You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

2168 lines
18 KiB

  1. NAMEN
  2. Verkündet
  3. :
  4. 1
  5. Juli
  6. Justizangestellte
  7. Urkundsbeamtin
  8. Geschäftsstelle
  9. Rechtsstreit
  10. Nachschlagewerk
  11. :
  12. ja
  13. :
  14. :
  15. ja
  16. GG
  17. Art
  18. .
  19. Abs.
  20. Abs.
  21. ;
  22. Art
  23. .
  24. 10
  25. ;
  26. KunstUrhG
  27. §
  28. §
  29. Abs.
  30. Nr.
  31. Abs.
  32. Kann
  33. Bericht
  34. Vermietung
  35. Ferienvilla
  36. Person
  37. öffentlichen
  38. Interesses
  39. sozialkritische
  40. Überlegungen
  41. Leser
  42. geben
  43. kann
  44. Bebilderung
  45. Berichts
  46. Foto
  47. Eigentümers
  48. Ehefrau
  49. auch
  50. Einwilligung
  51. zulässig
  52. sein
  53. .
  54. Urteil
  55. 1
  56. Juli
  57. Hanseatisches
  58. OLG
  59. .
  60. Zivilsenat
  61. Bundesgerichtshofs
  62. hat
  63. mündliche
  64. Verhandlung
  65. 1
  66. Juli
  67. Vizepräsidentin
  68. Dr.
  69. Richter
  70. Dr.
  71. Wellner
  72. Pauge
  73. Stöhr
  74. Recht
  75. erkannt
  76. :
  77. Revision
  78. Klägerin
  79. Urteil
  80. 7
  81. .
  82. Zivilsenats
  83. Hanseatischen
  84. Oberlandesgerichts
  85. 31
  86. .
  87. Januar
  88. wird
  89. zurückgewiesen
  90. .
  91. Klägerin
  92. hat
  93. Kosten
  94. Revisionsverfahren
  95. tragen
  96. .
  97. Tatbestand
  98. :
  99. Klägerin
  100. ist
  101. Schwester
  102. regierenden
  103. Fürsten
  104. .
  105. Beklagte
  106. verlegt
  107. Zeitschrift
  108. "
  109. Tage
  110. "
  111. .
  112. Ausgabe
  113. Nr.13/02
  114. Zeitschrift
  115. 20
  116. .
  117. März
  118. wurde
  119. berichtet
  120. Klägerin
  121. Ehemann
  122. Insel
  123. gelegene
  124. Villa
  125. vermieten
  126. .
  127. Artikel
  128. ist
  129. farblich
  130. hervorgehobenen
  131. Doppelzeile
  132. "
  133. Prinzessin
  134. Bett
  135. schlafen
  136. unerfüllbarer
  137. Wunsch
  138. !
  139. "
  140. überschrieben
  141. "
  142. vermieten
  143. Traum-Villa
  144. .
  145. Text
  146. Block
  147. hervorgehobenen
  148. Satz
  149. "
  150. Auch
  151. Reichen
  152. Schönen
  153. sind
  154. sparsam
  155. .
  156. vermieten
  157. Villen
  158. zahlende
  159. Gäste
  160. "
  161. platziert
  162. ist
  163. wird
  164. u.a.
  165. ausgeführt
  166. :
  167. "
  168. Längst
  169. haben
  170. auch
  171. Reichen
  172. Hang
  173. ökonomischem
  174. Denken
  175. entwickelt
  176. .
  177. Schloss
  178. Haus
  179. einfach
  180. leer
  181. stehen
  182. lassen
  183. selbst
  184. anwesend
  185. ist
  186. ?
  187. Besser
  188. zahlende
  189. Gäste
  190. vermieten
  191. .
  192. Hollywood-Star
  193. Lord
  194. Cousin
  195. Prinz
  196. tun
  197. auch
  198. Prinzessin
  199. Mann
  200. Prinz
  201. .
  202. Nur
  203. einmal
  204. Jahr
  205. steuert
  206. Ehepaar
  207. Insel
  208. Besitz
  209. Jahren
  210. Welfen-Chef
  211. gehört
  212. .
  213. "
  214. folgt
  215. Beschreibung
  216. Anwesens
  217. Lage
  218. Inneneinrichtung
  219. .
  220. Artikel
  221. fährt
  222. dann
  223. :
  224. "
  225. Allerdings
  226. gibt
  227. privaten
  228. Gästehaus
  229. kleinen
  230. Haken
  231. :
  232. Schlichtheit
  233. hat
  234. stolzen
  235. Preis
  236. :
  237. Tag
  238. Villa
  239. kostet
  240. Dollar
  241. "
  242. Personal
  243. Preis
  244. inbegriffen
  245. sei
  246. .
  247. Illustriert
  248. ist
  249. Bericht
  250. u.a.
  251. beanstandeten
  252. Aufnahme
  253. Klägerin
  254. Ehemann
  255. Urlaubskleidung
  256. öffentlichen
  257. Straße
  258. zusammen
  259. anderen
  260. Menschen
  261. zeigt
  262. .
  263. Klägerin
  264. verlangt
  265. Beklagten
  266. unterlassen
  267. Aufnahme
  268. erneut
  269. veröffentlichen
  270. .
  271. Landgericht
  272. hat
  273. Klage
  274. stattgegeben
  275. .
  276. Berufung
  277. Beklagten
  278. hat
  279. Oberlandesgericht
  280. Urteil
  281. aufgehoben
  282. Klage
  283. abgewiesen
  284. .
  285. Berufungsgericht
  286. zugelassenen
  287. Revision
  288. begehrt
  289. Klägerin
  290. Berufung
  291. Beklagten
  292. erstinstanzliche
  293. Urteil
  294. zurückzuweisen
  295. .
  296. erkennende
  297. Senat
  298. hat
  299. Urteil
  300. 6
  301. .
  302. März
  303. Berufungsurteil
  304. aufgehoben
  305. Berufung
  306. zurückgewiesen
  307. .
  308. Verfassungsbeschwerde
  309. Beklagten
  310. hat
  311. Erste
  312. Senat
  313. Bundesverfassungsgerichts
  314. Beschluss
  315. 26
  316. .
  317. Februar
  318. ausgesprochen
  319. Urteil
  320. Landgerichts
  321. Entscheidung
  322. erkennenden
  323. Senats
  324. Beklagte
  325. Grundrecht
  326. Art
  327. .
  328. Abs.
  329. Satz
  330. GG
  331. verletzen
  332. Aufhebung
  333. Urteils
  334. erkennenden
  335. Senats
  336. Sache
  337. erneuten
  338. Entscheidung
  339. Bundesgerichtshof
  340. zurückverwiesen
  341. .
  342. Entscheidungsgründe
  343. :
  344. Auffassung
  345. Berufungsgerichts
  346. hat
  347. Beklagte
  348. rechtswidrig
  349. Recht
  350. Klägerin
  351. eigenen
  352. Bild
  353. eingegriffen
  354. .
  355. Klägerin
  356. müsse
  357. Person
  358. öffentlichen
  359. Lebens
  360. hinnehmen
  361. Aufnahmen
  362. Rahmen
  363. Auftretens
  364. Öffentlichkeit
  365. abbildeten
  366. auch
  367. Einwilligung
  368. verbreitet
  369. würden
  370. .
  371. Person
  372. öffentlichen
  373. Lebens
  374. Klägerin
  375. Urlaub
  376. offener
  377. Straße
  378. aufhalte
  379. müsse
  380. gewissen
  381. Aufmerksamkeit
  382. rechnen
  383. könne
  384. ausgehen
  385. Medien
  386. unbeobachtet
  387. bleiben
  388. .
  389. öffentlichen
  390. Informationsinteresse
  391. sei
  392. Vorrang
  393. einzuräumen
  394. .
  395. Bildveröffentlichung
  396. sei
  397. beanstanden
  398. .
  399. II
  400. .
  401. Berufungsurteil
  402. hält
  403. Grundsätzen
  404. Entscheidung
  405. 26
  406. .
  407. Februar
  408. u.a.
  409. .
  410. revisionsrechtlicher
  411. Überprüfung
  412. Ergebnis
  413. stand
  414. .
  415. Text
  416. Parteien
  417. beanstandeten
  418. Artikels
  419. angegriffene
  420. Aufnahme
  421. bebildert
  422. hat
  423. gestattete
  424. Veröffentlichung
  425. Bildnisses
  426. Klägerin
  427. auch
  428. Einwilligung
  429. .
  430. 1
  431. .
  432. Allerdings
  433. kann
  434. Ansicht
  435. Berufungsgerichts
  436. Klägerin
  437. habe
  438. auch
  439. Einwilligung
  440. hinzunehmen
  441. streitgegenständliche
  442. Aufnahme
  443. verbreitet
  444. werde
  445. Allgemeinheit
  446. gefolgt
  447. werden
  448. .
  449. Auffassung
  450. wird
  451. Hinsicht
  452. abgestuften
  453. Schutzkonzept
  454. gerecht
  455. Rechtsprechung
  456. §
  457. entwickelt
  458. hat
  459. .
  460. erkennende
  461. Senat
  462. hat
  463. Schutzkonzept
  464. neuen
  465. Entscheidungen
  466. erläutert
  467. vgl.
  468. etwa
  469. Urteile
  470. 19
  471. .
  472. Oktober
  473. VersR
  474. .
  475. ;
  476. 15
  477. November
  478. VersR
  479. .
  480. ;
  481. 6
  482. .
  483. März
  484. VersR
  485. .
  486. ;
  487. 3
  488. Juli
  489. VersR
  490. .
  491. .
  492. Verfassungsrechtliche
  493. Beanstandungen
  494. haben
  495. insoweit
  496. ergeben
  497. vgl.
  498. BVerfG
  499. Beschluss
  500. 26
  501. .
  502. Februar
  503. u.a.
  504. .
  505. .
  506. abgestuften
  507. Schutzkonzept
  508. dürfen
  509. Bildnisse
  510. Person
  511. grundsätzlich
  512. nur
  513. Einwilligung
  514. Abgebildeten
  515. verbreitet
  516. werden
  517. §
  518. ;
  519. macht
  520. §
  521. Abs.
  522. Ausnahme
  523. Bildnisse
  524. Bereich
  525. Zeitgeschichte
  526. handelt
  527. .
  528. Auch
  529. Personen
  530. Blickwinkel
  531. zeitgeschichtlichen
  532. Ereignisses
  533. Sinn
  534. §
  535. Abs.
  536. Nr.
  537. Einwilligung
  538. Verbreitung
  539. Bildnisses
  540. dulden
  541. müssten
  542. ist
  543. Verbreitung
  544. Abbildung
  545. unabhängig
  546. Orten
  547. Abgeschiedenheit
  548. aufgehalten
  549. haben
  550. dann
  551. zulässig
  552. berechtigte
  553. Interessen
  554. Abgebildeten
  555. verletzt
  556. werden
  557. §
  558. Abs.
  559. .
  560. Maßgebend
  561. Frage
  562. Bildnis
  563. Bereich
  564. Zeitgeschichte
  565. handelt
  566. ist
  567. Begriff
  568. Zeitgeschehens
  569. .
  570. Begriff
  571. darf
  572. eng
  573. verstanden
  574. werden
  575. .
  576. Hinblick
  577. Informationsbedarf
  578. Öffentlichkeit
  579. umfasst
  580. nur
  581. Vorgänge
  582. historisch-politischer
  583. Bedeutung
  584. ganz
  585. allgemein
  586. Zeitgeschehen
  587. also
  588. Fragen
  589. allgemeinem
  590. gesellschaftlichem
  591. Interesse
  592. .
  593. wird
  594. mithin
  595. Interesse
  596. Öffentlichkeit
  597. bestimmt
  598. .
  599. Auch
  600. unterhaltende
  601. Beiträge
  602. kann
  603. Meinungsbildung
  604. stattfinden
  605. ;
  606. Beiträge
  607. können
  608. Meinungsbildung
  609. Umständen
  610. sogar
  611. nachhaltiger
  612. anregen
  613. beeinflussen
  614. sachbezogene
  615. Informationen
  616. vgl.
  617. Senat
  618. Urteile
  619. 9
  620. .
  621. Dezember
  622. VersR
  623. Anmerkung
  624. 6
  625. .
  626. März
  627. aaO
  628. S.
  629. ;
  630. BVerfG
  631. BVerfGE
  632. f.
  633. ;
  634. .
  635. Informationsinteresse
  636. besteht
  637. indes
  638. schrankenlos
  639. .
  640. Vielmehr
  641. wird
  642. Einbruch
  643. persönliche
  644. Sphäre
  645. Abgebildeten
  646. Grundsatz
  647. Verhältnismäßigkeit
  648. begrenzt
  649. so
  650. Berichterstattung
  651. keineswegs
  652. immer
  653. zulässig
  654. ist
  655. .
  656. konkret
  657. Grenze
  658. berechtigte
  659. Informationsinteresse
  660. Öffentlichkeit
  661. aktuellen
  662. Berichterstattung
  663. ziehen
  664. ist
  665. lässt
  666. nur
  667. Berücksichtigung
  668. jeweiligen
  669. Umstände
  670. Einzelfalles
  671. entscheiden
  672. .
  673. Kern
  674. Meinungsbildungsfreiheit
  675. gehört
  676. Presse
  677. gesetzlichen
  678. Grenzen
  679. ausreichenden
  680. Spielraum
  681. besitzt
  682. publizistischen
  683. Kriterien
  684. entscheiden
  685. kann
  686. öffentlichen
  687. Interesses
  688. wert
  689. hält
  690. Meinungsbildungsprozess
  691. herausstellt
  692. Angelegenheit
  693. öffentlichem
  694. Interesse
  695. ist
  696. Senat
  697. Urteile
  698. 15
  699. November
  700. aaO
  701. ;
  702. 6
  703. .
  704. März
  705. aaO
  706. f.
  707. ;
  708. BVerfG
  709. BVerfGE
  710. 392
  711. ;
  712. Europäischer
  713. Gerichtshof
  714. Menschenrechte
  715. künftig
  716. :
  717. Urteil
  718. 16
  719. November
  720. .
  721. Iltalehti
  722. f.
  723. .
  724. .
  725. hat
  726. Urteil
  727. 24
  728. .
  729. Juni
  730. .
  731. f.
  732. Bedeutung
  733. Pressefreiheit
  734. Hinweis
  735. Art
  736. .
  737. hervorgehoben
  738. ausgeführt
  739. Presse
  740. demokratischen
  741. Gesellschaft
  742. wesentliche
  743. Rolle
  744. spiele
  745. Aufgabe
  746. sei
  747. Informationen
  748. Ideen
  749. Fragen
  750. Allgemeininteresse
  751. weiterzugeben
  752. .
  753. steht
  754. auch
  755. oben
  756. dargelegten
  757. Begriff
  758. Zeitgeschichte
  759. Einklang
  760. .
  761. Vorschrift
  762. §
  763. Abs.
  764. nimmt
  765. Sinn
  766. Zweck
  767. Regelung
  768. Intention
  769. Gesetzgebers
  770. Ausnahme
  771. Einwilligungserfordernis
  772. §
  773. Rücksicht
  774. Informationsinteresse
  775. Allgemeinheit
  776. Pressefreiheit
  777. .
  778. Anwendung
  779. §
  780. Abs.
  781. erfordert
  782. hiernach
  783. Abwägung
  784. Rechten
  785. Abgebildeten
  786. Art
  787. .
  788. Abs.
  789. Art
  790. .
  791. Abs.
  792. Abs.
  793. GG
  794. einerseits
  795. Rechten
  796. Presse
  797. Art
  798. .
  799. Abs.
  800. Art
  801. .
  802. Abs.
  803. GG
  804. andererseits
  805. .
  806. Grundrechte
  807. Pressefreiheit
  808. Art
  809. .
  810. Abs.
  811. GG
  812. Schutzes
  813. Persönlichkeit
  814. Art
  815. .
  816. Abs.
  817. Abs.
  818. GG
  819. sind
  820. ihrerseits
  821. vorbehaltlos
  822. gewährleistet
  823. .
  824. Pressefreiheit
  825. findet
  826. Schranken
  827. Art
  828. .
  829. Abs.
  830. GG
  831. allgemeinen
  832. Gesetzen
  833. .
  834. zählen
  835. u.a.
  836. §
  837. §
  838. f.
  839. auch
  840. Art
  841. .
  842. .
  843. §
  844. §
  845. .
  846. enthaltenen
  847. Regelungen
  848. Art
  849. .
  850. verbürgte
  851. Äußerungsfreiheit
  852. beschränken
  853. zugleich
  854. Bestandteile
  855. verfassungsmäßigen
  856. Ordnung
  857. Art
  858. .
  859. Abs.
  860. GG
  861. schutz
  862. .
  863. Auslegung
  864. Anwendung
  865. Schrankenregelungen
  866. abwägende
  867. Zuordnung
  868. zueinander
  869. Gerichte
  870. hat
  871. interpretationsleitenden
  872. Bedeutung
  873. Schrankenregelung
  874. bestimmten
  875. Grundrechtsposition
  876. Rechnung
  877. tragen
  878. entsprechenden
  879. Gewährleistungen
  880. europäischen
  881. Menschenrechtskonvention
  882. berücksichtigen
  883. .
  884. ist
  885. beachten
  886. Bestimmung
  887. Reichweite
  888. Art
  889. .
  890. Abs.
  891. privaten
  892. Leben
  893. Einzelnen
  894. gewährten
  895. Schutzes
  896. situationsbezogene
  897. Umfang
  898. berechtigten
  899. Privatheitserwartungen
  900. Einzelnen
  901. berücksichtigen
  902. ist
  903. vgl.
  904. BVerfG
  905. Beschluss
  906. 21
  907. .
  908. August
  909. u.a.
  910. ;
  911. auch
  912. kann
  913. Gewährleistung
  914. Art
  915. .
  916. Abs.
  917. Anspruch
  918. Schutz
  919. staatlichen
  920. Gerichte
  921. Veröffentlichung
  922. Bildnissen
  923. Einzelnen
  924. Alltagsleben
  925. einschließen
  926. vgl.
  927. Urteil
  928. 24
  929. .
  930. Juni
  931. .
  932. .
  933. aaO
  934. .
  935. Reichweite
  936. Schutzes
  937. ist
  938. konkreten
  939. Fall
  940. Berücksichtigung
  941. Art
  942. .
  943. Abs.
  944. Satz
  945. GG
  946. Art
  947. .
  948. Abs.
  949. gewährleisteten
  950. Äußerungsfreiheit
  951. Art
  952. .
  953. Abs.
  954. EMRK
  955. geregelten
  956. Schranken
  957. ebenfalls
  958. Wege
  959. Abwägung
  960. entscheiden
  961. vgl.
  962. 14
  963. .
  964. Juni
  965. Nr.
  966. ;
  967. Urteil
  968. 17
  969. .
  970. Oktober
  971. .
  972. Gourguenidze
  973. .
  974. .
  975. Grundrecht
  976. Schutz
  977. Persönlichkeit
  978. unterliegt
  979. Schrankenregelung
  980. Art
  981. .
  982. Abs.
  983. Halbs
  984. .
  985. GG
  986. .
  987. Schranken
  988. sind
  989. Grundrechten
  990. Art
  991. .
  992. Abs.
  993. GG
  994. insbesondere
  995. Vorschriften
  996. Veröffentlichung
  997. fotografischer
  998. Abbildungen
  999. Personen
  1000. §
  1001. §
  1002. .
  1003. erwähnten
  1004. abgestuften
  1005. Schutzkonzept
  1006. Schutzbedürfnis
  1007. abgebildeten
  1008. Person
  1009. Medien
  1010. wahrgenommenen
  1011. Informationsinteressen
  1012. Allgemeinheit
  1013. Rechnung
  1014. trägt
  1015. vgl.
  1016. BVerfG
  1017. BVerfGE
  1018. f.
  1019. ;
  1020. 387
  1021. ;
  1022. Beschluss
  1023. 26
  1024. .
  1025. Februar
  1026. u.a.
  1027. -9-
  1028. aaO
  1029. .
  1030. beschränkt
  1031. Art
  1032. .
  1033. EMRK
  1034. verbürgte
  1035. Freiheit
  1036. Äußerung
  1037. Verbreitung
  1038. Empfangs
  1039. Meinungen
  1040. Einschluss
  1041. Informationen
  1042. Schutz
  1043. Persönlichkeit
  1044. .
  1045. Schutz
  1046. Art
  1047. .
  1048. Abs.
  1049. schließt
  1050. insbesondere
  1051. auch
  1052. Veröffentlichung
  1053. Fotoaufnahmen
  1054. Bebilderung
  1055. Medienberichterstattung
  1056. vgl.
  1057. BVerfG
  1058. Beschluss
  1059. 26
  1060. .
  1061. Februar
  1062. u.a.
  1063. aaO
  1064. ;
  1065. Urteile
  1066. 14
  1067. .
  1068. Dezember
  1069. .
  1070. Verlagsgruppe
  1071. GmbH
  1072. Nr.
  1073. §
  1074. ;
  1075. 24
  1076. .
  1077. Juni
  1078. .
  1079. aaO
  1080. .
  1081. Zulässigkeit
  1082. Beschränkungen
  1083. Rechts
  1084. Maßnahmen
  1085. staatlichen
  1086. Gerichte
  1087. Schutz
  1088. Privatlebens
  1089. Abgebildeten
  1090. ist
  1091. Rechtsprechung
  1092. gleichfalls
  1093. Wege
  1094. Abwägung
  1095. Art
  1096. .
  1097. EMRK
  1098. verbürgten
  1099. Anspruch
  1100. Achtung
  1101. Privatlebens
  1102. entscheiden
  1103. vgl.
  1104. BVerfG
  1105. Beschluss
  1106. 26
  1107. .
  1108. Februar
  1109. u.a.
  1110. aaO
  1111. ;
  1112. Urteil
  1113. 17
  1114. .
  1115. Oktober
  1116. .
  1117. Gourguenidze
  1118. §
  1119. f.
  1120. .
  1121. .
  1122. Abwägung
  1123. kollidierenden
  1124. Rechtsgütern
  1125. Berücksichtigung
  1126. Art
  1127. .
  1128. Abs.
  1129. GG
  1130. verbürgten
  1131. Vermutung
  1132. Zulässigkeit
  1133. Berichterstattung
  1134. Presse
  1135. Bildung
  1136. öffentlichen
  1137. Meinung
  1138. beitragen
  1139. soll
  1140. vgl.
  1141. BVerfGE
  1142. 177
  1143. ;
  1144. Beschluss
  1145. 26
  1146. .
  1147. Februar
  1148. u.a.
  1149. aaO
  1150. ist
  1151. Art
  1152. .
  1153. Abs.
  1154. verbürgten
  1155. Äußerungsfreiheit
  1156. besonderes
  1157. Gewicht
  1158. dort
  1159. beizumessen
  1160. Berichterstattung
  1161. Presse
  1162. Beitrag
  1163. Fragen
  1164. allgemeinem
  1165. Interesse
  1166. leistet
  1167. vgl.
  1168. BVerfG
  1169. Beschluss
  1170. 26
  1171. .
  1172. Februar
  1173. u.a.
  1174. aaO
  1175. ;
  1176. Urteil
  1177. 16
  1178. November
  1179. .
  1180. Iltalehti
  1181. §
  1182. ;
  1183. Urteil
  1184. 1
  1185. .
  1186. März
  1187. .
  1188. u.a.
  1189. .
  1190. Garantie
  1191. Pressefreiheit
  1192. dient
  1193. allein
  1194. subjektiven
  1195. Rechten
  1196. Presse
  1197. gleicher
  1198. Weise
  1199. auch
  1200. Schutz
  1201. Prozesses
  1202. öffentlicher
  1203. Meinungsbildung
  1204. Meinungsbildungsfreiheit
  1205. Bürger
  1206. .
  1207. Äußerungen
  1208. Presse
  1209. wollen
  1210. Regel
  1211. Bildung
  1212. öffentlichen
  1213. Meinung
  1214. beitragen
  1215. haben
  1216. zunächst
  1217. Vermutung
  1218. Zulässigkeit
  1219. auch
  1220. Rechtssphäre
  1221. anderer
  1222. berühren
  1223. vgl.
  1224. ;
  1225. ;
  1226. .
  1227. Rechtsprechung
  1228. besteht
  1229. nur
  1230. Spielraum
  1231. Gewährleistung
  1232. Art
  1233. .
  1234. Abs.
  1235. EMRK
  1236. zurücktreten
  1237. lassen
  1238. Medienberichterstattung
  1239. Bezug
  1240. Sachdebatte
  1241. allgemeinem
  1242. Interesse
  1243. aufweist
  1244. vgl.
  1245. Urteile
  1246. 22
  1247. .
  1248. Oktober
  1249. .
  1250. u.a.
  1251. u.a.
  1252. ;
  1253. 17
  1254. .
  1255. Dezember
  1256. Nr.
  1257. Pedersen
  1258. §
  1259. .
  1260. Art
  1261. .
  1262. Abs.
  1263. GG
  1264. gebietet
  1265. allerdings
  1266. generell
  1267. unterstellen
  1268. visuellen
  1269. Darstellung
  1270. Alltagsleben
  1271. prominenter
  1272. Personen
  1273. Beitrag
  1274. Meinungsbildung
  1275. verbunden
  1276. sei
  1277. allein
  1278. rechtfertigte
  1279. Belange
  1280. Persönlichkeitsschutzes
  1281. zurückzustellen
  1282. .
  1283. Grundsätzen
  1284. wird
  1285. Reichweite
  1286. Schutzes
  1287. Rechts
  1288. eigenen
  1289. Bild
  1290. beeinflusst
  1291. Information
  1292. breite
  1293. Öffentlichkeit
  1294. Massenmedien
  1295. überführt
  1296. wird
  1297. engen
  1298. Personenkreis
  1299. begrenzt
  1300. bleibt
  1301. .
  1302. Andererseits
  1303. wird
  1304. Gewicht
  1305. Persönlichkeitsrecht
  1306. gegebenenfalls
  1307. beschränkenden
  1308. Pressefreiheit
  1309. beeinflusst
  1310. Berichterstattung
  1311. Angelegenheit
  1312. betrifft
  1313. Öffentlichkeit
  1314. wesentlich
  1315. berührt
  1316. vgl.
  1317. BVerfG
  1318. BVerfGE
  1319. 212
  1320. ;
  1321. Beschluss
  1322. 24
  1323. .
  1324. Januar
  1325. ;
  1326. Urteil
  1327. 17
  1328. .
  1329. Oktober
  1330. .
  1331. Gourguenidze
  1332. §
  1333. .
  1334. Entscheidung
  1335. Bild
  1336. Person
  1337. abzudrucken
  1338. Kontext
  1339. bestimmten
  1340. Berichts
  1341. rücken
  1342. nutzen
  1343. Medien
  1344. grundrechtlich
  1345. geschützte
  1346. Befugnis
  1347. selbst
  1348. entscheiden
  1349. berichtenswert
  1350. halten
  1351. .
  1352. haben
  1353. jedoch
  1354. Persönlichkeitsschutz
  1355. Betroffener
  1356. berücksichtigen
  1357. .
  1358. Beschluss
  1359. 26
  1360. .
  1361. Februar
  1362. u.a.
  1363. aaO
  1364. dargelegt
  1365. hat
  1366. können
  1367. prominente
  1368. Personen
  1369. Allgemeinheit
  1370. Möglichkeiten
  1371. Orientierung
  1372. eigenen
  1373. Lebensentwürfen
  1374. bieten
  1375. Kontrastfunktionen
  1376. erfüllen
  1377. .
  1378. Auch
  1379. Normalität
  1380. Alltagslebens
  1381. kann
  1382. Meinungsbildung
  1383. Fragen
  1384. allgemeinem
  1385. Interesse
  1386. dienen
  1387. so
  1388. bereits
  1389. BVerfGE
  1390. .
  1391. gilt
  1392. auch
  1393. unterhaltende
  1394. Beiträge
  1395. wesentlichen
  1396. Bestandteil
  1397. Medienbetätigung
  1398. Pressefreiheit
  1399. geschützt
  1400. wird
  1401. publizistische
  1402. wirtschaftliche
  1403. Erfolg
  1404. Presse
  1405. unterhaltende
  1406. Inhalte
  1407. entsprechende
  1408. Abbildungen
  1409. angewiesen
  1410. sein
  1411. kann
  1412. Bedeutung
  1413. visueller
  1414. Darstellungen
  1415. beträchtlich
  1416. zugenommen
  1417. hat
  1418. .
  1419. gilt
  1420. Pressefreiheit
  1421. auch
  1422. unterhaltende
  1423. Beiträge
  1424. Alltagsleben
  1425. Prominenten
  1426. sozialen
  1427. nahestehender
  1428. Personen
  1429. .
  1430. Allerdings
  1431. bedarf
  1432. gerade
  1433. unterhaltenden
  1434. Inhalten
  1435. besonderem
  1436. Maß
  1437. abwägenden
  1438. Berücksichtigung
  1439. kollidierenden
  1440. Rechtspositionen
  1441. Betroffenen
  1442. .
  1443. Abwägung
  1444. Pressefreiheit
  1445. Persönlichkeitsrecht
  1446. Betroffenen
  1447. ist
  1448. maßgeblicher
  1449. Bedeutung
  1450. Presse
  1451. konkreten
  1452. Fall
  1453. Angelegenheit
  1454. öffentlichem
  1455. Interesse
  1456. ernsthaft
  1457. sachbezogen
  1458. erörtert
  1459. Informationsanspruch
  1460. Publikums
  1461. erfüllt
  1462. Bildung
  1463. öffentlichen
  1464. Meinung
  1465. beiträgt
  1466. lediglich
  1467. Neugier
  1468. Leser
  1469. privaten
  1470. Angelegenheiten
  1471. prominenter
  1472. Personen
  1473. befriedigt
  1474. vgl.
  1475. 283
  1476. ;
  1477. .
  1478. Insoweit
  1479. hat
  1480. BVerfG
  1481. Beschluss
  1482. 26
  1483. .
  1484. Februar
  1485. u.a.
  1486. aaO
  1487. hervorgehoben
  1488. Selbstbestimmungsrecht
  1489. Presse
  1490. auch
  1491. Entscheidung
  1492. erfasst
  1493. Informationsinteresse
  1494. gewichten
  1495. ist
  1496. Gewichtung
  1497. Zweck
  1498. Abwägung
  1499. gegenläufigen
  1500. Interessen
  1501. Betroffenen
  1502. vielmehr
  1503. Fall
  1504. Rechtsstreits
  1505. Gerichten
  1506. obliegt
  1507. .
  1508. haben
  1509. allerdings
  1510. Hinblick
  1511. Zensurverbot
  1512. Art
  1513. .
  1514. Abs.
  1515. Satz
  1516. GG
  1517. inhaltlichen
  1518. Bewertung
  1519. etwa
  1520. wertvoll
  1521. wertlos
  1522. seriös
  1523. unseriös
  1524. o.ä.
  1525. abzusehen
  1526. sind
  1527. Prüfung
  1528. beschränkt
  1529. Ausmaß
  1530. Bericht
  1531. Beitrag
  1532. öffentliche
  1533. Meinungsbildung
  1534. erbringen
  1535. kann
  1536. .
  1537. Informationswert
  1538. Bildberichterstattung
  1539. ist
  1540. Bild
  1541. schon
  1542. öffentliche
  1543. Meinungsbildung
  1544. bedeutsame
  1545. Aussage
  1546. enthält
  1547. Kontext
  1548. dazugehörenden
  1549. Wortberichterstattung
  1550. ermitteln
  1551. .
  1552. Bilder
  1553. können
  1554. Wortberichte
  1555. ergänzen
  1556. Erweiterung
  1557. dienen
  1558. etwa
  1559. Authentizität
  1560. Geschilderten
  1561. unterstreichen
  1562. .
  1563. Auch
  1564. können
  1565. beigefügte
  1566. Bilder
  1567. berichteten
  1568. Geschehen
  1569. beteiligten
  1570. Personen
  1571. Aufmerksamkeit
  1572. Lesers
  1573. Wortbericht
  1574. wecken
  1575. vgl.
  1576. Senat
  1577. 223
  1578. ;
  1579. Urteil
  1580. 19
  1581. .
  1582. Oktober
  1583. .
  1584. Beschränkt
  1585. begleitende
  1586. Bericht
  1587. allerdings
  1588. lediglich
  1589. Anlass
  1590. Abbildung
  1591. prominenter
  1592. Personen
  1593. schaffen
  1594. Berichterstattung
  1595. Beitrag
  1596. öffentlichen
  1597. Meinungsbildung
  1598. erkennen
  1599. lässt
  1600. vgl.
  1601. Urteil
  1602. erkennenden
  1603. Senats
  1604. heutigen
  1605. Tag
  1606. ist
  1607. angezeigt
  1608. Veröffentlichungsinteresse
  1609. Vorrang
  1610. Persönlichkeitsschutz
  1611. einzuräumen
  1612. .
  1613. sind
  1614. Bildberichterstattung
  1615. Gewichtung
  1616. Belange
  1617. Persönlichkeitsschutzes
  1618. auch
  1619. Umstände
  1620. berücksichtigen
  1621. Aufnahme
  1622. entstanden
  1623. ist
  1624. etwa
  1625. zung
  1626. Heimlichkeit
  1627. beharrlicher
  1628. Nachstellung
  1629. .
  1630. Auch
  1631. ist
  1632. bedeutsam
  1633. Situation
  1634. Betroffene
  1635. erfasst
  1636. dargestellt
  1637. wird
  1638. .
  1639. Beeinträchtigung
  1640. Persönlichkeitsrechts
  1641. wiegt
  1642. schwerer
  1643. visuelle
  1644. Darstellung
  1645. Ausbreitung
  1646. üblicherweise
  1647. öffentlicher
  1648. Erörterung
  1649. entzogenen
  1650. Einzelheiten
  1651. privaten
  1652. Lebens
  1653. thematisch
  1654. Privatsphäre
  1655. berührt
  1656. Betroffene
  1657. Umständen
  1658. typischer
  1659. Weise
  1660. berechtigte
  1661. Erwartung
  1662. haben
  1663. durfte
  1664. Medien
  1665. abgebildet
  1666. werden
  1667. .
  1668. kann
  1669. nur
  1670. räumliche
  1671. Privatheit
  1672. geprägten
  1673. Situation
  1674. örtlicher
  1675. Abgeschiedenheit
  1676. auch
  1677. Momenten
  1678. Entspannung
  1679. Sich-Gehen-Lassens
  1680. Einbindung
  1681. Pflichten
  1682. Berufs
  1683. Alltags
  1684. Fall
  1685. sein
  1686. .
  1687. 2
  1688. .
  1689. Grundsätze
  1690. sind
  1691. Klägerin
  1692. anzuwenden
  1693. Beschluss
  1694. 26
  1695. .
  1696. Februar
  1697. u.a.
  1698. aaO
  1699. ausgeführt
  1700. hat
  1701. auch
  1702. Einschätzung
  1703. Person
  1704. öffentlichen
  1705. Interesses
  1706. anzusehen
  1707. ist
  1708. "
  1709. personnage
  1710. public
  1711. "
  1712. Abgrenzung
  1713. "
  1714. personnalité
  1715. politique
  1716. politician
  1717. "
  1718. einerseits
  1719. "
  1720. personne
  1721. ordinaire
  1722. ordinary
  1723. "
  1724. andererseits
  1725. vgl.
  1726. Urteile
  1727. 11
  1728. .
  1729. Januar
  1730. .
  1731. Sciacca
  1732. .
  1733. ;
  1734. 17
  1735. .
  1736. Oktober
  1737. .
  1738. §
  1739. .
  1740. Einstufung
  1741. hat
  1742. Ausführungen
  1743. Bundesverfassungsgerichts
  1744. Folge
  1745. Person
  1746. größerem
  1747. Umfang
  1748. berichtet
  1749. werden
  1750. darf
  1751. andere
  1752. Personen
  1753. Information
  1754. hinreichenden
  1755. Nachrichtenwert
  1756. Orientierungsfunktion
  1757. Hinblick
  1758. Allgemeinheit
  1759. interessierende
  1760. Sachdebatte
  1761. hat
  1762. Abwägung
  1763. schwerwiegenden
  1764. Interessen
  1765. Betroffenen
  1766. ergibt
  1767. Veröffentlichung
  1768. entgegenstehen
  1769. .
  1770. Streitfall
  1771. führt
  1772. folgender
  1773. Abwägung
  1774. :
  1775. beanstandete
  1776. Aufnahme
  1777. ist
  1778. Einwilligung
  1779. Klägerin
  1780. veröffentlicht
  1781. worden
  1782. .
  1783. Bildberichterstattung
  1784. betrifft
  1785. Angelegenheit
  1786. Öffentlichkeit
  1787. wesentlich
  1788. berührt
  1789. vgl.
  1790. Urteil
  1791. 17
  1792. .
  1793. Oktober
  1794. .
  1795. Gourguenidze
  1796. §
  1797. .
  1798. Aufnahme
  1799. zeigt
  1800. Überschrift
  1801. Klägerin
  1802. zusammen
  1803. Ehemann
  1804. Öffentlichkeit
  1805. "
  1806. Abbildung
  1807. allein
  1808. weitergehender
  1809. Inhalt
  1810. Anhaltspunkte
  1811. erhöhten
  1812. Schutzbedarf
  1813. Klägerin
  1814. entnehmen
  1815. wären
  1816. .
  1817. ist
  1818. auch
  1819. Beklagten
  1820. geltend
  1821. gemacht
  1822. sonst
  1823. ersichtlich
  1824. Aufnahme
  1825. Abbildung
  1826. Ausschnitts
  1827. Normalität
  1828. Alltagslebens
  1829. Urlaub
  1830. prominenten
  1831. Klägerin
  1832. hinausgeht
  1833. heraus
  1834. Meinungsbildung
  1835. Fragen
  1836. allgemeinem
  1837. Interesse
  1838. dienen
  1839. könnte
  1840. .
  1841. Gleichwohl
  1842. führt
  1843. beanstandeten
  1844. Veröffentlichung
  1845. nahme
  1846. Klägerin
  1847. "
  1848. enthaltene
  1849. Eingriff
  1850. Beklagten
  1851. Privatsphäre
  1852. Umständen
  1853. Streitfalls
  1854. Recht
  1855. beklagten
  1856. Presseverlags
  1857. Meinungsäußerung
  1858. Meinungsbildung
  1859. zurücktreten
  1860. müsste
  1861. .
  1862. Aufnahme
  1863. Klägerin
  1864. Ehemannes
  1865. bebildert
  1866. richterstattung
  1867. hauptsächlich
  1868. befasst
  1869. Ehemann
  1870. Ferienvilla
  1871. gehört
  1872. gelegen
  1873. ausgestattet
  1874. ist
  1875. .
  1876. Klägerin
  1877. angegriffene
  1878. Artikel
  1879. teilt
  1880. Villa
  1881. Klägerin
  1882. Ehemann
  1883. lediglich
  1884. einmal
  1885. Jahr
  1886. Urlaub
  1887. machten
  1888. Dollar/Tag
  1889. gemietet
  1890. werden
  1891. könne
  1892. Bedienungspersonal
  1893. inbegriffen
  1894. .
  1895. weiteren
  1896. Einzelheiten
  1897. enthält
  1898. Bericht
  1899. hervorgehobenen
  1900. Hinweis
  1901. "
  1902. Auch
  1903. Reichen
  1904. Schönen
  1905. sind
  1906. sparsam
  1907. .
  1908. vermieten
  1909. Villen
  1910. zahlende
  1911. Gäste
  1912. "
  1913. .
  1914. Zusätzlich
  1915. werden
  1916. Hollywoodstars
  1917. Angehörige
  1918. Adelshäusern
  1919. genannt
  1920. "
  1921. Hang
  1922. ökonomischem
  1923. Denken
  1924. entwickelt
  1925. "
  1926. hätten
  1927. ebenfalls
  1928. Feriendomizile
  1929. vermieteten
  1930. selbst
  1931. nutzten
  1932. .
  1933. werden
  1934. Lesern
  1935. Zeitschrift
  1936. Informationen
  1937. veränderte
  1938. Verhaltensweisen
  1939. kleinen
  1940. Schicht
  1941. reichen
  1942. Prominenten
  1943. gegeben
  1944. Zentrum
  1945. öffentlicher
  1946. Aufmerksamkeit
  1947. stehen
  1948. Kontrastfunktionen
  1949. große
  1950. Teile
  1951. Bevölkerung
  1952. haben
  1953. können
  1954. .
  1955. Beschluss
  1956. 26
  1957. .
  1958. Februar
  1959. aaO
  1960. f.
  1961. dargelegt
  1962. hat
  1963. kann
  1964. geschilderte
  1965. Verhaltensweise
  1966. demokratischen
  1967. Gesellschaft
  1968. Allgemeinheit
  1969. interessierenden
  1970. Sachdebatte
  1971. geben
  1972. grundsätzlich
  1973. auch
  1974. rechtfertigen
  1975. Beitrag
  1976. erwähnten
  1977. prominenten
  1978. Vermieter
  1979. Anwesens
  1980. Klägerin
  1981. Ehefrau
  1982. kontextgerechten
  1983. Bild
  1984. darzustellen
  1985. .
  1986. Bedeutung
  1987. Beitrags
  1988. liegt
  1989. schon
  1990. entsprechende
  1991. Stoßrichtung
  1992. Berichts
  1993. Fettdruck
  1994. zentrale
  1995. Anordnung
  1996. Kernsätze
  1997. "
  1998. Auch
  1999. Reichen
  2000. Schönen
  2001. sind
  2002. sparsam
  2003. .
  2004. vermieten
  2005. Villen
  2006. zahlende
  2007. Gäste
  2008. "
  2009. Druck
  2010. besonders
  2011. herausgestellt
  2012. Fließtext
  2013. wiederholt
  2014. wird
  2015. .
  2016. aaO
  2017. ausgeführt
  2018. hat
  2019. kann
  2020. derartiger
  2021. Bericht
  2022. sozialkritische
  2023. Überlegungen
  2024. Leser
  2025. auch
  2026. Zeitschrift
  2027. sein
  2028. Allgemeinheit
  2029. interessierende
  2030. Sachdebatte
  2031. ökonomische
  2032. Denken
  2033. "
  2034. Reichen
  2035. Schönen
  2036. "
  2037. anstoßen
  2038. Ferienvilla
  2039. Dollar/Tag
  2040. Personal
  2041. vermieten
  2042. mieten
  2043. können
  2044. auch
  2045. Möglichkeit
  2046. besteht
  2047. Leser
  2048. Sinn
  2049. Mitteilung
  2050. Zeitschrift
  2051. nachdenken
  2052. mündige
  2053. Bürger
  2054. eigenes
  2055. Konsumverhalten
  2056. überdenken
  2057. .
  2058. Insoweit
  2059. reicht
  2060. bereits
  2061. Möglichkeit
  2062. Beitrag
  2063. Meinungsbildung
  2064. Fragen
  2065. allgemeinem
  2066. Interesse
  2067. dienen
  2068. kann
  2069. vgl.
  2070. BVerfG
  2071. Beschluss
  2072. 26
  2073. .
  2074. Februar
  2075. aaO
  2076. ;
  2077. Urteile
  2078. 16
  2079. November
  2080. .
  2081. Iltalehti
  2082. §
  2083. ;
  2084. 1
  2085. .
  2086. März
  2087. .
  2088. u.a.
  2089. .
  2090. mithin
  2091. Wortberichterstattung
  2092. Allgemeinheit
  2093. interessierende
  2094. Sachdebatte
  2095. geschaffen
  2096. werden
  2097. kann
  2098. ist
  2099. Bebilderung
  2100. einzige
  2101. Aufnahme
  2102. Klägerin
  2103. beanstanden
  2104. .
  2105. Abbildung
  2106. ist
  2107. genommen
  2108. beeinträchtigend
  2109. .
  2110. Klägerin
  2111. hat
  2112. auch
  2113. geltend
  2114. gemacht
  2115. etwa
  2116. heimlich
  2117. belästigender
  2118. Weise
  2119. gekommen
  2120. sei
  2121. auch
  2122. anderen
  2123. Gesichtspunkte
  2124. vorgetragen
  2125. Rahmen
  2126. abgestuften
  2127. Schutzkonzepts
  2128. Veröffentlichung
  2129. entgegenstehen
  2130. könnten
  2131. auch
  2132. Einwilligung
  2133. erfolgt
  2134. ist
  2135. .
  2136. gilt
  2137. Rechtsprechung
  2138. Bundesverfassungsgerichts
  2139. vgl.
  2140. BVerfG
  2141. Beschluss
  2142. 26
  2143. .
  2144. Februar
  2145. u.a.
  2146. aaO
  2147. auch
  2148. dann
  2149. Aufnahme
  2150. Anlass
  2151. entstanden
  2152. ist
  2153. .
  2154. Revision
  2155. Klägerin
  2156. ist
  2157. Kostenfolge
  2158. §
  2159. Abs.
  2160. zurückzuweisen
  2161. .
  2162. Greiner
  2163. Pauge
  2164. Vorinstanzen
  2165. :
  2166. Entscheidung
  2167. Entscheidung
  2168. 31.01.2006