You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
606 lines
5.1 KiB
606 lines
5.1 KiB
BESCHLUSS
|
|
13
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
Grundbuchsache
|
|
Nachschlagewerk
|
|
:
|
|
ja
|
|
:
|
|
:
|
|
ja
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
;
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
geregelte
|
|
Monatsfrist
|
|
erfasst
|
|
auch
|
|
Vollziehung
|
|
Arrestbefehls
|
|
anderen
|
|
Mitgliedstaat
|
|
erlassen
|
|
hier
|
|
:
|
|
italienische
|
|
Sicherstellungsbeschlagnahme
|
|
vollstreckbar
|
|
erklärt
|
|
worden
|
|
ist
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
4
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
:
|
|
.
|
|
Beschluss
|
|
13
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
OLG
|
|
AG
|
|
ECLI
|
|
:
|
|
:
|
|
V.
|
|
Zivilsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
13
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
Vorsitzende
|
|
Richterin
|
|
Dr.
|
|
Richterin
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
Dr.
|
|
Dr.
|
|
beschlossen
|
|
:
|
|
Rechtsbeschwerde
|
|
Beschluss
|
|
Oberlandesgerichts
|
|
34
|
|
.
|
|
Zivilsenat
|
|
16
|
|
November
|
|
wird
|
|
zurückgewiesen
|
|
.
|
|
Gegenstandswert
|
|
Rechtsbeschwerdeverfahrens
|
|
beträgt
|
|
€
|
|
.
|
|
Gründe
|
|
:
|
|
Antragstellerin
|
|
ist
|
|
Gesellschaft
|
|
italienischen
|
|
Rechts
|
|
Rechtsform
|
|
limitata
|
|
.
|
|
erwirkte
|
|
19
|
|
November
|
|
italienischen
|
|
Tribunale
|
|
Sicherstellungsbeschlagnahme
|
|
genden
|
|
:
|
|
Schuldner
|
|
.
|
|
wurde
|
|
ermächtigt
|
|
Sicherstellungsbeschlagnahme
|
|
Betrag
|
|
Euro
|
|
bewegliche
|
|
unbewegliche
|
|
materielle
|
|
immaterielle
|
|
Werte
|
|
Forderungen
|
|
Schuldners
|
|
vorzunehmen
|
|
.
|
|
Beschluss
|
|
22
|
|
.
|
|
August
|
|
erklärte
|
|
Oberlandesgericht
|
|
Entscheidung
|
|
vollstreckbar
|
|
.
|
|
23
|
|
.
|
|
April
|
|
hat
|
|
Antragstellerin
|
|
beantragt
|
|
verteilte
|
|
Sicherungshypothek
|
|
Rubrum
|
|
genannten
|
|
belegenen
|
|
Grundbesitz
|
|
Schuldners
|
|
Eigentumswohnung
|
|
Tiefgaragenstellplätzen
|
|
einzutragen
|
|
.
|
|
Amtsgericht
|
|
Grundbuchamt
|
|
hat
|
|
Eintragungsantrag
|
|
zurückgewiesen
|
|
.
|
|
Oberlandesgericht
|
|
hat
|
|
gerichtete
|
|
Beschwerde
|
|
Antragstellerin
|
|
zurückgewiesen
|
|
Frist
|
|
Abs.
|
|
eingehalten
|
|
worden
|
|
sei
|
|
.
|
|
zugelassenen
|
|
Rechtsbeschwerde
|
|
will
|
|
Antragstellerin
|
|
weiterhin
|
|
Eintragung
|
|
Sicherungshypothek
|
|
erreichen
|
|
.
|
|
Beschluss
|
|
11
|
|
.
|
|
Mai
|
|
abgedruckt
|
|
u.a.
|
|
hat
|
|
Senat
|
|
Gerichtshof
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
folgende
|
|
Frage
|
|
Vorabentscheidung
|
|
vorgelegt
|
|
:
|
|
Ist
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Verordnung
|
|
Nr.
|
|
44/2001
|
|
Rates
|
|
22
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
gerichtliche
|
|
Zuständigkeit
|
|
Anerkennung
|
|
Vollstreckung
|
|
Entscheidungen
|
|
Handelssachen
|
|
vereinbar
|
|
Recht
|
|
Vollstreckungsstaates
|
|
vorgesehene
|
|
Frist
|
|
Titel
|
|
Ablauf
|
|
bestimmten
|
|
Zeit
|
|
mehr
|
|
vollstreckt
|
|
werden
|
|
darf
|
|
auch
|
|
funktional
|
|
vergleichbaren
|
|
Titel
|
|
anzuwenden
|
|
anderen
|
|
Mitgliedsstaat
|
|
erlassen
|
|
Vollstreckungsstaat
|
|
anerkannt
|
|
vollstreckbar
|
|
erklärt
|
|
worden
|
|
ist
|
|
?
|
|
Gerichtshof
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
hat
|
|
Vorlagefrage
|
|
Urteil
|
|
4
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
:
|
|
veröffentlicht
|
|
u.a.
|
|
folgt
|
|
beantwortet
|
|
:
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
Nr.
|
|
44/2001
|
|
Rates
|
|
22
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
gerichtliche
|
|
Zuständigkeit
|
|
Anerkennung
|
|
Vollstreckung
|
|
Entscheidungen
|
|
Handelssachen
|
|
ist
|
|
auszulegen
|
|
Anwendung
|
|
Regelung
|
|
Mitgliedstaats
|
|
Ausgangsverfahren
|
|
Rede
|
|
stehenden
|
|
Vollziehung
|
|
Arrestbefehls
|
|
Frist
|
|
gilt
|
|
entgegensteht
|
|
Arrestbefehl
|
|
geht
|
|
anderen
|
|
Mitgliedstaat
|
|
erlassen
|
|
wurde
|
|
Vollstreckungsmitgliedstaat
|
|
Vollstreckbarkeit
|
|
beigelegt
|
|
worden
|
|
ist
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
Auffassung
|
|
Beschwerdegerichts
|
|
.
|
|
steht
|
|
beantragten
|
|
Eintragung
|
|
Ablauf
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
geregelten
|
|
Vollziehungsfrist
|
|
Monat
|
|
.
|
|
ausländischen
|
|
Titel
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
Nr.
|
|
44/2001
|
|
verliehene
|
|
Vollstreckbarkeit
|
|
decke
|
|
inhaltlich
|
|
entsprechenden
|
|
inländischen
|
|
Titel
|
|
zukommenden
|
|
Vollstreckbarkeit
|
|
.
|
|
Vollstreckung
|
|
richte
|
|
.
|
|
Sicherstellungsbeschlagnahme
|
|
italienischem
|
|
Recht
|
|
deutschen
|
|
Arrestbeschluss
|
|
vergleichbar
|
|
sei
|
|
seien
|
|
maßgeblichen
|
|
Verfahrensvorschriften
|
|
auch
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
einzuhalten
|
|
.
|
|
Entscheidungshoheit
|
|
ausländischen
|
|
Staates
|
|
werde
|
|
eingegriffen
|
|
Vollziehungsfrist
|
|
zwangsweise
|
|
Durchsetzung
|
|
erstrittenen
|
|
Arresttitels
|
|
aber
|
|
Wirksamkeit
|
|
beschränke
|
|
.
|
|
.
|
|
Ausführungen
|
|
halten
|
|
rechtlicher
|
|
Nachprüfung
|
|
stand
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
italienische
|
|
Entscheidung
|
|
19
|
|
November
|
|
ist
|
|
Verordnung
|
|
Nr.
|
|
44/2001
|
|
vollstreckbar
|
|
erklärt
|
|
worden
|
|
;
|
|
Verordnung
|
|
ist
|
|
auch
|
|
weiterhin
|
|
anzuwenden
|
|
Entscheidung
|
|
Vollstreckbarerklärung
|
|
10
|
|
.
|
|
Januar
|
|
ergangen
|
|
ist
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Verordnung
|
|
Nr.
|
|
Europäischen
|
|
Parlaments
|
|
Rates
|
|
12
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
gerichtliche
|
|
Zuständigkeit
|
|
Anerkennung
|
|
Vollstreckung
|
|
Entscheidungen
|
|
Handelssachen
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
4
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
:
|
|
.
|
|
.
|
|
Grundlage
|
|
Zwangsvollstreckung
|
|
ist
|
|
inländische
|
|
Entscheidung
|
|
Vollstreckbarerklärung
|
|
vgl.
|
|
Beschluss
|
|
4
|
|
.
|
|
März
|
|
.
|
|
Wird
|
|
hier
|
|
Eintragung
|
|
Sicherungshypothek
|
|
beantragt
|
|
hat
|
|
Grundbuchamt
|
|
Voraussetzungen
|
|
Zwangsvollstreckung
|
|
selbständig
|
|
prüfen
|
|
vgl.
|
|
Senat
|
|
Beschluss
|
|
4
|
|
Juli
|
|
.
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Rechtsfehlerfrei
|
|
Rechtsbeschwerde
|
|
unbeanstandet
|
|
ordnet
|
|
Beschwerdegericht
|
|
italienische
|
|
Sicherstellungsbeschlagnahme
|
|
funktional
|
|
Arrestbefehl
|
|
deutschem
|
|
Recht
|
|
.
|
|
Infolgedessen
|
|
richtet
|
|
Zwangsvollstreckung
|
|
inländischen
|
|
Entscheidung
|
|
Vollstreckbarerklärung
|
|
deutschen
|
|
Vorschriften
|
|
Vollziehung
|
|
.
|
|
maßgeblichen
|
|
Verfahrensvorschriften
|
|
gehört
|
|
auch
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
dort
|
|
geregelte
|
|
Monatsfrist
|
|
erfasst
|
|
auch
|
|
Vollziehung
|
|
anderen
|
|
Mitgliedstaat
|
|
erlassen
|
|
vollstreckbar
|
|
erklärt
|
|
worden
|
|
ist
|
|
.
|
|
Vorlage
|
|
Senats
|
|
ergangenen
|
|
Entscheidung
|
|
Gerichtshof
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
steht
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
Nr.
|
|
44/2001
|
|
Anwendung
|
|
Recht
|
|
Vollstreckungsstaats
|
|
vorgesehenen
|
|
Frist
|
|
Urteil
|
|
4
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
:
|
|
.
|
|
.
|
|
Auslegung
|
|
Unionsrechts
|
|
sind
|
|
nationalen
|
|
Gerichte
|
|
gebunden
|
|
vgl.
|
|
nur
|
|
Urteil
|
|
28
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
.
|
|
.
|
|
ist
|
|
Arrestbefehl
|
|
mehr
|
|
vollziehbar
|
|
.
|
|
Lauf
|
|
Monatsfrist
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
wird
|
|
Anwendungsbereich
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Verordnung
|
|
Nr.
|
|
44/2001
|
|
Zugang
|
|
vgl.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Vollstreckbarerklärung
|
|
Gläubiger
|
|
Gang
|
|
gesetzt
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
4
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
:
|
|
.
|
|
.
|
|
Feststellungen
|
|
Beschwerdegerichts
|
|
war
|
|
Monat
|
|
Zugang
|
|
Vollstreckbarerklärung
|
|
Gläubigerin
|
|
verstrichen
|
|
Eintragung
|
|
Sicherungshypothek
|
|
beantragt
|
|
wurde
|
|
.
|
|
gemäß
|
|
Abs.
|
|
Eintragungsantrag
|
|
maßgeblich
|
|
ist
|
|
ist
|
|
Vollziehungsfrist
|
|
eingehalten
|
|
.
|
|
IV
|
|
.
|
|
Kostenentscheidung
|
|
ist
|
|
veranlasst
|
|
.
|
|
Gegenstandswert
|
|
ist
|
|
Nennbetrag
|
|
verteilten
|
|
Arresthypothek
|
|
festgesetzt
|
|
worden
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
GNotKG
|
|
.
|
|
Göbel
|
|
Vorinstanzen
|
|
:
|
|
AG
|
|
Grundbuchamt
|
|
Entscheidung
|
|
22.06.2015
|
|
OLG
|
|
Entscheidung
|