You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
3026 lines
28 KiB
3026 lines
28 KiB
NAMEN
|
|
Verkündet
|
|
:
|
|
30
|
|
.
|
|
April
|
|
Führinger
|
|
Justizangestellte
|
|
Urkundsbeamtin
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Rechtsstreit
|
|
Nachschlagewerk
|
|
:
|
|
ja
|
|
:
|
|
:
|
|
ja
|
|
Flugvermittlung
|
|
Internet
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
Betreiber
|
|
Internetportals
|
|
Kunden
|
|
Wege
|
|
Vermittlung
|
|
Flüge
|
|
buchen
|
|
können
|
|
verstößt
|
|
auch
|
|
dann
|
|
Verbot
|
|
unlauterer
|
|
Behinderung
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
Vermittlung
|
|
zugrundeliegenden
|
|
frei
|
|
zugänglichen
|
|
Flugverbindungsdaten
|
|
Wege
|
|
automatisierten
|
|
Abfrage
|
|
Internetseite
|
|
Fluggesellschaft
|
|
ermittelt
|
|
werden
|
|
sog.
|
|
"
|
|
"
|
|
Betreiber
|
|
Internetportals
|
|
Buchungsvorgangs
|
|
Setzen
|
|
Hakens
|
|
Nutzungsbedingungen
|
|
Fluggesellschaft
|
|
einverstanden
|
|
erklärt
|
|
automatisierten
|
|
Abruf
|
|
Flugdaten
|
|
untersagen
|
|
.
|
|
Urteil
|
|
30
|
|
.
|
|
April
|
|
I.
|
|
Zivilsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
mündliche
|
|
Verhandlung
|
|
22
|
|
.
|
|
Januar
|
|
Richter
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
Pokrant
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
Dr.
|
|
Dr.
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
Revision
|
|
Beklagten
|
|
wird
|
|
Urteil
|
|
Hanseatischen
|
|
Oberlandesgerichts
|
|
5
|
|
.
|
|
Zivilsenat
|
|
24
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
Kostenpunkt
|
|
insoweit
|
|
aufgehoben
|
|
Unterlassungshauptantrags
|
|
Nachteil
|
|
Beklagten
|
|
erkannt
|
|
worden
|
|
ist
|
|
.
|
|
Umfang
|
|
Aufhebung
|
|
wird
|
|
Sache
|
|
neuen
|
|
Verhandlung
|
|
Entscheidung
|
|
auch
|
|
Kosten
|
|
Revision
|
|
Berufungsgericht
|
|
zurückverwiesen
|
|
.
|
|
Tatbestand
|
|
:
|
|
Klägerin
|
|
ist
|
|
Fluggesellschaft
|
|
preisgünstige
|
|
Linienflüge
|
|
anbietet
|
|
.
|
|
vertreibt
|
|
Flüge
|
|
Reisebüros
|
|
Reiseveranstalter
|
|
sonstige
|
|
Vermittler
|
|
ausschließlich
|
|
Internetseite
|
|
Callcenter
|
|
.
|
|
Dort
|
|
bietet
|
|
Klägerin
|
|
auch
|
|
Möglichkeit
|
|
Buchung
|
|
Zusatzleistungen
|
|
Dritter
|
|
beispielsweise
|
|
Hotelaufenthalte
|
|
Mietwagenreservierungen
|
|
.
|
|
Internetseite
|
|
Klägerin
|
|
kann
|
|
Entgelt
|
|
Werbung
|
|
geschaltet
|
|
werden
|
|
.
|
|
Buchung
|
|
Flugs
|
|
Internetseite
|
|
Klägerin
|
|
muss
|
|
Kunde
|
|
Kästchen
|
|
ankreuzen
|
|
folgender
|
|
Text
|
|
zugeordnet
|
|
ist
|
|
:
|
|
Wichtig
|
|
!
|
|
habe
|
|
Geschäftsbedingungen
|
|
Nutzungsbedingungen
|
|
Internetseite
|
|
Lichtbildausweis-Richtlinie
|
|
oben
|
|
stehenden
|
|
wichtigen
|
|
Informationen
|
|
gelesen
|
|
akzeptiere
|
|
.
|
|
werde
|
|
anderen
|
|
Reiseteilnehmer
|
|
Buchung
|
|
Bestimmungen
|
|
Kenntnis
|
|
setzen
|
|
.
|
|
Klicken
|
|
Fortfahren
|
|
Kontrollkästchen
|
|
Internetseite
|
|
Klägerin
|
|
abrufbar
|
|
gehaltenen
|
|
"
|
|
Nutzungsbestimmungen
|
|
Website
|
|
"
|
|
Fassung
|
|
Januar
|
|
heißt
|
|
:
|
|
2
|
|
.
|
|
Ausschließlicher
|
|
Vertriebskanal
|
|
ist
|
|
einzige
|
|
Website
|
|
berechtigt
|
|
ist
|
|
-Flüge
|
|
vertreiben
|
|
.
|
|
gestattet
|
|
anderen
|
|
Webseite
|
|
Flüge
|
|
vertreiben
|
|
einzelne
|
|
Flugleistung
|
|
noch
|
|
Teil
|
|
Reisepakets
|
|
.
|
|
behält
|
|
ausdrücklich
|
|
Recht
|
|
Rückerstattung
|
|
Buchungskosten
|
|
Buchungen
|
|
stornieren
|
|
direkt
|
|
Webseite
|
|
erfolgen
|
|
Buchungen
|
|
Webseiten
|
|
Dritter
|
|
zwar
|
|
auch
|
|
Reisebüros
|
|
.
|
|
behält
|
|
ausdrücklich
|
|
Recht
|
|
Beförderung
|
|
Passagiere
|
|
verweigern
|
|
Buchungen
|
|
vornehmen
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Zulässige
|
|
Nutzung
|
|
ist
|
|
gestattet
|
|
Website
|
|
Folgenden
|
|
aufgeführten
|
|
privaten
|
|
kommerziellen
|
|
Zwecke
|
|
nutzen
|
|
:
|
|
Anzeigen
|
|
Website
|
|
;
|
|
Vornehmen
|
|
Buchungen
|
|
;
|
|
Überprüfen/Ändern
|
|
Buchungen
|
|
;
|
|
Überprüfen
|
|
Abfluginformationen
|
|
;
|
|
Ausführen
|
|
OnlineEincheckvorgängen
|
|
;
|
|
Navigieren
|
|
anderen
|
|
Websites
|
|
Seite
|
|
bereitgestellten
|
|
Links
|
|
Nutzen
|
|
sonstiger
|
|
Angebote
|
|
Website
|
|
bereitgestellt
|
|
werden
|
|
können
|
|
.
|
|
Nutzung
|
|
Website
|
|
oben
|
|
aufgeführten
|
|
privaten
|
|
kommerziellen
|
|
Zwecken
|
|
ist
|
|
untersagt
|
|
.
|
|
Untersagt
|
|
ist
|
|
insbesondere
|
|
Einsatz
|
|
automatisierten
|
|
Systems
|
|
Software
|
|
Extrahieren
|
|
Daten
|
|
Website
|
|
anderen
|
|
Website
|
|
anzuzeigen
|
|
"
|
|
"
|
|
.
|
|
darf
|
|
Website
|
|
vorherige
|
|
schriftliche
|
|
Zustimmung
|
|
genutzt
|
|
werden
|
|
Informationen
|
|
-Flügen
|
|
kommerziellen
|
|
Zwecken
|
|
Dritten
|
|
bereitzustellen
|
|
Dienstleistungen
|
|
erwerben
|
|
Dritte
|
|
weiterzuverkaufen
|
|
ähnliche
|
|
Handlungen
|
|
auszuführen
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
betreibt
|
|
Jahr
|
|
Internetseite
|
|
"
|
|
.
|
|
"
|
|
Portal
|
|
Kunden
|
|
Flüge
|
|
verschiedener
|
|
Flug-
|
|
gesellschaften
|
|
online
|
|
buchen
|
|
können
|
|
.
|
|
Dort
|
|
wählt
|
|
Kunde
|
|
Suchmaske
|
|
Flugstrecke
|
|
Flugdatum
|
|
.
|
|
werden
|
|
entsprechende
|
|
Flüge
|
|
verschiedener
|
|
Fluggesellschaften
|
|
aufgelistet
|
|
;
|
|
zählen
|
|
auch
|
|
Flüge
|
|
Klägerin
|
|
.
|
|
Wählt
|
|
Kunde
|
|
Flug
|
|
werden
|
|
genauen
|
|
Flugdaten
|
|
Fluggesellschaft
|
|
erhobene
|
|
Flugpreis
|
|
angezeigt
|
|
.
|
|
konkrete
|
|
Nutzeranfrage
|
|
erforderlichen
|
|
Informationen
|
|
werden
|
|
Beklagten
|
|
Wege
|
|
automatisierten
|
|
Abrufs
|
|
Internetseiten
|
|
Fluggesellschaften
|
|
abgefragt
|
|
Arbeitsspeicher
|
|
Servers
|
|
Beklagten
|
|
vervielfältigt
|
|
anschließend
|
|
wieder
|
|
gelöscht
|
|
.
|
|
Eingabe
|
|
Bestätigung
|
|
Kontaktdaten
|
|
Kunden
|
|
werden
|
|
weiteren
|
|
Seite
|
|
nochmals
|
|
Flugdaten
|
|
Gesamtpreis
|
|
angezeigt
|
|
Flugpreis
|
|
"
|
|
Customer
|
|
Service"-Gebühr
|
|
"
|
|
Reservierungsgebühr
|
|
bezeichneten
|
|
Aufschlägen
|
|
zusammensetzt
|
|
.
|
|
letztgenannten
|
|
Preisbestandteile
|
|
werden
|
|
Beklagten
|
|
erhoben
|
|
Flugpreis
|
|
Fluganbieter
|
|
veranschlagt
|
|
wird
|
|
hinzugerechnet
|
|
.
|
|
Buchung
|
|
Internetportal
|
|
Beklagten
|
|
wird
|
|
Kunde
|
|
aufgefordert
|
|
Kästchen
|
|
Hinweis
|
|
"
|
|
akzeptiere
|
|
Allgemeinen
|
|
Geschäftsbedingungen
|
|
"
|
|
anzukreuzen
|
|
.
|
|
Text
|
|
ist
|
|
elektronischen
|
|
Verweis
|
|
unterlegt
|
|
Allgemeinen
|
|
Geschäftsbedingungen
|
|
Beklagten
|
|
führt
|
|
.
|
|
findet
|
|
Hinweis
|
|
Beklagte
|
|
ausschließlich
|
|
Vermittler
|
|
Beförderungsleistungen
|
|
auftritt
|
|
Vertrag
|
|
Reise
|
|
ausschließlich
|
|
Kunden
|
|
jeweiligen
|
|
Fluganbieter
|
|
kommt
|
|
.
|
|
Wählt
|
|
Kunde
|
|
Internetportal
|
|
Beklagten
|
|
Flug
|
|
Klägerin
|
|
übermittelt
|
|
Beklagte
|
|
Flugroute
|
|
Flugzeiten
|
|
Buchungssystem
|
|
Klägerin
|
|
.
|
|
Kontaktfeld
|
|
Buchungsmaske
|
|
Klägerin
|
|
fügte
|
|
Beklagte
|
|
September
|
|
Unternehmensbezeichnung
|
|
"
|
|
B.
|
|
Anschrift
|
|
Telefonnummer
|
|
E-Mail-Adresse
|
|
Kreditkartendaten
|
|
.
|
|
Zuname
|
|
Kunden
|
|
wurde
|
|
lediglich
|
|
Bezeichnung
|
|
Passagiers
|
|
angegeben
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
Rahmen
|
|
gerichtlichen
|
|
Verfahrens
|
|
24
|
|
.
|
|
September
|
|
Klägerin
|
|
strafbewehrt
|
|
verpflichtet
|
|
hatte
|
|
Rahmen
|
|
Buchung
|
|
Online-Portal
|
|
Zunamen
|
|
Passagiers
|
|
auch
|
|
Adresse
|
|
Telefonnummer
|
|
übermitteln
|
|
teilte
|
|
Beklagte
|
|
Klägerin
|
|
auch
|
|
Informationen
|
|
Kontaktdaten
|
|
gab
|
|
aber
|
|
weitere
|
|
Kontaktdaten
|
|
nach
|
|
vor
|
|
eigene
|
|
E-Mail-Adresse
|
|
Kreditkartendaten
|
|
.
|
|
5
|
|
.
|
|
September
|
|
hat
|
|
Beklagte
|
|
Vertragsstrafe
|
|
bewehrt
|
|
Klägerin
|
|
erklärt
|
|
Namen
|
|
Adresse
|
|
Telefonnummer
|
|
auch
|
|
E-Mail-Adresse
|
|
Buchenden
|
|
mitzuteilen
|
|
.
|
|
Buchung
|
|
wird
|
|
Klägerin
|
|
automatisch
|
|
Buchungsbestätigung
|
|
Reservierungsnummer
|
|
hergestellt
|
|
Beklagte
|
|
übermittelt
|
|
.
|
|
übersendet
|
|
sodann
|
|
ihrerseits
|
|
Buchungsbestätigung
|
|
Kunden
|
|
Klägerin
|
|
mitgeteilten
|
|
Reservierungsnummer
|
|
Hinweis
|
|
enthält
|
|
Kunde
|
|
weitere
|
|
Fragen
|
|
Buchung
|
|
Klägerin
|
|
direkt
|
|
angegebenen
|
|
Telefonnummer
|
|
erreichen
|
|
kann
|
|
.
|
|
weist
|
|
Beklagte
|
|
notwendig
|
|
ist
|
|
Klägerin
|
|
angebotenen
|
|
Flüge
|
|
online
|
|
einzuchecken
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
sieht
|
|
Verhalten
|
|
Beklagten
|
|
missbräuchliche
|
|
Nutzung
|
|
Buchungssystems
|
|
unzulässiges
|
|
Einschleichen
|
|
Direktvertriebssystem
|
|
.
|
|
hat
|
|
urheberrechtlich
|
|
geschützte
|
|
bankrechte
|
|
Grundsätze
|
|
wettbewerbsrechtlichen
|
|
Leistungsschutzes
|
|
berufen
|
|
Vorgehen
|
|
Beklagten
|
|
irreführend
|
|
beanstandet
|
|
.
|
|
Revisionsverfahren
|
|
Bedeutung
|
|
hat
|
|
Klägerin
|
|
beantragt
|
|
Beklagten
|
|
Androhung
|
|
Ordnungsmitteln
|
|
untersagen
|
|
Website
|
|
www.r
|
|
.
|
|
kommerziellen
|
|
Zwecken
|
|
Zustimmung
|
|
Klägerin
|
|
folgt
|
|
nutzen
|
|
und/oder
|
|
nutzen
|
|
lassen
|
|
und/oder
|
|
diesbezüglich
|
|
werben
|
|
:
|
|
Vervielfältigung
|
|
Verbreitung
|
|
Daten
|
|
Flugbuchungsmaske
|
|
Informationen
|
|
Flügen
|
|
Klägerin
|
|
bereitzustellen
|
|
Flugbuchungen
|
|
vorzunehmen
|
|
gebuchte
|
|
Flüge
|
|
Dritte
|
|
weiterzuverkaufen
|
|
und/oder
|
|
Flugbuchungen
|
|
Dritte
|
|
vermitteln
|
|
.
|
|
Ferner
|
|
hat
|
|
Klägerin
|
|
Beklagte
|
|
Auskunft
|
|
Anspruch
|
|
genommen
|
|
Feststellung
|
|
Schadensersatzpflicht
|
|
beantragt
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Beklagte
|
|
Gesichtspunkt
|
|
unlauteren
|
|
Schleichbezugs
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
allein
|
|
Hinblick
|
|
Alternative
|
|
Weiterverkaufs
|
|
gebuchten
|
|
Flügen
|
|
Dritte
|
|
Buchungsverhalten
|
|
Beklagten
|
|
September
|
|
Unterlassung
|
|
verurteilt
|
|
Klage
|
|
Übrigen
|
|
abgewiesen
|
|
.
|
|
hat
|
|
Ansprüche
|
|
Gesichtspunkt
|
|
Verletzung
|
|
Datenbankrechten
|
|
§
|
|
87b
|
|
Abs.
|
|
UrhG
|
|
sogenannten
|
|
virtuellen
|
|
"
|
|
Ansprüche
|
|
wettbewerbsrechtlichem
|
|
Leistungsschutz
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Irreführung
|
|
Verletzung
|
|
wettbewerbsrechtlichen
|
|
Generalklausel
|
|
gemäß
|
|
Abs.
|
|
verneint
|
|
.
|
|
Berufung
|
|
hat
|
|
Klägerin
|
|
auch
|
|
Alternative
|
|
Vermittlung
|
|
Flügen
|
|
Dritte
|
|
Buchungsverhalten
|
|
Beklagten
|
|
September
|
|
gerichteten
|
|
Unterlassungsantrag
|
|
Anträge
|
|
Auskunftserteilung
|
|
Feststellung
|
|
Schadensersatzpflicht
|
|
weiterverfolgt
|
|
.
|
|
hat
|
|
hilfsweise
|
|
beantragt
|
|
Beklagten
|
|
Androhung
|
|
Ordnungsmitteln
|
|
untersagen
|
|
Website
|
|
www.r
|
|
.
|
|
kommerziellen
|
|
Zwecken
|
|
Zustimmung
|
|
Klägerin
|
|
folgt
|
|
nutzen
|
|
und/oder
|
|
nutzen
|
|
lassen
|
|
und/oder
|
|
diesbezüglich
|
|
werben
|
|
:
|
|
Vervielfältigung
|
|
Verbreitung
|
|
Daten
|
|
Flugbuchungsmaske
|
|
Informationen
|
|
Flügen
|
|
Klägerin
|
|
bereitzustellen
|
|
Flugbuchungen
|
|
vorzunehmen
|
|
gebuchte
|
|
Flüge
|
|
Dritte
|
|
weiterzuverkaufen
|
|
und/oder
|
|
Flugbuchungen
|
|
Dritte
|
|
vermitteln
|
|
zwar
|
|
Umgehung
|
|
technischen
|
|
Schutzmaßnahme
|
|
geschieht
|
|
nachfolgend
|
|
abgebildet
|
|
klägerischen
|
|
Website
|
|
www.r
|
|
.
|
|
eingerichtet
|
|
ist
|
|
umgangen
|
|
wird
|
|
Nutzer
|
|
gestellte
|
|
Aufgabe
|
|
nachfolgenden
|
|
Abbildung
|
|
vorgegeben
|
|
gelöst
|
|
wird
|
|
.
|
|
Ferner
|
|
hat
|
|
Klägerin
|
|
Beklagte
|
|
hilfsweise
|
|
auch
|
|
Hinblick
|
|
Unterlassungshilfsantrag
|
|
beschriebene
|
|
Verhalten
|
|
Auskunft
|
|
Anspruch
|
|
genommen
|
|
Feststellung
|
|
Schadensersatzpflicht
|
|
beantragt
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
Beklagte
|
|
Unterlassungshauptantrag
|
|
verurteilt
|
|
Berufung
|
|
Klägerin
|
|
Übrigen
|
|
zurückgewiesen
|
|
Urteil
|
|
24
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
juris
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
zugelassenen
|
|
Revision
|
|
Zurückweisung
|
|
Klägerin
|
|
beantragt
|
|
verfolgt
|
|
Beklagte
|
|
Zurückweisung
|
|
Berufung
|
|
Klägerin
|
|
gerichteten
|
|
Antrag
|
|
.
|
|
Entscheidungsgründe
|
|
:
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
angenommen
|
|
Klägerin
|
|
stehe
|
|
Unterlassungsanspruch
|
|
auch
|
|
Hinblick
|
|
Alternative
|
|
Vermittlung
|
|
Flügen
|
|
Dritte
|
|
Buchungsverhalten
|
|
Beklagten
|
|
September
|
|
.
|
|
Ansprüche
|
|
Auskunftserteilung
|
|
Schadensersatz
|
|
hat
|
|
abgelehnt
|
|
.
|
|
Begründung
|
|
hat
|
|
Berufungsgericht
|
|
ausgeführt
|
|
:
|
|
Unterlassungsanspruch
|
|
Verletzung
|
|
Datenbankrechten
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
87b
|
|
Abs.
|
|
UrhG
|
|
scheide
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
vervielfältige
|
|
Beklagte
|
|
Teile
|
|
Datenbank
|
|
Klägerin
|
|
wiederholt
|
|
systematisch
|
|
.
|
|
Teile
|
|
seien
|
|
jedoch
|
|
wesentlich
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
UrhG
|
|
anzusehen
|
|
.
|
|
Ferner
|
|
laufe
|
|
Verhalten
|
|
Beklagten
|
|
normalen
|
|
Auswertung
|
|
Datenbank
|
|
zuwider
|
|
beinträchtige
|
|
auch
|
|
berechtigten
|
|
Interessen
|
|
Klägerin
|
|
unzumutbarer
|
|
Weise
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
UrhG
|
|
.
|
|
Anträge
|
|
Auskunftserteilung
|
|
Feststellung
|
|
Schadensersatzpflicht
|
|
-9-
|
|
schließlich
|
|
Verletzung
|
|
Schutzrechten
|
|
Datenbank
|
|
gestützt
|
|
seien
|
|
seien
|
|
auch
|
|
Anträge
|
|
unbegründet
|
|
.
|
|
sei
|
|
Klägerin
|
|
Wege
|
|
kumulativen
|
|
Klagehäufung
|
|
geltend
|
|
gemachte
|
|
Unterlassungsanspruch
|
|
unlauteren
|
|
Schleichbezugs
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
3
|
|
Nr.
|
|
auch
|
|
Hinblick
|
|
Beklagten
|
|
September
|
|
vorgenommenen
|
|
Flugbuchungen
|
|
begründet
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
habe
|
|
Beklagte
|
|
Buchungen
|
|
mehr
|
|
eigenen
|
|
Namen
|
|
getätigt
|
|
anschließend
|
|
Kunden
|
|
weiterverkauft
|
|
.
|
|
sei
|
|
vielmehr
|
|
Gunsten
|
|
Beklagten
|
|
auszugehen
|
|
nunmehr
|
|
nur
|
|
noch
|
|
Vermittlerin
|
|
Flugleistungen
|
|
Klägerin
|
|
auftrete
|
|
so
|
|
Unlauterkeitsumstand
|
|
Täuschung
|
|
Wiederverkaufsabsicht
|
|
fehle
|
|
.
|
|
mehr
|
|
akzeptable
|
|
Beeinträchtigung
|
|
Interessen
|
|
Klägerin
|
|
Leistungen
|
|
direkt
|
|
Endkunden
|
|
anbiete
|
|
liege
|
|
jedoch
|
|
auch
|
|
dann
|
|
Beklagte
|
|
Vermittlerin
|
|
technische
|
|
Schutzmechanismen
|
|
überwinde
|
|
Einschaltung
|
|
verhindern
|
|
sollten
|
|
anderer
|
|
Weise
|
|
nur
|
|
ausdrücklich
|
|
erklärte
|
|
auch
|
|
kommunikationstechnisch
|
|
geschützte
|
|
Abwehr
|
|
derartigen
|
|
Verhaltens
|
|
Fluggesellschaft
|
|
hinwegsetze
|
|
.
|
|
kommunikationstechnische
|
|
Schutzvorrichtung
|
|
sei
|
|
hier
|
|
vorhanden
|
|
.
|
|
Buchende
|
|
müsse
|
|
Allgemeinen
|
|
Geschäftsbedingungen
|
|
Klägerin
|
|
nur
|
|
Kenntnis
|
|
nehmen
|
|
auch
|
|
Haken
|
|
vorgesehenen
|
|
Kästchen
|
|
ausdrücklich
|
|
Kenntnisnahme
|
|
Einverständnis
|
|
Bedingungen
|
|
Ausdruck
|
|
bringen
|
|
Buchung
|
|
fortsetzen
|
|
können
|
|
.
|
|
B.
|
|
Verurteilung
|
|
Beklagten
|
|
gerichteten
|
|
Angriffe
|
|
Revision
|
|
haben
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
führen
|
|
Aufhebung
|
|
Berufungsurteils
|
|
Zurückverweisung
|
|
Sache
|
|
Berufungsgericht
|
|
Nachteil
|
|
Beklagten
|
|
entschieden
|
|
worden
|
|
ist
|
|
.
|
|
Gegenstand
|
|
Revisionsverfahrens
|
|
ist
|
|
allein
|
|
Unterlassungshauptantrag
|
|
Verbot
|
|
Vermittlung
|
|
Flugbuchungen
|
|
Dritte
|
|
gerichtet
|
|
Wettbewerbsrecht
|
|
gestützt
|
|
ist
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Weiterverkauf
|
|
gebuchten
|
|
Flügen
|
|
gerichtete
|
|
Unterlassungsgebot
|
|
ist
|
|
bereits
|
|
rechtskräftig
|
|
entschieden
|
|
Beklagte
|
|
entsprechende
|
|
Verurteilung
|
|
Landgericht
|
|
Rechtsmittel
|
|
angegriffen
|
|
hat
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Ebenfalls
|
|
bereits
|
|
rechtskräftigt
|
|
entschieden
|
|
ist
|
|
Unterlassungshauptantrag
|
|
verfolgten
|
|
Ansprüche
|
|
Verletzung
|
|
urheberrechtlichen
|
|
Schutzes
|
|
Datenbankrechten
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
UrhG.
|
|
Soweit
|
|
Verbot
|
|
Vermittlung
|
|
Flugbuchungen
|
|
Dritte
|
|
gerichtete
|
|
Unterlassungshauptantrag
|
|
Verletzung
|
|
Rechte
|
|
Klägerin
|
|
Datenbankhersteller
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
UrhG
|
|
gestützt
|
|
war
|
|
hat
|
|
Berufungsgericht
|
|
Verneinung
|
|
Ansprüche
|
|
gerichtete
|
|
Berufung
|
|
Klägerin
|
|
zwar
|
|
Tenor
|
|
Sache
|
|
Entscheidungsgründen
|
|
Berufungsurteils
|
|
zurückgewiesen
|
|
.
|
|
Verstoß
|
|
Lauterkeitsrecht
|
|
Verletzung
|
|
urheberrechtlicher
|
|
Schutzrechte
|
|
Datenbankherstellers
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
UrhG
|
|
handelt
|
|
unterschiedliche
|
|
Streitgegenstände
|
|
.
|
|
ständigen
|
|
Rechtsprechung
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
wird
|
|
Streitgegenstand
|
|
prozessuale
|
|
Anspruch
|
|
Klageantrag
|
|
Kläger
|
|
Anspruch
|
|
genommene
|
|
Rechtsfolge
|
|
konkretisiert
|
|
Lebenssachverhalt
|
|
Klagegrund
|
|
bestimmt
|
|
Kläger
|
|
begehrte
|
|
Rechtsfolge
|
|
herleitet
|
|
Urteil
|
|
19
|
|
.
|
|
April
|
|
.
|
|
Pelikan
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
13
|
|
.
|
|
September
|
|
.
|
|
Biomineralwasser
|
|
.
|
|
einheitlichen
|
|
Klagebegehren
|
|
liegen
|
|
Streitgegenstände
|
|
materiell-rechtliche
|
|
Regelung
|
|
zusammentreffenden
|
|
Ansprüche
|
|
Verselbständigung
|
|
einzelnen
|
|
Lebensvorgänge
|
|
erkennbar
|
|
unterschiedlich
|
|
ausgestaltet
|
|
.
|
|
ist
|
|
etwa
|
|
Fall
|
|
Kläger
|
|
Klagebegehren
|
|
Schutzrecht
|
|
wettbewerbswidrig
|
|
angesehenes
|
|
Verhalten
|
|
Beklagten
|
|
stützt
|
|
Anspruch
|
|
Schutzrechten
|
|
herleitet
|
|
.
|
|
Voraussetzungen
|
|
liegen
|
|
auch
|
|
einheitlichen
|
|
Klagebegehren
|
|
Streitgegenstände
|
|
Urteil
|
|
24
|
|
.
|
|
Januar
|
|
.
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
22
|
|
.
|
|
Januar
|
|
.
|
|
wetteronline.de
|
|
.
|
|
So
|
|
verhält
|
|
Streitfall
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
hat
|
|
Unterlassungsantrag
|
|
Wege
|
|
kumulativen
|
|
Klagehäufung
|
|
wettbewerbsrechtliche
|
|
Ansprüche
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
3
|
|
Nr.
|
|
auch
|
|
Rechte
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
UrhG
|
|
gestützt
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
folgerichtig
|
|
prozessualen
|
|
Ansprüche
|
|
entschieden
|
|
Unterlassungshauptantrag
|
|
Verletzung
|
|
Rechten
|
|
Datenbank
|
|
Klägerin
|
|
gestützt
|
|
war
|
|
unbegründet
|
|
angesehen
|
|
hat
|
|
ist
|
|
Teil
|
|
Entscheidung
|
|
Berufungsgerichts
|
|
Unterlassungshauptantrag
|
|
Revisionsinstanz
|
|
gelangt
|
|
Klägerin
|
|
Rechtsmittel
|
|
angefochten
|
|
worden
|
|
ist
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
27
|
|
.
|
|
März
|
|
.
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
Revision
|
|
wendet
|
|
Erfolg
|
|
Annahme
|
|
Berufungsgerichts
|
|
Beklagte
|
|
habe
|
|
Klägerin
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
wettbewerbswidrig
|
|
behindert
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
unlautere
|
|
Behinderung
|
|
Mitbewerbern
|
|
§
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
setzt
|
|
Beeinträchtigung
|
|
wettbewerblichen
|
|
Entfaltungsmöglichkeiten
|
|
Mitbewerber
|
|
Wettbewerb
|
|
verbundene
|
|
Beeinträchtigung
|
|
hinausgeht
|
|
bestimmte
|
|
Unlauterkeitsmerkmale
|
|
aufweist
|
|
.
|
|
Unlauter
|
|
ist
|
|
Beeinträchtigung
|
|
Allgemeinen
|
|
dann
|
|
gezielt
|
|
Zweck
|
|
verfolgt
|
|
wird
|
|
Mitbewerber
|
|
Entfaltung
|
|
hindern
|
|
verdrängen
|
|
Behinderung
|
|
führt
|
|
beeinträchtigten
|
|
Mitbewerber
|
|
Leistung
|
|
Markt
|
|
eigene
|
|
Anstrengung
|
|
mehr
|
|
angemessener
|
|
Weise
|
|
Geltung
|
|
bringen
|
|
können
|
|
.
|
|
Voraussetzungen
|
|
erfüllt
|
|
sind
|
|
lässt
|
|
nur
|
|
Gesamtwürdigung
|
|
Umstände
|
|
Einzelfalls
|
|
Berücksichtigung
|
|
Interessen
|
|
Mitbewerber
|
|
Verbraucher
|
|
sonstiger
|
|
Marktteilnehmer
|
|
Allgemeinheit
|
|
beurteilen
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
7
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
ZR
|
|
.
|
|
Rufumleitung
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
12
|
|
November
|
|
.
|
|
WM-Marken
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
22
|
|
.
|
|
Juni
|
|
.
|
|
AutomobilOnlinebörse
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Voraussetzungen
|
|
unlauteren
|
|
Behinderung
|
|
liegen
|
|
Streitfall
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
Umstände
|
|
festgestellt
|
|
Annahme
|
|
rechtfertigen
|
|
könnten
|
|
Beklagte
|
|
verfolge
|
|
gezielt
|
|
Zweck
|
|
Klägerin
|
|
Entfaltung
|
|
hindern
|
|
verdrängen
|
|
.
|
|
Umstände
|
|
sind
|
|
auch
|
|
ersichtlich
|
|
.
|
|
Angebot
|
|
Beklagten
|
|
zielt
|
|
Störung
|
|
wettbewerblichen
|
|
Entfaltung
|
|
Klägerin
|
|
baut
|
|
gerade
|
|
Angebot
|
|
Funktionsfähigkeit
|
|
Buchungsportals
|
|
Klägerin
|
|
Internet
|
|
vgl.
|
|
.
|
|
Automobil-Onlinebörse
|
|
.
|
|
Streitfall
|
|
führt
|
|
Gesamtwürdigung
|
|
Umstände
|
|
vorliegenden
|
|
Falls
|
|
Berücksichtigung
|
|
Interessen
|
|
Mitbewerber
|
|
Verbraucher
|
|
sonstigen
|
|
Marktteilnehmer
|
|
Allgemeinheit
|
|
auch
|
|
Annahme
|
|
Klägerin
|
|
beanstandete
|
|
Vermittlung
|
|
Flügen
|
|
Beklagte
|
|
Leistung
|
|
Markt
|
|
eigene
|
|
Anstrengung
|
|
mehr
|
|
angemessener
|
|
Weise
|
|
Geltung
|
|
bringen
|
|
kann
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
ist
|
|
zutreffend
|
|
ausgegangen
|
|
beanstandete
|
|
Verhalten
|
|
Beklagten
|
|
Gesichtspunkt
|
|
Schleichbezugs
|
|
Täuschung
|
|
Absicht
|
|
Weiterverkauf
|
|
wettbewerbswidrig
|
|
ist
|
|
.
|
|
Gesichtspunkt
|
|
Schleichbezugs
|
|
kann
|
|
Tatbestand
|
|
gezielten
|
|
Mitbewerberbehinderung
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
erfüllen
|
|
.
|
|
Schwerpunkt
|
|
Unlauterkeitsvorwurfs
|
|
Fallgruppe
|
|
liegt
|
|
Behinderung
|
|
Vertriebskonzepts
|
|
Hersteller
|
|
Dienstleistungserbringer
|
|
legitime
|
|
Absatzinteressen
|
|
verfolgt
|
|
Urteil
|
|
11
|
|
.
|
|
September
|
|
.
|
|
bundesligakarten.de
|
|
.
|
|
Grundsätzen
|
|
kann
|
|
auch
|
|
Direktvertriebssystem
|
|
Anbieter
|
|
Waren
|
|
Dienstleistungen
|
|
zulässiger
|
|
Weise
|
|
entschieden
|
|
hat
|
|
Angebot
|
|
selbst
|
|
weisungsabhängige
|
|
Vertreter
|
|
Agenturen
|
|
abzusetzen
|
|
Schutz
|
|
Täuschung
|
|
Wiederverkaufsabsicht
|
|
genießen
|
|
.
|
|
bundesligakarten.de
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
Recht
|
|
angenommen
|
|
Revisionsverfahren
|
|
noch
|
|
relevante
|
|
Antrag
|
|
Untersagung
|
|
Vermittlung
|
|
Flugbuchungen
|
|
Dritte
|
|
Unlauterkeitsgesichtspunkt
|
|
Täuschung
|
|
Wiederverkaufsabsicht
|
|
Beklagten
|
|
gestützt
|
|
werden
|
|
kann
|
|
.
|
|
Antrag
|
|
liegt
|
|
Buchungsverhalten
|
|
Beklagten
|
|
September
|
|
zugrunde
|
|
.
|
|
Verhalten
|
|
ist
|
|
gekennzeichnet
|
|
Beklagte
|
|
Klägerin
|
|
Buchungsvorgangs
|
|
Kontaktdaten
|
|
Zunamen
|
|
Kunden
|
|
Adresse
|
|
Telefonnummer
|
|
mitteilt
|
|
allein
|
|
Vertragspartner
|
|
Betracht
|
|
kommt
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
ist
|
|
Grundlage
|
|
Recht
|
|
ausgegangen
|
|
Beklagte
|
|
insoweit
|
|
nur
|
|
noch
|
|
Vermittlerin
|
|
Flugleistungen
|
|
Klägerin
|
|
aufgetreten
|
|
ist
|
|
eigenen
|
|
Verträge
|
|
abschließt
|
|
.
|
|
Erfolg
|
|
wendet
|
|
Revision
|
|
Beurteilung
|
|
Berufungsgerichts
|
|
Streitfall
|
|
liege
|
|
Sachverhalt
|
|
Täuschung
|
|
Wiederverkaufsabsicht
|
|
gleichstehe
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
angenommen
|
|
Bejahung
|
|
unlauteren
|
|
Behinderung
|
|
Gesichtspunkt
|
|
Schleichbezuges
|
|
sei
|
|
unerheblich
|
|
Vorschriften
|
|
Allgemeinen
|
|
Geschäftsbedingungen
|
|
Klägerin
|
|
Modell
|
|
Direktvertriebs
|
|
Ausdruck
|
|
komme
|
|
rechtlichen
|
|
Inhaltskontrolle
|
|
standhielten
|
|
wirksam
|
|
Vertrag
|
|
einbezogen
|
|
worden
|
|
seien
|
|
.
|
|
kann
|
|
zugestimmt
|
|
werden
|
|
.
|
|
wettbewerbsrechtlicher
|
|
Schutz
|
|
kommt
|
|
nur
|
|
Hinblick
|
|
Direktvertriebssysteme
|
|
Betracht
|
|
Anbieter
|
|
rechtlich
|
|
zulässiger
|
|
Weise
|
|
entschieden
|
|
hat
|
|
.
|
|
So
|
|
sind
|
|
Vertriebssysteme
|
|
kartellrechtliche
|
|
Vorschriften
|
|
verstoßen
|
|
wettbewerbsrechtlich
|
|
schutzwürdig
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
1
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
Außenseiteranspruch
|
|
;
|
|
32
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
.
|
|
f.
|
|
.
|
|
kann
|
|
Allgemeine
|
|
Geschäftsbedingungen
|
|
ausgestaltete
|
|
Vertriebssysteme
|
|
gelten
|
|
rechtlichen
|
|
Inhaltskontrolle
|
|
standhalten
|
|
maßgebenden
|
|
Bedingungen
|
|
erst
|
|
gar
|
|
Abnehmern
|
|
abzuschließenden
|
|
Verträge
|
|
einbezogen
|
|
werden
|
|
Rechtswirkung
|
|
entfalten
|
|
.
|
|
Erfolg
|
|
beruft
|
|
Revision
|
|
gegenteilige
|
|
Ansicht
|
|
Senatsentscheidung
|
|
"
|
|
"
|
|
.
|
|
dort
|
|
Frage
|
|
Wirksamkeit
|
|
Allgemeinen
|
|
Geschäftsbedingungen
|
|
erheblich
|
|
gehalten
|
|
wurde
|
|
ging
|
|
allein
|
|
Bedingungen
|
|
verletzt
|
|
beanstandeten
|
|
konkreten
|
|
Vertriebsbindung
|
|
tun
|
|
hatten
|
|
vgl.
|
|
.
|
|
bundesligakarten.de
|
|
.
|
|
Streitfall
|
|
braucht
|
|
Frage
|
|
Allgemeinen
|
|
Geschäftsbedingungen
|
|
Klägerin
|
|
wirksam
|
|
Vertrag
|
|
einbezogen
|
|
worden
|
|
sind
|
|
Inhaltskontrolle
|
|
standhalten
|
|
beantwortet
|
|
werden
|
|
.
|
|
kann
|
|
Klägerin
|
|
unterstellt
|
|
werden
|
|
.
|
|
unlautere
|
|
Behinderung
|
|
Klägerin
|
|
Gesichtspunkt
|
|
Schleichbezugs
|
|
liegt
|
|
auch
|
|
dann
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
angenommen
|
|
Behinderung
|
|
Gesichtspunkt
|
|
Schleichbezugs
|
|
erforderliche
|
|
Unlauterkeitsmoment
|
|
könne
|
|
auch
|
|
bestehen
|
|
Vermittler
|
|
Direktvertrieb
|
|
angebotenen
|
|
Waren
|
|
Dienstleistungen
|
|
technische
|
|
Schutzmechanismen
|
|
überwinde
|
|
Einschaltung
|
|
verhindern
|
|
sollten
|
|
anderer
|
|
Weise
|
|
nur
|
|
ausdrücklich
|
|
erklärte
|
|
auch
|
|
kommunikationstechnisch
|
|
geschützte
|
|
Abwehr
|
|
derartigen
|
|
Verhaltens
|
|
Fluggesellschaft
|
|
hinwegsetze
|
|
.
|
|
Unlauterkeitsvorwurf
|
|
tragende
|
|
kommunikationstechnisch
|
|
geschützte
|
|
Abwehr
|
|
hat
|
|
Berufungsgericht
|
|
gesehen
|
|
Klägerin
|
|
nur
|
|
Geschäftsbedingungen
|
|
gewerbliche
|
|
Vermittlung
|
|
Flüge
|
|
Grundlage
|
|
Daten
|
|
gewandt
|
|
hat
|
|
Internetseite
|
|
bereitgehalten
|
|
hat
|
|
Rahmen
|
|
Buchungsvorgangs
|
|
vorgesehen
|
|
hat
|
|
Haken
|
|
vorgesehenen
|
|
Kästchen
|
|
ausdrücklich
|
|
Kenntnisnahme
|
|
Einverständnis
|
|
Bedingungen
|
|
Ausdruck
|
|
bringen
|
|
.
|
|
ergebe
|
|
Beklagte
|
|
Verhalten
|
|
eindeutig
|
|
bekundeten
|
|
Willen
|
|
Klägerin
|
|
wahrheitswidrige
|
|
Angaben
|
|
missachtet
|
|
habe
|
|
zwar
|
|
nur
|
|
inneren
|
|
Vorbehalt
|
|
technisch
|
|
dokumentierte
|
|
Willensbetätigung
|
|
.
|
|
Beurteilung
|
|
hält
|
|
rechtlichen
|
|
Überprüfung
|
|
stand
|
|
.
|
|
Zutreffend
|
|
ist
|
|
allerdings
|
|
rechtliche
|
|
Ausgangspunkt
|
|
Berufungsgerichts
|
|
.
|
|
liegt
|
|
allein
|
|
unlautere
|
|
Behinderung
|
|
Beklagte
|
|
Allgemeinen
|
|
Geschäftsbedingungen
|
|
geäußerten
|
|
Willen
|
|
Klägerin
|
|
hinweggesetzt
|
|
hat
|
|
gewerbliche
|
|
Vermittlung
|
|
Flügen
|
|
Daten
|
|
vorzunehmen
|
|
Internetseite
|
|
Klägerin
|
|
entnommen
|
|
worden
|
|
sind
|
|
.
|
|
Unlauterkeit
|
|
kann
|
|
schon
|
|
allein
|
|
gesehen
|
|
werden
|
|
Verhalten
|
|
Mitbewerbers
|
|
Willen
|
|
Unternehmers
|
|
widerspricht
|
|
.
|
|
Willen
|
|
Unternehmers
|
|
werden
|
|
regelmäßig
|
|
auch
|
|
Wesen
|
|
lauteren
|
|
Wettbewerbs
|
|
entsprechende
|
|
Verhaltensweisen
|
|
Mitbewerbers
|
|
widersprechen
|
|
Unternehmer
|
|
eigenen
|
|
wettbewerblichen
|
|
Entfaltungsmöglichkeiten
|
|
beschränken
|
|
.
|
|
Allein
|
|
Umstand
|
|
Beklagte
|
|
Mitbewerberin
|
|
Klägerin
|
|
Willen
|
|
hinwegsetzt
|
|
Flüge
|
|
nur
|
|
eigene
|
|
Internetseite
|
|
vertreiben
|
|
Kunde
|
|
dort
|
|
vorhandene
|
|
Werbung
|
|
kostenpflichtigen
|
|
Zusatzangebote
|
|
Kenntnis
|
|
nehmen
|
|
kann
|
|
kann
|
|
Unlauterkeitsvorwurf
|
|
begründen
|
|
.
|
|
Zutreffend
|
|
ist
|
|
Berufungsgericht
|
|
weiter
|
|
ausgegangen
|
|
auch
|
|
ändert
|
|
Klägerin
|
|
Willen
|
|
Geschäftsbedingungen
|
|
ausdrücklich
|
|
geäußert
|
|
hat
|
|
.
|
|
bloße
|
|
Sich-Hinwegsetzen
|
|
Vertragsbedingungen
|
|
reicht
|
|
Bewertung
|
|
geschäftlichen
|
|
Handlung
|
|
wettbewerbswidrig
|
|
regelmäßig
|
|
Verdinglichung
|
|
schuldrechtlicher
|
|
Pflichten
|
|
führt
|
|
Aufgabe
|
|
Wettbewerbsrechts
|
|
Einklang
|
|
stünde
|
|
.
|
|
Erforderlich
|
|
ist
|
|
auch
|
|
insoweit
|
|
Hinzutreten
|
|
besonderer
|
|
Umstände
|
|
Wettbewerbsverhalten
|
|
unlauter
|
|
erscheinen
|
|
lassen
|
|
vgl.
|
|
Außenseiteranspruch
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
11
|
|
.
|
|
Januar
|
|
.
|
|
Außendienstmitarbeiter
|
|
;
|
|
Köhler/Bornkamm
|
|
aaO
|
|
.
|
|
§
|
|
.
|
|
jeweils
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
kann
|
|
aber
|
|
Beurteilung
|
|
gefolgt
|
|
werden
|
|
Unlauterkeit
|
|
Verhaltens
|
|
Beklagten
|
|
folgt
|
|
Streitfall
|
|
Klägerin
|
|
Rahmen
|
|
Buchungsvorgangs
|
|
vorgesehene
|
|
kommunikationstechnische
|
|
Schranke
|
|
hinwegsetze
|
|
.
|
|
Allerdings
|
|
kann
|
|
Überwindung
|
|
technischen
|
|
Schutzvorrichtung
|
|
Mitbewerber
|
|
verhindert
|
|
Internetangebot
|
|
Allgemeinheit
|
|
genutzt
|
|
werden
|
|
kann
|
|
Umstand
|
|
sein
|
|
Unlauterkeitsvorwurf
|
|
begründet
|
|
.
|
|
liegt
|
|
Erwägung
|
|
Unternehmer
|
|
Angebot
|
|
Internet
|
|
öffentlich
|
|
zugänglich
|
|
macht
|
|
Allgemeininteresse
|
|
Funktionsfähigkeit
|
|
Internets
|
|
festhalten
|
|
lassen
|
|
muss
|
|
eingestellten
|
|
Informationen
|
|
übliche
|
|
Suchdienste
|
|
automatisierten
|
|
Verfahren
|
|
aufgefunden
|
|
Nutzer
|
|
Suchbedürfnissen
|
|
aufbereitet
|
|
Verfügung
|
|
gestellt
|
|
werden
|
|
.
|
|
muss
|
|
auch
|
|
hinnehmen
|
|
Werbeeinnahmen
|
|
verlorengehen
|
|
Nutzer
|
|
Internetseite
|
|
aufsuchen
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
17
|
|
Juli
|
|
1
|
|
18
|
|
Paperboy
|
|
;
|
|
.
|
|
AutomobilOnlinebörse
|
|
.
|
|
ist
|
|
Allgemeininteresse
|
|
Funktionsfähigkeit
|
|
Internets
|
|
dann
|
|
mehr
|
|
betroffen
|
|
Unternehmer
|
|
technische
|
|
Maßnahmen
|
|
verhindert
|
|
automatisierte
|
|
Abfrage
|
|
Daten
|
|
Internetangebots
|
|
möglich
|
|
ist
|
|
vgl.
|
|
1
|
|
18
|
|
Paperboy
|
|
;
|
|
.
|
|
Automobil-Onlinebörse
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
auch
|
|
Deutsch
|
|
.
|
|
technischen
|
|
Maßnahme
|
|
steht
|
|
jedoch
|
|
Notwendigkeit
|
|
gleich
|
|
Setzen
|
|
Hakens
|
|
dokumentieren
|
|
Nutzungsbedingungen
|
|
Klägerin
|
|
akzeptieren
|
|
.
|
|
Erfordernis
|
|
Verbraucher
|
|
übliche
|
|
Vorgehensweise
|
|
Bestellvorgängen
|
|
Internet
|
|
kennt
|
|
will
|
|
Unternehmer
|
|
sicherstellen
|
|
Bedingungen
|
|
schließenden
|
|
Vertrag
|
|
einbezogen
|
|
werden
|
|
.
|
|
primär
|
|
vertragsrechtliche
|
|
Maßnahme
|
|
kann
|
|
Begrenzung
|
|
Nutzung
|
|
Internetseite
|
|
technische
|
|
Maßnahmen
|
|
automatisierte
|
|
Abfrage
|
|
gleichgesetzt
|
|
werden
|
|
.
|
|
Setzen
|
|
Hakens
|
|
wird
|
|
lediglich
|
|
dokumentiert
|
|
Nutzer
|
|
Annahme
|
|
unlauteren
|
|
Behinderung
|
|
genommen
|
|
unbeachtlichen
|
|
Willen
|
|
Klägerin
|
|
Hinblick
|
|
gewünschte
|
|
Nutzung
|
|
Buchungsportals
|
|
Kenntnis
|
|
nehmen
|
|
konnte
|
|
.
|
|
Unlauterkeitsurteil
|
|
begründender
|
|
besonderer
|
|
Umstand
|
|
liegt
|
|
.
|
|
Revision
|
|
wendet
|
|
Erfolg
|
|
auch
|
|
Berufungsgericht
|
|
vorgenommene
|
|
Interessenabwägung
|
|
.
|
|
Vorliegen
|
|
unlauteren
|
|
Behinderung
|
|
lässt
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
nur
|
|
Gesamtwürdigung
|
|
Umstände
|
|
Einzelfalls
|
|
Berücksichtigung
|
|
Interessen
|
|
Mitbewerber
|
|
Verbraucher
|
|
sonstigen
|
|
Marktteilnehmer
|
|
Allgemeinheit
|
|
beurteilen
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
ist
|
|
ausgegangen
|
|
Angebot
|
|
Beklagten
|
|
großem
|
|
Nutzen
|
|
Verbraucher
|
|
sein
|
|
kann
|
|
.
|
|
hat
|
|
angenommen
|
|
Geschäftsmodell
|
|
Beklagten
|
|
fördere
|
|
Preistransparenz
|
|
Markt
|
|
Flugreisen
|
|
erleichtere
|
|
Kunden
|
|
Auffinden
|
|
günstigsten
|
|
Flugs
|
|
bestimmte
|
|
Flugverbindung
|
|
.
|
|
könne
|
|
Angebot
|
|
Beklagten
|
|
Wettbewerb
|
|
auch
|
|
Kundeninteressen
|
|
positiv
|
|
auswirken
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
gleichwohl
|
|
angenommen
|
|
Beeinträchtigung
|
|
Interessen
|
|
Klägerin
|
|
rechtfertige
|
|
Annahme
|
|
Behinderung
|
|
.
|
|
Beurteilung
|
|
hält
|
|
revisionsrechtlichen
|
|
Nachprüfung
|
|
stand
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
angenommen
|
|
Klägerin
|
|
entgingen
|
|
potentielle
|
|
Einnahmen
|
|
;
|
|
sei
|
|
wahrscheinlich
|
|
unerhebliche
|
|
Zahl
|
|
Fluginteressierten
|
|
Buchungsmöglichkeit
|
|
Internetseite
|
|
Beklagten
|
|
Besuch
|
|
Website
|
|
Klägerin
|
|
abgehalten
|
|
würden
|
|
.
|
|
Kunden
|
|
nähmen
|
|
Klägerin
|
|
angebotenen
|
|
Zusatzleistungen
|
|
dort
|
|
bereitgehaltene
|
|
Werbung
|
|
Kenntnis
|
|
.
|
|
Beurteilung
|
|
hat
|
|
Berufungsgericht
|
|
Umstand
|
|
hinreichend
|
|
berücksichtigt
|
|
Klägerin
|
|
Buchungsportal
|
|
technische
|
|
Maßnahmen
|
|
automatisierte
|
|
Abfrage
|
|
gesichert
|
|
Allgemeinheit
|
|
öffentlich
|
|
zugänglich
|
|
gemacht
|
|
hat
|
|
.
|
|
Fall
|
|
muss
|
|
Interesse
|
|
Funktionsfähigkeit
|
|
Internets
|
|
hinnehmen
|
|
Kunden
|
|
Möglichkeit
|
|
Internet
|
|
üblichen
|
|
Suchdiensten
|
|
nutzen
|
|
selbst
|
|
unmittelbar
|
|
Website
|
|
Klägerin
|
|
aufsuchen
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
kann
|
|
auch
|
|
Beurteilung
|
|
zugestimmt
|
|
werden
|
|
Klägerin
|
|
sei
|
|
zuzumuten
|
|
Umfang
|
|
Endkunden
|
|
gelangten
|
|
Informationen
|
|
Kontrolle
|
|
liege
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
hat
|
|
technische
|
|
Maßnahmen
|
|
sichergestellt
|
|
nur
|
|
Endkunden
|
|
Internetportal
|
|
Flüge
|
|
selbst
|
|
buchen
|
|
können
|
|
.
|
|
ist
|
|
auch
|
|
festgestellt
|
|
ersichtlich
|
|
Hinblick
|
|
Angebot
|
|
Durchführung
|
|
Flügen
|
|
Vertragsschluss
|
|
Vermittler
|
|
generell
|
|
Schwierigkeiten
|
|
führt
|
|
Klägerin
|
|
Vertrieb
|
|
Flüge
|
|
allein
|
|
Wege
|
|
unmittelbaren
|
|
Vertragsschlusses
|
|
Endkunden
|
|
zuzumuten
|
|
ist
|
|
.
|
|
kommt
|
|
Klägerin
|
|
freisteht
|
|
Beklagten
|
|
mittelte
|
|
Flugbuchungen
|
|
jedenfalls
|
|
angegebenen
|
|
Kreditkartendaten
|
|
Beklagten
|
|
erkennbar
|
|
sind
|
|
anzunehmen
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
aber
|
|
Buchungen
|
|
Beklagten
|
|
erkennbar
|
|
Kunden
|
|
vorgenommen
|
|
werden
|
|
kommt
|
|
rechtsgeschäftlich
|
|
ohnehin
|
|
allein
|
|
Kenntnis
|
|
Beklagten
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
zusätzliche
|
|
Kenntnis
|
|
Kunden
|
|
etwa
|
|
Allgemeinen
|
|
Geschäftsbedingungen
|
|
Klägerin
|
|
ist
|
|
erforderlich
|
|
wirksam
|
|
Vertragsverhältnis
|
|
Klägerin
|
|
Kunden
|
|
Beklagten
|
|
einzubeziehen
|
|
.
|
|
kann
|
|
Revisionserwiderung
|
|
Erfolg
|
|
entgegenhalten
|
|
Klägerin
|
|
setze
|
|
automatisiertes
|
|
Buchungsverfahren
|
|
verlasse
|
|
Buchenden
|
|
Allgemeinen
|
|
Geschäftsbedingungen
|
|
Kenntnis
|
|
nehmen
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
festgestellt
|
|
Beklagte
|
|
September
|
|
anders
|
|
Form
|
|
Vermittlerin
|
|
aufgetreten
|
|
ist
|
|
Verträge
|
|
eigenen
|
|
Namen
|
|
geschlossen
|
|
hat
|
|
.
|
|
hat
|
|
festgestellt
|
|
Beklagte
|
|
Buchungsvorgangs
|
|
Klägerin
|
|
eigenen
|
|
Kreditkartendaten
|
|
eingibt
|
|
.
|
|
ist
|
|
Klägerin
|
|
jedenfalls
|
|
erkennbar
|
|
beanstandeten
|
|
Buchungen
|
|
Mitwirkung
|
|
Beklagten
|
|
Wege
|
|
Stellvertretung
|
|
vorgenommen
|
|
werden
|
|
.
|
|
Umstand
|
|
Klägerin
|
|
Umstände
|
|
Kenntnis
|
|
nimmt
|
|
Automation
|
|
vereinfachtes
|
|
Bearbeitungsverfahren
|
|
entschieden
|
|
hat
|
|
kann
|
|
Rahmen
|
|
Interessenabwägung
|
|
Ausschlag
|
|
Gunsten
|
|
geben
|
|
vgl.
|
|
OLG
|
|
.
|
|
Interesse
|
|
Klägerin
|
|
direkten
|
|
kommunikativen
|
|
Zugang
|
|
Kunden
|
|
bezieht
|
|
Wesentlichen
|
|
Möglichkeit
|
|
direkt
|
|
werblich
|
|
anzusprechen
|
|
.
|
|
Interesse
|
|
kann
|
|
Rahmen
|
|
Streitfall
|
|
vorzunehmenden
|
|
Gesamtwürdigung
|
|
maßgebendes
|
|
Gewicht
|
|
beigemessen
|
|
werden
|
|
.
|
|
gilt
|
|
umso
|
|
Beklagte
|
|
Klägerin
|
|
Namen
|
|
auch
|
|
Anschrift
|
|
Telefonnummer
|
|
Kunden
|
|
mitteilt
|
|
Beklagte
|
|
5
|
|
.
|
|
September
|
|
Weiterleitung
|
|
E-Mail-Adresse
|
|
Kunden
|
|
verpflichtet
|
|
hat
|
|
.
|
|
verfügt
|
|
Klägerin
|
|
ausreichende
|
|
Möglichkeiten
|
|
Kunden
|
|
kommunizieren
|
|
.
|
|
Revisionserwiderung
|
|
geltend
|
|
macht
|
|
Beklagte
|
|
habe
|
|
Verkündung
|
|
Berufungsurteils
|
|
Auffassung
|
|
vertreten
|
|
Klägerin
|
|
könne
|
|
Verpflichtungserklärung
|
|
5
|
|
.
|
|
September
|
|
Ansprüche
|
|
herleiten
|
|
kann
|
|
neue
|
|
Sachvortrag
|
|
Revisionsinstanz
|
|
berücksichtigt
|
|
werden
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
Erfolg
|
|
wendet
|
|
Revision
|
|
auch
|
|
Annahme
|
|
Berufungsgerichts
|
|
Beklagte
|
|
beeinträchtige
|
|
gezielt
|
|
ungehinderte
|
|
Kommunikation
|
|
Vertragsabwicklung
|
|
Klägerin
|
|
Kunden
|
|
Buchungsvorgang
|
|
eigenen
|
|
Kreditkartendaten
|
|
Kunden
|
|
angebe
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
angenommen
|
|
Kreditkartendaten
|
|
seien
|
|
verlässliche
|
|
Kommunikation
|
|
Klägerin
|
|
Vertragspartnern
|
|
erheblicher
|
|
Bedeutung
|
|
Regelfall
|
|
allein
|
|
Daten
|
|
ausreichend
|
|
verlässlich
|
|
seien
|
|
sicherzustellen
|
|
Person
|
|
Kreditkarte
|
|
ausgegeben
|
|
worden
|
|
sei
|
|
Person
|
|
kommuniziert
|
|
werde
|
|
Kreditkarte
|
|
Inhaber
|
|
Verfügung
|
|
gestellt
|
|
worden
|
|
sei
|
|
.
|
|
lässt
|
|
Interessenbeeinträchtigung
|
|
ableiten
|
|
Rahmen
|
|
Gesamtwürdigung
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
Bedeutung
|
|
ist
|
|
.
|
|
Angabe
|
|
Kreditkartendaten
|
|
Rahmen
|
|
Buchungsvorgangs
|
|
geht
|
|
Sicherstellung
|
|
Entrichtung
|
|
Kaufpreises
|
|
Erwerb
|
|
Flugreisen
|
|
Schuldner
|
|
persönlich
|
|
vorgenommen
|
|
werden
|
|
muss
|
|
§
|
|
.
|
|
kommt
|
|
allein
|
|
Kreditkartendaten
|
|
Person
|
|
angegeben
|
|
werden
|
|
Zahlung
|
|
vornimmt
|
|
.
|
|
hende
|
|
Funktion
|
|
Kreditkartenangabe
|
|
ist
|
|
Berufungsgericht
|
|
festgestellt
|
|
worden
|
|
auch
|
|
sonst
|
|
ersichtlich
|
|
.
|
|
wesentliche
|
|
Interessenbeeinträchtigung
|
|
Klägerin
|
|
folgt
|
|
Ansicht
|
|
Berufungsgerichts
|
|
auch
|
|
Klägerin
|
|
vorgetragenen
|
|
Kundenbeschwerden
|
|
unvollständiger
|
|
Buchungsdaten
|
|
unterbliebener
|
|
Sicherheitschecks
|
|
.
|
|
Ausführungen
|
|
lässt
|
|
entnehmen
|
|
betreffenden
|
|
Beschwerden
|
|
symptomatische
|
|
Missstände
|
|
beschreiben
|
|
lediglich
|
|
Charakter
|
|
normalen
|
|
Geschäftsverkehr
|
|
völlig
|
|
auszuschließenden
|
|
Einzelfällen
|
|
haben
|
|
.
|
|
Entsprechendes
|
|
gilt
|
|
Annahme
|
|
Berufungsgerichts
|
|
Klägerin
|
|
befürchte
|
|
Grund
|
|
Ansehen
|
|
könne
|
|
auch
|
|
schlechten
|
|
Service
|
|
gewerblichen
|
|
Vermittler
|
|
leiden
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
kann
|
|
auch
|
|
Beurteilung
|
|
zugestimmt
|
|
werden
|
|
Klägerin
|
|
habe
|
|
grundsätzlich
|
|
schutzwürdiges
|
|
Interesse
|
|
angebotenen
|
|
Flugpreise
|
|
Vermittlungsprovisionen
|
|
erhöhen
|
|
.
|
|
wird
|
|
Acht
|
|
gelassen
|
|
Beklagte
|
|
Sammeln
|
|
Aufbereiten
|
|
Buchungsanfrage
|
|
Kunden
|
|
passenden
|
|
Flugdaten
|
|
eigene
|
|
Leistung
|
|
erbringt
|
|
auch
|
|
Feststellungen
|
|
Berufungsgerichts
|
|
Interesse
|
|
Kunden
|
|
entspricht
|
|
.
|
|
Annahme
|
|
Berufungsgerichts
|
|
Beklagte
|
|
lege
|
|
Kunden
|
|
Kenntnis
|
|
vorzuenthalten
|
|
Zusatzgebühren
|
|
Fluggesellschaften
|
|
erhoben
|
|
werden
|
|
wird
|
|
getroffenen
|
|
Feststellungen
|
|
getragen
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
festgestellt
|
|
Kunden
|
|
würden
|
|
Buchung
|
|
Internetportal
|
|
Beklagten
|
|
konkret
|
|
dahingehend
|
|
getäuscht
|
|
bestimmte
|
|
Beklagten
|
|
erhobene
|
|
Preisbestandteile
|
|
fälschlich
|
|
Klägerin
|
|
zugerechnet
|
|
werden
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Berufungsgericht
|
|
angenommene
|
|
abstrakte
|
|
Irreführungsgefahr
|
|
fehlt
|
|
hinreichenden
|
|
Feststellungen
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
vielmehr
|
|
angenommen
|
|
angesprochenen
|
|
Verkehrskreise
|
|
gingen
|
|
Klägerin
|
|
versprochenen
|
|
günstigen
|
|
Preise
|
|
nur
|
|
Buchung
|
|
direkt
|
|
Internetseite
|
|
Klägerin
|
|
garantiert
|
|
werden
|
|
könnten
|
|
.
|
|
hat
|
|
ferner
|
|
festgestellt
|
|
sei
|
|
häufig
|
|
bekannt
|
|
Preisgefüge
|
|
Einschaltung
|
|
Drittunternehmen
|
|
Vermittler
|
|
notwendigerweise
|
|
Direkterwerb
|
|
Hersteller
|
|
Anbieter
|
|
entspreche
|
|
.
|
|
hat
|
|
weiter
|
|
ausgeführt
|
|
Beklagte
|
|
Ablaufs
|
|
Buchung
|
|
Nutzer
|
|
eigenen
|
|
Gebühren
|
|
auch
|
|
nur
|
|
"
|
|
nach
|
|
nach
|
|
"
|
|
offenbare
|
|
.
|
|
lässt
|
|
Annahme
|
|
Einklang
|
|
bringen
|
|
Kunden
|
|
gingen
|
|
zusätzlichen
|
|
Preisbestandteile
|
|
würden
|
|
Klägerin
|
|
verlangt
|
|
.
|
|
Übrigen
|
|
hat
|
|
Klägerin
|
|
auch
|
|
Antragsfassung
|
|
Ausdruck
|
|
gebracht
|
|
Verbot
|
|
Verletzungsform
|
|
bezieht
|
|
Beklagte
|
|
Kunden
|
|
Preisgestaltung
|
|
täuscht
|
|
.
|
|
.
|
|
Berufungsurteil
|
|
anderen
|
|
Gründen
|
|
richtig
|
|
erweist
|
|
ist
|
|
aufzuheben
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nachteil
|
|
Beklagten
|
|
Unterlassungshauptantrags
|
|
erkannt
|
|
worden
|
|
ist
|
|
.
|
|
Sache
|
|
ist
|
|
Vorinstanz
|
|
zurückzuverweisen
|
|
noch
|
|
Endentscheidung
|
|
reif
|
|
ist
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
Sicht
|
|
folgerichtig
|
|
Feststellungen
|
|
Klägerin
|
|
Begründung
|
|
Unterlassungshauptantrags
|
|
geltend
|
|
gemachten
|
|
Ansprüchen
|
|
ergänzenden
|
|
Leistungsschutzes
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
Irreführung
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
getroffen
|
|
.
|
|
gilt
|
|
Klägerin
|
|
gestellten
|
|
Hilfsanträge
|
|
.
|
|
Ansicht
|
|
Revision
|
|
hat
|
|
Berufungsgericht
|
|
insoweit
|
|
auch
|
|
noch
|
|
Feststellungen
|
|
Hinblick
|
|
geltend
|
|
gemachten
|
|
urheberrechtlichen
|
|
Ansprüche
|
|
getroffen
|
|
.
|
|
Büscher
|
|
Pokrant
|
|
Vorinstanzen
|
|
:
|
|
Entscheidung
|
|
OLG
|
|
Entscheidung
|