|
Aufnahme
|
|
verbreitet
|
|
werde
|
|
Allgemeinheit
|
|
gefolgt
|
|
werden
|
|
.
|
|
Auffassung
|
|
wird
|
|
Hinsicht
|
|
abgestuften
|
|
Schutzkonzept
|
|
gerecht
|
|
Rechtsprechung
|
|
§
|
|
entwickelt
|
|
hat
|
|
.
|
|
erkennende
|
|
Senat
|
|
hat
|
|
Schutzkonzept
|
|
neuen
|
|
Entscheidungen
|
|
erläutert
|
|
vgl.
|
|
etwa
|
|
Urteile
|
|
19
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
VersR
|
|
.
|
|
;
|
|
15
|
|
November
|
|
VersR
|
|
.
|
|
;
|
|
6
|
|
.
|
|
März
|
|
VersR
|
|
.
|
|
;
|
|
3
|
|
Juli
|
|
VersR
|
|
.
|
|
.
|
|
Verfassungsrechtliche
|
|
Beanstandungen
|
|
haben
|
|
insoweit
|
|
ergeben
|
|
vgl.
|
|
BVerfG
|
|
Beschluss
|
|
26
|
|
.
|
|
Februar
|
|
u.a.
|
|
.
|
|
.
|
|
abgestuften
|
|
Schutzkonzept
|
|
dürfen
|
|
Bildnisse
|
|
Person
|
|
grundsätzlich
|
|
nur
|
|
Einwilligung
|
|
Abgebildeten
|
|
verbreitet
|
|
werden
|
|
§
|
|
;
|
|
macht
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Ausnahme
|
|
Bildnisse
|
|
Bereich
|
|
Zeitgeschichte
|
|
handelt
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Personen
|
|
Blickwinkel
|
|
zeitgeschichtlichen
|
|
Ereignisses
|
|
Sinn
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Einwilligung
|
|
Verbreitung
|
|
Bildnisses
|
|
dulden
|
|
müssten
|
|
ist
|
|
Verbreitung
|
|
Abbildung
|
|
unabhängig
|
|
Orten
|
|
Abgeschiedenheit
|
|
aufgehalten
|
|
haben
|
|
dann
|
|
zulässig
|
|
berechtigte
|
|
Interessen
|
|
Abgebildeten
|
|
verletzt
|
|
werden
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
Maßgebend
|
|
Frage
|
|
Bildnis
|
|
Bereich
|
|
Zeitgeschichte
|
|
handelt
|
|
ist
|
|
Begriff
|
|
Zeitgeschehens
|
|
.
|
|
Begriff
|
|
darf
|
|
eng
|
|
verstanden
|
|
werden
|
|
.
|
|
Hinblick
|
|
Informationsbedarf
|
|
Öffentlichkeit
|
|
umfasst
|
|
nur
|
|
Vorgänge
|
|
historisch-politischer
|
|
Bedeutung
|
|
ganz
|
|
allgemein
|
|
Zeitgeschehen
|
|
also
|
|
Fragen
|
|
allgemeinem
|
|
gesellschaftlichem
|
|
Interesse
|
|
.
|
|
wird
|
|
mithin
|
|
Interesse
|
|
Öffentlichkeit
|
|
bestimmt
|
|
.
|
|
Auch
|
|
unterhaltende
|
|
Beiträge
|
|
kann
|
|
Meinungsbildung
|
|
stattfinden
|
|
;
|
|
Beiträge
|
|
können
|
|
Meinungsbildung
|
|
Umständen
|
|
sogar
|
|
nachhaltiger
|
|
anregen
|
|
beeinflussen
|
|
sachbezogene
|
|
Informationen
|
|
vgl.
|
|
Senat
|
|
Urteile
|
|
9
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
VersR
|
|
Anmerkung
|
|
6
|
|
.
|
|
März
|
|
aaO
|
|
S.
|
|
;
|
|
BVerfG
|
|
BVerfGE
|
|
f.
|
|
;
|
|
.
|
|
Informationsinteresse
|
|
besteht
|
|
indes
|
|
schrankenlos
|
|
.
|
|
Vielmehr
|
|
wird
|
|
Einbruch
|
|
persönliche
|
|
Sphäre
|
|
Abgebildeten
|
|
Grundsatz
|
|
Verhältnismäßigkeit
|
|
begrenzt
|
|
so
|
|
Berichterstattung
|
|
keineswegs
|
|
immer
|
|
zulässig
|
|
ist
|
|
.
|
|
konkret
|
|
Grenze
|
|
berechtigte
|
|
Informationsinteresse
|
|
Öffentlichkeit
|
|
aktuellen
|
|
Berichterstattung
|
|
ziehen
|
|
ist
|
|
lässt
|
|
nur
|
|
Berücksichtigung
|
|
jeweiligen
|
|
Umstände
|
|
Einzelfalles
|
|
entscheiden
|
|
.
|
|
Kern
|
|
Meinungsbildungsfreiheit
|
|
gehört
|
|
Presse
|
|
gesetzlichen
|
|
Grenzen
|
|
ausreichenden
|
|
Spielraum
|
|
besitzt
|
|
publizistischen
|
|
Kriterien
|
|
entscheiden
|
|
kann
|
|
öffentlichen
|
|
Interesses
|
|
wert
|
|
hält
|
|
Meinungsbildungsprozess
|
|
herausstellt
|
|
Angelegenheit
|
|
öffentlichem
|
|
Interesse
|
|
ist
|
|
Senat
|
|
Urteile
|
|
15
|
|
November
|
|
aaO
|
|
;
|
|
6
|
|
.
|
|
März
|
|
aaO
|
|
f.
|
|
;
|
|
BVerfG
|
|
BVerfGE
|
|
392
|
|
;
|
|
Europäischer
|
|
Gerichtshof
|
|
Menschenrechte
|
|
künftig
|
|
:
|
|
Urteil
|
|
16
|
|
November
|
|
.
|
|
Iltalehti
|
|
f.
|
|
.
|
|
.
|
|
hat
|
|
Urteil
|
|
24
|
|
.
|
|
Juni
|
|
.
|
|
f.
|
|
Bedeutung
|
|
Pressefreiheit
|
|
Hinweis
|
|
Art
|
|
.
|
|
hervorgehoben
|
|
ausgeführt
|
|
Presse
|
|
demokratischen
|
|
Gesellschaft
|
|
wesentliche
|
|
Rolle
|
|
spiele
|
|
Aufgabe
|
|
sei
|
|
Informationen
|
|
Ideen
|
|
Fragen
|
|
Allgemeininteresse
|
|
weiterzugeben
|
|
.
|
|
steht
|
|
auch
|
|
oben
|
|
dargelegten
|
|
Begriff
|
|
Zeitgeschichte
|
|
Einklang
|
|
.
|
|
Vorschrift
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
nimmt
|
|
Sinn
|
|
Zweck
|
|
Regelung
|
|
Intention
|
|
Gesetzgebers
|
|
Ausnahme
|
|
Einwilligungserfordernis
|
|
§
|
|
Rücksicht
|
|
Informationsinteresse
|
|
Allgemeinheit
|
|
Pressefreiheit
|
|
.
|
|
Anwendung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
erfordert
|
|
hiernach
|
|
Abwägung
|
|
Rechten
|
|
Abgebildeten
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Abs.
|
|
GG
|
|
einerseits
|
|
Rechten
|
|
Presse
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
GG
|
|
andererseits
|
|
.
|
|
Grundrechte
|
|
Pressefreiheit
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
GG
|
|
Schutzes
|
|
Persönlichkeit
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Abs.
|
|
GG
|
|
sind
|
|
ihrerseits
|
|
vorbehaltlos
|
|
gewährleistet
|
|
.
|
|
Pressefreiheit
|
|
findet
|
|
Schranken
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
GG
|
|
allgemeinen
|
|
Gesetzen
|
|
.
|
|
zählen
|
|
u.a.
|
|
§
|
|
§
|
|
f.
|
|
auch
|
|
Art
|
|
.
|
|
.
|
|
§
|
|
§
|
|
.
|
|
enthaltenen
|
|
Regelungen
|
|
Art
|
|
.
|
|
verbürgte
|
|
Äußerungsfreiheit
|
|
beschränken
|
|
zugleich
|
|
Bestandteile
|
|
verfassungsmäßigen
|
|
Ordnung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
GG
|
|
schutz
|
|
.
|
|
Auslegung
|
|
Anwendung
|
|
Schrankenregelungen
|
|
abwägende
|
|
Zuordnung
|
|
zueinander
|
|
Gerichte
|
|
hat
|
|
interpretationsleitenden
|
|
Bedeutung
|
|
Schrankenregelung
|
|
bestimmten
|
|
Grundrechtsposition
|
|
Rechnung
|
|
tragen
|
|
entsprechenden
|
|
Gewährleistungen
|
|
europäischen
|
|
Menschenrechtskonvention
|
|
berücksichtigen
|
|
.
|
|
ist
|
|
beachten
|
|
Bestimmung
|
|
Reichweite
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
privaten
|
|
Leben
|
|
Einzelnen
|
|
gewährten
|
|
Schutzes
|
|
situationsbezogene
|
|
Umfang
|
|
berechtigten
|
|
Privatheitserwartungen
|
|
Einzelnen
|
|
berücksichtigen
|
|
ist
|
|
vgl.
|
|
BVerfG
|
|
Beschluss
|
|
21
|
|
.
|
|
August
|
|
u.a.
|
|
;
|
|
auch
|
|
kann
|
|
Gewährleistung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Anspruch
|
|
Schutz
|
|
staatlichen
|
|
Gerichte
|
|
Veröffentlichung
|
|
Bildnissen
|
|
Einzelnen
|
|
Alltagsleben
|
|
einschließen
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
24
|
|
.
|
|
Juni
|
|
.
|
|
.
|
|
aaO
|
|
.
|
|
Reichweite
|
|
Schutzes
|
|
ist
|
|
konkreten
|
|
Fall
|
|
Berücksichtigung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
GG
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
gewährleisteten
|
|
Äußerungsfreiheit
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
EMRK
|
|
geregelten
|
|
Schranken
|
|
ebenfalls
|
|
Wege
|
|
Abwägung
|
|
entscheiden
|
|
vgl.
|
|
14
|
|
.
|
|
Juni
|
|
Nr.
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
17
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
.
|
|
Gourguenidze
|
|
.
|
|
.
|
|
Grundrecht
|
|
Schutz
|
|
Persönlichkeit
|
|
unterliegt
|
|
Schrankenregelung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Halbs
|
|
.
|
|
GG
|
|
.
|
|
Schranken
|
|
sind
|
|
Grundrechten
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
GG
|
|
insbesondere
|
|
Vorschriften
|
|
Veröffentlichung
|
|
fotografischer
|
|
Abbildungen
|
|
Personen
|
|
§
|
|
§
|
|
.
|
|
erwähnten
|
|
abgestuften
|
|
Schutzkonzept
|
|
Schutzbedürfnis
|
|
abgebildeten
|
|
Person
|
|
Medien
|
|
wahrgenommenen
|
|
Informationsinteressen
|
|
Allgemeinheit
|
|
Rechnung
|
|
trägt
|
|
vgl.
|
|
BVerfG
|
|
BVerfGE
|
|
f.
|
|
;
|
|
387
|
|
;
|
|
Beschluss
|
|
26
|
|
.
|
|
Februar
|
|
u.a.
|
|
-9-
|
|
aaO
|
|
.
|
|
beschränkt
|
|
Art
|
|
.
|
|
EMRK
|
|
verbürgte
|
|
Freiheit
|
|
Äußerung
|
|
Verbreitung
|
|
Empfangs
|
|
Meinungen
|
|
Einschluss
|
|
Informationen
|
|
Schutz
|
|
Persönlichkeit
|
|
.
|
|
Schutz
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
schließt
|
|
insbesondere
|
|
auch
|
|
Veröffentlichung
|
|
Fotoaufnahmen
|
|
Bebilderung
|
|
Medienberichterstattung
|
|
vgl.
|
|
BVerfG
|
|
Beschluss
|
|
26
|
|
.
|
|
Februar
|
|
u.a.
|
|
aaO
|
|
;
|
|
Urteile
|
|
14
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
.
|
|
Verlagsgruppe
|
|
GmbH
|
|
Nr.
|
|
§
|
|
;
|
|
24
|
|
.
|
|
Juni
|
|
.
|
|
aaO
|
|
.
|
|
Zulässigkeit
|
|
Beschränkungen
|
|
Rechts
|
|
Maßnahmen
|
|
staatlichen
|
|
Gerichte
|
|
Schutz
|
|
Privatlebens
|
|
Abgebildeten
|
|
ist
|
|
Rechtsprechung
|
|
gleichfalls
|
|
Wege
|
|
Abwägung
|
|
Art
|
|
.
|
|
EMRK
|
|
verbürgten
|
|
Anspruch
|
|
Achtung
|
|
Privatlebens
|
|
entscheiden
|
|
vgl.
|
|
BVerfG
|
|
Beschluss
|
|
26
|
|
.
|
|
Februar
|
|
u.a.
|
|
aaO
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
17
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
.
|
|
Gourguenidze
|
|
§
|
|
f.
|
|
.
|
|
.
|
|
Abwägung
|
|
kollidierenden
|
|
Rechtsgütern
|
|
Berücksichtigung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
GG
|
|
verbürgten
|
|
Vermutung
|
|
Zulässigkeit
|
|
Berichterstattung
|
|
Presse
|
|
Bildung
|
|
öffentlichen
|
|
Meinung
|
|
beitragen
|
|
soll
|
|
vgl.
|
|
BVerfGE
|
|
177
|
|
;
|
|
Beschluss
|
|
26
|
|
.
|
|
Februar
|
|
u.a.
|
|
aaO
|
|
ist
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
verbürgten
|
|
Äußerungsfreiheit
|
|
besonderes
|
|
Gewicht
|
|
dort
|
|
beizumessen
|
|
Berichterstattung
|
|
Presse
|
|
Beitrag
|
|
Fragen
|
|
allgemeinem
|
|
Interesse
|
|
leistet
|
|
vgl.
|
|
BVerfG
|
|
Beschluss
|
|
26
|
|
.
|
|
Februar
|
|
u.a.
|
|
aaO
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
16
|
|
November
|
|
.
|
|
Iltalehti
|
|
§
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
1
|
|
.
|
|
März
|
|
.
|
|
u.a.
|
|
.
|
|
Garantie
|
|
Pressefreiheit
|
|
dient
|
|
allein
|
|
subjektiven
|
|
Rechten
|
|
Presse
|
|
gleicher
|
|
Weise
|
|
auch
|
|
Schutz
|
|
Prozesses
|
|
öffentlicher
|
|
Meinungsbildung
|
|
Meinungsbildungsfreiheit
|
|
Bürger
|
|
.
|
|
Äußerungen
|
|
Presse
|
|
wollen
|
|
Regel
|
|
Bildung
|
|
öffentlichen
|
|
Meinung
|
|
beitragen
|
|
haben
|
|
zunächst
|
|
Vermutung
|
|
Zulässigkeit
|
|
auch
|
|
Rechtssphäre
|
|
anderer
|
|
berühren
|
|
vgl.
|
|
;
|
|
;
|
|
.
|
|
Rechtsprechung
|
|
besteht
|
|
nur
|
|
Spielraum
|
|
Gewährleistung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
EMRK
|
|
zurücktreten
|
|
lassen
|
|
Medienberichterstattung
|
|
Bezug
|
|
Sachdebatte
|
|
allgemeinem
|
|
Interesse
|
|
aufweist
|
|
vgl.
|
|
Urteile
|
|
22
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
.
|
|
u.a.
|
|
u.a.
|
|
;
|
|
17
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
Nr.
|
|
Pedersen
|
|
§
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
GG
|
|
gebietet
|
|
allerdings
|
|
generell
|
|
unterstellen
|
|
visuellen
|
|
Darstellung
|
|
Alltagsleben
|
|
prominenter
|
|
Personen
|
|
Beitrag
|
|
Meinungsbildung
|
|
verbunden
|
|
sei
|
|
allein
|
|
rechtfertigte
|
|
Belange
|
|
Persönlichkeitsschutzes
|
|
zurückzustellen
|
|
.
|
|
Grundsätzen
|
|
wird
|
|
Reichweite
|
|
Schutzes
|
|
Rechts
|
|
eigenen
|
|
Bild
|
|
beeinflusst
|
|
Information
|
|
breite
|
|
Öffentlichkeit
|
|
Massenmedien
|
|
überführt
|
|
wird
|
|
engen
|
|
Personenkreis
|
|
begrenzt
|
|
bleibt
|
|
.
|
|
Andererseits
|
|
wird
|
|
Gewicht
|
|
Persönlichkeitsrecht
|
|
gegebenenfalls
|
|
beschränkenden
|
|
Pressefreiheit
|
|
beeinflusst
|
|
Berichterstattung
|
|
Angelegenheit
|
|
betrifft
|
|
Öffentlichkeit
|
|
wesentlich
|
|
berührt
|
|
vgl.
|
|
BVerfG
|
|
BVerfGE
|
|
212
|
|
;
|
|
Beschluss
|
|
24
|
|
.
|
|
Januar
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
17
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
.
|
|
Gourguenidze
|
|
§
|
|
.
|
|
Entscheidung
|
|
Bild
|
|
Person
|
|
abzudrucken
|
|
Kontext
|
|
bestimmten
|
|
Berichts
|
|
rücken
|
|
nutzen
|
|
Medien
|
|
grundrechtlich
|
|
geschützte
|
|
Befugnis
|
|
selbst
|
|
entscheiden
|
|
berichtenswert
|
|
halten
|
|
.
|
|
haben
|
|
jedoch
|
|
Persönlichkeitsschutz
|
|
Betroffener
|
|
berücksichtigen
|
|
.
|
|
Beschluss
|
|
26
|
|
.
|
|
Februar
|
|
u.a.
|
|
aaO
|
|
dargelegt
|
|
hat
|
|
können
|
|
prominente
|
|
Personen
|
|
Allgemeinheit
|
|
Möglichkeiten
|
|
Orientierung
|
|
eigenen
|
|
Lebensentwürfen
|
|
bieten
|
|
Kontrastfunktionen
|
|
erfüllen
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Normalität
|
|
Alltagslebens
|
|
kann
|
|
Meinungsbildung
|
|
Fragen
|
|
allgemeinem
|
|
Interesse
|
|
dienen
|
|
so
|
|
bereits
|
|
BVerfGE
|
|
.
|
|
gilt
|
|
auch
|
|
unterhaltende
|
|
Beiträge
|
|
wesentlichen
|
|
Bestandteil
|
|
Medienbetätigung
|
|
Pressefreiheit
|
|
geschützt
|
|
wird
|
|
publizistische
|
|
wirtschaftliche
|
|
Erfolg
|
|
Presse
|
|
unterhaltende
|
|
Inhalte
|
|
entsprechende
|
|
Abbildungen
|
|
angewiesen
|
|
sein
|
|
kann
|
|
Bedeutung
|
|
visueller
|
|
Darstellungen
|
|
beträchtlich
|
|
zugenommen
|
|
hat
|
|
.
|
|
gilt
|
|
Pressefreiheit
|
|
auch
|
|
unterhaltende
|
|
Beiträge
|
|
Alltagsleben
|
|
Prominenten
|
|
sozialen
|
|
nahestehender
|
|
Personen
|
|
.
|
|
Allerdings
|
|
bedarf
|
|
gerade
|
|
unterhaltenden
|
|
Inhalten
|
|
besonderem
|
|
Maß
|
|
abwägenden
|
|
Berücksichtigung
|
|
kollidierenden
|
|
Rechtspositionen
|
|
Betroffenen
|
|
.
|
|
Abwägung
|
|
Pressefreiheit
|
|
Persönlichkeitsrecht
|
|
Betroffenen
|
|
ist
|
|
maßgeblicher
|
|
Bedeutung
|
|
Presse
|
|
konkreten
|
|
Fall
|
|
Angelegenheit
|
|
öffentlichem
|
|
Interesse
|
|
ernsthaft
|
|
sachbezogen
|
|
erörtert
|
|
Informationsanspruch
|
|
Publikums
|
|
erfüllt
|
|
Bildung
|
|
öffentlichen
|
|
Meinung
|
|
beiträgt
|
|
lediglich
|
|
Neugier
|
|
Leser
|
|
privaten
|
|
Angelegenheiten
|
|
prominenter
|
|
Personen
|
|
befriedigt
|
|
vgl.
|
|
283
|
|
;
|
|
.
|
|
Insoweit
|
|
hat
|
|
BVerfG
|
|
Beschluss
|
|
26
|
|
.
|
|
Februar
|
|
u.a.
|
|
aaO
|
|
hervorgehoben
|
|
Selbstbestimmungsrecht
|
|
Presse
|
|
auch
|
|
Entscheidung
|
|
erfasst
|
|
Informationsinteresse
|
|
gewichten
|
|
ist
|
|
Gewichtung
|
|
Zweck
|
|
Abwägung
|
|
gegenläufigen
|
|
Interessen
|
|
Betroffenen
|
|
vielmehr
|
|
Fall
|
|
Rechtsstreits
|
|
Gerichten
|
|
obliegt
|
|
.
|
|
haben
|
|
allerdings
|
|
Hinblick
|
|
Zensurverbot
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
GG
|
|
inhaltlichen
|
|
Bewertung
|
|
etwa
|
|
wertvoll
|
|
wertlos
|
|
seriös
|
|
unseriös
|
|
o.ä.
|
|
abzusehen
|
|
sind
|
|
Prüfung
|
|
beschränkt
|
|
Ausmaß
|
|
Bericht
|
|
Beitrag
|
|
öffentliche
|
|
Meinungsbildung
|
|
erbringen
|
|
kann
|
|
.
|
|
Informationswert
|
|
Bildberichterstattung
|
|
ist
|
|
Bild
|
|
schon
|
|
öffentliche
|
|
Meinungsbildung
|
|
bedeutsame
|
|
Aussage
|
|
enthält
|
|
Kontext
|
|
dazugehörenden
|
|
Wortberichterstattung
|
|
ermitteln
|
|
.
|
|
Bilder
|
|
können
|
|
Wortberichte
|
|
ergänzen
|
|
Erweiterung
|
|
dienen
|
|
etwa
|
|
Authentizität
|
|
Geschilderten
|
|
unterstreichen
|
|
.
|
|
Auch
|
|
können
|
|
beigefügte
|
|
Bilder
|
|
berichteten
|
|
Geschehen
|
|
beteiligten
|
|
Personen
|
|
Aufmerksamkeit
|
|
Lesers
|
|
Wortbericht
|
|
wecken
|
|
vgl.
|
|
Senat
|
|
223
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
19
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
.
|
|
Beschränkt
|
|
begleitende
|
|
Bericht
|
|
allerdings
|
|
lediglich
|
|
Anlass
|
|
Abbildung
|
|
prominenter
|
|
Personen
|
|
schaffen
|
|
Berichterstattung
|
|
Beitrag
|
|
öffentlichen
|
|
Meinungsbildung
|
|
erkennen
|
|
lässt
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
erkennenden
|
|
Senats
|
|
heutigen
|
|
Tag
|
|
ist
|
|
angezeigt
|
|
Veröffentlichungsinteresse
|
|
Vorrang
|
|
Persönlichkeitsschutz
|
|
einzuräumen
|
|
.
|
|
sind
|
|
Bildberichterstattung
|
|
Gewichtung
|
|
Belange
|
|
Persönlichkeitsschutzes
|
|
auch
|
|
Umstände
|
|
berücksichtigen
|
|
Aufnahme
|
|
entstanden
|
|
ist
|
|
etwa
|
|
zung
|
|
Heimlichkeit
|
|
beharrlicher
|
|
Nachstellung
|
|
.
|
|
Auch
|
|
ist
|
|
bedeutsam
|
|
Situation
|
|
Betroffene
|
|
erfasst
|
|
dargestellt
|
|
wird
|
|
.
|
|
Beeinträchtigung
|
|
Persönlichkeitsrechts
|
|
wiegt
|
|
schwerer
|
|
visuelle
|
|
Darstellung
|
|
Ausbreitung
|
|
üblicherweise
|
|
öffentlicher
|
|
Erörterung
|
|
entzogenen
|
|
Einzelheiten
|
|
privaten
|
|
Lebens
|
|
thematisch
|
|
Privatsphäre
|
|
berührt
|
|
Betroffene
|
|
Umständen
|
|
typischer
|
|
Weise
|
|
berechtigte
|
|
Erwartung
|
|
haben
|
|
durfte
|
|
Medien
|
|
abgebildet
|
|
werden
|
|
.
|
|
kann
|
|
nur
|
|
räumliche
|
|
Privatheit
|
|
geprägten
|
|
Situation
|
|
örtlicher
|
|
Abgeschiedenheit
|
|
auch
|
|
Momenten
|
|
Entspannung
|
|
Sich-Gehen-Lassens
|
|
Einbindung
|
|
Pflichten
|
|
Berufs
|
|
Alltags
|
|
Fall
|
|
sein
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Grundsätze
|
|
sind
|
|
Klägerin
|
|
anzuwenden
|
|
Beschluss
|
|
26
|
|
.
|
|
Februar
|
|
u.a.
|
|
aaO
|
|
ausgeführt
|
|
hat
|
|
auch
|
|
Einschätzung
|
|
Person
|
|
öffentlichen
|
|
Interesses
|
|
anzusehen
|
|
ist
|
|
"
|
|
personnage
|
|
public
|
|
"
|
|
Abgrenzung
|
|
"
|
|
personnalité
|
|
politique
|
|
politician
|
|
"
|
|
einerseits
|
|
"
|
|
personne
|
|
ordinaire
|
|
ordinary
|
|
"
|
|
andererseits
|
|
vgl.
|
|
Urteile
|
|
11
|
|
.
|
|
Januar
|
|
.
|
|
Sciacca
|
|
.
|
|
;
|
|
17
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
.
|
|
§
|
|
.
|
|
Einstufung
|
|
hat
|
|
Ausführungen
|
|
Bundesverfassungsgerichts
|
|
Folge
|
|
Person
|
|
größerem
|
|
Umfang
|
|
berichtet
|
|
werden
|
|
darf
|
|
andere
|
|
Personen
|
|
Information
|
|
hinreichenden
|
|
Nachrichtenwert
|
|
Orientierungsfunktion
|
|
Hinblick
|
|
Allgemeinheit
|
|
interessierende
|
|
Sachdebatte
|
|
hat
|
|
Abwägung
|
|
schwerwiegenden
|
|
Interessen
|
|
Betroffenen
|
|
ergibt
|
|
Veröffentlichung
|
|
entgegenstehen
|
|
.
|
|
Streitfall
|
|
führt
|
|
folgender
|
|
Abwägung
|
|
:
|
|
beanstandete
|
|
Aufnahme
|
|
ist
|
|
Einwilligung
|
|
Klägerin
|
|
veröffentlicht
|
|
worden
|
|
.
|
|
Bildberichterstattung
|
|
betrifft
|
|
Angelegenheit
|
|
Öffentlichkeit
|
|
wesentlich
|
|
berührt
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
17
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
.
|
|
Gourguenidze
|
|
§
|
|
.
|
|
Aufnahme
|
|
zeigt
|
|
Überschrift
|
|
Klägerin
|
|
zusammen
|
|
Ehemann
|
|
Öffentlichkeit
|
|
"
|
|
Abbildung
|
|
allein
|
|
weitergehender
|
|
Inhalt
|
|
Anhaltspunkte
|
|
erhöhten
|
|
Schutzbedarf
|
|
Klägerin
|
|
entnehmen
|
|
wären
|
|
.
|
|
ist
|
|
auch
|
|
Beklagten
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
sonst
|
|
ersichtlich
|
|
Aufnahme
|
|
Abbildung
|
|
Ausschnitts
|
|
Normalität
|
|
Alltagslebens
|
|
Urlaub
|
|
prominenten
|
|
Klägerin
|
|
hinausgeht
|
|
heraus
|
|
Meinungsbildung
|
|
Fragen
|
|
allgemeinem
|
|
Interesse
|
|
dienen
|
|
könnte
|
|
.
|
|
Gleichwohl
|
|
führt
|
|
beanstandeten
|
|
Veröffentlichung
|
|
nahme
|
|
Klägerin
|
|
"
|
|
enthaltene
|
|
Eingriff
|
|
Beklagten
|
|
Privatsphäre
|
|
Umständen
|
|
Streitfalls
|
|
Recht
|
|
beklagten
|
|
Presseverlags
|
|
Meinungsäußerung
|
|
Meinungsbildung
|
|
zurücktreten
|
|
müsste
|
|
.
|
|
Aufnahme
|
|
Klägerin
|
|
Ehemannes
|
|
bebildert
|
|
richterstattung
|
|
hauptsächlich
|
|
befasst
|
|
Ehemann
|
|
Ferienvilla
|
|
gehört
|
|
gelegen
|
|
ausgestattet
|
|
ist
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
angegriffene
|
|
Artikel
|
|
teilt
|
|
Villa
|
|
Klägerin
|
|
Ehemann
|
|
lediglich
|
|
einmal
|
|
Jahr
|
|
Urlaub
|
|
machten
|
|
Dollar/Tag
|
|
gemietet
|
|
werden
|
|
könne
|
|
Bedienungspersonal
|
|
inbegriffen
|
|
.
|
|
weiteren
|
|
Einzelheiten
|
|
enthält
|
|
Bericht
|
|
hervorgehobenen
|
|
Hinweis
|
|
"
|
|
Auch
|
|
Reichen
|
|
Schönen
|
|
sind
|
|
sparsam
|
|
.
|
|
vermieten
|
|
Villen
|
|
zahlende
|
|
Gäste
|
|
"
|
|
.
|
|
Zusätzlich
|
|
werden
|
|
Hollywoodstars
|
|
Angehörige
|
|
Adelshäusern
|
|
genannt
|
|
"
|
|
Hang
|
|
ökonomischem
|
|
Denken
|
|
entwickelt
|
|
"
|
|
hätten
|
|
ebenfalls
|
|
Feriendomizile
|
|
vermieteten
|
|
selbst
|
|
nutzten
|
|
.
|
|
werden
|
|
Lesern
|
|
Zeitschrift
|
|
Informationen
|
|
veränderte
|
|
Verhaltensweisen
|
|
kleinen
|
|
Schicht
|
|
reichen
|
|
Prominenten
|
|
gegeben
|
|
Zentrum
|
|
öffentlicher
|
|
Aufmerksamkeit
|
|
stehen
|
|
Kontrastfunktionen
|
|
große
|
|
Teile
|
|
Bevölkerung
|
|
haben
|
|
können
|
|
.
|
|
Beschluss
|
|
26
|
|
.
|
|
Februar
|
|
aaO
|
|
f.
|
|
dargelegt
|
|
hat
|
|
kann
|
|
geschilderte
|
|
Verhaltensweise
|
|
demokratischen
|
|
Gesellschaft
|
|
Allgemeinheit
|
|
interessierenden
|
|
Sachdebatte
|
|
geben
|
|
grundsätzlich
|
|
auch
|
|
rechtfertigen
|
|
Beitrag
|
|
erwähnten
|
|
prominenten
|
|
Vermieter
|
|
Anwesens
|
|
Klägerin
|
|
Ehefrau
|
|
kontextgerechten
|
|
Bild
|
|
darzustellen
|
|
.
|
|
Bedeutung
|
|
Beitrags
|
|
liegt
|
|
schon
|
|
entsprechende
|
|
Stoßrichtung
|
|
Berichts
|
|
Fettdruck
|
|
zentrale
|
|
Anordnung
|
|
Kernsätze
|
|
"
|
|
Auch
|
|
Reichen
|
|
Schönen
|
|
sind
|
|
sparsam
|
|
.
|
|
vermieten
|
|
Villen
|
|
zahlende
|
|
Gäste
|
|
"
|
|
Druck
|
|
besonders
|
|
herausgestellt
|
|
Fließtext
|
|
wiederholt
|
|
wird
|
|
.
|
|
aaO
|
|
ausgeführt
|
|
hat
|
|
kann
|
|
derartiger
|
|
Bericht
|
|
sozialkritische
|
|
Überlegungen
|
|
Leser
|
|
auch
|
|
Zeitschrift
|
|
sein
|
|
Allgemeinheit
|
|
interessierende
|
|
Sachdebatte
|
|
ökonomische
|
|
Denken
|
|
"
|
|
Reichen
|
|
Schönen
|
|
"
|
|
anstoßen
|
|
Ferienvilla
|
|
Dollar/Tag
|
|
Personal
|
|
vermieten
|
|
mieten
|
|
können
|
|
auch
|
|
Möglichkeit
|
|
besteht
|
|
Leser
|
|
Sinn
|
|
Mitteilung
|
|
Zeitschrift
|
|
nachdenken
|
|
mündige
|
|
Bürger
|
|
eigenes
|
|
Konsumverhalten
|
|
überdenken
|
|
.
|
|
Insoweit
|
|
reicht
|
|
bereits
|
|
Möglichkeit
|
|
Beitrag
|
|
Meinungsbildung
|
|
Fragen
|
|
allgemeinem
|
|
Interesse
|
|
dienen
|
|
kann
|
|
vgl.
|
|
BVerfG
|
|
Beschluss
|
|
26
|
|
.
|
|
Februar
|
|
aaO
|
|
;
|
|
Urteile
|
|
16
|
|
November
|
|
.
|
|
Iltalehti
|
|
§
|
|
;
|
|
1
|
|
.
|
|
März
|
|
.
|
|
u.a.
|
|
.
|
|
mithin
|
|
Wortberichterstattung
|
|
Allgemeinheit
|
|
interessierende
|
|
Sachdebatte
|
|
geschaffen
|
|
werden
|
|
kann
|
|
ist
|
|
Bebilderung
|
|
einzige
|
|
Aufnahme
|
|
Klägerin
|
|
beanstanden
|
|
.
|
|
Abbildung
|
|
ist
|
|
genommen
|
|
beeinträchtigend
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
hat
|
|
auch
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
etwa
|
|
heimlich
|
|
belästigender
|
|
Weise
|
|
gekommen
|
|
sei
|
|
auch
|
|
anderen
|
|
Gesichtspunkte
|
|
vorgetragen
|
|
Rahmen
|
|
abgestuften
|
|
Schutzkonzepts
|
|
Veröffentlichung
|
|
entgegenstehen
|
|
könnten
|
|
auch
|
|
Einwilligung
|
|
erfolgt
|
|
ist
|
|
.
|
|
gilt
|
|
Rechtsprechung
|
|
Bundesverfassungsgerichts
|
|
vgl.
|
|
BVerfG
|
|
Beschluss
|
|
26
|
|
.
|
|
Februar
|
|
u.a.
|
|
aaO
|
|
auch
|
|
dann
|
|
Aufnahme
|
|
Anlass
|
|
entstanden
|
|
ist
|
|
.
|
|
Revision
|
|
Klägerin
|
|
ist
|
|
Kostenfolge
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
zurückzuweisen
|
|
.
|
|
Greiner
|
|
Pauge
|
|
Vorinstanzen
|
|
:
|
|
Entscheidung
|
|
Entscheidung
|
|
31.01.2006
|