You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1520 lines
13 KiB
1520 lines
13 KiB
NAMEN
|
|
Verkündet
|
|
:
|
|
9
|
|
.
|
|
März
|
|
Justizhauptsekretärin
|
|
Urkundsbeamtin
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Rechtsstreit
|
|
Nachschlagewerk
|
|
:
|
|
ja
|
|
:
|
|
ja
|
|
:
|
|
ja
|
|
§
|
|
Ah
|
|
§
|
|
;
|
|
§
|
|
23
|
|
;
|
|
GG
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Abs.
|
|
Abs.
|
|
S.
|
|
Verbreitung
|
|
Bildnisses
|
|
Begleitperson
|
|
Illustration
|
|
Artikels
|
|
Berichterstattung
|
|
zeitgeschichtliches
|
|
Ereignis
|
|
darstellt
|
|
nahezu
|
|
ausschließlich
|
|
persönliche
|
|
Belange
|
|
Inhalt
|
|
hat
|
|
ist
|
|
regelmäßig
|
|
Einwilligung
|
|
unzulässig
|
|
.
|
|
Ergibt
|
|
Unzulässigkeit
|
|
Veröffentlichung
|
|
Bildnisses
|
|
Begleitperson
|
|
allein
|
|
wesentlichen
|
|
begleitenden
|
|
Text
|
|
kann
|
|
Unterlassungsanspruch
|
|
erneute
|
|
Veröffentlichung
|
|
Rahmen
|
|
Berichterstattung
|
|
beschränkt
|
|
sein
|
|
Berichterstattung
|
|
zeitgeschichtliches
|
|
darstellt
|
|
.
|
|
Urteil
|
|
9
|
|
.
|
|
März
|
|
KG
|
|
LG
|
|
.
|
|
Zivilsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
mündliche
|
|
Verhandlung
|
|
9
|
|
.
|
|
März
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
Wellner
|
|
Pauge
|
|
Stöhr
|
|
Zoll
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
Rechtsmittel
|
|
Beklagten
|
|
werden
|
|
Urteil
|
|
9
|
|
.
|
|
Zivilsenats
|
|
Kammergerichts
|
|
13
|
|
.
|
|
Mai
|
|
teilweise
|
|
aufgehoben
|
|
Urteil
|
|
Landgerichts
|
|
12
|
|
.
|
|
September
|
|
teilweise
|
|
abgeändert
|
|
folgt
|
|
neu
|
|
gefaßt
|
|
:
|
|
Beklagte
|
|
wird
|
|
verurteilt
|
|
Vermeidung
|
|
Gericht
|
|
Fall
|
|
Zuwiderhandlung
|
|
festzusetzenden
|
|
Ordnungsgeldes
|
|
zu
|
|
250.000,00
|
|
ersatzweise
|
|
Ordnungshaft
|
|
Ordnungshaft
|
|
bis
|
|
zu
|
|
Monaten
|
|
vollziehen
|
|
Geschäftsführer
|
|
Komplementärin
|
|
unterlassen
|
|
ECHO
|
|
Nr.
|
|
7/02
|
|
Rahmen
|
|
Artikels
|
|
"
|
|
Casiraghi
|
|
ganze
|
|
Welt
|
|
feiert
|
|
Schönheit
|
|
"
|
|
abgedruckte
|
|
Foto
|
|
Rahmen
|
|
Berichterstattung
|
|
erneut
|
|
veröffentlichen
|
|
Berichterstattung
|
|
zeitgeschichtliches
|
|
Ereignis
|
|
darstellt
|
|
nahezu
|
|
ausschließlich
|
|
persönliche
|
|
Belange
|
|
Klägerin
|
|
Inhalt
|
|
hat
|
|
insbesondere
|
|
wörtlich
|
|
sinngemäß
|
|
Begleittext
|
|
Foto
|
|
Nr.
|
|
7/02
|
|
erfolgt
|
|
.
|
|
übrigen
|
|
wird
|
|
Klage
|
|
abgewiesen
|
|
.
|
|
weitergehenden
|
|
Rechtsmittel
|
|
werden
|
|
zurückgewiesen
|
|
.
|
|
Kosten
|
|
Rechtsstreits
|
|
werden
|
|
gegeneinander
|
|
aufgehoben
|
|
.
|
|
Tatbestand
|
|
:
|
|
Klägerin
|
|
Tochter
|
|
Prinzessin
|
|
nimmt
|
|
Beklagte
|
|
Unterlassung
|
|
erneuten
|
|
Veröffentlichung
|
|
Fotos
|
|
Anspruch
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
ist
|
|
Verlegerin
|
|
Zeitschrift
|
|
"
|
|
E
|
|
"
|
|
.
|
|
Ausgabe
|
|
Nr.
|
|
erschien
|
|
Überschrift
|
|
"
|
|
ganze
|
|
Welt
|
|
feiert
|
|
Schönheit
|
|
"
|
|
Beitrag
|
|
Aussehen
|
|
damals
|
|
15-jährigen
|
|
Klägerin
|
|
befaßt
|
|
.
|
|
Bericht
|
|
ist
|
|
Foto
|
|
illustriert
|
|
Gesichter
|
|
Klägerin
|
|
Mutter
|
|
erkennbaren
|
|
Hintergrund
|
|
darstellt
|
|
.
|
|
Beitrag
|
|
geht
|
|
Foto
|
|
Gala-Abend
|
|
Pferderennen
|
|
entstand
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
Beklagten
|
|
rechtskräftiges
|
|
Urteil
|
|
Landgerichts
|
|
Verbreitung
|
|
Teils
|
|
Textbeitrags
|
|
untersagen
|
|
ließ
|
|
hält
|
|
auch
|
|
Veröffentlichung
|
|
Bildes
|
|
unzulässig
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Klage
|
|
stattgegeben
|
|
.
|
|
Berufung
|
|
Beklagten
|
|
hatte
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
Oberlandesgericht
|
|
zugelassenen
|
|
Revision
|
|
verfolgt
|
|
Beklagte
|
|
Klageabweisungsbegehren
|
|
.
|
|
Entscheidungsgründe
|
|
:
|
|
Berufungsgericht
|
|
verneint
|
|
Einwilligung
|
|
Klägerin
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
führt
|
|
stillschweigenden
|
|
Einverständnis
|
|
Bild
|
|
Klägerin
|
|
erfolgten
|
|
Weise
|
|
veröffentlichen
|
|
könne
|
|
ausgegangen
|
|
werden
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
Gala-Abends
|
|
Pariser
|
|
Rathaus
|
|
Fotografen
|
|
offiziell
|
|
akkreditiert
|
|
gewesen
|
|
seien
|
|
jederzeit
|
|
Fertigung
|
|
Bildern
|
|
Veröffentlichungszwecken
|
|
habe
|
|
rechnen
|
|
müssen
|
|
könne
|
|
dahinstehen
|
|
.
|
|
Recht
|
|
eigenen
|
|
Bild
|
|
Zweifel
|
|
nur
|
|
beschränkten
|
|
Zweck
|
|
übertragen
|
|
werde
|
|
erstrecke
|
|
etwaige
|
|
konkludente
|
|
Einwilligung
|
|
Klägerin
|
|
allenfalls
|
|
Bildberichterstattung
|
|
Veranstaltung
|
|
.
|
|
Artikel
|
|
Beklagten
|
|
liefere
|
|
jedoch
|
|
abgesehen
|
|
Erwähnung
|
|
Anwesenheit
|
|
Wiedergabe
|
|
Erscheinungsbildes
|
|
Klägerin
|
|
Mutter
|
|
näheren
|
|
Informationen
|
|
Abend
|
|
befasse
|
|
allein
|
|
Aussehen
|
|
Klägerin
|
|
.
|
|
Veröffentlichung
|
|
Einwilligung
|
|
sei
|
|
zulässig
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
handele
|
|
Foto
|
|
Bildnis
|
|
Bereich
|
|
Zeitgeschichte
|
|
zeitgeschichtliches
|
|
Ereignis
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
auch
|
|
vertraute
|
|
Begleitung
|
|
absoluten
|
|
Person
|
|
Zeitgeschichte
|
|
hier
|
|
Mutter
|
|
Klägerin
|
|
Öffentlichkeit
|
|
anzusehen
|
|
sei
|
|
.
|
|
gebotene
|
|
Abwägung
|
|
Persönlichkeitsrechts
|
|
Klägerin
|
|
einerseits
|
|
öffentlichen
|
|
Informationsbedürfnisses
|
|
andererseits
|
|
ergebe
|
|
aber
|
|
Veröffentlichung
|
|
berechtigtes
|
|
Interesse
|
|
Klägerin
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
verletzt
|
|
werde
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
angefochtene
|
|
Urteil
|
|
hält
|
|
Angriffen
|
|
Revision
|
|
teilweise
|
|
stand
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
rechtlich
|
|
beanstandener
|
|
Weise
|
|
hat
|
|
Berufungsgericht
|
|
allerdings
|
|
angenommen
|
|
Klägerin
|
|
auch
|
|
Berücksichtigung
|
|
Informationsbedürfnisses
|
|
Öffentlichkeit
|
|
sogenannten
|
|
absoluten
|
|
Personen
|
|
Zeitgeschichte
|
|
zählt
|
|
.
|
|
Begriff
|
|
"
|
|
absolute
|
|
Person
|
|
Zeitgeschichte
|
|
"
|
|
wird
|
|
Rechtsprechung
|
|
Literatur
|
|
allgemein
|
|
abkürzende
|
|
Ausdrucksweise
|
|
Personen
|
|
verstanden
|
|
unabhängig
|
|
bestimmten
|
|
zeitgeschichtlichen
|
|
Ereignis
|
|
Grund
|
|
Status
|
|
Bedeutung
|
|
allgemein
|
|
öffentliche
|
|
Aufmerksamkeit
|
|
finden
|
|
Bildnis
|
|
Öffentlichkeit
|
|
dargestellten
|
|
Person
|
|
Beachtung
|
|
wert
|
|
findet
|
|
.
|
|
schematische
|
|
Einordnung
|
|
verbietet
|
|
allerdings
|
|
Löffler/Steffen
|
|
Presserecht
|
|
4
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
§
|
|
LPG
|
|
;
|
|
Damm/Rehbock
|
|
Widerruf
|
|
Unterlassung
|
|
Schadensersatz
|
|
Presse
|
|
Rundfunk
|
|
2
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
Beurteilung
|
|
Frage
|
|
Bildnis
|
|
Person
|
|
unabhängig
|
|
bestimmten
|
|
zeitgeschichtlichen
|
|
Ereignis
|
|
einwilligungsfrei
|
|
veröffentlicht
|
|
werden
|
|
darf
|
|
erfordert
|
|
vielmehr
|
|
stets
|
|
einzelfallbezogene
|
|
Abwägung
|
|
Informationsinteresse
|
|
Öffentlichkeit
|
|
berechtigten
|
|
Interessen
|
|
abgebildeten
|
|
Person
|
|
BVerfGE
|
|
;
|
|
BVerfG
|
|
.
|
|
Revision
|
|
verkennt
|
|
Klägerin
|
|
schon
|
|
allein
|
|
Abstammung
|
|
Personenkreis
|
|
zählt
|
|
.
|
|
Umstand
|
|
Großvater
|
|
regierende
|
|
Fürst
|
|
Fürstentums
|
|
ist
|
|
Eltern
|
|
insbesondere
|
|
Mutter
|
|
Blickpunkt
|
|
Öffentlichkeit
|
|
stehen
|
|
rechtfertigt
|
|
allein
|
|
anerkennenswertes
|
|
Informationsbedürfnis
|
|
Veröffentlichung
|
|
Bildnissen
|
|
Klägerin
|
|
.
|
|
erkennende
|
|
Senat
|
|
Entscheidung
|
|
Bruder
|
|
Klägerin
|
|
betraf
|
|
ausgeführt
|
|
hat
|
|
sind
|
|
Kinder
|
|
Personen
|
|
Zeitgeschichte
|
|
nur
|
|
dann
|
|
Personenkreis
|
|
einzubeziehen
|
|
gleichfalls
|
|
Angehörige
|
|
Öffentlichkeit
|
|
auftreten
|
|
Pflichtenkreis
|
|
Eltern
|
|
öffentliche
|
|
Funktionen
|
|
wahrnehmen
|
|
Senatsurteil
|
|
12
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
.
|
|
Voraussetzung
|
|
hat
|
|
Berufungsgericht
|
|
hier
|
|
rechtsfehlerfrei
|
|
verneint
|
|
.
|
|
Recht
|
|
weist
|
|
Revisionserwiderung
|
|
Klägerin
|
|
Amt
|
|
bekleidet
|
|
noch
|
|
sonstige
|
|
Position
|
|
öffentlichen
|
|
Leben
|
|
ausfüllt
|
|
.
|
|
andere
|
|
Beurteilung
|
|
ist
|
|
Ansicht
|
|
Revision
|
|
auch
|
|
geboten
|
|
Klägerin
|
|
vorliegenden
|
|
Fall
|
|
Gala-Abend
|
|
so
|
|
auch
|
|
schon
|
|
früher
|
|
bewußt
|
|
Mutter
|
|
Tochter
|
|
Öffentlichkeit
|
|
getreten
|
|
ist
|
|
.
|
|
Nehmen
|
|
Ehegatten
|
|
Kinder
|
|
prominenter
|
|
Personen
|
|
gemeinsam
|
|
öffentlichen
|
|
Leben
|
|
kann
|
|
zwar
|
|
Einzelfall
|
|
einwilligungsfreie
|
|
Verbreitung
|
|
Bildnisses
|
|
zulässig
|
|
sein
|
|
absoluten
|
|
Person
|
|
Zeitgeschichte
|
|
auch
|
|
zeigt
|
|
.
|
|
Voraussetzung
|
|
ist
|
|
aber
|
|
Zusammenhang
|
|
konkreten
|
|
zeitgeschichtlichen
|
|
Ereignis
|
|
Persönlichkeitsrecht
|
|
vorgehendes
|
|
Informationsinteresse
|
|
Öffentlichkeit
|
|
besteht
|
|
.
|
|
Ist
|
|
Fall
|
|
kann
|
|
sogenannte
|
|
relative
|
|
Person
|
|
Zeitgeschichte
|
|
anzusehen
|
|
vgl.
|
|
BVerfG
|
|
f.
|
|
.
|
|
.
|
|
wird
|
|
aber
|
|
selbst
|
|
absoluten
|
|
Person
|
|
Zeitgeschichte
|
|
muß
|
|
gegebenenfalls
|
|
nur
|
|
hinnehmen
|
|
zusammen
|
|
Person
|
|
abgebildet
|
|
werden
|
|
.
|
|
Umstand
|
|
Klägerin
|
|
gelegentlich
|
|
gemeinsam
|
|
prominenten
|
|
Mutter
|
|
Öffentlichkeit
|
|
auftritt
|
|
kann
|
|
somit
|
|
generell
|
|
einwilligungsfreie
|
|
Verbreitung
|
|
Bildnisse
|
|
rechtfertigen
|
|
Klägerin
|
|
Minderjährige
|
|
erhöhten
|
|
Schutzes
|
|
Gefahren
|
|
bedarf
|
|
Interesse
|
|
Medien
|
|
Nutzer
|
|
Abbildungen
|
|
Kindern
|
|
Jugendlichen
|
|
ausgehen
|
|
vgl.
|
|
BVerfGE
|
|
aaO
|
|
S.
|
|
f.
|
|
;
|
|
BVerfG
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
ist
|
|
Auffassung
|
|
beanstandeten
|
|
Abbildung
|
|
Klägerin
|
|
handele
|
|
Bildnis
|
|
Bereich
|
|
Zeitgeschichte
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
.
|
|
wird
|
|
Revision
|
|
günstig
|
|
hingenommen
|
|
ist
|
|
Auffassung
|
|
Revisionserwiderung
|
|
Rechtsgründen
|
|
beanstanden
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
Bewertung
|
|
Recht
|
|
berücksichtigt
|
|
Foto
|
|
Klägerin
|
|
Mutter
|
|
öffentlichen
|
|
Auftritt
|
|
zeigt
|
|
Teilnahme
|
|
Gala-Abend
|
|
Pariser
|
|
Rathaus
|
|
gerade
|
|
Prominenz
|
|
Zusammenhang
|
|
stand
|
|
.
|
|
Auftritt
|
|
ist
|
|
geeignet
|
|
Interesse
|
|
Öffentlichkeit
|
|
wekken
|
|
.
|
|
zeitgeschichtliches
|
|
Ereignis
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
wird
|
|
Rechtsprechung
|
|
insoweit
|
|
auch
|
|
vertraute
|
|
Begleitung
|
|
absoluten
|
|
Person
|
|
Zeitgeschichte
|
|
angesehen
|
|
sog.
|
|
Begleiterrechtsprechung
|
|
vgl.
|
|
OLG
|
|
;
|
|
Soehring
|
|
Presserecht
|
|
3
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
21.7b
|
|
;
|
|
Prinz/Peters
|
|
Medienrecht
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
m.w
|
|
.
|
|
;
|
|
aaO
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
Bildnisse
|
|
Begleitperson
|
|
dürfen
|
|
verbreitet
|
|
werden
|
|
zusammen
|
|
betreffenden
|
|
Partner
|
|
Öffentlichkeit
|
|
auftritt
|
|
zusammen
|
|
öffentlich
|
|
repräsentiert
|
|
.
|
|
Maßgebend
|
|
wird
|
|
abgeleitetes
|
|
Interesse
|
|
Öffentlichkeit
|
|
abgebildeten
|
|
Person
|
|
Interesses
|
|
absoluten
|
|
Person
|
|
Zeitgeschichte
|
|
besteht
|
|
aber
|
|
Person
|
|
ausstrahlt
|
|
Öffentlichkeit
|
|
begleitet
|
|
wird
|
|
BVerfG
|
|
.
|
|
Grundsätzen
|
|
Informationsinteresse
|
|
Öffentlichkeit
|
|
Mutter
|
|
Klägerin
|
|
beanstandeten
|
|
Bildnis
|
|
illustrierte
|
|
Berichterstattung
|
|
Gala-Abend
|
|
dortiges
|
|
Auftreten
|
|
Klägerin
|
|
Einwilligung
|
|
rechtfertigen
|
|
könnte
|
|
ist
|
|
indessen
|
|
entscheiden
|
|
.
|
|
Zutreffend
|
|
stellt
|
|
Berufungsgericht
|
|
gebotenen
|
|
Abwägung
|
|
persönlichkeitsrechtlichen
|
|
Belangen
|
|
Klägerin
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
V.m
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
GG
|
|
Pressefreiheit
|
|
Art
|
|
.
|
|
GG
|
|
geschützten
|
|
Interessen
|
|
Beklagten
|
|
hier
|
|
beanstandete
|
|
Abbildung
|
|
selbst
|
|
noch
|
|
begleitende
|
|
Textbeitrag
|
|
dienen
|
|
Informationsinteresse
|
|
Öffentlichkeit
|
|
Mutter
|
|
Klägerin
|
|
gesellschaftlichen
|
|
Ereignis
|
|
befriedigen
|
|
nahezu
|
|
ausschließlich
|
|
Aussehen
|
|
Klägerin
|
|
befassen
|
|
Vermutungen
|
|
Einstellung
|
|
anstellen
|
|
.
|
|
Abwägung
|
|
Gesamtheit
|
|
beurteilenden
|
|
Artikel
|
|
wird
|
|
"
|
|
Gala-Abend
|
|
-9-
|
|
derennen
|
|
"
|
|
nämlich
|
|
näher
|
|
berichtet
|
|
.
|
|
Leser
|
|
erfährt
|
|
allein
|
|
Klägerin
|
|
dort
|
|
Foto
|
|
sehen
|
|
zusammen
|
|
Mutter
|
|
erschienen
|
|
ist
|
|
Gäste
|
|
derartigen
|
|
gemeinsamen
|
|
Auftritten
|
|
"
|
|
Bewunderung
|
|
schier
|
|
Atem
|
|
anhalten
|
|
"
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Abbildung
|
|
liefert
|
|
weitere
|
|
Information
|
|
Ereignis
|
|
zeigt
|
|
lediglich
|
|
Gesichter
|
|
Klägerin
|
|
Mutter
|
|
.
|
|
Andere
|
|
Personen
|
|
Örtlichkeit
|
|
Hintergrund
|
|
sind
|
|
Foto
|
|
erkennen
|
|
.
|
|
beschäftigt
|
|
Artikel
|
|
vorwiegend
|
|
persönlichen
|
|
Belangen
|
|
Klägerin
|
|
insbesondere
|
|
folgendem
|
|
Teil
|
|
Textbeitrags
|
|
ergibt
|
|
weitere
|
|
Verbreitung
|
|
Beklagten
|
|
Urteil
|
|
Landgerichts
|
|
rechtskräftig
|
|
untersagt
|
|
worden
|
|
ist
|
|
:
|
|
Nur
|
|
Teenager
|
|
selbst
|
|
kann
|
|
ganzen
|
|
Wirbel
|
|
Person
|
|
wohl
|
|
kaum
|
|
verstehen
|
|
.
|
|
Charlotte
|
|
hat
|
|
ganz
|
|
sicher
|
|
gleichen
|
|
kleinen
|
|
großen
|
|
Sorgen
|
|
Mädchen
|
|
Alter
|
|
.
|
|
derzeit
|
|
vermutlich
|
|
allermeisten
|
|
interessiert
|
|
sind
|
|
geliebten
|
|
Pferde
|
|
Schönheit
|
|
ist
|
|
da
|
|
sicherlich
|
|
ziemlich
|
|
egal
|
|
Artikel
|
|
ist
|
|
Berichterstattung
|
|
zeitgeschichtliches
|
|
Ereignis
|
|
nimmt
|
|
dort
|
|
aufgenommene
|
|
Foto
|
|
lediglich
|
|
Anlaß
|
|
Ausführungen
|
|
Person
|
|
Klägerin
|
|
.
|
|
Verwendung
|
|
Bildnisses
|
|
Illustration
|
|
Artikels
|
|
Berichterstattung
|
|
Begleitereignis
|
|
darstellt
|
|
vgl.
|
|
BVerfG
|
|
hier
|
|
nahezu
|
|
ausschließlich
|
|
persönliche
|
|
Belange
|
|
Inhalt
|
|
hat
|
|
besonderem
|
|
Maße
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
V.m
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
GG
|
|
geschützte
|
|
Recht
|
|
Klägerin
|
|
ungehinderte
|
|
Entfaltung
|
|
Persönlichkeit
|
|
tangiert
|
|
muß
|
|
hinnehmen
|
|
.
|
|
andere
|
|
Beurteilung
|
|
ist
|
|
auch
|
|
etwa
|
|
gerechtfertigt
|
|
Foto
|
|
Begleitsituation
|
|
entstanden
|
|
ist
|
|
Medien
|
|
möglicherweise
|
|
auch
|
|
Verwendung
|
|
Bildnisses
|
|
Klägerin
|
|
berichten
|
|
dürfen
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Bildnisse
|
|
Zeitgeschichte
|
|
dürfen
|
|
nämlich
|
|
uneingeschränkt
|
|
verbreitet
|
|
werden
|
|
.
|
|
So
|
|
erstreckt
|
|
Befugnis
|
|
Veröffentlichung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Verbreitung
|
|
Schaustellung
|
|
berechtigtes
|
|
Interesse
|
|
Abgebildeten
|
|
verletzt
|
|
wird
|
|
.
|
|
Rahmen
|
|
Vorschrift
|
|
erforderlichen
|
|
Prüfung
|
|
ist
|
|
Bildberichterstattung
|
|
grundsätzlich
|
|
Gesamtheit
|
|
betrachten
|
|
.
|
|
bedeutet
|
|
Unzulässigkeit
|
|
Bildnisveröffentlichung
|
|
Einzelfall
|
|
auch
|
|
allein
|
|
wesentlichen
|
|
begleitenden
|
|
Text
|
|
ergeben
|
|
kann
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteil
|
|
30
|
|
.
|
|
September
|
|
VersR
|
|
205
|
|
;
|
|
Recht
|
|
Wort
|
|
Bildberichterstattung
|
|
5
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Kap
|
|
.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
m.w
|
|
.
|
|
.
|
|
So
|
|
liegt
|
|
Fall
|
|
hier
|
|
.
|
|
persönlichen
|
|
Belange
|
|
jugendlichen
|
|
verstärkt
|
|
schutzbedürftigen
|
|
Klägerin
|
|
vgl.
|
|
BVerfGE
|
|
aaO
|
|
S.
|
|
werden
|
|
besonderem
|
|
Maße
|
|
tangiert
|
|
Foto
|
|
Begleittext
|
|
illustriert
|
|
nahezu
|
|
ausschließlich
|
|
Aussehen
|
|
thematisiert
|
|
.
|
|
Art
|
|
Verwendung
|
|
Bildnisses
|
|
werden
|
|
berechtigten
|
|
Interessen
|
|
Klägerin
|
|
verletzt
|
|
.
|
|
Schutzbedürfnis
|
|
gebietet
|
|
hier
|
|
Vorrang
|
|
Persönlichkeitsrechts
|
|
Grundrecht
|
|
Beklagten
|
|
Informationsfreiheit
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Revision
|
|
hat
|
|
jedoch
|
|
insoweit
|
|
Erfolg
|
|
Beklagten
|
|
angefochtenen
|
|
Urteil
|
|
erneute
|
|
Veröffentlichung
|
|
Bildnisses
|
|
Klägerin
|
|
generell
|
|
also
|
|
auch
|
|
hier
|
|
verwendeten
|
|
Begleittext
|
|
untersagt
|
|
worden
|
|
ist
|
|
.
|
|
erneute
|
|
Veröffentlichung
|
|
Fotos
|
|
Illustration
|
|
Berichterstattung
|
|
damalige
|
|
Begleitsituation
|
|
dürfte
|
|
allerdings
|
|
schon
|
|
grundsätzlich
|
|
erforderlichen
|
|
Aktualität
|
|
fehlen
|
|
vgl.
|
|
aaO
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
18
|
|
;
|
|
Prinz-Peters
|
|
aaO
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
;
|
|
Soehring
|
|
aaO
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
Öffentlichkeit
|
|
heute
|
|
künftig
|
|
noch
|
|
berechtigtes
|
|
Interesse
|
|
Informationen
|
|
Gala-Abend
|
|
Pariser
|
|
Rathaus
|
|
26
|
|
.
|
|
Januar
|
|
haben
|
|
könnte
|
|
ist
|
|
erkennbar
|
|
wird
|
|
Revision
|
|
auch
|
|
aufgezeigt
|
|
.
|
|
Revision
|
|
macht
|
|
jedoch
|
|
Recht
|
|
geltend
|
|
Veröffentlichung
|
|
Bildes
|
|
zukünftig
|
|
etwa
|
|
Rahmen
|
|
Berichterstattung
|
|
entsprechenden
|
|
Anlaß
|
|
erlaubnisfrei
|
|
zulässig
|
|
sein
|
|
könnte
|
|
.
|
|
Sollte
|
|
Klägerin
|
|
nämlich
|
|
andermal
|
|
ähnlicher
|
|
Weise
|
|
hier
|
|
gemeinsam
|
|
Mutter
|
|
Öffentlichkeit
|
|
auftreten
|
|
müßte
|
|
dann
|
|
gegebenen
|
|
Umständen
|
|
"
|
|
relative
|
|
Person
|
|
Zeitgeschichte
|
|
"
|
|
Veröffentlichung
|
|
Bildnisses
|
|
dulden
|
|
so
|
|
würde
|
|
Verbreitungsbefugnis
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Foto
|
|
beschränken
|
|
entsprechenden
|
|
Ereignis
|
|
stammt
|
|
noch
|
|
sogenanntes
|
|
"
|
|
neutrales
|
|
Porträt
|
|
"
|
|
Klägerin
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
wäre
|
|
vielmehr
|
|
grundsätzlich
|
|
gehindert
|
|
Illustration
|
|
neuen
|
|
Begleitsituation
|
|
hier
|
|
beanstandete
|
|
Foto
|
|
zurückzugreifen
|
|
zusätzliche
|
|
Persönlichkeitsrechtsbeeinträchtigung
|
|
verbunden
|
|
wäre
|
|
vgl.
|
|
BVerfG
|
|
.
|
|
berechtigte
|
|
Interessen
|
|
Klägerin
|
|
künftigen
|
|
erneuten
|
|
Veröffentlichung
|
|
Bildes
|
|
entgegenstehen
|
|
würden
|
|
ist
|
|
Frage
|
|
Einzelfalls
|
|
.
|
|
Auffassung
|
|
Revisionserwiderung
|
|
ergibt
|
|
Unzulässigkeit
|
|
erneuten
|
|
Verwendung
|
|
Fotos
|
|
allein
|
|
Klägerin
|
|
Jugendliche
|
|
verstärkten
|
|
Schutzes
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Verbindung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
GG
|
|
bedarf
|
|
Abbildungen
|
|
Kindern
|
|
Jugendlichen
|
|
naturgemäß
|
|
kurzer
|
|
Zeit
|
|
Aktualität
|
|
verlieren
|
|
.
|
|
generalisierende
|
|
Betrachtungsweise
|
|
verbietet
|
|
Rahmen
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
gebotene
|
|
Abwägung
|
|
Rechts
|
|
ungehinderte
|
|
Entfaltung
|
|
Persönlichkeit
|
|
einerseits
|
|
Rechts
|
|
Informationsfreiheit
|
|
andererseits
|
|
stets
|
|
Prüfung
|
|
Einzelfalls
|
|
verlangen
|
|
.
|
|
erneute
|
|
Verbreitung
|
|
Bildnisses
|
|
Klägerin
|
|
kann
|
|
Beklagten
|
|
generell
|
|
verboten
|
|
werden
|
|
.
|
|
Unterlassungsausspruch
|
|
ist
|
|
vielmehr
|
|
einzuschränken
|
|
Veröffentlichung
|
|
Rahmen
|
|
Berichterstattung
|
|
untersagt
|
|
wird
|
|
Berichterstattung
|
|
zeitgeschichtliches
|
|
darstellt
|
|
nahezu
|
|
ausschließlich
|
|
persönliche
|
|
Belange
|
|
Klägerin
|
|
Inhalt
|
|
hat
|
|
insbesondere
|
|
wörtlich
|
|
sinngemäß
|
|
hier
|
|
Begleittext
|
|
beanstandeten
|
|
Foto
|
|
erfolgt
|
|
.
|
|
.
|
|
ist
|
|
angefochtene
|
|
Urteil
|
|
teilweise
|
|
aufzuheben
|
|
.
|
|
abschließende
|
|
Entscheidung
|
|
weiteren
|
|
Feststellungen
|
|
erforderlich
|
|
sind
|
|
kann
|
|
Senat
|
|
Sache
|
|
selbst
|
|
entscheiden
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Abänderung
|
|
landgerichtlichen
|
|
Urteils
|
|
Klage
|
|
teilweise
|
|
abweisen
|
|
.
|
|
IV
|
|
.
|
|
Kostenentscheidung
|
|
beruht
|
|
§
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
Greiner
|
|
Pauge
|
|
Zoll
|