You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
2079 lines
17 KiB
2079 lines
17 KiB
NAMEN
|
|
Verkündet
|
|
:
|
|
1
|
|
Juli
|
|
Justizangestellte
|
|
Urkundsbeamtin
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Rechtsstreit
|
|
Nachschlagewerk
|
|
:
|
|
ja
|
|
:
|
|
:
|
|
ja
|
|
KunstUrhG
|
|
§
|
|
§
|
|
Frage
|
|
Zulässigkeit
|
|
Bildberichterstattung
|
|
Einwilligung
|
|
abgebildeten
|
|
Prominenten
|
|
Situation
|
|
privaten
|
|
Alltag
|
|
hier
|
|
:
|
|
"
|
|
Shopping
|
|
Putzfrau
|
|
"
|
|
.
|
|
Urteil
|
|
1
|
|
Juli
|
|
KG
|
|
LG
|
|
.
|
|
Zivilsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
mündliche
|
|
Verhandlung
|
|
1
|
|
Juli
|
|
Vizepräsidentin
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Richterin
|
|
Richter
|
|
Zoll
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
Revision
|
|
Beklagten
|
|
wird
|
|
Urteil
|
|
9
|
|
.
|
|
Zivilsenats
|
|
Kammergerichts
|
|
7
|
|
November
|
|
Zurückweisung
|
|
weitergehenden
|
|
Revision
|
|
teilweise
|
|
aufgehoben
|
|
.
|
|
Berufung
|
|
Beklagten
|
|
wird
|
|
Urteil
|
|
Landgerichts
|
|
Zurückweisung
|
|
weitergehenden
|
|
Berufung
|
|
Abweisung
|
|
Klage
|
|
Übrigen
|
|
teilweise
|
|
abgeändert
|
|
:
|
|
Beklagte
|
|
wird
|
|
verurteilt
|
|
Meidung
|
|
Fall
|
|
Zuwiderhandlung
|
|
festzusetzenden
|
|
Ordnungsgeldes
|
|
bis
|
|
zu
|
|
€
|
|
ersatzweise
|
|
Ordnungshaft
|
|
Ordnungshaft
|
|
bis
|
|
zu
|
|
Monaten
|
|
vollziehen
|
|
Vorstandsmitglieder
|
|
unterlassen
|
|
"
|
|
Bild
|
|
Frau
|
|
"
|
|
Nr.
|
|
15
|
|
.
|
|
Seite
|
|
veröffentlichte
|
|
Foto
|
|
erneut
|
|
geschehen
|
|
veröffentlichen
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
hat
|
|
Kosten
|
|
ersten
|
|
Rechtszuges
|
|
tragen
|
|
.
|
|
Kosten
|
|
Berufungsverfahrens
|
|
werden
|
|
gegeneinander
|
|
aufgehoben
|
|
.
|
|
Gerichtskosten
|
|
Revisionsverfahrens
|
|
trägt
|
|
Klägerin
|
|
Beklagte
|
|
.
|
|
außergerichtlichen
|
|
Kosten
|
|
Revisionsverfahrens
|
|
werden
|
|
gegeneinander
|
|
aufgehoben
|
|
.
|
|
Tatbestand
|
|
:
|
|
Klägerin
|
|
ist
|
|
bekannte
|
|
deutsche
|
|
Fernsehjournalistin
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
veröffentlichte
|
|
verlegten
|
|
Zeitschrift
|
|
Foto
|
|
Klägerin
|
|
Putzfrau
|
|
Einkaufen
|
|
zeigt
|
|
.
|
|
Foto
|
|
dazugehöriger
|
|
Text
|
|
befanden
|
|
bebilderten
|
|
Seite
|
|
Überschrift
|
|
"
|
|
jetzt
|
|
los
|
|
ist
|
|
"
|
|
.
|
|
Bild
|
|
ist
|
|
Begleittext
|
|
versehen
|
|
:
|
|
"
|
|
ARD-Talkerin
|
|
…
|
|
Shopping
|
|
Putzfrau
|
|
.
|
|
liegt
|
|
romantisch
|
|
Mandelbäumen
|
|
Rande
|
|
.
|
|
"
|
|
entsprechenden
|
|
Antrag
|
|
Klägerin
|
|
hat
|
|
Landgericht
|
|
Beklagte
|
|
verurteilt
|
|
unterlassen
|
|
"
|
|
Bildnisse
|
|
privaten
|
|
Alltag
|
|
Klägerin
|
|
veröffentlichen
|
|
und/oder
|
|
verbreiten
|
|
und/oder
|
|
veröffentlichen
|
|
und/oder
|
|
verbreiten
|
|
lassen
|
|
"
|
|
Bild
|
|
Frau
|
|
"
|
|
Nr.
|
|
15
|
|
.
|
|
August
|
|
Seite
|
|
geschehen
|
|
.
|
|
"
|
|
Verurteilung
|
|
gerichtete
|
|
Berufung
|
|
Beklagten
|
|
hat
|
|
Kammergericht
|
|
teilweise
|
|
begründet
|
|
erachtet
|
|
Beklagte
|
|
nunmehr
|
|
Klageabweisung
|
|
Übrigen
|
|
Klägerin
|
|
Berufungsinstanz
|
|
gestellten
|
|
ersten
|
|
Hilfsantrag
|
|
verurteilt
|
|
unterlassen
|
|
"
|
|
Fotos
|
|
Klägerin
|
|
veröffentlichen
|
|
"
|
|
Bild
|
|
Frau
|
|
"
|
|
Nr.
|
|
15
|
|
.
|
|
August
|
|
Seite
|
|
geschehen
|
|
.
|
|
"
|
|
Berufungsgericht
|
|
zugelassenen
|
|
Revision
|
|
verfolgt
|
|
Beklagte
|
|
Begehren
|
|
Berufungsgericht
|
|
Nachteil
|
|
entschieden
|
|
hat
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
hat
|
|
Revision
|
|
zurückgenommen
|
|
.
|
|
Entscheidungsgründe
|
|
:
|
|
Berufungsgericht
|
|
ist
|
|
Auffassung
|
|
erste
|
|
Hilfsantrag
|
|
Klägerin
|
|
Beklagten
|
|
untersagen
|
|
lassen
|
|
wolle
|
|
"
|
|
Fotos
|
|
Klägerin
|
|
veröffentlichen
|
|
"
|
|
Bild
|
|
Frau
|
|
"
|
|
Nr.
|
|
15
|
|
.
|
|
August
|
|
Seite
|
|
geschehen
|
|
"
|
|
sei
|
|
zulässig
|
|
begründet
|
|
.
|
|
Antrag
|
|
ziele
|
|
Verurteilung
|
|
Beklagten
|
|
"
|
|
Kerntheorie
|
|
"
|
|
Betroffener
|
|
nur
|
|
exakte
|
|
Wiederholung
|
|
Verletzungshandlung
|
|
verbieten
|
|
lassen
|
|
könne
|
|
auch
|
|
künftigen
|
|
wesensgleichen
|
|
Eingriff
|
|
konkreten
|
|
Verletzungsform
|
|
geringfügig
|
|
abweiche
|
|
.
|
|
Charakteristisch
|
|
sei
|
|
vorliegenden
|
|
Fall
|
|
Klägerin
|
|
Besorgungen
|
|
Flanieren
|
|
sei
|
|
Begleitung
|
|
abgebildet
|
|
worden
|
|
sei
|
|
Bild
|
|
zusätzlicher
|
|
Nachrichtenwert
|
|
Klägerin
|
|
zukomme
|
|
.
|
|
Abwägung
|
|
Rahmen
|
|
§
|
|
§
|
|
müsse
|
|
insbesondere
|
|
Berücksichtigung
|
|
Entscheidungen
|
|
Bundesverfassungsgerichts
|
|
Recht
|
|
Beklagten
|
|
freie
|
|
Berichterstattung
|
|
Persönlichkeitsrecht
|
|
Klägerin
|
|
zurücktreten
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
Revision
|
|
Beklagten
|
|
hat
|
|
teilweise
|
|
Erfolg
|
|
Verurteilung
|
|
Beklagten
|
|
ersten
|
|
Hilfsantrag
|
|
Klägerin
|
|
wendet
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
ersten
|
|
Hilfsantrag
|
|
begehrte
|
|
Verbot
|
|
"
|
|
Fotos
|
|
Klägerin
|
|
veröffentlichen
|
|
"
|
|
Bild
|
|
Frau
|
|
"
|
|
Nr.
|
|
15
|
|
.
|
|
August
|
|
S.
|
|
geschehen
|
|
"
|
|
zutreffend
|
|
ausgelegt
|
|
Antrag
|
|
Verurteilung
|
|
Beklagten
|
|
vorgenannten
|
|
"
|
|
Kerntheorie
|
|
"
|
|
zielt
|
|
hinreichend
|
|
bestimmt
|
|
ist
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Auffassung
|
|
Berufungsgerichts
|
|
ist
|
|
Hilfsantrag
|
|
Form
|
|
jedoch
|
|
unbegründet
|
|
Klägerin
|
|
so
|
|
weitgehender
|
|
Unterlassungsanspruch
|
|
entsprechenden
|
|
Anwendung
|
|
§
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Abs.
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
V.m
|
|
.
|
|
§
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Abs.
|
|
GG
|
|
zusteht
|
|
.
|
|
erkennende
|
|
Senat
|
|
zwischenzeitlich
|
|
entschieden
|
|
hat
|
|
lässt
|
|
Wettbewerbsrecht
|
|
entwickelte
|
|
Kerntheorie
|
|
"
|
|
Recht
|
|
Bildberichterstattung
|
|
übertragen
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteile
|
|
13
|
|
November
|
|
VersR
|
|
.
|
|
Senat
|
|
hat
|
|
neueren
|
|
Rechtsprechung
|
|
Zulässigkeit
|
|
Bildveröffentlichungen
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteile
|
|
6
|
|
.
|
|
März
|
|
VersR
|
|
VersR
|
|
;
|
|
19
|
|
.
|
|
Juni
|
|
VersR
|
|
3
|
|
Juli
|
|
Entscheidung
|
|
24
|
|
.
|
|
Juni
|
|
Bundesrepublik
|
|
.
|
|
geäußerten
|
|
Bedenken
|
|
Rechnung
|
|
getragen
|
|
zugleich
|
|
klargestellt
|
|
Zulässigkeit
|
|
Bildveröffentlichung
|
|
Einzelfall
|
|
Abwägung
|
|
Informationsinteresse
|
|
Öffentlichkeit
|
|
Interesse
|
|
Abgebildeten
|
|
Schutz
|
|
Privatsphäre
|
|
bedarf
|
|
begleitende
|
|
Wortberichterstattung
|
|
wesentliche
|
|
Rolle
|
|
spielen
|
|
kann
|
|
.
|
|
Interessenabwägung
|
|
kann
|
|
jedoch
|
|
Bezug
|
|
Bilder
|
|
vorgenommen
|
|
werden
|
|
noch
|
|
gar
|
|
bekannt
|
|
sind
|
|
insbesondere
|
|
offen
|
|
bleibt
|
|
Kontext
|
|
veröffentlicht
|
|
werden
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteil
|
|
.
|
|
.
|
|
entsprechenden
|
|
Möglichkeiten
|
|
sind
|
|
derart
|
|
vielgestaltig
|
|
vorbeugenden
|
|
"
|
|
selbst
|
|
dann
|
|
erfasst
|
|
werden
|
|
können
|
|
"
|
|
kerngleiche
|
|
"
|
|
Verletzungshandlungen
|
|
beschränken
|
|
wollte
|
|
.
|
|
vorweggenommene
|
|
Abwägung
|
|
mehr
|
|
weniger
|
|
nur
|
|
Vermutungen
|
|
stützen
|
|
könnte
|
|
konkreten
|
|
Verletzungsfall
|
|
Vollstreckungsverfahren
|
|
nachgeholt
|
|
werden
|
|
müsste
|
|
verbietet
|
|
schon
|
|
Hinblick
|
|
Bedeutung
|
|
betroffenen
|
|
Grundrechte
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Klage
|
|
ist
|
|
jedoch
|
|
begründet
|
|
Klägerin
|
|
weiteren
|
|
Hilfsantrag
|
|
Berufungsinstanz
|
|
Wiederholung
|
|
konkreten
|
|
Bildveröffentlichung
|
|
gewandt
|
|
hat
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
Berufungsbegründung
|
|
erklärt
|
|
hat
|
|
vorgerichtlich
|
|
abgegebene
|
|
Unterlassungsverpflichtungserklärung
|
|
mehr
|
|
gebunden
|
|
fühlen
|
|
kann
|
|
diesbezüglich
|
|
Wiederholungsgefahr
|
|
verneint
|
|
werden
|
|
.
|
|
erkennende
|
|
Senat
|
|
hat
|
|
bereits
|
|
neueren
|
|
Entscheidungen
|
|
abgestufte
|
|
Schutzkonzept
|
|
§
|
|
§
|
|
Bildveröffentlichungen
|
|
"
|
|
Prominenten
|
|
"
|
|
Berücksichtigung
|
|
Rechtsprechung
|
|
insbes
|
|
.
|
|
Entscheidung
|
|
24
|
|
.
|
|
Juni
|
|
Bundesrepublik
|
|
aaO
|
|
erläutert
|
|
vgl.
|
|
etwa
|
|
Urteile
|
|
19
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
VersR
|
|
.
|
|
;
|
|
15
|
|
November
|
|
VersR
|
|
.
|
|
;
|
|
6
|
|
.
|
|
März
|
|
VersR
|
|
.
|
|
3
|
|
Juli
|
|
VersR
|
|
.
|
|
.
|
|
Verfassungsrechtliche
|
|
Beanstandungen
|
|
haben
|
|
insoweit
|
|
ergeben
|
|
vgl.
|
|
BVerfG
|
|
26
|
|
.
|
|
Februar
|
|
u.a.
|
|
.
|
|
.
|
|
abgestuften
|
|
Schutzkonzept
|
|
dürfen
|
|
Bildnisse
|
|
Person
|
|
grundsätzlich
|
|
nur
|
|
Einwilligung
|
|
Abgebildeten
|
|
verbreitet
|
|
werden
|
|
§
|
|
;
|
|
macht
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Ausnahme
|
|
Bildnisse
|
|
Bereich
|
|
Zeitgeschichte
|
|
handelt
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Personen
|
|
ter
|
|
Blickwinkel
|
|
zeitgeschichtlichen
|
|
Ereignisses
|
|
Sinn
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Einwilligung
|
|
Verbreitung
|
|
Bildnisses
|
|
dulden
|
|
müssten
|
|
ist
|
|
Verbreitung
|
|
Abbildung
|
|
unabhängig
|
|
Orten
|
|
Abgeschiedenheit
|
|
aufgehalten
|
|
haben
|
|
dann
|
|
zulässig
|
|
berechtigte
|
|
Interessen
|
|
Abgebildeten
|
|
verletzt
|
|
werden
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
Maßgebend
|
|
Frage
|
|
Bildnis
|
|
Bereich
|
|
Zeitgeschichte
|
|
handelt
|
|
ist
|
|
Begriff
|
|
Zeitgeschehens
|
|
.
|
|
Begriff
|
|
darf
|
|
eng
|
|
verstanden
|
|
werden
|
|
.
|
|
Hinblick
|
|
Informationsbedarf
|
|
Öffentlichkeit
|
|
umfasst
|
|
nur
|
|
Vorgänge
|
|
historisch-politischer
|
|
Bedeutung
|
|
ganz
|
|
allgemein
|
|
Zeitgeschehen
|
|
also
|
|
Fragen
|
|
allgemeinem
|
|
gesellschaftlichem
|
|
Interesse
|
|
.
|
|
wird
|
|
mithin
|
|
Interesse
|
|
Öffentlichkeit
|
|
bestimmt
|
|
.
|
|
Auch
|
|
unterhaltende
|
|
Beiträge
|
|
kann
|
|
Meinungsbildung
|
|
stattfinden
|
|
;
|
|
Beiträge
|
|
können
|
|
Meinungsbildung
|
|
Umständen
|
|
sogar
|
|
nachhaltiger
|
|
anregen
|
|
beeinflussen
|
|
sachbezogene
|
|
Informationen
|
|
vgl.
|
|
Senat
|
|
Urteile
|
|
9
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
VersR
|
|
Anmerkung
|
|
6
|
|
.
|
|
März
|
|
aaO
|
|
S.
|
|
;
|
|
BVerfG
|
|
BVerfGE
|
|
f.
|
|
;
|
|
.
|
|
Informationsinteresse
|
|
besteht
|
|
indes
|
|
schrankenlos
|
|
.
|
|
Vielmehr
|
|
wird
|
|
Einbruch
|
|
persönliche
|
|
Sphäre
|
|
Abgebildeten
|
|
Grundsatz
|
|
Verhältnismäßigkeit
|
|
begrenzt
|
|
so
|
|
Berichterstattung
|
|
keineswegs
|
|
immer
|
|
zulässig
|
|
ist
|
|
.
|
|
konkret
|
|
Grenze
|
|
berechtigte
|
|
Informationsinteresse
|
|
Öffentlichkeit
|
|
aktuellen
|
|
Berichterstattung
|
|
ziehen
|
|
ist
|
|
lässt
|
|
nur
|
|
Berücksichtigung
|
|
jeweiligen
|
|
Umstände
|
|
Einzelfalles
|
|
entscheiden
|
|
.
|
|
Kern
|
|
Meinungsbildungsfreiheit
|
|
gehört
|
|
Presse
|
|
gesetzlichen
|
|
Grenzen
|
|
ausreichenden
|
|
Spielraum
|
|
sitzt
|
|
publizistischen
|
|
Kriterien
|
|
entscheiden
|
|
kann
|
|
öffentlichen
|
|
Interesses
|
|
wert
|
|
hält
|
|
Meinungsbildungsprozess
|
|
herausstellt
|
|
Angelegenheit
|
|
öffentlichem
|
|
Interesse
|
|
ist
|
|
Senat
|
|
Urteile
|
|
15
|
|
November
|
|
aaO
|
|
;
|
|
6
|
|
.
|
|
März
|
|
aaO
|
|
f.
|
|
;
|
|
BVerfG
|
|
BVerfGE
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
16
|
|
November
|
|
.
|
|
Iltalehti
|
|
f.
|
|
.
|
|
.
|
|
hat
|
|
Urteil
|
|
24
|
|
.
|
|
Juni
|
|
.
|
|
aaO
|
|
Bedeutung
|
|
Pressefreiheit
|
|
Hinweis
|
|
Art
|
|
.
|
|
hervorgehoben
|
|
ausgeführt
|
|
Presse
|
|
demokratischen
|
|
Gesellschaft
|
|
wesentliche
|
|
Rolle
|
|
spiele
|
|
Aufgabe
|
|
sei
|
|
Informationen
|
|
Ideen
|
|
Fragen
|
|
Allgemeininteresse
|
|
weiterzugeben
|
|
.
|
|
steht
|
|
auch
|
|
oben
|
|
dargelegten
|
|
Begriff
|
|
Zeitgeschichte
|
|
Einklang
|
|
.
|
|
Vorschrift
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
nimmt
|
|
Sinn
|
|
Zweck
|
|
Regelung
|
|
Intention
|
|
Gesetzgebers
|
|
Ausnahme
|
|
Einwilligungserfordernis
|
|
§
|
|
Rücksicht
|
|
Informationsinteresse
|
|
Allgemeinheit
|
|
Pressefreiheit
|
|
.
|
|
Anwendung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
erfordert
|
|
hiernach
|
|
Abwägung
|
|
Rechten
|
|
Abgebildeten
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Abs.
|
|
GG
|
|
einerseits
|
|
Rechten
|
|
Presse
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
GG
|
|
andererseits
|
|
.
|
|
Grundrechte
|
|
Pressefreiheit
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
GG
|
|
Schutzes
|
|
Persönlichkeit
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Abs.
|
|
GG
|
|
sind
|
|
ihrerseits
|
|
vorbehaltlos
|
|
gewährleistet
|
|
.
|
|
Pressefreiheit
|
|
findet
|
|
Schranken
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
GG
|
|
allgemeinen
|
|
Gesetzen
|
|
.
|
|
zählen
|
|
u.a.
|
|
§
|
|
§
|
|
f.
|
|
auch
|
|
Art
|
|
.
|
|
.
|
|
§
|
|
§
|
|
enthaltenen
|
|
Regelungen
|
|
Art
|
|
.
|
|
-9-
|
|
verbürgte
|
|
Äußerungsfreiheit
|
|
beschränken
|
|
zugleich
|
|
Bestandteile
|
|
verfassungsmäßigen
|
|
Ordnung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
GG
|
|
Persönlichkeitsschutz
|
|
.
|
|
Auslegung
|
|
Anwendung
|
|
Schrankenregelungen
|
|
abwägende
|
|
Zuordnung
|
|
zueinander
|
|
Gerichte
|
|
hat
|
|
interpretationsleitenden
|
|
Bedeutung
|
|
Schrankenregelung
|
|
bestimmten
|
|
Grundrechtsposition
|
|
Rechnung
|
|
tragen
|
|
entsprechenden
|
|
Gewährleistungen
|
|
europäischen
|
|
Menschenrechtskonvention
|
|
berücksichtigen
|
|
.
|
|
ist
|
|
beachten
|
|
Bestimmung
|
|
Reichweite
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
privaten
|
|
Leben
|
|
Einzelnen
|
|
gewährten
|
|
Schutzes
|
|
situationsbezogene
|
|
Umfang
|
|
berechtigten
|
|
Privatheitserwartungen
|
|
Einzelnen
|
|
berücksichtigen
|
|
ist
|
|
vgl.
|
|
BVerfG
|
|
Beschluss
|
|
21
|
|
.
|
|
August
|
|
u.a.
|
|
;
|
|
auch
|
|
kann
|
|
Gewährleistung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Anspruch
|
|
Schutz
|
|
staatlichen
|
|
Gerichte
|
|
Veröffentlichung
|
|
Bildnissen
|
|
Einzelnen
|
|
Alltagsleben
|
|
einschließen
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
24
|
|
.
|
|
Juni
|
|
.
|
|
.
|
|
aaO
|
|
.
|
|
Reichweite
|
|
Schutzes
|
|
ist
|
|
konkreten
|
|
Fall
|
|
Berücksichtigung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
GG
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
gewährleisteten
|
|
Äußerungsfreiheit
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
EMRK
|
|
geregelten
|
|
Schranken
|
|
ebenfalls
|
|
Wege
|
|
Abwägung
|
|
entscheiden
|
|
vgl.
|
|
14
|
|
.
|
|
Juni
|
|
Nr.
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
17
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
.
|
|
Gourguenidze
|
|
.
|
|
.
|
|
Grundrecht
|
|
Schutz
|
|
Persönlichkeit
|
|
unterliegt
|
|
Schrankenregelung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Halbs
|
|
.
|
|
GG
|
|
.
|
|
Schranken
|
|
sind
|
|
Grundrechten
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
GG
|
|
insbesondere
|
|
Vorschriften
|
|
Veröffentlichung
|
|
fotografischer
|
|
Abbildungen
|
|
Personen
|
|
§
|
|
§
|
|
.
|
|
erwähnten
|
|
abgestuften
|
|
Schutzkonzept
|
|
Schutzbedürfnis
|
|
abgebildeten
|
|
Person
|
|
Medien
|
|
wahrgenommenen
|
|
teressen
|
|
Allgemeinheit
|
|
Rechnung
|
|
trägt
|
|
vgl.
|
|
BVerfG
|
|
BVerfGE
|
|
f.
|
|
;
|
|
387
|
|
;
|
|
Beschluss
|
|
26
|
|
.
|
|
Februar
|
|
u.a.
|
|
aaO
|
|
.
|
|
beschränkt
|
|
Art
|
|
.
|
|
EMRK
|
|
verbürgte
|
|
Freiheit
|
|
Äußerung
|
|
Verbreitung
|
|
Empfangs
|
|
Meinungen
|
|
Einschluss
|
|
Informationen
|
|
Schutz
|
|
Persönlichkeit
|
|
.
|
|
Schutz
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
schließt
|
|
insbesondere
|
|
auch
|
|
Veröffentlichung
|
|
Fotoaufnahmen
|
|
Bebilderung
|
|
Medienberichterstattung
|
|
vgl.
|
|
BVerfG
|
|
Beschluss
|
|
26
|
|
.
|
|
Februar
|
|
u.a.
|
|
aaO
|
|
;
|
|
Urteile
|
|
14
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
.
|
|
Verlagsgruppe
|
|
GmbH
|
|
Nr.
|
|
§
|
|
;
|
|
24
|
|
.
|
|
Juni
|
|
.
|
|
aaO
|
|
.
|
|
Zulässigkeit
|
|
Beschränkungen
|
|
Rechts
|
|
Maßnahmen
|
|
staatlichen
|
|
Gerichte
|
|
Schutz
|
|
Privatlebens
|
|
Abgebildeten
|
|
ist
|
|
Rechtsprechung
|
|
gleichfalls
|
|
Wege
|
|
Abwägung
|
|
Art
|
|
.
|
|
EMRK
|
|
verbürgten
|
|
Anspruch
|
|
Achtung
|
|
Privatlebens
|
|
entscheiden
|
|
vgl.
|
|
BVerfG
|
|
Beschluss
|
|
26
|
|
.
|
|
Februar
|
|
u.a.
|
|
aaO
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
17
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
.
|
|
Gourguenidze
|
|
§
|
|
f.
|
|
.
|
|
.
|
|
Abwägung
|
|
kollidierenden
|
|
Rechtsgütern
|
|
Berücksichtigung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
GG
|
|
verbürgten
|
|
Vermutung
|
|
Zulässigkeit
|
|
Berichterstattung
|
|
Presse
|
|
Bildung
|
|
öffentlichen
|
|
Meinung
|
|
beitragen
|
|
soll
|
|
vgl.
|
|
BVerfGE
|
|
177
|
|
;
|
|
Beschluss
|
|
26
|
|
.
|
|
Februar
|
|
u.a.
|
|
aaO
|
|
ist
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
verbürgten
|
|
Äußerungsfreiheit
|
|
besonderes
|
|
Gewicht
|
|
dort
|
|
beizumessen
|
|
Berichterstattung
|
|
Presse
|
|
Beitrag
|
|
Fragen
|
|
allgemeinem
|
|
Interesse
|
|
leistet
|
|
vgl.
|
|
BVerfG
|
|
Beschluss
|
|
26
|
|
.
|
|
Februar
|
|
u.a.
|
|
aaO
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
16
|
|
November
|
|
.
|
|
Iltalehti
|
|
§
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
1
|
|
.
|
|
März
|
|
.
|
|
u.a.
|
|
.
|
|
Garantie
|
|
Pressefreiheit
|
|
dient
|
|
allein
|
|
subjektiven
|
|
Rechten
|
|
Presse
|
|
gleicher
|
|
Weise
|
|
auch
|
|
Schutz
|
|
Prozesses
|
|
öffentlicher
|
|
Meinungsbildung
|
|
Meinungsbildungsfreiheit
|
|
Bürger
|
|
.
|
|
Äußerungen
|
|
Presse
|
|
wollen
|
|
Regel
|
|
Bildung
|
|
öffentlichen
|
|
Meinung
|
|
beitragen
|
|
haben
|
|
zunächst
|
|
Vermutung
|
|
Zulässigkeit
|
|
auch
|
|
Rechtssphäre
|
|
anderer
|
|
berühren
|
|
vgl.
|
|
;
|
|
;
|
|
.
|
|
Rechtsprechung
|
|
besteht
|
|
nur
|
|
Spielraum
|
|
Gewährleistung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
EMRK
|
|
zurücktreten
|
|
lassen
|
|
Medienberichterstattung
|
|
Bezug
|
|
Sachdebatte
|
|
allgemeinem
|
|
Interesse
|
|
aufweist
|
|
vgl.
|
|
Urteile
|
|
22
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
.
|
|
u.a.
|
|
u.a.
|
|
;
|
|
17
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
Nr.
|
|
Pedersen
|
|
§
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
GG
|
|
gebietet
|
|
allerdings
|
|
generell
|
|
unterstellen
|
|
visuellen
|
|
Darstellung
|
|
Alltagsleben
|
|
prominenter
|
|
Personen
|
|
Beitrag
|
|
Meinungsbildung
|
|
verbunden
|
|
sei
|
|
allein
|
|
rechtfertigte
|
|
Belange
|
|
Persönlichkeitsschutzes
|
|
zurückzustellen
|
|
.
|
|
Grundsätzen
|
|
wird
|
|
Reichweite
|
|
Schutzes
|
|
Rechts
|
|
eigenen
|
|
Bild
|
|
beeinflusst
|
|
Information
|
|
breite
|
|
Öffentlichkeit
|
|
Massenmedien
|
|
überführt
|
|
wird
|
|
engen
|
|
Personenkreis
|
|
begrenzt
|
|
bleibt
|
|
.
|
|
Andererseits
|
|
wird
|
|
Gewicht
|
|
Persönlichkeitsrecht
|
|
gegebenenfalls
|
|
beschränkenden
|
|
Pressefreiheit
|
|
beeinflusst
|
|
Berichterstattung
|
|
Angelegenheit
|
|
betrifft
|
|
Öffentlichkeit
|
|
wesentlich
|
|
berührt
|
|
vgl.
|
|
BVerfG
|
|
BVerfGE
|
|
212
|
|
;
|
|
Beschluss
|
|
24
|
|
.
|
|
Januar
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
17
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
.
|
|
Gourguenidze
|
|
.
|
|
Entscheidung
|
|
Bild
|
|
Person
|
|
abzudrucken
|
|
Kontext
|
|
bestimmten
|
|
Berichts
|
|
rücken
|
|
nutzen
|
|
Medien
|
|
grundrechtlich
|
|
geschützte
|
|
Befugnis
|
|
selbst
|
|
entscheiden
|
|
berichtenswert
|
|
halten
|
|
.
|
|
haben
|
|
jedoch
|
|
Persönlichkeitsschutz
|
|
Betroffener
|
|
berücksichtigen
|
|
.
|
|
26
|
|
.
|
|
Februar
|
|
u.a.
|
|
aaO
|
|
dargelegt
|
|
hat
|
|
können
|
|
prominente
|
|
Personen
|
|
Allgemeinheit
|
|
Möglichkeiten
|
|
Orientierung
|
|
eigenen
|
|
Lebensentwürfen
|
|
bieten
|
|
Kontrastfunktionen
|
|
erfüllen
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Normalität
|
|
Alltagslebens
|
|
kann
|
|
Meinungsbildung
|
|
Fragen
|
|
allgemeinem
|
|
Interesse
|
|
dienen
|
|
so
|
|
bereits
|
|
BVerfGE
|
|
.
|
|
gilt
|
|
auch
|
|
unterhaltende
|
|
Beiträge
|
|
wesentlichen
|
|
Bestandteil
|
|
Medienbetätigung
|
|
Pressefreiheit
|
|
geschützt
|
|
wird
|
|
publizistische
|
|
wirtschaftliche
|
|
Erfolg
|
|
Presse
|
|
unterhaltende
|
|
Inhalte
|
|
entsprechende
|
|
Abbildungen
|
|
angewiesen
|
|
sein
|
|
kann
|
|
Bedeutung
|
|
visueller
|
|
Darstellungen
|
|
beträchtlich
|
|
zugenommen
|
|
hat
|
|
.
|
|
gilt
|
|
Pressefreiheit
|
|
auch
|
|
unterhaltende
|
|
Beiträge
|
|
Alltagsleben
|
|
Prominenten
|
|
sozialen
|
|
Umfelds
|
|
nahestehender
|
|
Personen
|
|
.
|
|
Allerdings
|
|
bedarf
|
|
gerade
|
|
unterhaltenden
|
|
Inhalten
|
|
besonderem
|
|
Maß
|
|
abwägenden
|
|
Berücksichtigung
|
|
kollidierenden
|
|
Rechtspositionen
|
|
Betroffenen
|
|
.
|
|
Abwägung
|
|
Pressefreiheit
|
|
Persönlichkeitsrecht
|
|
Betroffenen
|
|
ist
|
|
maßgeblicher
|
|
Bedeutung
|
|
Presse
|
|
konkreten
|
|
Fall
|
|
Angelegenheit
|
|
öffentlichem
|
|
Interesse
|
|
ernsthaft
|
|
sachbezogen
|
|
erörtert
|
|
Informationsanspruch
|
|
Publikums
|
|
erfüllt
|
|
Bildung
|
|
öffentlichen
|
|
Meinung
|
|
beiträgt
|
|
lediglich
|
|
Neugier
|
|
Leser
|
|
privaten
|
|
Angelegenheiten
|
|
prominenter
|
|
Personen
|
|
befriedigt
|
|
vgl.
|
|
283
|
|
;
|
|
.
|
|
Insoweit
|
|
hat
|
|
BVerfG
|
|
Beschluss
|
|
26
|
|
.
|
|
Februar
|
|
u.a.
|
|
aaO
|
|
hervorgehoben
|
|
Selbstbestimmungsrecht
|
|
Presse
|
|
auch
|
|
Entscheidung
|
|
erfasst
|
|
Informationsinteresse
|
|
gewichten
|
|
ist
|
|
Gewichtung
|
|
Zweck
|
|
Abwägung
|
|
gegenläufigen
|
|
Interessen
|
|
Betroffenen
|
|
vielmehr
|
|
Fall
|
|
Rechtsstreits
|
|
Gerichten
|
|
obliegt
|
|
.
|
|
haben
|
|
allerdings
|
|
Hinblick
|
|
Zensurverbot
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
GG
|
|
inhaltlichen
|
|
Bewertung
|
|
etwa
|
|
wertvoll
|
|
wertlos
|
|
seriös
|
|
unseriös
|
|
o.ä.
|
|
abzusehen
|
|
sind
|
|
Prüfung
|
|
beschränkt
|
|
Ausmaß
|
|
Bericht
|
|
Beitrag
|
|
öffentliche
|
|
Meinungsbildung
|
|
erbringen
|
|
kann
|
|
.
|
|
Informationswert
|
|
Bildberichterstattung
|
|
ist
|
|
Bild
|
|
schon
|
|
öffentliche
|
|
Meinungsbildung
|
|
bedeutsame
|
|
Aussage
|
|
enthält
|
|
Kontext
|
|
dazugehörenden
|
|
Wortberichterstattung
|
|
ermitteln
|
|
.
|
|
Bilder
|
|
können
|
|
Wortberichte
|
|
ergänzen
|
|
Erweiterung
|
|
dienen
|
|
etwa
|
|
Authentizität
|
|
Geschilderten
|
|
unterstreichen
|
|
.
|
|
Auch
|
|
können
|
|
beigefügte
|
|
Bilder
|
|
berichteten
|
|
Geschehen
|
|
beteiligten
|
|
Personen
|
|
Aufmerksamkeit
|
|
Lesers
|
|
Wortbericht
|
|
wecken
|
|
vgl.
|
|
Senat
|
|
223
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
19
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
.
|
|
Beschränkt
|
|
begleitende
|
|
Bericht
|
|
allerdings
|
|
lediglich
|
|
Anlass
|
|
Abbildung
|
|
prominenter
|
|
Personen
|
|
schaffen
|
|
Berichterstattung
|
|
Beitrag
|
|
öffentlichen
|
|
Meinungsbildung
|
|
erkennen
|
|
lässt
|
|
ist
|
|
angezeigt
|
|
Veröffentlichungsinteresse
|
|
Vorrang
|
|
Persönlichkeitsschutz
|
|
einzuräumen
|
|
.
|
|
sind
|
|
Bildberichterstattung
|
|
Gewichtung
|
|
Belange
|
|
Persönlichkeitsschutzes
|
|
auch
|
|
Umstände
|
|
berücksichtigen
|
|
Aufnahme
|
|
entstanden
|
|
ist
|
|
etwa
|
|
Ausnutzung
|
|
Heimlichkeit
|
|
beharrlicher
|
|
Nachstellung
|
|
.
|
|
Auch
|
|
ist
|
|
bedeutsam
|
|
Situation
|
|
Betroffene
|
|
erfasst
|
|
dargestellt
|
|
wird
|
|
.
|
|
Beeinträchtigung
|
|
Persönlichkeitsrechts
|
|
wiegt
|
|
schwerer
|
|
visuelle
|
|
Darstellung
|
|
Ausbreitung
|
|
üblicherweise
|
|
öffentlicher
|
|
Erörterung
|
|
entzogenen
|
|
Einzelheiten
|
|
privaten
|
|
Lebens
|
|
thematisch
|
|
Privatsphäre
|
|
berührt
|
|
Betroffene
|
|
Umständen
|
|
typischer
|
|
Weise
|
|
berechtigte
|
|
Erwartung
|
|
haben
|
|
durfte
|
|
Medien
|
|
abgebildet
|
|
werden
|
|
.
|
|
kann
|
|
nur
|
|
räumliche
|
|
Privatheit
|
|
geprägten
|
|
Situation
|
|
örtlicher
|
|
Abgeschiedenheit
|
|
auch
|
|
Momenten
|
|
Entspannung
|
|
Sich-Gehen-Lassens
|
|
Einbindung
|
|
Pflichten
|
|
Berufs
|
|
Alltags
|
|
Fall
|
|
sein
|
|
.
|
|
Grundsätze
|
|
sind
|
|
Klägerin
|
|
anzuwenden
|
|
langjährigen
|
|
Tätigkeit
|
|
Nachrichtensprecherin
|
|
Fernsehjournalistin
|
|
-moderatorin
|
|
Person
|
|
öffentlichen
|
|
Interesses
|
|
anzusehen
|
|
ist
|
|
vgl.
|
|
Abgrenzung
|
|
"
|
|
personnage
|
|
"
|
|
"
|
|
personnalité
|
|
politique
|
|
politician
|
|
"
|
|
"
|
|
personne
|
|
ordinaire
|
|
"
|
|
:
|
|
Urteile
|
|
11
|
|
.
|
|
Januar
|
|
.
|
|
Sciacca
|
|
.
|
|
;
|
|
17
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
.
|
|
Gourguenidze
|
|
§
|
|
.
|
|
Einstufung
|
|
hat
|
|
Ausführungen
|
|
Bundesverfassungsgerichts
|
|
Folge
|
|
Person
|
|
größerem
|
|
Umfang
|
|
berichtet
|
|
werden
|
|
darf
|
|
andere
|
|
Personen
|
|
Information
|
|
hinreichenden
|
|
Nachrichtenwert
|
|
Orientierungsfunktion
|
|
Hinblick
|
|
Allgemeinheit
|
|
interessierende
|
|
Sachdebatte
|
|
hat
|
|
Abwägung
|
|
schwerwiegenden
|
|
Interessen
|
|
Betroffenen
|
|
ergibt
|
|
Veröffentlichung
|
|
entgegenstehen
|
|
.
|
|
Streitfall
|
|
führen
|
|
Grundsätze
|
|
folgender
|
|
Abwägung
|
|
:
|
|
beanstandete
|
|
Bild
|
|
zeigt
|
|
Begleittext
|
|
selbst
|
|
hinweist
|
|
Klägerin
|
|
völlig
|
|
belanglosen
|
|
Situation
|
|
"
|
|
Shopping
|
|
"
|
|
Putzfrau
|
|
.
|
|
beanstandete
|
|
Bild
|
|
ist
|
|
Teil
|
|
Berichts
|
|
"
|
|
jetzt
|
|
los
|
|
ist
|
|
"
|
|
jeweils
|
|
Beifügung
|
|
Fotografien
|
|
Anwesenheit
|
|
sog.
|
|
Prominenter
|
|
u.a.
|
|
Klägerin
|
|
Insel
|
|
berichtet
|
|
wird
|
|
.
|
|
Nachrichtenwert
|
|
Berichterstattung
|
|
hat
|
|
Orientierungsfunktion
|
|
Hinblick
|
|
Allgemeinheit
|
|
interessierende
|
|
Sachdebatte
|
|
beschränkt
|
|
lediglich
|
|
Information
|
|
Klägerin
|
|
zurzeit
|
|
aufhalte
|
|
Ferienhaus
|
|
besitze
|
|
dort
|
|
andere
|
|
Menschen
|
|
auch
|
|
mitunter
|
|
auch
|
|
Begleitung
|
|
einkaufen
|
|
gehe
|
|
.
|
|
Berichterstattung
|
|
nur
|
|
Befriedigung
|
|
Unterhaltungsinteresses
|
|
bestimmter
|
|
Leser
|
|
dient
|
|
mag
|
|
zwar
|
|
möglicherweise
|
|
Streitfall
|
|
allerdings
|
|
ankommt
|
|
reine
|
|
Wortberichterstattung
|
|
zulässig
|
|
sein
|
|
.
|
|
rechtfertigt
|
|
jedoch
|
|
Klägerin
|
|
Eingriff
|
|
Persönlichkeitsrecht
|
|
Veröffentlichung
|
|
Bildes
|
|
Privatsphäre
|
|
gehörenden
|
|
Situation
|
|
Einwilligung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
hinnehmen
|
|
muss
|
|
.
|
|
Insoweit
|
|
ergibt
|
|
gebotene
|
|
Abwägung
|
|
Persönlichkeitsrecht
|
|
Klägerin
|
|
Pressefreiheit
|
|
Beklagten
|
|
zurückzutreten
|
|
hat
|
|
.
|
|
vermag
|
|
auch
|
|
Hinweis
|
|
Revision
|
|
ändern
|
|
Klägerin
|
|
anderen
|
|
Gelegenheiten
|
|
Öffentlichkeit
|
|
Presse
|
|
Einblicke
|
|
Privatleben
|
|
gewährt
|
|
habe
|
|
vgl.
|
|
insoweit
|
|
anders
|
|
gelagerten
|
|
Fall
|
|
Senatsurteil
|
|
19
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
aaO
|
|
BVerfG
|
|
.
|
|
.
|
|
Kostenentscheidung
|
|
ergibt
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Abs.
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
Zoll
|
|
Vorinstanzen
|
|
:
|
|
Entscheidung
|
|
22.06.2006
|
|
KG
|
|
Entscheidung
|
|
07.11.2006
|