You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1996 lines
16 KiB
1996 lines
16 KiB
NAMEN
|
|
ZR
|
|
Verkündet
|
|
:
|
|
26
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
Justizamtsinspektorin
|
|
Urkundsbeamtin
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Rechtsstreit
|
|
Nachschlagewerk
|
|
:
|
|
ja
|
|
:
|
|
ja
|
|
:
|
|
ja
|
|
§
|
|
§
|
|
Ah
|
|
;
|
|
GG
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Schutz
|
|
allgemeinen
|
|
Persönlichkeitsrechts
|
|
Presseberichterstattung
|
|
reicht
|
|
Veröffentlichung
|
|
Bildern
|
|
einerseits
|
|
Wortberichterstattung
|
|
andererseits
|
|
unterschiedlich
|
|
weit
|
|
.
|
|
Urteil
|
|
26
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
ZR
|
|
KG
|
|
LG
|
|
.
|
|
Zivilsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
mündliche
|
|
Verhandlung
|
|
26
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
Vorsitzenden
|
|
Richter
|
|
Richter
|
|
Zoll
|
|
Richterin
|
|
Richter
|
|
Pauge
|
|
Richterin
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
Revision
|
|
Beklagten
|
|
wird
|
|
Urteil
|
|
10
|
|
.
|
|
Zivilsenats
|
|
Kammergerichts
|
|
19
|
|
.
|
|
Juni
|
|
aufgehoben
|
|
.
|
|
Berufung
|
|
Beklagten
|
|
wird
|
|
Urteil
|
|
27
|
|
.
|
|
Zivilkammer
|
|
Landgerichts
|
|
6
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
abgeändert
|
|
Klage
|
|
abgewiesen
|
|
wird
|
|
.
|
|
Kosten
|
|
Rechtsstreits
|
|
hat
|
|
Klägerin
|
|
tragen
|
|
.
|
|
Tatbestand
|
|
:
|
|
Klägerin
|
|
ist
|
|
Tochter
|
|
Prinzessin
|
|
.
|
|
März
|
|
veröffentlichte
|
|
Beklagten
|
|
herausgegebene
|
|
Zeitschrift
|
|
"
|
|
Heft
|
|
29
|
|
.
|
|
März
|
|
Artikel
|
|
Titel
|
|
:
|
|
"
|
|
Party-Prinzessin
|
|
"
|
|
Untertitel
|
|
"
|
|
war
|
|
Prinzessin
|
|
Tochter
|
|
:
|
|
feurige
|
|
Schönheit
|
|
"
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
hat
|
|
vorliegenden
|
|
Rechtsstreit
|
|
Wortberichterstattung
|
|
weiteren
|
|
Rechtsstreit
|
|
erkennende
|
|
Senat
|
|
Datum
|
|
entscheidet
|
|
Bildberichterstattung
|
|
angegriffen
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Beklagte
|
|
verurteilt
|
|
unterlassen
|
|
Bezugnahme
|
|
Klägerin
|
|
Folgende
|
|
verbreiten
|
|
:
|
|
1
|
|
.
|
|
"
|
|
Party-Prinzessin
|
|
"
|
|
;
|
|
2
|
|
.
|
|
"
|
|
war
|
|
neue
|
|
Sonne
|
|
anderen
|
|
Gäste
|
|
kreisten
|
|
;
|
|
3
|
|
.
|
|
"
|
|
Charlotte
|
|
ist
|
|
neue
|
|
Party-Sonne
|
|
"
|
|
;
|
|
4
|
|
.
|
|
"
|
|
Adieu
|
|
stille
|
|
kleine
|
|
Charlotte
|
|
mediterranes
|
|
Temperament
|
|
bricht
|
|
offenbar
|
|
:
|
|
"
|
|
5
|
|
.
|
|
"
|
|
Haar
|
|
erinnert
|
|
Mama
|
|
besten
|
|
Zeiten
|
|
Nachtklubs
|
|
Club
|
|
.
|
|
Damals
|
|
hatte
|
|
Ausgehszene
|
|
Monte
|
|
geprägt
|
|
.
|
|
"
|
|
;
|
|
6
|
|
.
|
|
"
|
|
Prinzessin
|
|
Rand
|
|
Band
|
|
.
|
|
;
|
|
7
|
|
.
|
|
"
|
|
Charlotte
|
|
ist
|
|
Clique
|
|
Sonne
|
|
drehen
|
|
.
|
|
"
|
|
;
|
|
8
|
|
.
|
|
"
|
|
Genau
|
|
Jahr
|
|
ist
|
|
her
|
|
Literaturstudentin
|
|
Debüt
|
|
gab
|
|
.
|
|
"
|
|
;
|
|
9
|
|
.
|
|
"
|
|
Welt
|
|
war
|
|
damals
|
|
schon
|
|
entzückt
|
|
:
|
|
gab
|
|
Bild
|
|
schüchternen
|
|
bescheidenen
|
|
jungen
|
|
Mädchens
|
|
.
|
|
charmant
|
|
hochgesteckten
|
|
sagte
|
|
Kindheit
|
|
Adieu
|
|
.
|
|
Hatte
|
|
sogar
|
|
schüchternen
|
|
Lady
|
|
.
|
|
Kopf
|
|
bescheiden
|
|
gesenkt
|
|
Augen
|
|
weit
|
|
offen
|
|
"
|
|
;
|
|
10
|
|
.
|
|
"
|
|
jetzt
|
|
Monate
|
|
später
|
|
Kontrast
|
|
!
|
|
So
|
|
ist
|
|
passiert
|
|
Jahr
|
|
.
|
|
Charlotte
|
|
ist
|
|
eingeschert
|
|
.
|
|
scheint
|
|
Kokon
|
|
Kindheit
|
|
entschlüpft
|
|
sein
|
|
strahlender
|
|
Schmetterling
|
|
hat
|
|
entpuppt
|
|
.
|
|
ist
|
|
hineingewachsen
|
|
Gesellschaft
|
|
einerseits
|
|
strenge
|
|
Regeln
|
|
gelten
|
|
andererseits
|
|
Kreisen
|
|
Recht
|
|
nehmen
|
|
Regeln
|
|
stehen
|
|
.
|
|
"
|
|
;
|
|
11
|
|
.
|
|
"
|
|
Heute
|
|
spielt
|
|
selbstverständlich
|
|
neue
|
|
Rolle
|
|
strahlender
|
|
Gesellschaftsmittelpunkt
|
|
.
|
|
selbstverständlich
|
|
trägt
|
|
großen
|
|
Roben
|
|
plaudert
|
|
Freundin
|
|
Eugenie
|
|
neusten
|
|
Klatsch
|
|
jungen
|
|
Society
|
|
.
|
|
"
|
|
;
|
|
12
|
|
.
|
|
"
|
|
Charlotte
|
|
verkörpert
|
|
unglaublichen
|
|
Grazie
|
|
Adel
|
|
mal
|
|
Titel
|
|
braucht
|
|
edel
|
|
sein
|
|
.
|
|
mal
|
|
ehrlich
|
|
:
|
|
ist
|
|
Prinzessin
|
|
Anblick
|
|
Windsor-Girls
|
|
gern
|
|
Pferden
|
|
sitzen
|
|
Charlotte
|
|
tanzt
|
|
?
|
|
"
|
|
;
|
|
13
|
|
.
|
|
"
|
|
muss
|
|
Grimaldi-DNA
|
|
sein
|
|
Blut
|
|
erhitzt
|
|
.
|
|
Charlotte
|
|
lernt
|
|
behüteten
|
|
Kindheit
|
|
gerade
|
|
Neues
|
|
:
|
|
"
|
|
Leichtigkeit
|
|
Seins
|
|
"
|
|
.
|
|
Roman
|
|
"
|
|
unerträglich
|
|
leicht
|
|
"
|
|
wird
|
|
kann
|
|
Charlotte
|
|
kluge
|
|
Mutter
|
|
verlassen
|
|
.
|
|
hatte
|
|
schon
|
|
Partyschuhe
|
|
gekippt
|
|
Söhne
|
|
strapaziöse
|
|
Charityreisen
|
|
schickte
|
|
.
|
|
weiss
|
|
auch
|
|
schönsten
|
|
Schmetterlinge
|
|
Flügel
|
|
verbrennen
|
|
können
|
|
!
|
|
wird
|
|
passieren
|
|
.
|
|
"
|
|
gerichtete
|
|
Berufung
|
|
Beklagten
|
|
hat
|
|
Berufungsgericht
|
|
zurückgewiesen
|
|
.
|
|
erkennenden
|
|
Senat
|
|
zugelassenen
|
|
Revision
|
|
verfolgt
|
|
Beklagte
|
|
Antrag
|
|
Klageabweisung
|
|
weiter
|
|
.
|
|
Entscheidungsgründe
|
|
:
|
|
Berufungsgericht
|
|
bezieht
|
|
Ansicht
|
|
Landgericht
|
|
verbotenen
|
|
Passagen
|
|
Wortberichterstattung
|
|
seien
|
|
unzulässig
|
|
Ausführungen
|
|
betreffend
|
|
Bildberichterstattung
|
|
wörtlich
|
|
zitiert
|
|
führt
|
|
gelte
|
|
entsprechend
|
|
Wortberichterstattung
|
|
.
|
|
führt
|
|
weiter
|
|
Vorbringen
|
|
Beklagten
|
|
rechtfertige
|
|
dere
|
|
Beurteilung
|
|
Wortberichterstattung
|
|
sei
|
|
rechtswidrig
|
|
Abwägung
|
|
ergebe
|
|
Persönlichkeitsrecht
|
|
Klägerin
|
|
Vorrang
|
|
verdiene
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
handele
|
|
beanstandeten
|
|
Äußerungen
|
|
Meinungsäußerungen
|
|
Auftreten
|
|
Klägerin
|
|
Öffentlichkeit
|
|
anknüpften
|
|
.
|
|
Grundlage
|
|
Wertungen
|
|
seien
|
|
somit
|
|
Vorgänge
|
|
Sozialsphäre
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Bereich
|
|
bleibe
|
|
jedoch
|
|
grundsätzlich
|
|
Einzelnen
|
|
Bestimmung
|
|
vorbehalten
|
|
Öffentlichkeit
|
|
personal
|
|
vorgestellt
|
|
werde
|
|
.
|
|
Lebensund
|
|
Entfaltungsraum
|
|
Persönlichkeit
|
|
wäre
|
|
übermäßig
|
|
eingeengt
|
|
steten
|
|
Gefahr
|
|
konfrontiert
|
|
wäre
|
|
breiteren
|
|
Öffentlichkeit
|
|
ausgesetzt
|
|
werden
|
|
sozialen
|
|
Kontakt
|
|
gesucht
|
|
habe
|
|
.
|
|
Beschreibung
|
|
Auftritten
|
|
Klägerin
|
|
bewerteten
|
|
angegriffenen
|
|
Äußerungen
|
|
Persönlichkeit
|
|
unterstellten
|
|
bestimmtes
|
|
Image
|
|
nämlich
|
|
Mittelpunkt
|
|
stehenden
|
|
"
|
|
Rand
|
|
Band
|
|
geratenen
|
|
"
|
|
PartyPrinzessin
|
|
"
|
|
strahlender
|
|
Schmetterling
|
|
"
|
|
"
|
|
Kokon
|
|
Kindheit
|
|
entschlüpft
|
|
sein
|
|
scheine
|
|
.
|
|
Charakterisierung
|
|
reiche
|
|
deskriptive
|
|
Schilderung
|
|
öffentlicher
|
|
Auftritte
|
|
berühre
|
|
Privatsphäre
|
|
Klägerin
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
müsse
|
|
beanstandete
|
|
Berichterstattung
|
|
bereits
|
|
hinnehmen
|
|
Tochter
|
|
Prinzessin
|
|
Angehörige
|
|
regierenden
|
|
Fürstenhauses
|
|
sei
|
|
.
|
|
müsse
|
|
Äußerung
|
|
auch
|
|
Zusammenhang
|
|
zulässigen
|
|
Berichterstattung
|
|
zeitgeschichtlichen
|
|
Ereignisses
|
|
dulden
|
|
.
|
|
hinreichend
|
|
enger
|
|
Berichtszusammenhang
|
|
fehle
|
|
;
|
|
vielmehr
|
|
würden
|
|
genannten
|
|
Partys
|
|
nur
|
|
Anlass
|
|
Ausführungen
|
|
Person
|
|
Klägerin
|
|
genommen
|
|
.
|
|
beanstandete
|
|
Wortberichterstattung
|
|
habe
|
|
lediglich
|
|
Beschreibung
|
|
zulässigen
|
|
Inhalts
|
|
Bildveröffentlichung
|
|
Gegenstand
|
|
.
|
|
Unabhängig
|
|
auch
|
|
Bildberichterstattung
|
|
rechtswidrig
|
|
sei
|
|
gehe
|
|
Charakterisierung
|
|
Klägerin
|
|
Wertungen
|
|
versehene
|
|
Beschreibung
|
|
Ballgeschehens
|
|
weit
|
|
.
|
|
Berichterstattung
|
|
sei
|
|
ereignisbezogen
|
|
.
|
|
Einordnung
|
|
Bewertung
|
|
Rosenballs
|
|
Leser
|
|
"
|
|
komme
|
|
Bewertung
|
|
Person
|
|
Klägerin
|
|
Entwicklung
|
|
wesentlich
|
|
.
|
|
Informationswert
|
|
Öffentlichkeit
|
|
bestehe
|
|
wesentlich
|
|
Unterhaltung
|
|
gesellschaftliche
|
|
Relevanz
|
|
.
|
|
Beitrag
|
|
Debatte
|
|
gehenden
|
|
Sachgehalt
|
|
leiste
|
|
Berichterstattung
|
|
Beklagten
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
gerichtete
|
|
Revision
|
|
hat
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
Rechtsfehlerhaft
|
|
beurteilt
|
|
Berufungsgericht
|
|
Zulässigkeit
|
|
Wortberichterstattung
|
|
gleichen
|
|
Maßstäben
|
|
Bildberichterstattung
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
erkennende
|
|
Senat
|
|
hat
|
|
bisher
|
|
lediglich
|
|
fraglich
|
|
bezeichnet
|
|
Wortberichterstattung
|
|
Verbreitung
|
|
.
|
|
.
|
|
§
|
|
Medien
|
|
auch
|
|
Veröffentlichung
|
|
Alltagsleben
|
|
Person
|
|
berührt
|
|
gleichen
|
|
rechtlichen
|
|
Kriterien
|
|
beurteilen
|
|
sind
|
|
hat
|
|
aber
|
|
offen
|
|
gelassen
|
|
Senatsurteil
|
|
10
|
|
.
|
|
März
|
|
.
|
|
18
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
auch
|
|
Senatsurteil
|
|
1
|
|
Juli
|
|
VersR
|
|
.
|
|
.
|
|
Frage
|
|
ist
|
|
jetzt
|
|
beantworten
|
|
insoweit
|
|
unterschiedliche
|
|
Maßstäbe
|
|
gelten
|
|
.
|
|
§
|
|
§
|
|
normierten
|
|
besonderen
|
|
Ansprüche
|
|
sichern
|
|
Ausgangspunkt
|
|
alleinige
|
|
Verfügungsrecht
|
|
Menschen
|
|
Darstellung
|
|
Person
|
|
äußere
|
|
Erscheinung
|
|
Dritte
|
|
erkennbaren
|
|
Weise
|
|
wiedergibt
|
|
vgl.
|
|
etwa
|
|
Senatsurteile
|
|
26
|
|
.
|
|
Juni
|
|
;
|
|
14
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
m.w
|
|
.
|
|
Urteil
|
|
1
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
VersR
|
|
gewährleisten
|
|
formalisierten
|
|
Persönlichkeitsschutz
|
|
vgl.
|
|
Helle
|
|
Besondere
|
|
Persönlichkeitsrechte
|
|
Privatrecht
|
|
S.
|
|
.
|
|
Einwilligung
|
|
Abgebildeten
|
|
gedeckte
|
|
Verbreitung
|
|
Personenbildnisses
|
|
ist
|
|
vorbehaltlich
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
nur
|
|
zulässig
|
|
Bildnis
|
|
abgestuften
|
|
Schutzkonzept
|
|
§
|
|
§
|
|
Bereich
|
|
Zeitgeschichte
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
positiv
|
|
zuzuordnen
|
|
so
|
|
grundsätzlich
|
|
umfassenden
|
|
Bildnisschutz
|
|
ausgegliedert
|
|
ist
|
|
vgl.
|
|
auch
|
|
Hoffmann-Riem
|
|
20
|
|
.
|
|
Regel-Ausnahme-Prinzip
|
|
§
|
|
§
|
|
geprägte
|
|
Gewährleistung
|
|
Rechts
|
|
eigenen
|
|
Bild
|
|
besondere
|
|
Erscheinungsform
|
|
allgemeinen
|
|
Persönlichkeitsrechts
|
|
vgl.
|
|
etwa
|
|
Senatsurteile
|
|
14
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
aaO
|
|
m.w
|
|
.
|
|
;
|
|
5
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
f.
|
|
ist
|
|
Schutz
|
|
Einzelnen
|
|
Verbreitung
|
|
betreffender
|
|
Äußerungen
|
|
Medien
|
|
unterscheiden
|
|
vgl.
|
|
etwa
|
|
Senatsurteil
|
|
16
|
|
.
|
|
September
|
|
2354
|
|
;
|
|
;
|
|
.
|
|
Insofern
|
|
ist
|
|
Umfang
|
|
§
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
gewissem
|
|
Umfang
|
|
auch
|
|
verfassungsrechtlich
|
|
fundierten
|
|
vgl.
|
|
nur
|
|
Urteil
|
|
1
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
Gewährleistung
|
|
allgemeinen
|
|
Persönlichkeitsrechts
|
|
vornherein
|
|
erst
|
|
Güterabwägung
|
|
schutzwürdigen
|
|
Interessen
|
|
Medien
|
|
bestimmen
|
|
vgl.
|
|
etwa
|
|
Senatsurteile
|
|
29
|
|
.
|
|
Juni
|
|
;
|
|
9
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
VersR
|
|
jeweils
|
|
m.w
|
|
.
|
|
.
|
|
Auch
|
|
hier
|
|
kommt
|
|
zwar
|
|
Schutz
|
|
Privatsphäre
|
|
Betroffenen
|
|
besondere
|
|
Bedeutung
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteil
|
|
9
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
aaO
|
|
m.w
|
|
.
|
|
hat
|
|
Persönlichkeitsschutz
|
|
umso
|
|
Gewicht
|
|
je
|
|
geringer
|
|
Informationswert
|
|
Berichterstattung
|
|
Allgemeinheit
|
|
ist
|
|
vgl.
|
|
etwa
|
|
Senatsurteil
|
|
9
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
aaO
|
|
;
|
|
283
|
|
;
|
|
.
|
|
Gleichwohl
|
|
hat
|
|
notwendige
|
|
Abwägung
|
|
selbst
|
|
Themen
|
|
besonderem
|
|
Belang
|
|
Öffentlichkeit
|
|
sind
|
|
schon
|
|
Bedeutung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
GG
|
|
verankerten
|
|
Freiheiten
|
|
vgl.
|
|
nur
|
|
BVerfGE
|
|
Grundsatz
|
|
freier
|
|
Berichterstattung
|
|
auszugehen
|
|
vgl.
|
|
BVerfGE
|
|
;
|
|
.
|
|
;
|
|
Senatsurteil
|
|
10
|
|
.
|
|
März
|
|
VersR
|
|
.
|
|
.
|
|
Insbesondere
|
|
gebührt
|
|
insoweit
|
|
anders
|
|
Bereich
|
|
§
|
|
§
|
|
Persönlichkeitsschutz
|
|
etwa
|
|
schon
|
|
regelmäßig
|
|
Vorrang
|
|
unwahre
|
|
ehrenrührige
|
|
Berichterstattung
|
|
bloße
|
|
Belanglosigkeiten
|
|
prominente
|
|
Person
|
|
Gegenstand
|
|
hat
|
|
wesentlichen
|
|
Beitrag
|
|
öffentlichen
|
|
Meinungsbildung
|
|
leisten
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteil
|
|
1
|
|
Juli
|
|
VersR
|
|
.
|
|
f.
|
|
;
|
|
aaO
|
|
S.
|
|
.
|
|
unterschiedlichen
|
|
rechtlichen
|
|
Ansatzpunkte
|
|
tragen
|
|
Tatsache
|
|
Rechnung
|
|
Schriftberichterstattung
|
|
typischerweise
|
|
ungleich
|
|
stärkeren
|
|
Eingriff
|
|
persönliche
|
|
Sphäre
|
|
bedeutet
|
|
Erscheinungsbild
|
|
Person
|
|
Lichtbildaufnahme
|
|
Film
|
|
fixiert
|
|
so
|
|
verfügbar
|
|
macht
|
|
Allgemeinheit
|
|
vorführt
|
|
vgl.
|
|
etwa
|
|
Senatsurteil
|
|
16
|
|
.
|
|
September
|
|
aaO
|
|
;
|
|
f.
|
|
;
|
|
BVerfG
|
|
.
|
|
Abgesehen
|
|
anderen
|
|
möglichen
|
|
Belastungen
|
|
Veröffentlichung
|
|
Personenbildnissen
|
|
vgl.
|
|
näher
|
|
BVerfGE
|
|
381
|
|
;
|
|
BVerfGE
|
|
.
|
|
folgt
|
|
erhöhtes
|
|
Schutzbedürfnis
|
|
zumal
|
|
Veröffentlichung
|
|
notwendig
|
|
vorausgehende
|
|
Herstellung
|
|
Bildnisses
|
|
prominente
|
|
Personen
|
|
praktisch
|
|
Situation
|
|
Risiko
|
|
aussetzt
|
|
unvorhergesehen
|
|
-9-
|
|
bemerkt
|
|
aber
|
|
erheblichen
|
|
Belästigungen
|
|
hin
|
|
Verfolgungen
|
|
beharrlichen
|
|
Nachstellungen
|
|
Folge
|
|
fotografiert
|
|
werden
|
|
Bildnis
|
|
Medien
|
|
veröffentlicht
|
|
wird
|
|
vgl.
|
|
etwa
|
|
Senatsurteile
|
|
10
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
342
|
|
;
|
|
6
|
|
.
|
|
März
|
|
287
|
|
;
|
|
24
|
|
.
|
|
Juni
|
|
f.
|
|
.
|
|
26
|
|
;
|
|
BVerfGE
|
|
.
|
|
96
|
|
;
|
|
Hoffmann-Riem
|
|
aaO
|
|
S.
|
|
.
|
|
Wortberichterstattung
|
|
ist
|
|
vergleichbaren
|
|
Themen
|
|
zwar
|
|
stets
|
|
weiterem
|
|
Umfang
|
|
zulässig
|
|
Bildberichterstattung
|
|
vgl.
|
|
;
|
|
.
|
|
Text
|
|
kann
|
|
Dichte
|
|
Einzelinformationen
|
|
aufweisen
|
|
fotografische
|
|
Darstellung
|
|
vermittelt
|
|
Persönlichkeitsrecht
|
|
sogar
|
|
stärker
|
|
beeinträchtigen
|
|
vgl.
|
|
.
|
|
ist
|
|
Fällen
|
|
aber
|
|
Frage
|
|
einzelfallbezogenen
|
|
Beurteilung
|
|
Wortberichterstattung
|
|
begleitende
|
|
Bildberichterstattung
|
|
schwerwiegenderen
|
|
Beeinträchtigungen
|
|
Persönlichkeitsrechts
|
|
bringt
|
|
vgl.
|
|
BVerfG
|
|
.
|
|
.
|
|
Sichtweise
|
|
entspricht
|
|
auch
|
|
Rechtsprechung
|
|
Bundesverfassungsgerichts
|
|
.
|
|
reicht
|
|
Schutz
|
|
allgemeinen
|
|
Persönlichkeitsrechts
|
|
Veröffentlichung
|
|
Bildern
|
|
einerseits
|
|
Berichterstattung
|
|
Wortbeiträge
|
|
andererseits
|
|
verschieden
|
|
weit
|
|
BVerfG
|
|
14
|
|
.
|
|
September
|
|
.
|
|
.
|
|
Veröffentlichung
|
|
Bildes
|
|
Person
|
|
grundsätzlich
|
|
rechtfertigungsbedürftige
|
|
Beschränkung
|
|
allgemeinen
|
|
Persönlichkeitsrechts
|
|
begründet
|
|
unabhängig
|
|
ist
|
|
Person
|
|
privaten
|
|
öffentlichen
|
|
Zusammenhängen
|
|
vorteilhafter
|
|
unvorteilhafter
|
|
Weise
|
|
abgebildet
|
|
ist
|
|
vgl.
|
|
BVerfGE
|
|
268
|
|
;
|
|
;
|
|
ist
|
|
personenbezogenen
|
|
Wortberichten
|
|
Fall
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Verbindung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
GG
|
|
bietet
|
|
hier
|
|
schon
|
|
Schutz
|
|
überhaupt
|
|
Bericht
|
|
individualisierend
|
|
benannt
|
|
werden
|
|
nur
|
|
spezifischen
|
|
Hinsichten
|
|
.
|
|
kommt
|
|
Inhalt
|
|
Berichterstattung
|
|
.
|
|
allgemeine
|
|
Persönlichkeitsrecht
|
|
schützt
|
|
insoweit
|
|
zwar
|
|
insbesondere
|
|
auch
|
|
Beeinträchtigung
|
|
Intimsphäre
|
|
.
|
|
Weiteren
|
|
schützt
|
|
herabsetzenden
|
|
ehrverletzenden
|
|
Äußerungen
|
|
Betroffenen
|
|
Äußerungen
|
|
unterschoben
|
|
werden
|
|
getan
|
|
hat
|
|
vgl.
|
|
BVerfGE
|
|
.
|
|
Kommunikationsinhalt
|
|
unabhängiger
|
|
Schutz
|
|
ist
|
|
Bereich
|
|
Textberichterstattung
|
|
aber
|
|
nur
|
|
Gesichtspunkt
|
|
Rechts
|
|
gesprochenen
|
|
Wort
|
|
anerkannt
|
|
Selbstbestimmung
|
|
unmittelbare
|
|
Zugänglichkeit
|
|
Kommunikation
|
|
etwa
|
|
Herstellung
|
|
Tonbandaufnahme
|
|
Zulassung
|
|
Dritten
|
|
Gespräch
|
|
garantiert
|
|
vgl.
|
|
BVerfGE
|
|
f.
|
|
;
|
|
.
|
|
personenbezogene
|
|
Wortberichterstattung
|
|
privater
|
|
Presseorgane
|
|
beeinträchtigt
|
|
auch
|
|
Recht
|
|
informationelle
|
|
Selbstbestimmung
|
|
;
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Verbindung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
GG
|
|
gewährleistet
|
|
insbesondere
|
|
Einzelne
|
|
nur
|
|
so
|
|
dargestellt
|
|
nur
|
|
dann
|
|
Gegenstand
|
|
öffentlicher
|
|
Berichterstattung
|
|
werden
|
|
kann
|
|
wünscht
|
|
BVerfG
|
|
Beschluss
|
|
14
|
|
.
|
|
September
|
|
.
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
ferner
|
|
etwa
|
|
BVerfGE
|
|
;
|
|
.
|
|
46
|
|
;
|
|
BVerfG
|
|
;
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Maßstab
|
|
ist
|
|
Berufungsgericht
|
|
vorgenommene
|
|
Interessenabwägung
|
|
rechtsfehlerhaft
|
|
.
|
|
kann
|
|
stehen
|
|
Umständen
|
|
Grenzen
|
|
Wortberichterstattung
|
|
Öffentlichkeit
|
|
bislang
|
|
bekannte
|
|
Person
|
|
zulässig
|
|
ist
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
ist
|
|
Öffentlichkeit
|
|
bekannte
|
|
Person
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteile
|
|
15
|
|
November
|
|
274
|
|
;
|
|
6
|
|
.
|
|
März
|
|
VersR
|
|
jeweils
|
|
.
|
|
unstreitig
|
|
verschiedentlich
|
|
öffentlichen
|
|
Anlässen
|
|
auftritt
|
|
besonderem
|
|
Maß
|
|
Interesse
|
|
Öffentlichkeit
|
|
zieht
|
|
.
|
|
beanstandeten
|
|
Artikel
|
|
wird
|
|
anlässlich
|
|
Anwesenheit
|
|
öffentlichen
|
|
gesellschaftlichen
|
|
Ereignis
|
|
berichtet
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
gezogenen
|
|
Gesichtspunkte
|
|
Klägerin
|
|
öffentliches
|
|
Amt
|
|
bekleidet
|
|
herausgehobene
|
|
Position
|
|
öffentlichen
|
|
Leben
|
|
einnimmt
|
|
Adelstitel
|
|
trägt
|
|
politischen
|
|
wirtschaftlichen
|
|
Einfluss
|
|
ausübt
|
|
kommt
|
|
.
|
|
Rechtsfehlerhaft
|
|
stellt
|
|
Berufungsgericht
|
|
auch
|
|
fehle
|
|
hinreichend
|
|
enger
|
|
Berichtszusammenhang
|
|
;
|
|
genannten
|
|
Partys
|
|
würden
|
|
nur
|
|
Anlass
|
|
Ausführungen
|
|
Person
|
|
Klägerin
|
|
genommen
|
|
Charakterisierung
|
|
Klägerin
|
|
gehe
|
|
Wertungen
|
|
versehene
|
|
Beschreibung
|
|
Ballgeschehens
|
|
weit
|
|
Berichterstattung
|
|
sei
|
|
ereignisbezogen
|
|
.
|
|
Allerdings
|
|
hat
|
|
erkennende
|
|
Senat
|
|
Zulässigkeit
|
|
Bildberichterstattung
|
|
bereits
|
|
mehrfach
|
|
berücksichtigt
|
|
Presseberichterstattung
|
|
Abbildung
|
|
anlässlich
|
|
zeitgeschichtlichen
|
|
Ereignisses
|
|
gefertigten
|
|
Fotos
|
|
nur
|
|
Anlass
|
|
Ausführungen
|
|
Person
|
|
genommen
|
|
wird
|
|
Berichterstattung
|
|
nur
|
|
dient
|
|
Anlass
|
|
Abbildung
|
|
prominenter
|
|
Personen
|
|
schaffen
|
|
Berichterstattung
|
|
Beitrag
|
|
öffentlichen
|
|
Meinungsbildung
|
|
erkennen
|
|
lässt
|
|
;
|
|
Fällen
|
|
ist
|
|
angezeigt
|
|
Veröffentlichungsinteresse
|
|
Vorrang
|
|
Persönlichkeitsschutz
|
|
einzuräumen
|
|
Senatsurteile
|
|
9
|
|
.
|
|
März
|
|
VersR
|
|
;
|
|
28
|
|
.
|
|
September
|
|
84
|
|
;
|
|
6
|
|
.
|
|
März
|
|
aaO
|
|
.
|
|
f.
|
|
;
|
|
1
|
|
Juli
|
|
VersR
|
|
.
|
|
;
|
|
14
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
VersR
|
|
78
|
|
;
|
|
17
|
|
.
|
|
Februar
|
|
VersR
|
|
.
|
|
Rechtsprechung
|
|
ist
|
|
Beurteilung
|
|
Zulässigkeit
|
|
bloßen
|
|
Wortberichterstattung
|
|
übertragbar
|
|
.
|
|
oben
|
|
ausgeführt
|
|
gilt
|
|
Wortberichterstattung
|
|
Art
|
|
.
|
|
GG
|
|
gewährleistete
|
|
Grundsatz
|
|
freien
|
|
Berichterstattung
|
|
Persönlichkeitsschutz
|
|
schon
|
|
regelmäßig
|
|
Vorrang
|
|
gebührt
|
|
unwahre
|
|
ehrenrührige
|
|
Berichterstattung
|
|
bloße
|
|
Belanglosigkeiten
|
|
prominente
|
|
Person
|
|
Gegenstand
|
|
hat
|
|
wesentlichen
|
|
Beitrag
|
|
öffentlichen
|
|
Meinungsbildung
|
|
leisten
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteil
|
|
1
|
|
Juli
|
|
VersR
|
|
aaO
|
|
;
|
|
aaO
|
|
S.
|
|
.
|
|
ist
|
|
beanstanden
|
|
Beklagte
|
|
angegriffenen
|
|
Bericht
|
|
genommen
|
|
hat
|
|
erster
|
|
Linie
|
|
Person
|
|
dort
|
|
erschienenen
|
|
Klägerin
|
|
beschäftigen
|
|
.
|
|
Dahinstehen
|
|
kann
|
|
Beurteilung
|
|
Revisionserwiderung
|
|
zuzustimmen
|
|
ist
|
|
Klägerin
|
|
werde
|
|
beanstandete
|
|
Berichterstattung
|
|
bloßen
|
|
Objekt
|
|
Medien
|
|
gemacht
|
|
insbesondere
|
|
Willen
|
|
bloßen
|
|
Unterhaltung
|
|
Leserschaft
|
|
Idol
|
|
aufgebaut
|
|
Bewertung
|
|
Erscheinungsbildes
|
|
Ausbreitung
|
|
Belanglosigkeiten
|
|
vielfältigster
|
|
Art
|
|
uneingeschränkt
|
|
Öffentlichkeit
|
|
präsentiert
|
|
Beklagte
|
|
habe
|
|
voyeuristischen
|
|
Leserschaft
|
|
"
|
|
"
|
|
Spekulationen
|
|
Phantasien
|
|
"
|
|
Klägerin
|
|
angestellt
|
|
.
|
|
Kern
|
|
Pressefreiheit
|
|
gehört
|
|
Medien
|
|
Grundsatz
|
|
eigenen
|
|
publizistischen
|
|
Kriterien
|
|
entscheiden
|
|
können
|
|
öffentlichen
|
|
Interesses
|
|
wert
|
|
halten
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteile
|
|
1
|
|
Juli
|
|
VersR
|
|
.
|
|
10
|
|
.
|
|
März
|
|
VersR
|
|
.
|
|
11
|
|
;
|
|
BVerfGE
|
|
;
|
|
;
|
|
257
|
|
;
|
|
392
|
|
;
|
|
.
|
|
;
|
|
BVerfG
|
|
auch
|
|
unterhaltende
|
|
Beiträge
|
|
etwa
|
|
prominente
|
|
Personen
|
|
Schutz
|
|
Pressefreiheit
|
|
teilnehmen
|
|
vgl.
|
|
etwa
|
|
Senatsurteile
|
|
14
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
aaO
|
|
.
|
|
14
|
|
;
|
|
10
|
|
.
|
|
März
|
|
aaO
|
|
;
|
|
f.
|
|
;
|
|
258
|
|
;
|
|
f.
|
|
;
|
|
.
|
|
;
|
|
.
|
|
Freiheit
|
|
gehört
|
|
auch
|
|
Aussehen
|
|
Verhalten
|
|
soziale
|
|
Kontext
|
|
Person
|
|
wertend
|
|
auch
|
|
übertriebenen
|
|
Formulierungen
|
|
dargestellt
|
|
persönlichen
|
|
sozialen
|
|
Hintergrund
|
|
spekuliert
|
|
wird
|
|
.
|
|
öffentliche
|
|
Erörterung
|
|
Teilnahme
|
|
Verhaltens
|
|
Veranstaltung
|
|
grundsätzlich
|
|
dulden
|
|
muss
|
|
kann
|
|
beanspruchen
|
|
Ausgangspunkt
|
|
kommentierender
|
|
Bemerkungen
|
|
Presse
|
|
gemacht
|
|
wird
|
|
vgl.
|
|
BVerfG
|
|
Beschluss
|
|
14
|
|
.
|
|
September
|
|
.
|
|
.
|
|
Persönlichkeitsschutz
|
|
greift
|
|
erst
|
|
dann
|
|
beanstandeten
|
|
Äußerungen
|
|
genommen
|
|
Zusammenhang
|
|
Bildberichterstattung
|
|
eigenständigen
|
|
Verletzungseffekt
|
|
aufweisen
|
|
Verbot
|
|
rechtfertigen
|
|
könnte
|
|
etwa
|
|
besonders
|
|
geschützten
|
|
Kernbereich
|
|
Privatsphäre
|
|
Betroffenen
|
|
eingreifen
|
|
Themen
|
|
betreffen
|
|
vornherein
|
|
überhaupt
|
|
Öffentlichkeit
|
|
gehören
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteil
|
|
10
|
|
.
|
|
März
|
|
aaO
|
|
.
|
|
m.w
|
|
.
|
|
.
|
|
ist
|
|
Feststellungen
|
|
Berufungsgerichts
|
|
Fall
|
|
wird
|
|
auch
|
|
Revisionserwiderung
|
|
Zweifel
|
|
gezogen
|
|
.
|
|
Selbst
|
|
ausgehen
|
|
wollte
|
|
einzelne
|
|
Äußerungen
|
|
beanstandeten
|
|
Artikel
|
|
Bereich
|
|
Privatsphäre
|
|
Klägerin
|
|
tangieren
|
|
ist
|
|
berücksichtigen
|
|
Recht
|
|
Willen
|
|
Objekt
|
|
bestimmter
|
|
medialer
|
|
selbst
|
|
gewählte
|
|
Öffentlichkeit
|
|
verbreiternder
|
|
rung
|
|
gemacht
|
|
werden
|
|
jedenfalls
|
|
Grundrechtsträger
|
|
berufen
|
|
kann
|
|
freier
|
|
Entscheidung
|
|
gerade
|
|
Medienöffentlichkeit
|
|
aussetzt
|
|
Veranstaltungen
|
|
besucht
|
|
Grund
|
|
auch
|
|
immer
|
|
erkennbar
|
|
so
|
|
großes
|
|
Interesse
|
|
Teilen
|
|
Öffentlichkeit
|
|
stoßen
|
|
Berichterstattung
|
|
Medien
|
|
gerechnet
|
|
werden
|
|
muss
|
|
BVerfG
|
|
Beschluss
|
|
14
|
|
.
|
|
September
|
|
.
|
|
.
|
|
So
|
|
liegt
|
|
Fall
|
|
getroffenen
|
|
Feststellungen
|
|
offensichtlich
|
|
hier
|
|
.
|
|
Verletzung
|
|
einzelner
|
|
Schutzgüter
|
|
allgemeinen
|
|
Persönlichkeitsrechts
|
|
Wortberichterstattung
|
|
ist
|
|
ersichtlich
|
|
auch
|
|
Zusammenhang
|
|
Bebilderung
|
|
Klägerin
|
|
ebenfalls
|
|
dulden
|
|
muss
|
|
Senatsurteil
|
|
heutigen
|
|
Tag
|
|
z
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
Intensität
|
|
war
|
|
gering
|
|
.
|
|
beanstandeten
|
|
Äußerungen
|
|
beschreiben
|
|
bewerten
|
|
Klägerin
|
|
durchweg
|
|
positiv
|
|
.
|
|
betreffen
|
|
Sozialsphäre
|
|
.
|
|
Revisionserwiderung
|
|
macht
|
|
geltend
|
|
Darstellung
|
|
unwahren
|
|
Tatsachen
|
|
ausgehe
|
|
.
|
|
Dargestellte
|
|
mag
|
|
Revisionserwiderung
|
|
meint
|
|
vielfach
|
|
belanglos
|
|
sein
|
|
nur
|
|
oberflächlich
|
|
Person
|
|
Klägerin
|
|
beschäftigen
|
|
tieferen
|
|
Einblick
|
|
persönlichen
|
|
Lebensumstände
|
|
vermitteln
|
|
.
|
|
ist
|
|
indes
|
|
Aufgabe
|
|
Persönlichkeitsschutzes
|
|
Wertigkeit
|
|
geschmackliche
|
|
Ausgestaltung
|
|
Presseartikeln
|
|
bestimmen
|
|
.
|
|
Persönlichkeitsrecht
|
|
Klägerin
|
|
beanstandeten
|
|
Äußerungen
|
|
nennenswert
|
|
beeinträchtigt
|
|
sein
|
|
könnte
|
|
erschließt
|
|
Vorbringen
|
|
jedenfalls
|
|
.
|
|
.
|
|
Klage
|
|
ist
|
|
abzuweisen
|
|
.
|
|
weiteren
|
|
Feststellungen
|
|
treffen
|
|
sind
|
|
kann
|
|
erkennende
|
|
Senat
|
|
Sache
|
|
selbst
|
|
entscheiden
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
Kostenentscheidung
|
|
folgt
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
Zoll
|
|
Pauge
|
|
Pentz
|
|
Vorinstanzen
|
|
:
|
|
Entscheidung
|
|
KG
|
|
Entscheidung
|