You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1750 lines
16 KiB
1750 lines
16 KiB
NAMEN
|
|
6
|
|
.
|
|
September
|
|
Strafsache
|
|
sexueller
|
|
Nötigung
|
|
ECLI
|
|
:
|
|
:
|
|
BGH:2018:060918U4STR87.18.0
|
|
4
|
|
.
|
|
Strafsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
Grund
|
|
Verhandlung
|
|
30
|
|
.
|
|
August
|
|
Sitzung
|
|
6
|
|
.
|
|
September
|
|
teilgenommen
|
|
haben
|
|
:
|
|
Vorsitzende
|
|
Richterin
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Sost-Scheible
|
|
Richterin
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Roggenbuck
|
|
Richter
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Dr.
|
|
Dr.
|
|
Dr.
|
|
Feilcke
|
|
beisitzende
|
|
Richter
|
|
Oberstaatsanwältin
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Vertreterin
|
|
Generalbundesanwalts
|
|
Verhandlung
|
|
Rechtsanwalt
|
|
Verteidiger
|
|
Rechtsanwalt
|
|
Verhandlung
|
|
Vertreter
|
|
Nebenklägers
|
|
Rechtsanwalt
|
|
Vertreter
|
|
Nebenklägerin
|
|
Justizangestellte
|
|
Urkundsbeamtin
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
Verhandlung
|
|
Revisionen
|
|
Angeklagten
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
Nebenkläger
|
|
Urteil
|
|
Landgerichts
|
|
Dessau-Roßlau
|
|
4
|
|
.
|
|
August
|
|
werden
|
|
verworfen
|
|
.
|
|
Kosten
|
|
Revision
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
Angeklagten
|
|
Revisionen
|
|
Nebenkläger
|
|
entstandenen
|
|
notwendigen
|
|
Auslagen
|
|
werden
|
|
Staatskasse
|
|
auferlegt
|
|
.
|
|
wird
|
|
abgesehen
|
|
Angeklagten
|
|
Kosten
|
|
Auslagen
|
|
Rechtsmittels
|
|
aufzuerlegen
|
|
Abs.
|
|
;
|
|
hat
|
|
jedoch
|
|
insoweit
|
|
Adhäsionsverfahren
|
|
entstandenen
|
|
besonderen
|
|
Kosten
|
|
Adhäsionsklägern
|
|
Rechtsmittelverfahren
|
|
entstandenen
|
|
notwendigen
|
|
Auslagen
|
|
tragen
|
|
.
|
|
Nebenkläger
|
|
tragen
|
|
jeweils
|
|
Kosten
|
|
Rechtsmittel
|
|
.
|
|
Revisionsverfahren
|
|
entstandenen
|
|
gerichtlichen
|
|
Auslagen
|
|
tragen
|
|
Staatskasse
|
|
Nebenkläger
|
|
je
|
|
Hälfte
|
|
.
|
|
Gründe
|
|
:
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Angeklagte
|
|
sexueller
|
|
Nötigung
|
|
Jugendstrafe
|
|
Jahren
|
|
Monaten
|
|
verurteilt
|
|
Adhäsionsentscheidung
|
|
getroffen
|
|
.
|
|
Vorwurf
|
|
tatmehrheitlich
|
|
begangenen
|
|
Mordes
|
|
hat
|
|
Angeklagte
|
|
freigesprochen
|
|
.
|
|
Urteil
|
|
haben
|
|
Angeklagte
|
|
Ungunsten
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
Nebenkläger
|
|
Revision
|
|
eingelegt
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
wendet
|
|
Verurteilung
|
|
Sachrüge
|
|
.
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
Rechtsmittel
|
|
Generalbundesanwalt
|
|
vertreten
|
|
wird
|
|
Nebenkläger
|
|
greifen
|
|
Urteil
|
|
jeweils
|
|
ebenfalls
|
|
Sachrüge
|
|
Angeklagte
|
|
Vorwurf
|
|
Mordes
|
|
freigesprochen
|
|
worden
|
|
ist
|
|
.
|
|
Rechtsmittel
|
|
bleiben
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Revisionsverfahren
|
|
Bezug
|
|
Beschwerdeführerin
|
|
Interesse
|
|
folgende
|
|
Feststellungen
|
|
Wertungen
|
|
getroffen
|
|
:
|
|
1
|
|
.
|
|
Mitangeklagte
|
|
forderte
|
|
Angeklagte
|
|
damalige
|
|
Lebensgefährtin
|
|
Unzufriedenheit
|
|
Sexualleben
|
|
beliebige
|
|
fremde
|
|
Frau
|
|
anzusprechen
|
|
Vorwand
|
|
Haus
|
|
locken
|
|
zweiten
|
|
Obergeschoss
|
|
Wohnung
|
|
bewohnten
|
|
dort
|
|
gemeinsam
|
|
erforderlichenfalls
|
|
gewaltsam
|
|
sexuelle
|
|
Handlungen
|
|
vorzunehmen
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
Hintergrund
|
|
entsprechender
|
|
Äußerungen
|
|
Mitangeklagten
|
|
befürchtete
|
|
werde
|
|
Fall
|
|
Weigerung
|
|
Gewalt
|
|
anwenden
|
|
trennen
|
|
kam
|
|
Aufforderung
|
|
.
|
|
11
|
|
.
|
|
Mai
|
|
Uhr
|
|
spiegelte
|
|
chinesischen
|
|
Studentin
|
|
Rückweg
|
|
Joggen
|
|
Tatortnähe
|
|
liegenden
|
|
Wohnung
|
|
befand
|
|
wahrheitswidrig
|
|
benötige
|
|
Hilfe
|
|
Transport
|
|
Kartons
|
|
Haus
|
|
.
|
|
gab
|
|
verstehen
|
|
helfen
|
|
wollen
|
|
folgte
|
|
Angeklagten
|
|
Hauseingangstür
|
|
.
|
|
Noch
|
|
Hauseingang
|
|
bemächtigte
|
|
Mitangeklagte
|
|
Geschädigten
|
|
schlug
|
|
versuchte
|
|
Angeklagten
|
|
entsprechende
|
|
Aufforderung
|
|
unterstützt
|
|
Seil
|
|
fesseln
|
|
Gegenwehr
|
|
Opfers
|
|
jedoch
|
|
ebenso
|
|
scheiterte
|
|
Vorhaben
|
|
schon
|
|
Treppenhaus
|
|
Analverkehr
|
|
auszuführen
|
|
.
|
|
zerrte
|
|
Mitangeklagte
|
|
Tatopfer
|
|
leer
|
|
stehende
|
|
Wohnung
|
|
ersten
|
|
Obergeschoss
|
|
Hauses
|
|
;
|
|
Angeklagte
|
|
folgte
|
|
entsprechend
|
|
Anweisungen
|
|
Mitnahme
|
|
Kleidungsstücken
|
|
Opfers
|
|
.
|
|
Dort
|
|
führte
|
|
Mitangeklagte
|
|
Schlägen
|
|
Tatopfer
|
|
Oralund
|
|
Vaginalverkehr
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
beobachtete
|
|
Geschehen
|
|
leuchtete
|
|
Geheiß
|
|
Mitangeklagten
|
|
u.a.
|
|
Taschenlampenfunktion
|
|
Mobiltelefons
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
beabsichtigt
|
|
sexuellen
|
|
Handlungen
|
|
beteiligen
|
|
wurde
|
|
sodann
|
|
Mitangeklagten
|
|
entkleidet
|
|
;
|
|
ergriff
|
|
Hand
|
|
Tatopfers
|
|
führte
|
|
Finger
|
|
Angeklagten
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
kurzzeitig
|
|
gemeinsame
|
|
Wohnung
|
|
zweiten
|
|
Obergeschoss
|
|
entfernt
|
|
hatte
|
|
duschen
|
|
Kinder
|
|
kümmern
|
|
kehrte
|
|
Mitangeklagten
|
|
Zeitpunkt
|
|
vollständig
|
|
bekleidet
|
|
Treppenhaus
|
|
saß
|
|
.
|
|
befragte
|
|
sodann
|
|
Vorgaben
|
|
Mitangeklagten
|
|
noch
|
|
Tatwohnung
|
|
befindliche
|
|
Opfer
|
|
Zeitpunkt
|
|
sichtbaren
|
|
schweren
|
|
Verletzungen
|
|
aufwies
|
|
persönlichen
|
|
Verhältnissen
|
|
u.a.
|
|
Freunde
|
|
Polizei
|
|
rufen
|
|
würden
|
|
.
|
|
Fragen
|
|
Angeklagte
|
|
Hilfe
|
|
Übersetzungsfunktion
|
|
Mobiltelefons
|
|
übersetzte
|
|
beantwortete
|
|
Tatopfer
|
|
Nicken
|
|
Schütteln
|
|
Kopfes
|
|
.
|
|
Anschließend
|
|
erklärte
|
|
Mitangeklagte
|
|
werde
|
|
Zigarette
|
|
aufrauchen
|
|
Tatopfer
|
|
gehen
|
|
lassen
|
|
.
|
|
Tatsächlich
|
|
entschloss
|
|
Zeitpunkt
|
|
Tötung
|
|
Geschädigten
|
|
Entdeckung
|
|
Sexualstraftat
|
|
verhindern
|
|
.
|
|
Unkenntnis
|
|
Entschlusses
|
|
begab
|
|
Angeklagte
|
|
Wohnung
|
|
zweiten
|
|
Obergeschoss
|
|
.
|
|
ging
|
|
Mitangeklagte
|
|
Opfer
|
|
Erklärung
|
|
entsprechend
|
|
Weiteres
|
|
gehen
|
|
lassen
|
|
würde
|
|
.
|
|
brachte
|
|
Mitangeklagte
|
|
Tatopfer
|
|
Tatwohnung
|
|
ersten
|
|
Obergeschoss
|
|
Abwesenheit
|
|
Angeklagten
|
|
massive
|
|
Gewalteinwirkung
|
|
Tode
|
|
verbarg
|
|
Leiche
|
|
Mülltonne
|
|
Keller
|
|
.
|
|
rief
|
|
Angeklagte
|
|
Wohnung
|
|
ersten
|
|
Obergeschoss
|
|
.
|
|
dort
|
|
mehr
|
|
befand
|
|
nahm
|
|
zunächst
|
|
Mitangeklagte
|
|
habe
|
|
Tatopfer
|
|
angekündigt
|
|
gehen
|
|
lassen
|
|
.
|
|
Uhr
|
|
12
|
|
.
|
|
Mai
|
|
setzte
|
|
Angeklagte
|
|
Tat
|
|
Kenntnis
|
|
.
|
|
Anschluss
|
|
unterstützte
|
|
Angeklagte
|
|
Mitangeklagten
|
|
Aufforderung
|
|
Transport
|
|
Leiche
|
|
Ablageort
|
|
Hinterhaus
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Angeklagte
|
|
sexueller
|
|
Nötigung
|
|
verurteilt
|
|
jedoch
|
|
Vorwurf
|
|
gemeinschaftlich
|
|
Mitangeklagten
|
|
begangenen
|
|
Mordes
|
|
Verdeckung
|
|
Straftat
|
|
tatsächlichen
|
|
Gründen
|
|
freigesprochen
|
|
.
|
|
Tötungsvorsatz
|
|
hat
|
|
festzustellen
|
|
vermocht
|
|
.
|
|
widerlegenden
|
|
Einlassung
|
|
sei
|
|
Angeklagte
|
|
Mitangeklagten
|
|
vorgenommenen
|
|
Tötung
|
|
anwesend
|
|
;
|
|
habe
|
|
erst
|
|
Kenntnis
|
|
erlangt
|
|
Mitangeklagte
|
|
später
|
|
Tat
|
|
berichtet
|
|
habe
|
|
.
|
|
Revision
|
|
Angeklagten
|
|
Revision
|
|
Angeklagten
|
|
hat
|
|
Sache
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
Nachprüfung
|
|
angefochtenen
|
|
Urteils
|
|
hat
|
|
Angeklagte
|
|
sexueller
|
|
Nötigung
|
|
verurteilt
|
|
worden
|
|
ist
|
|
noch
|
|
Rechtsfolgenausspruch
|
|
Rechtsfehler
|
|
Nachteil
|
|
ergeben
|
|
.
|
|
Angeklagten
|
|
Hauptverhandlung
|
|
vorgetragenen
|
|
Angriffe
|
|
Strafausspruch
|
|
zeigen
|
|
Rechtsfehler
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Verhängung
|
|
Jugendstrafe
|
|
Angeklagte
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Schwere
|
|
Schuld
|
|
gestützt
|
|
objektiv
|
|
hohen
|
|
Unrechtsgehalt
|
|
begangenen
|
|
Tat
|
|
auch
|
|
Berücksichtigung
|
|
Lebenslauf
|
|
Persönlichkeit
|
|
liegenden
|
|
Besonderheiten
|
|
erhebliche
|
|
Maß
|
|
subjektiven
|
|
Vorwerfbarkeit
|
|
Blick
|
|
genommen
|
|
.
|
|
insoweit
|
|
vorgenommene
|
|
Wertung
|
|
Landgerichts
|
|
ist
|
|
beanstanden
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Entsprechendes
|
|
gilt
|
|
Darlegungen
|
|
Jugendkammer
|
|
Höhe
|
|
Strafe
|
|
begründet
|
|
hat
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
insbesondere
|
|
verkannt
|
|
auch
|
|
allein
|
|
Schwere
|
|
Schuld
|
|
begründeten
|
|
Verhängung
|
|
Jugendstrafe
|
|
erzieherische
|
|
Gesichtspunkte
|
|
Strafbemessung
|
|
maßgebend
|
|
allein
|
|
ausschlaggebend
|
|
sind
|
|
.
|
|
.
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
nur
|
|
Urteile
|
|
23
|
|
.
|
|
April
|
|
NStZ-RR
|
|
;
|
|
31
|
|
.
|
|
August
|
|
.
|
|
Gesichtspunkte
|
|
stehen
|
|
Regel
|
|
miteinander
|
|
Einklang
|
|
charakterliche
|
|
Haltung
|
|
Tat
|
|
Ausdruck
|
|
kommende
|
|
Persönlichkeitsbild
|
|
nur
|
|
Erziehungsbedürfnis
|
|
auch
|
|
Bewertung
|
|
Schuld
|
|
Bedeutung
|
|
sind
|
|
Urteile
|
|
23
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
;
|
|
4
|
|
.
|
|
August
|
|
NStZ
|
|
.
|
|
ist
|
|
besorgen
|
|
Strafkammer
|
|
verkannt
|
|
Hintergrund
|
|
festgestellten
|
|
Tatbildes
|
|
Angeklagten
|
|
geleisteten
|
|
Tatbeiträge
|
|
Sexualdelikt
|
|
Gesichtspunkt
|
|
gerechten
|
|
Schuldausgleichs
|
|
großes
|
|
Gewicht
|
|
beigemessen
|
|
hat
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
Revisionen
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
Nebenkläger
|
|
Auch
|
|
Rechtsmittel
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
Nebenkläger
|
|
bleiben
|
|
erfolglos
|
|
.
|
|
Freispruch
|
|
Angeklagten
|
|
Vorwurf
|
|
Beteiligung
|
|
Tötungsdelikt
|
|
ist
|
|
rechtsfehlerfrei
|
|
begründet
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Fahrlässigkeitsvorwurf
|
|
hat
|
|
Landgericht
|
|
rechtsfehlerfrei
|
|
ausgeschlossen
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Revisionsgericht
|
|
muss
|
|
grundsätzlich
|
|
hinnehmen
|
|
Tatrichter
|
|
Angeklagten
|
|
freispricht
|
|
Zweifel
|
|
Täterschaft
|
|
überwinden
|
|
vermag
|
|
.
|
|
Beweiswürdigung
|
|
ist
|
|
Sache
|
|
Tatrichters
|
|
.
|
|
obliegt
|
|
Ergebnis
|
|
Hauptverhandlung
|
|
festzustellen
|
|
würdigen
|
|
.
|
|
Schlussfolgerungen
|
|
brauchen
|
|
zwingend
|
|
sein
|
|
;
|
|
genügt
|
|
möglich
|
|
sind
|
|
.
|
|
.
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
12
|
|
.
|
|
Februar
|
|
-9-
|
|
NStZ-RR
|
|
.
|
|
kommt
|
|
Revisionsgericht
|
|
angefallene
|
|
Erkenntnisse
|
|
anders
|
|
gewürdigt
|
|
Zweifel
|
|
überwunden
|
|
hätte
|
|
.
|
|
Vielmehr
|
|
hat
|
|
tatrichterliche
|
|
Überzeugungsbildung
|
|
selbst
|
|
dann
|
|
hinzunehmen
|
|
andere
|
|
Beurteilung
|
|
näher
|
|
gelegen
|
|
hätte
|
|
überzeugender
|
|
gewesen
|
|
wäre
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
24
|
|
.
|
|
März
|
|
NStZ-RR
|
|
.
|
|
revisionsgerichtliche
|
|
Prüfung
|
|
beschränkt
|
|
allein
|
|
Tatrichter
|
|
Rechtsfehler
|
|
unterlaufen
|
|
sind
|
|
.
|
|
ist
|
|
sachlich-rechtlicher
|
|
Hinsicht
|
|
Fall
|
|
Beweiswürdigung
|
|
widersprüchlich
|
|
unklar
|
|
lückenhaft
|
|
ist
|
|
Denkgesetze
|
|
gesicherte
|
|
Erfahrungssätze
|
|
verstößt
|
|
.
|
|
.
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
nur
|
|
Urteil
|
|
1
|
|
.
|
|
Februar
|
|
NStZ-RR
|
|
.
|
|
Urteil
|
|
muss
|
|
erkennen
|
|
lassen
|
|
Tatrichter
|
|
Umstände
|
|
geeignet
|
|
sind
|
|
Entscheidung
|
|
Gunsten
|
|
Ungunsten
|
|
Angeklagten
|
|
beeinflussen
|
|
erkannt
|
|
Überlegungen
|
|
einbezogen
|
|
hat
|
|
.
|
|
Urteilsgründen
|
|
muss
|
|
ferner
|
|
ergeben
|
|
einzelnen
|
|
Beweisergebnisse
|
|
nur
|
|
isoliert
|
|
gewertet
|
|
umfassende
|
|
Gesamtwürdigung
|
|
eingestellt
|
|
wurden
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
1
|
|
.
|
|
Februar
|
|
aaO
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Gemessen
|
|
ist
|
|
Beweiswürdigung
|
|
Landgerichts
|
|
Beteiligung
|
|
Angeklagten
|
|
Tötungsdelikt
|
|
festzustellen
|
|
vermocht
|
|
hat
|
|
Rechtsgründen
|
|
beanstanden
|
|
.
|
|
Ermangelung
|
|
Tatzeugen
|
|
Schweigens
|
|
Mitangeklagten
|
|
Hauptverhandlung
|
|
Ermittlungsverfahren
|
|
hatte
|
|
erhobenen
|
|
Tatvorwürfe
|
|
bestritten
|
|
hat
|
|
Landgericht
|
|
Recht
|
|
Bewertung
|
|
Behauptung
|
|
Angeklagten
|
|
Mitangeklagte
|
|
habe
|
|
Vergewaltigung
|
|
Befragung
|
|
Tatopfers
|
|
mitgeteilt
|
|
werde
|
|
noch
|
|
Zigarette
|
|
aufrauchen
|
|
Tatopfer
|
|
dann
|
|
gehen
|
|
lassen
|
|
habe
|
|
geglaubt
|
|
sei
|
|
Wohnung
|
|
zweiten
|
|
Obergeschoss
|
|
gegangen
|
|
sei
|
|
also
|
|
Tötungshandlungen
|
|
anwesend
|
|
gewesen
|
|
noch
|
|
habe
|
|
Kenntnis
|
|
gehabt
|
|
Mittelpunkt
|
|
beweiswürdigenden
|
|
Erwägungen
|
|
gestellt
|
|
.
|
|
Blick
|
|
Angeklagte
|
|
erhobenen
|
|
Vorwurf
|
|
Beteiligung
|
|
Tötungsverbrechen
|
|
hatte
|
|
Landgericht
|
|
erörtern
|
|
Einlassung
|
|
widerlegen
|
|
war
|
|
also
|
|
letztlich
|
|
Beweisergebnis
|
|
tragfähige
|
|
bloße
|
|
Vermutungen
|
|
hinausgehende
|
|
Grundlage
|
|
Annahme
|
|
bot
|
|
Angeklagte
|
|
habe
|
|
vorsätzlich
|
|
Mittäterin
|
|
Gehilfin
|
|
Tötung
|
|
Verdeckung
|
|
vorhergehenden
|
|
Sexualstraftat
|
|
beteiligt
|
|
vorwerfbarer
|
|
Weise
|
|
Erkenntnis
|
|
verschlossen
|
|
Mitangeklagte
|
|
werde
|
|
Tatopfer
|
|
töten
|
|
.
|
|
hat
|
|
Strafkammer
|
|
folgenden
|
|
Erwägungen
|
|
verneint
|
|
:
|
|
Objektive
|
|
Anhaltspunkte
|
|
Anwesenheit
|
|
Angeklagten
|
|
Tötungsdelikt
|
|
hätten
|
|
Spurenlage
|
|
ergeben
|
|
.
|
|
gemeinsamer
|
|
vornherein
|
|
gefasster
|
|
Tatentschluss
|
|
Angeklagten
|
|
Tötung
|
|
Nebenklägerin
|
|
sei
|
|
festzustellen
|
|
.
|
|
ergebe
|
|
schon
|
|
gemeinsamen
|
|
Vorhaben
|
|
Tatopfer
|
|
notfalls
|
|
gewaltsam
|
|
sexuellen
|
|
Handlungen
|
|
veranlassen
|
|
.
|
|
gelte
|
|
insbesondere
|
|
Berücksichtigung
|
|
eigenen
|
|
Vorerfahrungen
|
|
Angeklagten
|
|
sexuellen
|
|
Übergriffen
|
|
Mitangeklagten
|
|
Stiefvaters
|
|
Fall
|
|
weiter
|
|
gehende
|
|
Gewaltanwendung
|
|
angeschlossen
|
|
habe
|
|
.
|
|
Mitangeklagten
|
|
veranlassten
|
|
Fragestellungen
|
|
Tatopfer
|
|
ergäben
|
|
tragfähigen
|
|
Anhaltspunkte
|
|
später
|
|
gefassten
|
|
gemeinsamen
|
|
Tatentschluss
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
habe
|
|
Befragung
|
|
Opfer
|
|
unwiderlegbar
|
|
Verletzungen
|
|
bemerkt
|
|
beabsichtigten
|
|
tödlichen
|
|
Ausgang
|
|
Geschehens
|
|
hätten
|
|
schließen
|
|
lassen
|
|
;
|
|
Opfer
|
|
habe
|
|
Fragen
|
|
adäquat
|
|
reagieren
|
|
können
|
|
.
|
|
Selbst
|
|
Art
|
|
Fragestellung
|
|
sei
|
|
Angeklagte
|
|
ausreichender
|
|
Grund
|
|
gewesen
|
|
Ankündigung
|
|
Mitangeklagten
|
|
werde
|
|
Tatopfer
|
|
Kürze
|
|
gehen
|
|
lassen
|
|
misstrauen
|
|
Tötung
|
|
ernsthaft
|
|
Betracht
|
|
ziehen
|
|
.
|
|
Auch
|
|
insoweit
|
|
seien
|
|
Gewalterfahrungen
|
|
Angeklagten
|
|
Zusammenhang
|
|
selbst
|
|
erlittenem
|
|
sexuellen
|
|
Missbrauch
|
|
Stiefvater
|
|
auch
|
|
Mitangeklagten
|
|
berücksichtigen
|
|
.
|
|
gerichtete
|
|
direkte
|
|
Lebensbedrohungen
|
|
Fall
|
|
Gestalt
|
|
Vorhaltens
|
|
Pistole
|
|
habe
|
|
zuvor
|
|
nie
|
|
Tat
|
|
umzusetzen
|
|
versucht
|
|
.
|
|
zuletzt
|
|
selbstunsicher-vermeidenden
|
|
Persönlichkeitsstruktur
|
|
Einfluss
|
|
Augen
|
|
Problemen
|
|
verschließe
|
|
unangenehme
|
|
Dinge
|
|
vollständig
|
|
habe
|
|
Gewaltanwendung
|
|
Sexualstraftat
|
|
angewandte
|
|
Gewalt
|
|
hinausgehen
|
|
werde
|
|
aufgedrängt
|
|
noch
|
|
sei
|
|
vorhersehbar
|
|
gewesen
|
|
.
|
|
Tatopfer
|
|
Tatausführung
|
|
geschrien
|
|
Angeklagte
|
|
Kenntnis
|
|
Tötungsgeschehen
|
|
erlangt
|
|
habe
|
|
habe
|
|
feststellen
|
|
lassen
|
|
.
|
|
komme
|
|
auch
|
|
Unterlassungstäterschaft
|
|
Angeklagten
|
|
Betracht
|
|
Beteiligung
|
|
lebensgefährlichen
|
|
Misshandlungen
|
|
Tatopfers
|
|
Zusammenhang
|
|
Sexualstraftat
|
|
Pflicht
|
|
Abwendung
|
|
anschließenden
|
|
Tötung
|
|
getroffen
|
|
habe
|
|
.
|
|
bloße
|
|
Teilnahme
|
|
vorausgehenden
|
|
sexuellen
|
|
Misshandlung
|
|
stelle
|
|
Bestärkung
|
|
Mitangeklagten
|
|
Bezug
|
|
Tötung
|
|
Opfers
|
|
auch
|
|
Gefahrerhöhung
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Beihilfe
|
|
Angeklagten
|
|
Tat
|
|
Mitangeklagten
|
|
sei
|
|
verneinen
|
|
.
|
|
habe
|
|
Tötung
|
|
erst
|
|
Tat
|
|
erfahren
|
|
bereits
|
|
eingetretenem
|
|
Taterfolg
|
|
Hilfe
|
|
Beseitigung
|
|
Leiche
|
|
Tat
|
|
fördernden
|
|
Beitrag
|
|
mehr
|
|
leisten
|
|
können
|
|
.
|
|
Erwägungen
|
|
beruhen
|
|
tragfähigen
|
|
Grundlage
|
|
.
|
|
Unrecht
|
|
sieht
|
|
Revision
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
Erörterungsmangel
|
|
Landgericht
|
|
näher
|
|
Charakter
|
|
Angeklagten
|
|
Stiefvater
|
|
Mitangeklagten
|
|
erlittenen
|
|
Misshandlungen
|
|
befasst
|
|
hat
|
|
.
|
|
Strafkammer
|
|
hat
|
|
Jahre
|
|
zurückliegenden
|
|
Missbrauchshandlungen
|
|
Stiefvater
|
|
Feststellungen
|
|
Person
|
|
Angeklagten
|
|
erörtert
|
|
auch
|
|
hoher
|
|
Dominanz
|
|
Drohungen
|
|
körperlichen
|
|
Übergriffen
|
|
Mitangeklagten
|
|
geprägten
|
|
Partnerschaftsbeziehung
|
|
beschäftigt
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
Hintergrund
|
|
eigenen
|
|
Erfahrungen
|
|
Gewaltbereitschaft
|
|
Mitangeklagten
|
|
Vergangenheit
|
|
gleichwohl
|
|
Anlass
|
|
hatte
|
|
anzunehmen
|
|
werde
|
|
konkreten
|
|
Situation
|
|
Äußersten
|
|
gehen
|
|
Opfer
|
|
Anschluss
|
|
Sexualstraftat
|
|
töten
|
|
stellt
|
|
mögliche
|
|
Schlussfolgerung
|
|
Landgerichts
|
|
.
|
|
lässt
|
|
Rechtsfehler
|
|
umso
|
|
weniger
|
|
erkennen
|
|
Angeklagte
|
|
Feststellungen
|
|
Grund
|
|
Persönlichkeitsstörung
|
|
Augen
|
|
Problemen
|
|
verschloss
|
|
unangenehme
|
|
Dinge
|
|
vollständig
|
|
ausblendete
|
|
.
|
|
Besondere
|
|
Umstände
|
|
insoweit
|
|
eingehendere
|
|
Erörterung
|
|
erforderlich
|
|
gemacht
|
|
hätten
|
|
ergeben
|
|
angegriffenen
|
|
Urteil
|
|
.
|
|
Aufklärungsrüge
|
|
ist
|
|
erhoben
|
|
.
|
|
Lücke
|
|
Beweiswürdigung
|
|
liegt
|
|
Auffassung
|
|
Beschwerdeführer
|
|
Zusammenhang
|
|
auch
|
|
Landgericht
|
|
Blick
|
|
möglichen
|
|
Ausführung
|
|
Sexualstraftat
|
|
gemeinsam
|
|
Mitangeklagten
|
|
gefassten
|
|
Plan
|
|
anschließenden
|
|
Tötung
|
|
ausdrücklich
|
|
erörtert
|
|
hat
|
|
festgestellt
|
|
sexuelle
|
|
Gewalt
|
|
bislang
|
|
immer
|
|
nur
|
|
innerfamiliär
|
|
Angeklagte
|
|
gerichtet
|
|
hatte
|
|
Tatopfer
|
|
vorliegenden
|
|
Fall
|
|
hingegen
|
|
fremde
|
|
Person
|
|
war
|
|
Angeklagte
|
|
schon
|
|
erhöhten
|
|
Entdeckungsrisikos
|
|
Tötung
|
|
Verdeckung
|
|
Sexualdelikts
|
|
möglich
|
|
hielt
|
|
zumindest
|
|
hätte
|
|
möglich
|
|
halten
|
|
müssen
|
|
.
|
|
Einwand
|
|
verkennt
|
|
zunächst
|
|
Landgericht
|
|
gemeinsamen
|
|
Tatplan
|
|
nur
|
|
Bezug
|
|
Sexualdelikt
|
|
festgestellt
|
|
erst
|
|
Anschluss
|
|
Tat
|
|
erfolgten
|
|
Mitangeklagten
|
|
Einschätzung
|
|
Entdeckungsrisikos
|
|
initiierten
|
|
Befragung
|
|
Tatopfers
|
|
Lebensumständen
|
|
tragfähig
|
|
begründet
|
|
hat
|
|
.
|
|
nachfolgenden
|
|
Tatzeitraum
|
|
angeht
|
|
kommt
|
|
Tatopfer
|
|
Angeklagte
|
|
Zweck
|
|
Unterstützung
|
|
Mitangeklagten
|
|
Befragung
|
|
erste
|
|
Obergeschoss
|
|
zurückgekehrt
|
|
war
|
|
unwiderlegt
|
|
adäquaten
|
|
Reaktionen
|
|
Lage
|
|
war
|
|
sichtbaren
|
|
Spuren
|
|
Gewaltanwendung
|
|
aufwies
|
|
Angeklagte
|
|
Grund
|
|
Persönlichkeitsstruktur
|
|
Problembewusstsein
|
|
Blick
|
|
möglichen
|
|
Fortgang
|
|
Geschehens
|
|
entwickelte
|
|
.
|
|
Beschwerdeführer
|
|
wenden
|
|
Landgericht
|
|
Befragung
|
|
Tatopfers
|
|
Bezug
|
|
subjektive
|
|
Tatseite
|
|
unterschiedliche
|
|
Schlussfolgerungen
|
|
gezogen
|
|
hat
|
|
zeigen
|
|
ebenfalls
|
|
Rechtsfehler
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
Inhalt
|
|
Fragen
|
|
einerseits
|
|
Beleg
|
|
Zeitpunkt
|
|
gefassten
|
|
Entschluss
|
|
Mitangeklagten
|
|
herangezogen
|
|
hat
|
|
Opfer
|
|
Verdeckung
|
|
vorausgegangenen
|
|
Sexualdelikts
|
|
töten
|
|
ist
|
|
genommen
|
|
naheliegende
|
|
jedenfalls
|
|
mögliche
|
|
Revisionsgericht
|
|
hinzunehmende
|
|
Erwägung
|
|
.
|
|
ebenso
|
|
hig
|
|
erweist
|
|
andererseits
|
|
aber
|
|
auch
|
|
Erwägung
|
|
Strafkammer
|
|
dominanten
|
|
Einfluss
|
|
Mitangeklagten
|
|
stehende
|
|
Angeklagte
|
|
habe
|
|
dependenten
|
|
Persönlichkeitsstruktur
|
|
Äußerung
|
|
werde
|
|
Tatopfer
|
|
gehen
|
|
lassen
|
|
kritiklos
|
|
geglaubt
|
|
Kenntnis
|
|
Tatbegehung
|
|
hatte
|
|
.
|
|
Einwände
|
|
Beschwerdeführer
|
|
erschöpfen
|
|
insoweit
|
|
letztlich
|
|
eigenen
|
|
Schlussfolgerungen
|
|
Stelle
|
|
möglichen
|
|
Schlüsse
|
|
Strafkammer
|
|
setzen
|
|
.
|
|
lassen
|
|
ferner
|
|
unberücksichtigt
|
|
Einlassung
|
|
Angeklagten
|
|
übrige
|
|
Beweisaufnahme
|
|
Punkten
|
|
Bestätigung
|
|
gefunden
|
|
hat
|
|
.
|
|
gilt
|
|
beispielsweise
|
|
Ergebnis
|
|
Auswertung
|
|
Chat-Verkehrs
|
|
Zeugin
|
|
Wunsch
|
|
Mitangeklagten
|
|
weiteren
|
|
Sexualpartnerin
|
|
betreffend
|
|
Aussage
|
|
Zeugin
|
|
Übereinstimmung
|
|
Ergebnis
|
|
Auswertung
|
|
Videoaufnahmen
|
|
Hereinlocken
|
|
Tatopfers
|
|
Haus
|
|
bekundet
|
|
hat
|
|
Auswertung
|
|
Mobiltelefons
|
|
Angeklagten
|
|
Nutzung
|
|
Übersetzungsfunktion
|
|
chinesische
|
|
Sprache
|
|
Befragung
|
|
Tatopfers
|
|
.
|
|
Fehlens
|
|
objektiver
|
|
Beweisanzeichen
|
|
unmittelbare
|
|
Tatbeteiligung
|
|
Angeklagten
|
|
hat
|
|
Landgericht
|
|
auch
|
|
ferner
|
|
liegende
|
|
Indizien
|
|
Aussagekraft
|
|
subjektive
|
|
Tatseite
|
|
unerörtert
|
|
gelassen
|
|
.
|
|
So
|
|
wird
|
|
Urteilsgründen
|
|
etwa
|
|
ausdrücklich
|
|
erwogen
|
|
Ergebnis
|
|
Schallpegelmessung
|
|
lautes
|
|
Rufen
|
|
ersten
|
|
Etage
|
|
zweiten
|
|
Obergeschoss
|
|
Hauses
|
|
Angeklagte
|
|
Einlassung
|
|
Tötungsgeschehens
|
|
aufhielt
|
|
hörbar
|
|
gewesen
|
|
wäre
|
|
.
|
|
Strafkammer
|
|
hat
|
|
aber
|
|
möglichen
|
|
Schreien
|
|
Tatopfers
|
|
Tötungsgeschehens
|
|
Feststellungen
|
|
treffen
|
|
vermocht
|
|
.
|
|
Schließlich
|
|
entnimmt
|
|
Senat
|
|
Zusammenhang
|
|
Urteilsgründe
|
|
auch
|
|
erforderliche
|
|
Gesamtwürdigung
|
|
Indizien
|
|
Betracht
|
|
kommenden
|
|
rechtlichen
|
|
Gesichtspunkten
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
Kenntnis
|
|
Angeklagten
|
|
Tötung
|
|
Opfers
|
|
rechtsfehlerfrei
|
|
ausgeschlossen
|
|
hat
|
|
kommt
|
|
Prüfung
|
|
unechten
|
|
Unterlassungsdelikts
|
|
angestellten
|
|
genommen
|
|
bedenklichen
|
|
Erwägungen
|
|
Strafkammer
|
|
möglichen
|
|
Garantenstellung
|
|
Angeklagten
|
|
Ingerenz
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
StGB
|
|
Ergebnis
|
|
.
|
|
Auffassung
|
|
Revision
|
|
Nebenkläger
|
|
hat
|
|
Landgericht
|
|
auch
|
|
mögliche
|
|
Strafbarkeit
|
|
Angeklagten
|
|
fahrlässiger
|
|
Tötung
|
|
Blick
|
|
gehabt
|
|
.
|
|
zusammenfassenden
|
|
Erwägung
|
|
Angeklagte
|
|
sei
|
|
Anwendung
|
|
Maßes
|
|
Gewalt
|
|
dasjenige
|
|
Begehung
|
|
Sexualstraftat
|
|
hinausging
|
|
vorhersehbar
|
|
gewesen
|
|
entnimmt
|
|
Senat
|
|
Berücksichtigung
|
|
Gesamtzusammenhangs
|
|
Urteilsgründe
|
|
Landgericht
|
|
jedenfalls
|
|
Blick
|
|
Persönlichkeitsstruktur
|
|
subjektiven
|
|
Vorhersehbarkeit
|
|
Erfolgseintritts
|
|
überzeugen
|
|
vermocht
|
|
hat
|
|
.
|
|
Entsprechendes
|
|
gilt
|
|
subjektive
|
|
Tatseite
|
|
Strafbarkeit
|
|
Aussetzung
|
|
Todesfolge
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
StGB
|
|
vgl.
|
|
SSW-StGB/Momsen
|
|
3
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
.
|
|
sexueller
|
|
Nötigung
|
|
Todesfolge
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
StGB
|
|
vgl.
|
|
aaO
|
|
§
|
|
.
|
|
.
|
|
Revision
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
auch
|
|
Rechtsmittel
|
|
Nebenkläger
|
|
erfolglos
|
|
geblieben
|
|
sind
|
|
haben
|
|
Nebenkläger
|
|
Revisionsgebühr
|
|
auch
|
|
Hälfte
|
|
gerichtlichen
|
|
Auslagen
|
|
tragen
|
|
.
|
|
Rechtsmittel
|
|
verursachten
|
|
notwendigen
|
|
Auslagen
|
|
Angeklagten
|
|
hat
|
|
allein
|
|
Staatskasse
|
|
tragen
|
|
Urteile
|
|
28
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
;
|
|
30
|
|
November
|
|
NStZ-RR
|
|
.
|
|
Sost-Scheible
|
|
Roggenbuck
|
|
ist
|
|
Urlaub
|
|
gehindert
|
|
unterschreiben
|
|
.
|
|
Franke
|
|
Sost-Scheible
|
|
Quentin
|
|
Feilcke
|