You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
2112 lines
18 KiB
2112 lines
18 KiB
NAMEN
|
|
Verkündet
|
|
:
|
|
15
|
|
.
|
|
Februar
|
|
Justizangestellte
|
|
Urkundsbeamtin
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Rechtsstreit
|
|
Nachschlagewerk
|
|
:
|
|
ja
|
|
:
|
|
ja
|
|
:
|
|
ja
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
;
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
erfasst
|
|
auch
|
|
Veräußerung
|
|
Grundstücks
|
|
Einwirkungen
|
|
Nachbargrundstück
|
|
ausgehen
|
|
Rechtsstreits
|
|
Abwehr
|
|
Einwirkungen
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
V.m
|
|
.
|
|
;
|
|
Übernahme
|
|
Rechtsnachfolger
|
|
führt
|
|
Rechtsvorgänger
|
|
Rechtsstreit
|
|
.
|
|
Wurden
|
|
Grundstücke
|
|
Weise
|
|
bebaut
|
|
einzelne
|
|
Geschosse
|
|
aufstehenden
|
|
Gebäude
|
|
Teil
|
|
jeweilige
|
|
Nachbargrundstück
|
|
hineinragen
|
|
verschachtelte
|
|
Bauweise
|
|
bildet
|
|
Geschoss
|
|
natürlichwirtschaftlicher
|
|
Betrachtung
|
|
insgesamt
|
|
Einheit
|
|
Gebäude
|
|
sind
|
|
übergebauten
|
|
Räume
|
|
wesentlicher
|
|
Bestandteil
|
|
Grundstücks
|
|
Gebäude
|
|
steht
|
|
Geschoss
|
|
zuzuordnen
|
|
ist
|
|
Fortführung
|
|
Senat
|
|
Urt
|
|
.
|
|
10
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
.
|
|
Wurden
|
|
Grundstücke
|
|
verschachtelter
|
|
Bauweise
|
|
bebaut
|
|
ist
|
|
§
|
|
insoweit
|
|
entsprechend
|
|
anwendbar
|
|
Beeinträchtigung
|
|
Nutzung
|
|
Räumen
|
|
Eigentümers
|
|
Grundstück
|
|
geht
|
|
Einwirkungen
|
|
beruhen
|
|
Grundstück
|
|
liegenden
|
|
Räumen
|
|
eigentumsrechtlich
|
|
anderen
|
|
Grundstückseigentümer
|
|
zuzurechnen
|
|
sind
|
|
ausgehen
|
|
.
|
|
Wurden
|
|
Errichtung
|
|
Gebäudes
|
|
beeinträchtigten
|
|
Grundstück
|
|
zuzuordnen
|
|
ist
|
|
Anforderungen
|
|
Schallschutz
|
|
eingehalten
|
|
ist
|
|
Grundstückseigentümer
|
|
Duldung
|
|
Geräuschimmission
|
|
verpflichtet
|
|
Einhaltung
|
|
Anforderungen
|
|
Grenzen
|
|
zulässigen
|
|
Richtwerte
|
|
hielte
|
|
;
|
|
werden
|
|
auch
|
|
gedachter
|
|
Einhaltung
|
|
Schallschutzanforderungen
|
|
zulässigen
|
|
Richtwerte
|
|
überschritten
|
|
führt
|
|
wesentlichen
|
|
Beeinträchtigung
|
|
Grundstückseigentümer
|
|
abwehren
|
|
könnte
|
|
muss
|
|
Störer
|
|
nur
|
|
Maßnahmen
|
|
durchführen
|
|
verhindern
|
|
Geräuschimmission
|
|
zulässigen
|
|
Richtwerte
|
|
auch
|
|
dann
|
|
überschreiten
|
|
Schallschutzanforderungen
|
|
eingehalten
|
|
worden
|
|
wären
|
|
.
|
|
.
|
|
15
|
|
.
|
|
Februar
|
|
V.
|
|
Zivilsenat
|
|
hat
|
|
mündliche
|
|
Verhandlung
|
|
15
|
|
.
|
|
Februar
|
|
Vorsitzenden
|
|
Richter
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
Dr.
|
|
Richterin
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
Revision
|
|
Beklagten
|
|
wird
|
|
Urteil
|
|
2
|
|
.
|
|
Zivilsenats
|
|
Oberlandesgerichts
|
|
5
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
aufgehoben
|
|
.
|
|
Sache
|
|
wird
|
|
neuen
|
|
Verhandlung
|
|
Entscheidung
|
|
auch
|
|
Kosten
|
|
Revisionsverfahrens
|
|
Berufungsgericht
|
|
zurückverwiesen
|
|
.
|
|
Tatbestand
|
|
:
|
|
Kläger
|
|
ist
|
|
Eigentümer
|
|
Flurstücks
|
|
Nr.
|
|
290/2
|
|
.
|
|
Eigentümerin
|
|
angrenzenden
|
|
Flurstücks
|
|
Nr.
|
|
war
|
|
März
|
|
Beklagte
|
|
.
|
|
errichtete
|
|
Parteien
|
|
vereinbarten
|
|
wechselseitigen
|
|
Überbaurechts
|
|
Teil
|
|
Flurstück
|
|
Klägers
|
|
Teil
|
|
damals
|
|
gehörenden
|
|
Flurstück
|
|
u.a.
|
|
Räume
|
|
Kühlaggregate
|
|
Grundstück
|
|
betriebenen
|
|
Supermarkt
|
|
aufstellte
|
|
Maschinenräume
|
|
.
|
|
Später
|
|
errichtete
|
|
Kläger
|
|
Wohnungen
|
|
Flurstücken
|
|
Nr.
|
|
Nr.
|
|
teilweise
|
|
Maschinenräumen
|
|
befinden
|
|
verschachtelte
|
|
Bauweise
|
|
.
|
|
Kläger
|
|
verlangt
|
|
Beklagten
|
|
Durchführung
|
|
Maßnahmen
|
|
verhindern
|
|
Kühlaggregaten
|
|
ausgehende
|
|
Lärm
|
|
Schlafräume
|
|
ersten
|
|
zweiten
|
|
Obergeschoß
|
|
Hauses
|
|
Richtwert
|
|
Nachtzeit
|
|
übersteigt
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Klage
|
|
stattgegeben
|
|
.
|
|
Berufung
|
|
Beklagten
|
|
ist
|
|
erfolglos
|
|
geblieben
|
|
.
|
|
Senat
|
|
zugelassenen
|
|
Revision
|
|
verfolgt
|
|
Beklagte
|
|
Klageabweisungsantrag
|
|
.
|
|
Kläger
|
|
beantragt
|
|
Zurückweisung
|
|
Rechtsmittels
|
|
.
|
|
Entscheidungsgründe
|
|
:
|
|
Berufungsgericht
|
|
bejaht
|
|
Anspruch
|
|
Klägers
|
|
Beseitigung
|
|
Lärmbeeinträchtigung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
.
|
|
könne
|
|
offen
|
|
bleiben
|
|
§
|
|
verschachtelten
|
|
Bauweise
|
|
Anwendung
|
|
finde
|
|
.
|
|
erster
|
|
Instanz
|
|
eingeholten
|
|
Sachverständigengutachten
|
|
ergebe
|
|
jedenfalls
|
|
Eigentum
|
|
Klägers
|
|
wesentlich
|
|
beeinträchtigt
|
|
werde
|
|
.
|
|
sei
|
|
Glauben
|
|
Duldung
|
|
Geräuschimmissionen
|
|
verpflichtet
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
habe
|
|
nämlich
|
|
bewiesen
|
|
Kläger
|
|
Ausmaß
|
|
Kühlaggregaten
|
|
ausgehenden
|
|
Geräusche
|
|
Errichtung
|
|
Wohnungen
|
|
bekannt
|
|
gewesen
|
|
erwartenden
|
|
Lärmbeeinträchtigung
|
|
Errichtung
|
|
abgeraten
|
|
worden
|
|
sei
|
|
.
|
|
Geltendmachung
|
|
Beseitigungsanspruchs
|
|
stehe
|
|
ebenfalls
|
|
Errichtung
|
|
Wohnungen
|
|
erforderliche
|
|
Schallschutz
|
|
gewahrt
|
|
worden
|
|
sei
|
|
.
|
|
Kläger
|
|
müsse
|
|
auch
|
|
nachträglichen
|
|
Maßnahmen
|
|
Einhaltung
|
|
Schallschutzvorschriften
|
|
Wohnungen
|
|
ergreifen
|
|
.
|
|
hält
|
|
revisionsrechtlichen
|
|
Nachprüfung
|
|
nur
|
|
Teil
|
|
stand
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Erfolg
|
|
rügt
|
|
Revision
|
|
Berufungsgericht
|
|
Beklagte
|
|
passivlegitimiert
|
|
angesehen
|
|
hat
|
|
.
|
|
Eigentum
|
|
Flurstück
|
|
Nr.
|
|
Rechtshängigkeit
|
|
Klage
|
|
Sohn
|
|
übertragen
|
|
hat
|
|
ist
|
|
Prozessverlauf
|
|
unerheblich
|
|
.
|
|
besagt
|
|
Eigentumswechsel
|
|
Beklagte
|
|
weiterhin
|
|
Besitzerin
|
|
Grundstücks
|
|
Pachtvertrags
|
|
ähnlichen
|
|
Rechtsverhältnisses
|
|
ist
|
|
.
|
|
reichte
|
|
Störerin
|
|
.
|
|
S.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
anzusehen
|
|
vgl.
|
|
Senat
|
|
m.w
|
|
.
|
|
.
|
|
Punkt
|
|
bedarf
|
|
allerdings
|
|
weiteren
|
|
Klärung
|
|
.
|
|
hat
|
|
Eigentumsübertragung
|
|
Einfluss
|
|
Parteistellung
|
|
Beklagten
|
|
auch
|
|
Störerin
|
|
ist
|
|
.
|
|
folgt
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
.
|
|
Vorschrift
|
|
entsprechend
|
|
anzuwenden
|
|
ist
|
|
Anspruch
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Grundstück
|
|
ausgehenden
|
|
Eigentumsbeeinträchtigung
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
Grundstück
|
|
Rechtsstreits
|
|
veräußert
|
|
wird
|
|
ist
|
|
umstritten
|
|
.
|
|
ältere
|
|
obergerichtliche
|
|
Rechtsprechung
|
|
.
|
|
275
|
|
;
|
|
OLG
|
|
OLG
|
|
.
|
|
184
|
|
;
|
|
OLG
|
|
hat
|
|
Frage
|
|
verneint
|
|
;
|
|
Ansicht
|
|
vertritt
|
|
21
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
wendet
|
|
neuere
|
|
obergerichtliche
|
|
Rechtsprechung
|
|
1000
|
|
;
|
|
KG
|
|
KGReport
|
|
57
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
auch
|
|
OLG
|
|
Justiz
|
|
Vorschrift
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
auch
|
|
Fall
|
|
;
|
|
Ansicht
|
|
wird
|
|
überwiegenden
|
|
Kommentarliteratur
|
|
vertreten
|
|
jedenfalls
|
|
Haftung
|
|
Grundstückseigentümers
|
|
Zustandsstörer
|
|
geht
|
|
3
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
m.umfangr
|
|
.
|
|
Schrifttum
|
|
;
|
|
5
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
6
|
|
;
|
|
Zöller/Greger
|
|
26
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
3
|
|
;
|
|
.
|
|
66
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
Senat
|
|
hat
|
|
Frage
|
|
bisher
|
|
offen
|
|
gelassen
|
|
.
|
|
beantwortet
|
|
nunmehr
|
|
Veräußerung
|
|
Grundstücks
|
|
Einwirkungen
|
|
Nachbargrundstück
|
|
ausgehen
|
|
Rechtsstreits
|
|
Abwehr
|
|
Einwirkungen
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
V.m
|
|
.
|
|
Einfluss
|
|
Verlauf
|
|
Rechtsstreits
|
|
hat
|
|
ebenso
|
|
schon
|
|
f.
|
|
.
|
|
Unerheblich
|
|
ist
|
|
Fall
|
|
emittierende
|
|
Grundstück
|
|
streitbefangen
|
|
.
|
|
S.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
ansieht
|
|
.
|
|
Maßgebend
|
|
Anwendung
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Vorschrift
|
|
ist
|
|
nämlich
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
ist
|
|
Sonderregelung
|
|
Veräußerung
|
|
Grundstücken
|
|
anhängigen
|
|
Rechtsstreits
|
|
enthalten
|
|
Bestimmung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
vorgeht
|
|
siehe
|
|
nur
|
|
66
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
1
|
|
;
|
|
3
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
erfasst
|
|
einhelliger
|
|
Auffassung
|
|
auch
|
|
Streitigkeiten
|
|
nachbarrechtliche
|
|
Rechte
|
|
Pflichten
|
|
aaO
|
|
;
|
|
aaO
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
3
|
|
;
|
|
Hk-ZPO/Saenger
|
|
2
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
4
|
|
;
|
|
aaO
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
9
|
|
;
|
|
Musielak/Foerste
|
|
5
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
3
|
|
;
|
|
Stein/Jonas/Schumann
|
|
21
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
1
|
|
;
|
|
28
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
1
|
|
;
|
|
Zöller/Greger
|
|
26
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
[
|
|
allerdings
|
|
§
|
|
Klagen
|
|
Grundstückseigentümers
|
|
Beeinträchtigung
|
|
tums
|
|
Beseitigung
|
|
beeinträchtigenden
|
|
Zustands
|
|
anwendet
|
|
Beispiel
|
|
§
|
|
ergeben
|
|
.
|
|
hat
|
|
Grund
|
|
Fall
|
|
Reichsgericht
|
|
zutreffend
|
|
ausgedrückt
|
|
hat
|
|
"
|
|
bildlich
|
|
gesprochen
|
|
Grundstück
|
|
berechtigte
|
|
verpflichtete
|
|
Subjekt
|
|
jeweilige
|
|
Eigentümer
|
|
nur
|
|
Vertreter
|
|
erscheint
|
|
.
|
|
"
|
|
So
|
|
liegen
|
|
Dinge
|
|
Anwendungsbereich
|
|
§
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Vorschrift
|
|
müssen
|
|
Einwirkungen
|
|
gegebenenfalls
|
|
Abs.
|
|
abgewehrt
|
|
werden
|
|
können
|
|
bestimmten
|
|
Nutzung
|
|
eigentumsbeeinträchtigenden
|
|
Zustand
|
|
Grundstücks
|
|
beruhen
|
|
Senat
|
|
.
|
|
22
|
|
.
|
|
September
|
|
.
|
|
Anders
|
|
ist
|
|
Einwirkungen
|
|
Handlung
|
|
beruhen
|
|
tun
|
|
hat
|
|
.
|
|
ist
|
|
Beispiel
|
|
Fall
|
|
Stein
|
|
Nachbargrundstück
|
|
wirft
|
|
Straßenmusikant
|
|
Anlieger
|
|
störende
|
|
Geräusche
|
|
erzeugt
|
|
.
|
|
Derartige
|
|
Einwirkungen
|
|
fallen
|
|
§
|
|
.
|
|
Macht
|
|
Rechtsnachfolger
|
|
veräußernden
|
|
Grundstückseigentümers
|
|
Berechtigung
|
|
Rechtsstreit
|
|
übernehmen
|
|
Gebrauch
|
|
ist
|
|
Antrags
|
|
Prozessgegners
|
|
auch
|
|
Übernahme
|
|
verpflichtet
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
führt
|
|
Rechtsvorgänger
|
|
Rechtsstreit
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
weiter
|
|
aaO
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
Somit
|
|
änderte
|
|
Übertragung
|
|
Grundstückseigentums
|
|
Sohn
|
|
verfahrensrechtlichen
|
|
Parteistellung
|
|
Beklagten
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Ebenfalls
|
|
Erfolg
|
|
rügt
|
|
Revision
|
|
Berufungsgericht
|
|
Weiteres
|
|
Eigentum
|
|
Klägers
|
|
auch
|
|
früher
|
|
Beklagten
|
|
gehörenden
|
|
Flurstück
|
|
Nr.
|
|
errichteten
|
|
Räumen
|
|
ausgegangen
|
|
ist
|
|
.
|
|
Wurden
|
|
nebeneinander
|
|
liegende
|
|
Grundstücke
|
|
Weise
|
|
einheitlichen
|
|
Gebäude
|
|
bebaut
|
|
Grundstücksgrenze
|
|
Gebäude
|
|
durchschneidet
|
|
lässt
|
|
Frage
|
|
Eigentum
|
|
Gebäude
|
|
unmittelbar
|
|
Gesetz
|
|
beantworten
|
|
.
|
|
bestimmt
|
|
einheitliche
|
|
Eigentum
|
|
gesamten
|
|
Gebäude
|
|
stellt
|
|
also
|
|
Gebäudeeinheit
|
|
Vordergrund
|
|
;
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
vorgeschriebene
|
|
Bindung
|
|
Eigentums
|
|
Gebäude
|
|
Grundstückseigentum
|
|
führt
|
|
vertikalen
|
|
Aufspaltung
|
|
Eigentums
|
|
Gebäude
|
|
.
|
|
muss
|
|
Lösung
|
|
Sachlage
|
|
ergebenden
|
|
Widerspruchs
|
|
gesucht
|
|
werden
|
|
widerstreitenden
|
|
Gesetzesbestimmungen
|
|
Interessen
|
|
Beteiligten
|
|
angemessen
|
|
berücksichtigt
|
|
;
|
|
ist
|
|
Zweckgedanke
|
|
Überbauvorschriften
|
|
wirtschaftliche
|
|
Werte
|
|
erhalten
|
|
Senat
|
|
maßgebend
|
|
vgl.
|
|
Senat
|
|
f.
|
|
;
|
|
f.
|
|
;
|
|
f.
|
|
.
|
|
.
|
|
Fall
|
|
sogenannten
|
|
Eigengrenzüberbaus
|
|
erhält
|
|
Senatsrechtsprechung
|
|
§
|
|
geregelte
|
|
Grundsatz
|
|
einheitlichen
|
|
Eigentums
|
|
Sache
|
|
Vorrang
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
vorgesehenen
|
|
Bindung
|
|
Eigentums
|
|
Gebäude
|
|
Grundstückseigentum
|
|
;
|
|
überschreitet
|
|
Eigentümer
|
|
zweier
|
|
benachbarter
|
|
Grundstücke
|
|
Bau
|
|
Grundstücke
|
|
Grenze
|
|
wird
|
|
hinüber
|
|
gebaute
|
|
Gebäudeteil
|
|
Bestandteil
|
|
überbauten
|
|
Grundstücks
|
|
Gebäude
|
|
bildet
|
|
einheitliches
|
|
Ganzes
|
|
darstellt
|
|
wesentlichen
|
|
Bestandteil
|
|
Grundstücks
|
|
übergebaut
|
|
wurde
|
|
Senat
|
|
314
|
|
;
|
|
Urt
|
|
.
|
|
12
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
;
|
|
Urt
|
|
.
|
|
10
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
.
|
|
-9-
|
|
gilt
|
|
Fall
|
|
Teilung
|
|
Grundstücks
|
|
Weise
|
|
aufstehendes
|
|
Gebäude
|
|
Grenze
|
|
neu
|
|
gebildeten
|
|
Grundstücke
|
|
durchschnitten
|
|
wird
|
|
.
|
|
Gelangen
|
|
Grundstücke
|
|
Eigentum
|
|
verschiedener
|
|
Personen
|
|
ist
|
|
Eigentum
|
|
Gebäude
|
|
Ganzem
|
|
Umfang
|
|
Lage
|
|
wirtschaftlicher
|
|
Bedeutung
|
|
eindeutig
|
|
maßgebende
|
|
Teil
|
|
Grundstücke
|
|
befindet
|
|
Eigentum
|
|
Grundstück
|
|
verbunden
|
|
Senat
|
|
.
|
|
10
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
aaO
|
|
m.w
|
|
.
|
|
.
|
|
Nur
|
|
Grenzziehung
|
|
Trennung
|
|
Gebäudes
|
|
wirtschaftlich
|
|
selbständige
|
|
Einheiten
|
|
führt
|
|
kann
|
|
Gebäudeteil
|
|
eigentumsrechtlich
|
|
Grundstück
|
|
zugeordnet
|
|
werden
|
|
steht
|
|
Grundsatz
|
|
vertikalen
|
|
Teilung
|
|
Gedanken
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
;
|
|
Senat
|
|
.
|
|
10
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
.
|
|
Ragt
|
|
jedoch
|
|
Teil
|
|
Gebäudes
|
|
Nachbargrundstück
|
|
findet
|
|
Teil
|
|
auch
|
|
nur
|
|
Geschossen
|
|
handelt
|
|
wiederum
|
|
§
|
|
Anwendung
|
|
;
|
|
Ausdruck
|
|
gekommenen
|
|
Grundsatz
|
|
wirtschaftliche
|
|
Werte
|
|
möglichst
|
|
erhalten
|
|
werden
|
|
Räume
|
|
Größe
|
|
Lage
|
|
baulichen
|
|
Eigenart
|
|
wirtschaftlichen
|
|
Nutzung
|
|
Gebäudeteil
|
|
zugeordnet
|
|
sind
|
|
auch
|
|
eigentumsrechtlich
|
|
Gebäudeteil
|
|
zugeordnet
|
|
sind
|
|
also
|
|
Eigentum
|
|
Grundstück
|
|
verbunden
|
|
maßgebende
|
|
Teil
|
|
Gebäudes
|
|
befindet
|
|
Senat
|
|
.
|
|
10
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
aaO
|
|
.
|
|
hier
|
|
vorliegenden
|
|
Fall
|
|
wechselseitigen
|
|
Überbaus
|
|
einzelner
|
|
Geschosse
|
|
gilt
|
|
vgl.
|
|
Senat
|
|
f.
|
|
;
|
|
.
|
|
Geschoss
|
|
insgesamt
|
|
Lage
|
|
baulichen
|
|
Gestaltung
|
|
wirtschaftlichen
|
|
Nutzung
|
|
Einheit
|
|
Gebäude
|
|
bildet
|
|
führt
|
|
Vorrang
|
|
§
|
|
ebenfalls
|
|
Ausdruck
|
|
gekommenen
|
|
Gesichtspunkts
|
|
natürlich-wirtschaftlichen
|
|
Einheit
|
|
Gebäuden
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
bestimmten
|
|
Zuordnung
|
|
Grundstückseigentum
|
|
.
|
|
gentümer
|
|
Räume
|
|
übergebauten
|
|
Geschossen
|
|
ist
|
|
somit
|
|
Grundstück
|
|
gehört
|
|
Gebäude
|
|
befindet
|
|
Geschosse
|
|
natürlicher
|
|
wirtschaftlicher
|
|
Betrachtung
|
|
zuzuordnen
|
|
sind
|
|
.
|
|
Kläger
|
|
hat
|
|
Schlafräume
|
|
Teil
|
|
Flurstück
|
|
Nr.
|
|
Teil
|
|
Flurstück
|
|
Nr.
|
|
errichtet
|
|
zwar
|
|
teilweise
|
|
Maschinenräumen
|
|
Beklagten
|
|
Teil
|
|
damals
|
|
gehörenden
|
|
Flurstück
|
|
Nr.
|
|
Teil
|
|
Flurstück
|
|
Nr.
|
|
Klägers
|
|
errichtet
|
|
wurden
|
|
.
|
|
Maschinenräume
|
|
sind
|
|
somit
|
|
auch
|
|
Überbau
|
|
Flurstück
|
|
Nr.
|
|
befinden
|
|
eigentumsrechtlich
|
|
Flurstück
|
|
Nr.
|
|
zuzuordnen
|
|
Räume
|
|
liegenden
|
|
Geschossen
|
|
auch
|
|
insoweit
|
|
Eigentum
|
|
Klägers
|
|
stehen
|
|
Flurstück
|
|
Nr.
|
|
errichtet
|
|
wurden
|
|
.
|
|
vertikale
|
|
Teilung
|
|
Eigentums
|
|
Gebäuden
|
|
führt
|
|
Einheiten
|
|
Geschossen
|
|
baulichen
|
|
Gestaltung
|
|
tatsächlichen
|
|
Nutzung
|
|
Grundstücksgrenze
|
|
eigentumsrechtlich
|
|
durchtrennt
|
|
werden
|
|
widerspricht
|
|
natürlich-wirtschaftlichen
|
|
Betrachtungsweise
|
|
insbesondere
|
|
Interessen
|
|
Grundstückseigentümer
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Rechtsfehlerhaft
|
|
hat
|
|
Berufungsgericht
|
|
jedoch
|
|
Beseitigungsanspruch
|
|
Klägers
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
bejaht
|
|
.
|
|
bisherigen
|
|
Feststellungen
|
|
tragen
|
|
Annahme
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
durfte
|
|
offen
|
|
lassen
|
|
verschachtelten
|
|
Bauweise
|
|
§
|
|
Anwendung
|
|
findet
|
|
.
|
|
fehlt
|
|
Berufungsurteil
|
|
Grundlage
|
|
Feststellung
|
|
Kühlaggregaten
|
|
ausgehenden
|
|
Geräusche
|
|
Nutzung
|
|
wesentlich
|
|
beeinträchtigen
|
|
.
|
|
Inhalt
|
|
Umfang
|
|
Abwehranspruchs
|
|
Abs.
|
|
Einzelnen
|
|
ergeben
|
|
hier
|
|
nämlich
|
|
chen
|
|
Regelung
|
|
Nachbarrechts
|
|
Senat
|
|
.
|
|
12
|
|
November
|
|
also
|
|
§
|
|
.
|
|
Voraussetzung
|
|
Anwendung
|
|
Vorschrift
|
|
ist
|
|
allerdings
|
|
Grundstücksgrenze
|
|
überschreitende
|
|
Einwirkung
|
|
.
|
|
Erfordernis
|
|
erklärt
|
|
grundstücksbezogenen
|
|
Regelungszusammenhang
|
|
Norm
|
|
enge
|
|
Bindung
|
|
nachbarschaftlichen
|
|
Gemeinschaftsverhältnisses
|
|
voraussetzt
|
|
vgl.
|
|
Senat
|
|
m.w
|
|
.
|
|
.
|
|
fehlt
|
|
Nutzung
|
|
Teils
|
|
Grundstücks
|
|
Nutzung
|
|
anderen
|
|
Teils
|
|
Grundstücks
|
|
beeinträchtigt
|
|
wird
|
|
;
|
|
hat
|
|
Senat
|
|
Beeinträchtigungen
|
|
angenommen
|
|
Mietwohnung
|
|
andere
|
|
Mietwohnung
|
|
Grundstücks
|
|
ausgehen
|
|
.
|
|
Hier
|
|
liegt
|
|
jedoch
|
|
anders
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
geht
|
|
ebenfalls
|
|
Einwirkungen
|
|
anderen
|
|
Stockwerk
|
|
Grundstücks
|
|
herrühren
|
|
.
|
|
Besonderheit
|
|
besteht
|
|
Gebäude
|
|
benachbarten
|
|
Grundstücken
|
|
errichtet
|
|
wurden
|
|
vorstehend
|
|
2
|
|
.
|
|
dargelegt
|
|
Einwirkung
|
|
betroffenen
|
|
Stockwerke
|
|
Wohnräumen
|
|
anderen
|
|
Grundstückseigentümer
|
|
gehören
|
|
Geschoss
|
|
Einwirkung
|
|
ausgeht
|
|
.
|
|
Umstand
|
|
Eigentumslage
|
|
Grundstücken
|
|
vertikalen
|
|
Teilung
|
|
Eigentums
|
|
aufstehenden
|
|
Baulichkeiten
|
|
fortsetzt
|
|
verschachtelter
|
|
Bauweise
|
|
errichteten
|
|
Gebäude
|
|
eigentumsrechtlich
|
|
gesamten
|
|
Kellergeschoss
|
|
Maschinenräumen
|
|
Rechtnachfolger
|
|
Beklagten
|
|
Stockwerken
|
|
Wohnund
|
|
Schlafräumen
|
|
insgesamt
|
|
Kläger
|
|
zuzuordnen
|
|
ist
|
|
führt
|
|
rechtlich
|
|
tatsächlich
|
|
Fall
|
|
vergleichbaren
|
|
Situation
|
|
Maschinenräume
|
|
ausschließlich
|
|
Flurstück
|
|
Nr.
|
|
ausschließlich
|
|
Flurstück
|
|
Nr.
|
|
befinden
|
|
.
|
|
ist
|
|
insoweit
|
|
anwendbar
|
|
Beeinträchtigung
|
|
Nutzung
|
|
Räumen
|
|
Eigentümers
|
|
Grundstück
|
|
geht
|
|
kungen
|
|
beruhen
|
|
Grundstück
|
|
liegenden
|
|
Räumen
|
|
eigentumsrechtlich
|
|
anderen
|
|
Eigentümer
|
|
zuzuordnen
|
|
sind
|
|
ausgehen
|
|
.
|
|
Nur
|
|
so
|
|
kann
|
|
sachgerechte
|
|
Nutzung
|
|
Grundstücken
|
|
unerlässliche
|
|
Interessenausgleich
|
|
benachbarten
|
|
Grundstückseigentümern
|
|
Senat
|
|
herbeigeführt
|
|
werden
|
|
.
|
|
Maßstab
|
|
Beurteilung
|
|
Anspruchs
|
|
Klägers
|
|
ist
|
|
somit
|
|
insgesamt
|
|
§
|
|
.
|
|
Beurteilung
|
|
muss
|
|
Berufungsgericht
|
|
nachholen
|
|
.
|
|
Feststellung
|
|
wesentlichen
|
|
Beeinträchtigung
|
|
Eigentums
|
|
Klägers
|
|
Ergebnisse
|
|
erster
|
|
Instanz
|
|
eingeholten
|
|
gestützt
|
|
hat
|
|
reicht
|
|
.
|
|
Unbegründet
|
|
ist
|
|
allerdings
|
|
Rüge
|
|
Revision
|
|
Berufungsgericht
|
|
habe
|
|
Anspruch
|
|
Beklagten
|
|
Gewährung
|
|
rechtlichen
|
|
Gehörs
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
GG
|
|
verletzt
|
|
lediglich
|
|
Feststellungen
|
|
Geräuschimmissionen
|
|
tagsüber
|
|
getroffen
|
|
habe
|
|
Lärmschutz
|
|
Nachtzeit
|
|
habe
|
|
entscheiden
|
|
müssen
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
hat
|
|
Sachverständige
|
|
Messungen
|
|
nur
|
|
Tag
|
|
vorgenommen
|
|
.
|
|
durfte
|
|
geschehen
|
|
Messergebnisse
|
|
Berechnung
|
|
Nachtzeit
|
|
maßgeblichen
|
|
Beurteilungspegels
|
|
zugrunde
|
|
legen
|
|
Abschnitt
|
|
Anhangs
|
|
"
|
|
Ermittlung
|
|
Geräuschimmissionen
|
|
"
|
|
TA-Lärm
|
|
.
|
|
Vorgehensweise
|
|
Sachverständigen
|
|
steht
|
|
auch
|
|
Einklang
|
|
Regelung
|
|
Abschnitt
|
|
Abs.
|
|
Anhangs
|
|
"
|
|
Ermittlung
|
|
Geräuschimmissionen
|
|
"
|
|
TA-Lärm
|
|
Beurteilungspegel
|
|
Beurteilungszeiten
|
|
tags
|
|
nachts
|
|
getrennt
|
|
ermitteln
|
|
ist
|
|
.
|
|
bedeutet
|
|
Ansicht
|
|
Beklagten
|
|
tatsächliche
|
|
Geräuscheinwirkung
|
|
tags
|
|
auch
|
|
Nachtzeit
|
|
gemessen
|
|
werden
|
|
muss
|
|
.
|
|
nächtliche
|
|
Geräuschmessungen
|
|
bestand
|
|
Anlass
|
|
.
|
|
ist
|
|
vorgetragen
|
|
ersichtlich
|
|
Kühlaggregate
|
|
nachts
|
|
anders
|
|
arbeiten
|
|
tagsüber
|
|
.
|
|
Revisionsrechtlich
|
|
beanstanden
|
|
ist
|
|
auch
|
|
Annahme
|
|
Beklagte
|
|
habe
|
|
bewiesen
|
|
Kläger
|
|
Kühlaggregaten
|
|
ausgehenden
|
|
Geräusche
|
|
Errichtung
|
|
Wohnungen
|
|
bekannt
|
|
gewesen
|
|
seien
|
|
erwartenden
|
|
Lärmbelastung
|
|
Errichtung
|
|
abgeraten
|
|
worden
|
|
sei
|
|
.
|
|
Feststellungen
|
|
Revision
|
|
hinnimmt
|
|
ist
|
|
Senat
|
|
gebunden
|
|
.
|
|
hat
|
|
Folge
|
|
Gedanken
|
|
Priorität
|
|
überhaupt
|
|
tragfähig
|
|
ist
|
|
vgl.
|
|
Senat
|
|
f.
|
|
;
|
|
261
|
|
.
|
|
hier
|
|
Bedeutung
|
|
zukommt
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
waren
|
|
Maschinenräume
|
|
schon
|
|
vorhanden
|
|
Kläger
|
|
Wohnungen
|
|
errichtete
|
|
;
|
|
objektiv
|
|
waren
|
|
besondere
|
|
Vorkehrungen
|
|
Schutz
|
|
Geräuschimmissionen
|
|
erforderlich
|
|
.
|
|
kommt
|
|
jedoch
|
|
Zusammenhang
|
|
Kläger
|
|
Kenntnis
|
|
Kühlaggregate
|
|
verursachten
|
|
Geräusche
|
|
treuwidrig
|
|
"
|
|
Lärm
|
|
"
|
|
gebaut
|
|
hat
|
|
.
|
|
Rechtsfehlerhaft
|
|
hat
|
|
Berufungsgericht
|
|
jedoch
|
|
entscheidungserheblich
|
|
angesehen
|
|
Errichtung
|
|
Wohnungen
|
|
Vorschriften
|
|
DIN
|
|
beachtet
|
|
worden
|
|
sind
|
|
.
|
|
ist
|
|
zwar
|
|
zutreffend
|
|
ausgegangen
|
|
Geräuschimmission
|
|
beeinträchtigte
|
|
Grundstückseigentümer
|
|
Eigentum
|
|
so
|
|
nutzen
|
|
darf
|
|
richtig
|
|
erscheint
|
|
seinerseits
|
|
Schutzmaßnahmen
|
|
ergreifen
|
|
muss
|
|
rechtswidrige
|
|
Lärmbelästigung
|
|
abzuwehren
|
|
vermindern
|
|
Senat
|
|
m.w
|
|
.
|
|
.
|
|
hier
|
|
geht
|
|
nachträgliche
|
|
Schallschutzmaßnahmen
|
|
Frage
|
|
Sachverständigengutachtens
|
|
fachgerecht
|
|
installierten
|
|
Kühlaggregaten
|
|
nur
|
|
richtwertüberschreitende
|
|
Lärmeinwirkung
|
|
Räume
|
|
Klägers
|
|
ausgeht
|
|
Errichtung
|
|
Vorschriften
|
|
Mindestanforderungen
|
|
Schallschutz
|
|
Hochbau
|
|
handelt
|
|
.
|
|
14
|
|
.
|
|
Juni
|
|
unbeachtet
|
|
blieben
|
|
.
|
|
ist
|
|
klären
|
|
Abwehranspruch
|
|
beeinträchtigten
|
|
Eigentümers
|
|
auswirkt
|
|
Gebäude
|
|
Anfang
|
|
erforderlichen
|
|
Schallschutz
|
|
aufweist
|
|
.
|
|
Senat
|
|
hat
|
|
Frage
|
|
bisher
|
|
offen
|
|
gelassen
|
|
Urt
|
|
.
|
|
8
|
|
Juli
|
|
.
|
|
beantwortet
|
|
nunmehr
|
|
Anlehnung
|
|
Rechtsprechung
|
|
Reichsgerichts
|
|
Fortführung
|
|
Hammerschmiede-Entscheidung
|
|
Anspruch
|
|
besteht
|
|
Geräuschimmission
|
|
Fall
|
|
Einhaltung
|
|
Schallschutzvorschriften
|
|
Grenzen
|
|
zulässigen
|
|
Richtwerte
|
|
hielte
|
|
Ergebnis
|
|
ebenso
|
|
.
|
|
;
|
|
4
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
;
|
|
Staudinger/Roth
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
;
|
|
Staudinger/Gursky
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
ergibt
|
|
§
|
|
.
|
|
Verbot
|
|
widersprüchlichen
|
|
§
|
|
ist
|
|
vereinbaren
|
|
Grundstückseigentümer
|
|
Geräuschimmissionen
|
|
ordnungsgemäß
|
|
installierter
|
|
Anlagen
|
|
nur
|
|
zulässigen
|
|
Richtwerte
|
|
beeinträchtigt
|
|
wird
|
|
seinerseits
|
|
Bebauung
|
|
Grundstücks
|
|
geltenden
|
|
Mindestanforderungen
|
|
Schallschutz
|
|
eingehalten
|
|
hat
|
|
uneingeschränkten
|
|
Abwehranspruch
|
|
gewähren
|
|
.
|
|
Vielmehr
|
|
ist
|
|
Beeinträchtigung
|
|
Fall
|
|
unwesentlich
|
|
anzusehen
|
|
;
|
|
Grundstückseigentümer
|
|
ist
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Duldung
|
|
verpflichtet
|
|
.
|
|
gilt
|
|
Ansicht
|
|
Berufungsgerichts
|
|
auch
|
|
dann
|
|
Geräuschimmissionen
|
|
besonders
|
|
anfälligen
|
|
Zustand
|
|
Eigentums
|
|
schuldhaft
|
|
herbeigeführt
|
|
hat
|
|
.
|
|
Mitverantwortung
|
|
beeinträchtigten
|
|
Eigentümers
|
|
eingetretene
|
|
Störung
|
|
setzt
|
|
nämlich
|
|
Schuldvorwurf
|
|
m.w
|
|
.
|
|
.
|
|
Somit
|
|
muss
|
|
Berufungsgericht
|
|
aufklären
|
|
Beklagte
|
|
Tatsacheninstanzen
|
|
berufen
|
|
hat
|
|
Kühlaggregate
|
|
nur
|
|
richtwertüberschreitende
|
|
Geräuscheinwirkung
|
|
Schlafräume
|
|
Klägers
|
|
zwar
|
|
auch
|
|
zweiten
|
|
Obergeschoß
|
|
liegenden
|
|
Räume
|
|
Sachverständige
|
|
bisher
|
|
Messungen
|
|
vorgenommen
|
|
hat
|
|
verursachen
|
|
Missachtung
|
|
Schallschutzanforderungen
|
|
errichtet
|
|
wurden
|
|
.
|
|
Ist
|
|
Fall
|
|
scheidet
|
|
Anspruch
|
|
Klägers
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
Überschreiten
|
|
Geräuschimmissionen
|
|
jedoch
|
|
zulässigen
|
|
Richtwert
|
|
auch
|
|
Fall
|
|
Einhaltung
|
|
Vorschriften
|
|
ist
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Indiz
|
|
wesentliche
|
|
Beeinträchtigung
|
|
Senat
|
|
.
|
|
13
|
|
.
|
|
Februar
|
|
1318
|
|
;
|
|
Urt
|
|
.
|
|
8
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
.
|
|
Allerdings
|
|
kann
|
|
Grenze
|
|
Einzelfall
|
|
zumutbaren
|
|
Geräuschbelästigung
|
|
mathematisch
|
|
exakt
|
|
nur
|
|
wertender
|
|
Beurteilung
|
|
festgesetzt
|
|
werden
|
|
Senat
|
|
261
|
|
265
|
|
;
|
|
Urt
|
|
.
|
|
26
|
|
.
|
|
September
|
|
;
|
|
Urt
|
|
.
|
|
27
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
.
|
|
wesentliche
|
|
Beeinträchtigung
|
|
vorliegt
|
|
beurteilt
|
|
Empfinden
|
|
verständigen
|
|
Durchschnittsmenschen
|
|
Würdigung
|
|
anderer
|
|
öffentlicher
|
|
privater
|
|
Belange
|
|
zuzumuten
|
|
ist
|
|
siehe
|
|
nur
|
|
Senat
|
|
43
|
|
;
|
|
Urt
|
|
.
|
|
27
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
.
|
|
indiziellen
|
|
Bedeutung
|
|
Richtwertüberschreitung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
ist
|
|
abzuweichen
|
|
besondere
|
|
Umstände
|
|
Einzelfalls
|
|
gebieten
|
|
Senat
|
|
.
|
|
8
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
aaO
|
|
.
|
|
wird
|
|
Berufungsgericht
|
|
gegebenenfalls
|
|
eigenen
|
|
Eindruck
|
|
Lästigkeit
|
|
Geräuscheinwirkungen
|
|
verschaffen
|
|
müssen
|
|
.
|
|
Gelangt
|
|
Ergebnis
|
|
wesentliche
|
|
Beeinträchtigung
|
|
Eigentums
|
|
Klägers
|
|
vorliegt
|
|
wird
|
|
Nichteinhaltung
|
|
Schallschutzvorschriften
|
|
herrührende
|
|
Mitverantwortung
|
|
berücksichtigen
|
|
haben
|
|
.
|
|
Möglich
|
|
ist
|
|
nämlich
|
|
Beklagte
|
|
gezwungen
|
|
ist
|
|
Einhaltung
|
|
Richtwerte
|
|
aufwendigere
|
|
Maßnahmen
|
|
ergreifen
|
|
Einhaltung
|
|
Schallschutzvorschriften
|
|
Haus
|
|
Klägers
|
|
erforderlich
|
|
wäre
|
|
.
|
|
Mehraufwand
|
|
belasten
|
|
wäre
|
|
Mitverantwortung
|
|
Klägers
|
|
unbillig
|
|
.
|
|
Verurteilung
|
|
müsste
|
|
eingeschränkt
|
|
werden
|
|
geeignete
|
|
Maßnahmen
|
|
ergreifen
|
|
verhindern
|
|
Kühlaggregaten
|
|
ausgehenden
|
|
Geräusche
|
|
zulässigen
|
|
auch
|
|
dann
|
|
überschreiten
|
|
Schalldämmung
|
|
aufsteigenden
|
|
Wände
|
|
Trenndecken
|
|
ausreichend
|
|
wäre
|
|
.
|
|
4
|
|
.
|
|
ist
|
|
Berufungsurteil
|
|
aufzuheben
|
|
Sache
|
|
Berufungsgericht
|
|
zurückzuverweisen
|
|
Abs.
|
|
notwendigen
|
|
Feststellungen
|
|
nachholen
|
|
kann
|
|
.
|
|
Schmidt-Räntsch
|
|
Czub
|
|
Vorinstanzen
|
|
:
|
|
Entscheidung
|
|
Entscheidung
|
|
05.10.2006
|