You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
2174 lines
18 KiB
2174 lines
18 KiB
NAMEN
|
|
9
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
Strafsache
|
|
1
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
ausbeuterischer
|
|
Zuhälterei
|
|
u.a.
|
|
2
|
|
.
|
|
Strafsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
Verhandlung
|
|
25
|
|
.
|
|
September
|
|
Sitzung
|
|
9
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
teilgenommen
|
|
haben
|
|
:
|
|
Vorsitzender
|
|
Richter
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
Dr.
|
|
Richterin
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Bundesanwalt
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Staatsanwältin
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Verfügung
|
|
Staatsanwalt
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Vertreter
|
|
Bundesanwaltschaft
|
|
Verhandlung
|
|
Bekanntgabe
|
|
Verkündung
|
|
Rechtsanwalt
|
|
Verhandlung
|
|
Verteidiger
|
|
Angeklagten
|
|
S.
|
|
Rechtsanwalt
|
|
Verhandlung
|
|
Vertreter
|
|
Nebenklägerin
|
|
Justizangestellte
|
|
Verhandlung
|
|
Justizangestellte
|
|
Verkündung
|
|
Urkundsbeamtinnen
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
1
|
|
.
|
|
Revision
|
|
Angeklagten
|
|
S.
|
|
wird
|
|
Urteil
|
|
Landgerichts
|
|
11
|
|
.
|
|
Februar
|
|
auch
|
|
betrifft
|
|
Angeklagten
|
|
urteilt
|
|
worden
|
|
sind
|
|
Feststellungen
|
|
aufgehoben
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Umfang
|
|
Aufhebung
|
|
wird
|
|
Sache
|
|
neuer
|
|
Verhandlung
|
|
Entscheidung
|
|
auch
|
|
Kosten
|
|
Rechtsmittels
|
|
andere
|
|
Strafkammer
|
|
Landgerichts
|
|
zurückverwiesen
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Revision
|
|
Nebenklägerin
|
|
nannte
|
|
Urteil
|
|
wird
|
|
verworfen
|
|
.
|
|
Nebenklägerin
|
|
hat
|
|
Kosten
|
|
Rechtsmittels
|
|
Angeklagten
|
|
entstandenen
|
|
notwendigen
|
|
Auslagen
|
|
tragen
|
|
.
|
|
Gründe
|
|
:
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Angeklagten
|
|
S.
|
|
ausbeuterischer
|
|
hälterei
|
|
tateinheitlich
|
|
zusammentreffenden
|
|
Fällen
|
|
Fall
|
|
Tateinheit
|
|
dirigistischer
|
|
Zuhälterei
|
|
weiteren
|
|
Fall
|
|
Tateinheit
|
|
schwerem
|
|
Menschenhandel
|
|
Zweck
|
|
sexuellen
|
|
Ausbeutung
|
|
vorsätzlicher
|
|
Körperverletzung
|
|
Fall
|
|
Urteilsgründe
|
|
versuchten
|
|
schweren
|
|
Menschenhandels
|
|
Zweck
|
|
sexuellen
|
|
Ausbeutung
|
|
einheit
|
|
gefährlicher
|
|
Körperverletzung
|
|
Fall
|
|
Urteilsgründe
|
|
Gesamtfreiheitsstrafe
|
|
Jahren
|
|
Monaten
|
|
verurteilt
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
hat
|
|
Beihilfe
|
|
ausbeuterischen
|
|
Zuhälterei
|
|
Tateinheit
|
|
dirigistischer
|
|
Zuhälterei
|
|
Freiheitsstrafe
|
|
Monaten
|
|
verurteilt
|
|
Vollstreckung
|
|
Bewährung
|
|
ausgesetzt
|
|
.
|
|
Übrigen
|
|
hat
|
|
Landgericht
|
|
Angeklagten
|
|
freigesprochen
|
|
.
|
|
Revision
|
|
Angeklagten
|
|
S.
|
|
Verletzung
|
|
formellen
|
|
materiellen
|
|
Rechts
|
|
rügt
|
|
hat
|
|
Sachrüge
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
Aufhebung
|
|
erfasst
|
|
wird
|
|
auch
|
|
Verurteilung
|
|
nichtrevidierenden
|
|
Mitangeklagten
|
|
.
|
|
Rüge
|
|
Verletzung
|
|
formellen
|
|
materiellen
|
|
Rechts
|
|
gestützte
|
|
Revision
|
|
Nebenklägerin
|
|
Angeklagten
|
|
wendet
|
|
ist
|
|
unbegründet
|
|
.
|
|
Revision
|
|
Angeklagten
|
|
S.
|
|
ist
|
|
begründet
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Verurteilung
|
|
Angeklagten
|
|
liegen
|
|
folgende
|
|
Feststellungen
|
|
Landgerichts
|
|
zugrunde
|
|
:
|
|
Angeklagte
|
|
war
|
|
Mitangeklagten
|
|
befreundet
|
|
ner
|
|
Wohnung
|
|
ersten
|
|
Stock
|
|
Hauses
|
|
.
|
|
nachging
|
|
.
|
|
März
|
|
bezog
|
|
Geschädigte
|
|
Prostitution
|
|
Zimmer
|
|
Stock
|
|
ging
|
|
dort
|
|
Veranlassung
|
|
Frau
|
|
ebenfalls
|
|
Prostitution
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
hatte
|
|
zwischenzeitlich
|
|
beschlossen
|
|
gewerblicher
|
|
Zimmervermieter
|
|
betätigen
|
|
besprach
|
|
Vermieter
|
|
Hauses
|
|
Wohnung
|
|
ersten
|
|
weitere
|
|
vierten
|
|
Stock
|
|
Hauses
|
|
anzumieten
|
|
.
|
|
plante
|
|
einzelnen
|
|
Zimmer
|
|
Wohnungen
|
|
selbständig
|
|
Prosituierte
|
|
unterzuvermieten
|
|
Einkünfte
|
|
nehmen
|
|
nur
|
|
Gutdünken
|
|
Geld
|
|
Eigenbedarf
|
|
zuzuweisen
|
|
;
|
|
überwiegenden
|
|
Teil
|
|
Einkünfte
|
|
wollte
|
|
selbst
|
|
verwenden
|
|
.
|
|
Umsetzung
|
|
Plans
|
|
"
|
|
kaufte
|
|
"
|
|
Angeklagte
|
|
Geschädigte
|
|
€
|
|
.
|
|
einigte
|
|
Geschädigten
|
|
20
|
|
.
|
|
März
|
|
Wohnung
|
|
ersten
|
|
Stock
|
|
arbeiten
|
|
Hälfte
|
|
Einnahmen
|
|
Angeklagten
|
|
abgeben
|
|
sollte
|
|
.
|
|
Geschädigte
|
|
nahm
|
|
Arbeit
|
|
hatte
|
|
aber
|
|
20
|
|
.
|
|
März
|
|
26
|
|
.
|
|
April
|
|
Einnahmen
|
|
Mitangeklagten
|
|
übergeben
|
|
Gelder
|
|
jeweils
|
|
Angeklagten
|
|
weiterleitete
|
|
.
|
|
Preise
|
|
bezüglich
|
|
Art
|
|
Dauer
|
|
sexuellen
|
|
Dienstleistungen
|
|
waren
|
|
vorgegeben
|
|
.
|
|
Geschädigte
|
|
hatte
|
|
Überblick
|
|
Einnahmen
|
|
.
|
|
konnte
|
|
lesen
|
|
noch
|
|
schreiben
|
|
;
|
|
auch
|
|
Rechnen
|
|
deutsche
|
|
Sprache
|
|
beherrschte
|
|
nur
|
|
rudimentär
|
|
.
|
|
genannten
|
|
Zeitraum
|
|
überwies
|
|
Hilfe
|
|
Angeklagten
|
|
Gelegenheiten
|
|
€
|
|
€
|
|
€
|
|
Familie
|
|
.
|
|
feststellbaren
|
|
Zeitpunkt
|
|
Aufenthalts
|
|
hatte
|
|
Geschädigte
|
|
Lust
|
|
mehr
|
|
Haus
|
|
.
|
|
arbeiten
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
teilte
|
|
erst
|
|
gehen
|
|
könne
|
|
Geld
|
|
bezahlt
|
|
habe
|
|
abgearbeitet
|
|
habe
|
|
;
|
|
könne
|
|
allerdings
|
|
Schwester
|
|
Weiterarbeiten
|
|
schicken
|
|
.
|
|
Schwester
|
|
Geschädigten
|
|
ablehnte
|
|
blieb
|
|
Geschädigte
|
|
.
|
|
.
|
|
teren
|
|
feststellbaren
|
|
Zeitpunkt
|
|
schlug
|
|
Angeklagte
|
|
Geschädigte
|
|
einmal
|
|
flachen
|
|
Hand
|
|
Gesicht
|
|
schubste
|
|
Wand
|
|
trat
|
|
Verdacht
|
|
hegte
|
|
liefere
|
|
gesamten
|
|
Verdienst
|
|
.
|
|
22
|
|
.
|
|
April
|
|
unterschrieb
|
|
Geschädigte
|
|
Untermietvertrag
|
|
Tagesmietpreis
|
|
€
|
|
Zimmer
|
|
weiteren
|
|
Vertrag
|
|
erklärte
|
|
Angeklagten
|
|
€
|
|
schulden
|
|
.
|
|
Umsetzung
|
|
Plans
|
|
"
|
|
kaufte
|
|
"
|
|
Angeklagte
|
|
auch
|
|
Geschädigte
|
|
bislang
|
|
anderen
|
|
Haus
|
|
Prostitution
|
|
nachging
|
|
weiteren
|
|
Person
|
|
.
|
|
Geschädigte
|
|
bezog
|
|
27
|
|
.
|
|
März
|
|
Zimmer
|
|
ersten
|
|
Stock
|
|
Hauses
|
|
.
|
|
ging
|
|
jedenfalls
|
|
Tage
|
|
lang
|
|
Prostitution
|
|
.
|
|
gesamten
|
|
Einnahmen
|
|
hatte
|
|
Mitangeklagten
|
|
Angeklagten
|
|
S.
|
|
übergeben
|
|
Gelder
|
|
weiterleitete
|
|
.
|
|
31
|
|
.
|
|
März
|
|
wurde
|
|
digten
|
|
Schwangerschaft
|
|
festgestellt
|
|
.
|
|
verbrachte
|
|
wechselnder
|
|
Aufsicht
|
|
Mitangeklagten
|
|
schädigten
|
|
Tage
|
|
Krankenhaus
|
|
.
|
|
Rückkehr
|
|
Prostitution
|
|
nachzugehen
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
verlangte
|
|
Weiterarbeit
|
|
verbot
|
|
Folgezeit
|
|
Haus
|
|
verlassen
|
|
Mitangeklagte
|
|
überwachten
|
|
.
|
|
4
|
|
.
|
|
April
|
|
unterzeichnete
|
|
Darlehnsvertrag
|
|
€
|
|
13
|
|
.
|
|
April
|
|
Untermietvertrag
|
|
Tagesmietpreis
|
|
€
|
|
Zimmer
|
|
.
|
|
10
|
|
.
|
|
April
|
|
erfolgten
|
|
Schwangerschaftsabbruch
|
|
floh
|
|
Geschädigte
|
|
aber
|
|
Angeklagten
|
|
zurückbrachte
|
|
.
|
|
25
|
|
.
|
|
April
|
|
gelang
|
|
Geschädigten
|
|
wiederum
|
|
Flucht
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
spürte
|
|
brachte
|
|
.
|
|
Anwesenheit
|
|
Mitangeklagten
|
|
Geschädigten
|
|
Nebenklägerin
|
|
schlug
|
|
Geschädigte
|
|
Zeugin
|
|
Faust
|
|
.
|
|
Boden
|
|
gegangen
|
|
war
|
|
trat
|
|
weiter
|
|
Schuhen
|
|
klar
|
|
machen
|
|
Haus
|
|
bleiben
|
|
Prostitution
|
|
nachzugehen
|
|
habe
|
|
.
|
|
Verprügeln
|
|
Gegenwart
|
|
anderen
|
|
Frauen
|
|
diente
|
|
aber
|
|
auch
|
|
eindrucksvoll
|
|
deutlich
|
|
machen
|
|
passieren
|
|
werde
|
|
weglaufen
|
|
vertraglichen
|
|
Verpflichtungen
|
|
erfüllen
|
|
würden
|
|
.
|
|
Später
|
|
ging
|
|
Angeklagte
|
|
Geschädigten
|
|
Nebenzimmer
|
|
prügelte
|
|
gemeinsam
|
|
hinzugerufenen
|
|
Zeugen
|
|
weiter
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Handlungen
|
|
Nachteil
|
|
Geschädigten
|
|
hat
|
|
Landgericht
|
|
tateinheitlich
|
|
begangene
|
|
ausbeuterische
|
|
dirigistische
|
|
Zuhälterei
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
StGB
|
|
Fall
|
|
versuchten
|
|
schweren
|
|
Menschenhandel
|
|
Zweck
|
|
sexuellen
|
|
Ausbeutung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
§
|
|
StGB
|
|
Tateinheit
|
|
gefährlicher
|
|
Körperverletzung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Fall
|
|
gewertet
|
|
.
|
|
Handlungen
|
|
Nachteil
|
|
Geschädigten
|
|
hat
|
|
Landgericht
|
|
tateinheitlich
|
|
begangene
|
|
ausbeuterische
|
|
Zuhälterei
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
StGB
|
|
schweren
|
|
Menschenhandel
|
|
Zweck
|
|
sexuellen
|
|
Ausbeutung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
StGB
|
|
vorsätzliche
|
|
Körperverletzung
|
|
§
|
|
StGB
|
|
gewertet
|
|
Tateinheit
|
|
Nachteil
|
|
Geschädigten
|
|
Fall
|
|
erfolgten
|
|
Handlungen
|
|
angenommen
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
Revision
|
|
Angeklagten
|
|
hat
|
|
Sachrüge
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
Verfahrensrügen
|
|
kommt
|
|
mehr
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Verurteilung
|
|
hat
|
|
Ergebnis
|
|
Bestand
|
|
auch
|
|
Annahme
|
|
einzelner
|
|
tateinheitlich
|
|
verwirklichter
|
|
Straftatbestände
|
|
beanstanden
|
|
ist
|
|
.
|
|
Einzelnen
|
|
ergibt
|
|
:
|
|
Schuldspruch
|
|
ausbeuterischer
|
|
Zuhälterei
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
StGB
|
|
Nachteil
|
|
Geschädigten
|
|
begegnet
|
|
rechtlichen
|
|
Bedenken
|
|
.
|
|
Ausbeutung
|
|
liegt
|
|
Opfer
|
|
objektiver
|
|
Hinsicht
|
|
erheblicher
|
|
Teil
|
|
Einnahmen
|
|
entzogen
|
|
wird
|
|
gravierenden
|
|
Beschränkung
|
|
persönlichen
|
|
wirtschaftlichen
|
|
Entscheidungsfreiheit
|
|
führt
|
|
geeignet
|
|
ist
|
|
Opfer
|
|
Lösung
|
|
Prostitution
|
|
erschweren
|
|
Fischer
|
|
StGB
|
|
60
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
setzt
|
|
Annahme
|
|
Regelfall
|
|
Feststellungen
|
|
Höhe
|
|
Einnahmen
|
|
Abgaben
|
|
Prostituierten
|
|
Urteil
|
|
20
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
NStZ
|
|
.
|
|
Allerdings
|
|
steht
|
|
Fehlen
|
|
exakter
|
|
Feststellungen
|
|
Einnahmen
|
|
Ausgaben
|
|
Verurteilung
|
|
ausbeuterischer
|
|
Zuhälterei
|
|
zwingend
|
|
.
|
|
hier
|
|
Prostituierten
|
|
gesamten
|
|
Einnahmen
|
|
abgeben
|
|
müssen
|
|
nur
|
|
gelegentlich
|
|
geringe
|
|
Summen
|
|
Weiterleitung
|
|
Familie
|
|
zurückerhalten
|
|
ist
|
|
Weiteres
|
|
Ausbeutung
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
StGB
|
|
auszugehen
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteil
|
|
21
|
|
Juli
|
|
StR
|
|
NStZ
|
|
3
|
|
.
|
|
März
|
|
NStZ
|
|
;
|
|
Beschluss
|
|
20
|
|
.
|
|
April
|
|
.
|
|
Zahlungen
|
|
Geschädigten
|
|
auch
|
|
Begleichung
|
|
Mietverbindlichkeiten
|
|
handelte
|
|
kann
|
|
offen
|
|
bleiben
|
|
.
|
|
Ausbeutung
|
|
Geschädigten
|
|
bestand
|
|
jedenfalls
|
|
möglicherweise
|
|
bestehender
|
|
konkreter
|
|
Mietverbindlichkeiten
|
|
täglich
|
|
gesamten
|
|
Einnahmen
|
|
Angeklagten
|
|
abgeben
|
|
mussten
|
|
.
|
|
-9-
|
|
Auch
|
|
Annahme
|
|
dirigistischen
|
|
Zuhälterei
|
|
Lasten
|
|
Nebenklägerin
|
|
Fall
|
|
hält
|
|
revisionsgerichtlicher
|
|
Überprüfung
|
|
stand
|
|
.
|
|
rechtlichen
|
|
Würdigung
|
|
Landgerichts
|
|
ist
|
|
zwar
|
|
entnehmen
|
|
Variante
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
StGB
|
|
ausgegangen
|
|
ist
|
|
.
|
|
Feststellungen
|
|
belegen
|
|
aber
|
|
Angeklagte
|
|
jedenfalls
|
|
Sinn
|
|
3
|
|
.
|
|
Variante
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
StGB
|
|
Maßnahmen
|
|
getroffen
|
|
hat
|
|
Geschädigte
|
|
abhalten
|
|
sollten
|
|
Prostitution
|
|
aufzugeben
|
|
.
|
|
Erfasst
|
|
werden
|
|
Vorkehrungen
|
|
Opfer
|
|
Entscheidungsfreiheit
|
|
beeinträchtigen
|
|
geeignet
|
|
gerichtet
|
|
sind
|
|
Weg
|
|
Prostitution
|
|
verbauen
|
|
Beschluss
|
|
9
|
|
.
|
|
April
|
|
;
|
|
Beschluss
|
|
13
|
|
November
|
|
.
|
|
hier
|
|
so
|
|
verhält
|
|
kann
|
|
Urteilsgründen
|
|
noch
|
|
entnommen
|
|
werden
|
|
.
|
|
Geschädigte
|
|
Blutungen
|
|
Krankenhaus
|
|
eingeliefert
|
|
worden
|
|
war
|
|
befürchtete
|
|
Angeklagte
|
|
könne
|
|
weglaufen
|
|
Prostitution
|
|
aufgeben
|
|
.
|
|
ließ
|
|
tagsüber
|
|
Mitangeklagten
|
|
gerin
|
|
Nacht
|
|
Geschädigten
|
|
bewachen
|
|
.
|
|
Geschädigte
|
|
fühlte
|
|
Maßnahmen
|
|
nach
|
|
vor
|
|
Prostitution
|
|
festgehalten
|
|
.
|
|
Erst
|
|
Rückkehr
|
|
Haus
|
|
.
|
|
weigerte
|
|
fortan
|
|
Prostitution
|
|
nachzugehen
|
|
.
|
|
Annahme
|
|
schweren
|
|
Menschenhandels
|
|
Zweck
|
|
sexuellen
|
|
Ausbeutung
|
|
Tateinheit
|
|
vorsätzlicher
|
|
Körperverletzung
|
|
Nachteil
|
|
Geschädigten
|
|
begegnet
|
|
durchgreifenden
|
|
rechtlichen
|
|
.
|
|
Hinblick
|
|
Nachteil
|
|
Geschädigten
|
|
urteilte
|
|
vorsätzliche
|
|
Köperverletzung
|
|
begegnet
|
|
schon
|
|
Feststellungen
|
|
zugrunde
|
|
liegende
|
|
Beweiswürdigung
|
|
durchgreifenden
|
|
rechtlichen
|
|
Bedenken
|
|
.
|
|
Beweiswürdigung
|
|
ist
|
|
zwar
|
|
grundsätzlich
|
|
Sache
|
|
Tatgerichts
|
|
;
|
|
revisionsgerichtlichen
|
|
Überprüfung
|
|
unterliegt
|
|
aber
|
|
Tatgericht
|
|
Rechtsfehler
|
|
unterlaufen
|
|
sind
|
|
.
|
|
ist
|
|
dann
|
|
Fall
|
|
Beweiswürdigung
|
|
hier
|
|
widersprüchlich
|
|
ist
|
|
.
|
|
.
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
30
|
|
.
|
|
März
|
|
NStZ-RR
|
|
238
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
11
|
|
.
|
|
Januar
|
|
NStZ-RR
|
|
147
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
2
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
stützt
|
|
Feststellung
|
|
Angeklagte
|
|
Geschädigte
|
|
mindestens
|
|
einmal
|
|
flachen
|
|
Hand
|
|
Gesicht
|
|
schlug
|
|
Wand
|
|
schubste
|
|
trat
|
|
allein
|
|
geständige
|
|
Einlassung
|
|
Angeklagten
|
|
S.
|
|
.
|
|
widerspricht
|
|
aber
|
|
Wiedergabe
|
|
Rahmen
|
|
Beweiswürdigung
|
|
geschilderten
|
|
Einlassung
|
|
Angeklagten
|
|
zwar
|
|
Körperverletzung
|
|
Nachteil
|
|
Nebenklägerin
|
|
digten
|
|
eingeräumt
|
|
Übrigen
|
|
aber
|
|
ausdrücklich
|
|
erklärt
|
|
habe
|
|
Ausnahme
|
|
eingestandenen
|
|
Fälle
|
|
Frauen
|
|
geschlagen
|
|
haben
|
|
S.
|
|
47
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Verurteilung
|
|
Angeklagten
|
|
schweren
|
|
Menschenhandels
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
StGB
|
|
Lasten
|
|
Geschädigten
|
|
begegnet
|
|
sachlich-rechtlichen
|
|
Bedenken
|
|
.
|
|
ist
|
|
schon
|
|
nachzuvollziehen
|
|
Strafkammer
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
StGB
|
|
Voraussetzungen
|
|
Feststellungen
|
|
belegt
|
|
werden
|
|
ausgeurteilten
|
|
schweren
|
|
Menschenhandel
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
StGB
|
|
angewandte
|
|
Vorschrift
|
|
erwähnt
|
|
hat
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
StGB
|
|
ist
|
|
Qualifikation
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
StGB
|
|
eigenständiger
|
|
Straftatbestand
|
|
Abs.
|
|
StGB
|
|
unabhängigen
|
|
Voraussetzungen
|
|
.
|
|
Übrigen
|
|
hat
|
|
Landgericht
|
|
Rahmen
|
|
rechtlichen
|
|
Würdigung
|
|
schon
|
|
erkennen
|
|
lassen
|
|
Variante
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
StGB
|
|
ausgegangen
|
|
ist
|
|
.
|
|
tatbestandlichen
|
|
Voraussetzungen
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
StGB
|
|
sind
|
|
indes
|
|
Variante
|
|
belegt
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
hat
|
|
zwar
|
|
Geschädigte
|
|
näher
|
|
bekannten
|
|
Zeitpunkt
|
|
einmal
|
|
Gesicht
|
|
geschlagen
|
|
geschubst
|
|
getreten
|
|
insofern
|
|
Gewalt
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
StGB
|
|
angewandt
|
|
.
|
|
Feststellung
|
|
Strafkammer
|
|
zuvor
|
|
ausgeführt
|
|
schon
|
|
Tatsachengrundlage
|
|
fehlt
|
|
ist
|
|
Urteilsgründen
|
|
entnehmen
|
|
Geschädigte
|
|
Zeitpunkt
|
|
Prostitution
|
|
überhaupt
|
|
aufgeben
|
|
einschränken
|
|
wollte
|
|
erfolgten
|
|
Schläge
|
|
Fortsetzung
|
|
Prostitution
|
|
veranlassen
|
|
sollten
|
|
.
|
|
Gewalthandlung
|
|
erfolgte
|
|
vielmehr
|
|
ausdrücklich
|
|
allein
|
|
Sanktion
|
|
Angeklagte
|
|
vermutete
|
|
Geschädigte
|
|
gebe
|
|
Einnahmen
|
|
vollständig
|
|
.
|
|
Weitere
|
|
Gewalthandlungen
|
|
auch
|
|
Drohungen
|
|
Geschädigten
|
|
sind
|
|
festgestellt
|
|
.
|
|
25
|
|
.
|
|
April
|
|
Gewalthandlungen
|
|
Geschädigte
|
|
auch
|
|
Geschädigte
|
|
erfolgten
|
|
dienten
|
|
einzuschüchtern
|
|
ist
|
|
ebenfalls
|
|
stellt
|
|
Geschädigte
|
|
Prostitution
|
|
Zeitpunkt
|
|
aufgeben
|
|
wollte
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Einsatz
|
|
List
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
StGB
|
|
ist
|
|
Feststellungen
|
|
Strafkammer
|
|
belegt
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
brachte
|
|
zwar
|
|
Geschädigte
|
|
überhaupt
|
|
nur
|
|
Täuschung
|
|
Aufnahme
|
|
Prostitution
|
|
Räumlichkeiten
|
|
vorspiegelte
|
|
müsse
|
|
nur
|
|
Hälfte
|
|
Einnahmen
|
|
abgeben
|
|
.
|
|
Verhalten
|
|
begründet
|
|
aber
|
|
noch
|
|
List
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
StGB
|
|
Ausschalten
|
|
Widerstands
|
|
Opfers
|
|
Prostitution
|
|
täuschende
|
|
Machenschaften
|
|
erfordert
|
|
.
|
|
lediglich
|
|
unredliche
|
|
arglistige
|
|
Schaffen
|
|
Anreizes
|
|
Person
|
|
frei
|
|
Prostitutionsaufnahme
|
|
-fortsetzung
|
|
entscheiden
|
|
kann
|
|
genügt
|
|
Verwirklichung
|
|
chenstatbestands
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
3
|
|
.
|
|
Juni
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
20
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
BGHSt
|
|
28
|
|
;
|
|
Fischer
|
|
StGB
|
|
60
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
hat
|
|
Angeklagte
|
|
Geschädigte
|
|
näher
|
|
feststellbaren
|
|
Zeitpunkt
|
|
Lust
|
|
mehr
|
|
hatte
|
|
Haus
|
|
.
|
|
beiten
|
|
auch
|
|
gebracht
|
|
gleichwohl
|
|
bleiben
|
|
mitteilte
|
|
könne
|
|
erst
|
|
dann
|
|
gehen
|
|
Geld
|
|
bezahlt
|
|
habe
|
|
abgearbeitet
|
|
habe
|
|
.
|
|
Umstand
|
|
weiter
|
|
arbeitete
|
|
belegen
|
|
jedoch
|
|
List
|
|
veranlasste
|
|
Fortsetzung
|
|
Prostitution
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
aufgezeigten
|
|
Mängel
|
|
führen
|
|
Aufhebung
|
|
Schuldspruchs
|
|
schweren
|
|
Menschenhandels
|
|
tateinheitlicher
|
|
vorsätzlicher
|
|
Körperverletzung
|
|
Nachteil
|
|
Geschädigten
|
|
;
|
|
erfasst
|
|
wird
|
|
auch
|
|
rechtlich
|
|
beanstandende
|
|
tateinheitliche
|
|
Verurteilung
|
|
Angeklagten
|
|
ausbeuterischer
|
|
Zuhälterei
|
|
Nachteil
|
|
Geschädigten
|
|
dirigistischer
|
|
Zuhälterei
|
|
Nachteil
|
|
Geschädigten
|
|
Fall
|
|
Urteilsgründe
|
|
.
|
|
Aufhebung
|
|
Schuldspruchs
|
|
zwingt
|
|
auch
|
|
Aufhebung
|
|
genommen
|
|
beanstandenden
|
|
Schuldspruchs
|
|
Fall
|
|
Urteilsgründe
|
|
versuchten
|
|
schweren
|
|
Menschenhandels
|
|
gefährlicher
|
|
Körperverletzung
|
|
Nachteil
|
|
Geschädigten
|
|
insoweit
|
|
einheit
|
|
Fall
|
|
abgeurteilten
|
|
ausbeuterischen
|
|
Zuhälterei
|
|
Nachteil
|
|
Geschädigten
|
|
besteht
|
|
.
|
|
konkurrenzrechtliche
|
|
Bewertung
|
|
Landgerichts
|
|
Tatmehrheit
|
|
angenommen
|
|
hat
|
|
hält
|
|
rechtlicher
|
|
Überprüfung
|
|
stand
|
|
.
|
|
Strafkammer
|
|
hat
|
|
zwar
|
|
Ansatz
|
|
bedacht
|
|
Angeklagten
|
|
jeweils
|
|
verwirklichte
|
|
Dauerdelikt
|
|
Zuhälterei
|
|
Handlungen
|
|
teil
|
|
verschiedener
|
|
Frauen
|
|
Tateinheit
|
|
verklammern
|
|
kann
|
|
hier
|
|
Täter
|
|
zeitgleich
|
|
Geschädigte
|
|
Räumlichkeiten
|
|
eingewirkt
|
|
wird
|
|
1
|
|
.
|
|
August
|
|
BGHSt
|
|
;
|
|
Senatsurteil
|
|
15
|
|
Juli
|
|
NStZ-RR
|
|
.
|
|
hat
|
|
dementsprechend
|
|
ausbeuterische
|
|
Zuhälterei
|
|
Nachteil
|
|
Geschädigten
|
|
Angeklagte
|
|
zeitgleich
|
|
Wohnung
|
|
einwirkte
|
|
gemeinsam
|
|
Mitangeklagten
|
|
abkassieren
|
|
ließ
|
|
zutreffend
|
|
einheitliche
|
|
Tat
|
|
gewertet
|
|
.
|
|
Auch
|
|
hat
|
|
Landgericht
|
|
bedacht
|
|
Zuhälterei
|
|
minder
|
|
schweres
|
|
Dauerdelikt
|
|
Nachteil
|
|
verschiedener
|
|
Frauen
|
|
begangenen
|
|
Menschenhandel
|
|
Tateinheit
|
|
verklammern
|
|
kann
|
|
.
|
|
Fall
|
|
abgeurteilte
|
|
versuchte
|
|
schwere
|
|
Menschenhandel
|
|
richtete
|
|
indes
|
|
nur
|
|
Geschädigte
|
|
auch
|
|
Geschädigte
|
|
gleichzeitig
|
|
.
|
|
Feststellungen
|
|
diente
|
|
Gegenwart
|
|
25
|
|
.
|
|
April
|
|
erfolgte
|
|
körperliche
|
|
Züchtigung
|
|
Geschädigten
|
|
auch
|
|
Geschädigten
|
|
deutlich
|
|
machen
|
|
passieren
|
|
werde
|
|
weglaufen
|
|
vertraglichen
|
|
Verpflichtungen
|
|
Angeklagten
|
|
nachkommen
|
|
würde
|
|
.
|
|
Tat
|
|
fand
|
|
mithin
|
|
nur
|
|
gleichzeitigen
|
|
Anwesenheit
|
|
Geschädigten
|
|
Räumlichkeiten
|
|
diente
|
|
konkret
|
|
Zeitraum
|
|
20
|
|
.
|
|
März
|
|
26
|
|
.
|
|
April
|
|
erfolgten
|
|
Ausbeutung
|
|
Geschädigten
|
|
fördern
|
|
.
|
|
Nachteil
|
|
begangenen
|
|
ausbeuterischen
|
|
Zuhälterei
|
|
Fall
|
|
abgeurteilten
|
|
versuchten
|
|
schweren
|
|
Menschenhandel
|
|
Tateinheit
|
|
gefährlicher
|
|
Körperverletzung
|
|
Lasten
|
|
Geschädigten
|
|
besteht
|
|
Tateinheit
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
erfasst
|
|
Aufhebung
|
|
Schuldspruchs
|
|
Angeklagten
|
|
S.
|
|
Fall
|
|
Urteilsgründe
|
|
auch
|
|
Verurteilung
|
|
revidierenden
|
|
Mitangeklagten
|
|
Geschädigten
|
|
Beihilfe
|
|
Nachteil
|
|
erfolgten
|
|
tateinheitlich
|
|
begangenen
|
|
ausbeuterischen
|
|
dirigistischen
|
|
Zuhälterei
|
|
.
|
|
Revision
|
|
Nebenklägerin
|
|
Teilfreispruch
|
|
bei-
|
|
Angeklagten
|
|
ist
|
|
unbegründet
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Anklage
|
|
hat
|
|
Angeklagten
|
|
S.
|
|
Folgendes
|
|
Last
|
|
gelegt
|
|
:
|
|
Angeklagte
|
|
S.
|
|
Anklagepunkt
|
|
habe
|
|
Nebenklägerin
|
|
gewonnen
|
|
Wohnung
|
|
Prostituierte
|
|
arbeiten
|
|
.
|
|
habe
|
|
Tagesmiete
|
|
€
|
|
Abgabe
|
|
hälftigen
|
|
Einnahmen
|
|
vereinbart
|
|
.
|
|
Tatsächlich
|
|
habe
|
|
Nebenklägerin
|
|
Zeit
|
|
Oktober
|
|
27
|
|
.
|
|
April
|
|
gesamten
|
|
Einnahmen
|
|
Höhe
|
|
rund
|
|
€
|
|
Mitangeklagten
|
|
Weiterleitung
|
|
Angeklagten
|
|
abgeben
|
|
;
|
|
lediglich
|
|
€
|
|
€
|
|
monatlich
|
|
seien
|
|
verblieben
|
|
.
|
|
Furcht
|
|
Gewalttätigkeiten
|
|
Angeklagten
|
|
habe
|
|
Wunsch
|
|
rückzukehren
|
|
nur
|
|
einmal
|
|
Februar
|
|
geäußert
|
|
.
|
|
Anklagepunkt
|
|
hat
|
|
Anklage
|
|
Angeklagten
|
|
S.
|
|
Last
|
|
gelegt
|
|
Nebenklägerin
|
|
mindestens
|
|
Fällen
|
|
geschlagen
|
|
haben
|
|
schlechten
|
|
Tagen
|
|
Tagesmiete
|
|
erwirtschaftet
|
|
hatte
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
insoweit
|
|
festgestellt
|
|
Nebenklägerin
|
|
vorgenannten
|
|
Zeitraum
|
|
Wohnung
|
|
ersten
|
|
Stock
|
|
Hauses
|
|
.
|
|
Prostituierte
|
|
gearbeitet
|
|
hat
|
|
.
|
|
Umfang
|
|
Einnahmen
|
|
hat
|
|
eigenständig
|
|
verfügen
|
|
möglicherweise
|
|
Einnahmen
|
|
partizipiert
|
|
hat
|
|
hat
|
|
Gericht
|
|
sicheren
|
|
Feststellungen
|
|
treffen
|
|
können
|
|
ebenso
|
|
wenig
|
|
stattgefundenen
|
|
Gewalttätigkeiten
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
habe
|
|
Angeklagte
|
|
eingeräumt
|
|
Nebenklägerin
|
|
einmalig
|
|
geschlagen
|
|
haben
|
|
.
|
|
sei
|
|
aber
|
|
Zeit
|
|
Ort
|
|
unbestimmt
|
|
geblieben
|
|
.
|
|
Angaben
|
|
Nebenklägerin
|
|
Mitangeklagten
|
|
befreundet
|
|
gewesen
|
|
sei
|
|
zusammen
|
|
auch
|
|
Überwachung
|
|
anderer
|
|
Prostituierten
|
|
übernommen
|
|
habe
|
|
seien
|
|
zahlreichen
|
|
Stellen
|
|
widersprüchlich
|
|
Übertreibungen
|
|
gekennzeichnet
|
|
gewesen
|
|
.
|
|
Auffällig
|
|
sei
|
|
auch
|
|
gewesen
|
|
Nebenklägerin
|
|
vermieden
|
|
habe
|
|
konkrete
|
|
Angaben
|
|
machen
|
|
bestimmten
|
|
Themen
|
|
nur
|
|
sehr
|
|
zurückhaltend
|
|
ausweichend
|
|
geantwortet
|
|
habe
|
|
Angaben
|
|
insbesondere
|
|
auch
|
|
Hinblick
|
|
erfahrenen
|
|
Schläge
|
|
Angeklagten
|
|
insgesamt
|
|
glaubhaft
|
|
gewesen
|
|
seien
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Verfahrensrügen
|
|
haben
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
Nebenklägerin
|
|
rügt
|
|
Vorsitzende
|
|
habe
|
|
Wahrnehmung
|
|
Opferrechte
|
|
verletzt
|
|
Vernehmung
|
|
Verhinderung
|
|
Beistands
|
|
nur
|
|
Anwesenheit
|
|
eingearbeitetem
|
|
Vertreter
|
|
stattgefunden
|
|
habe
|
|
ist
|
|
ersichtlich
|
|
Urteil
|
|
Rechtsfehler
|
|
beruhen
|
|
könnte
|
|
.
|
|
erhobene
|
|
Aufklärungsrüge
|
|
ist
|
|
bereits
|
|
unzulässig
|
|
bestimmte
|
|
Beweistatsache
|
|
behauptet
|
|
wird
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Teilfreispruch
|
|
hält
|
|
auch
|
|
sachlich-rechtlicher
|
|
Überprüfung
|
|
stand
|
|
.
|
|
Sieht
|
|
Tatrichter
|
|
Verurteilung
|
|
Zweifel
|
|
überwinden
|
|
vermag
|
|
so
|
|
ist
|
|
Revisionsgericht
|
|
Regel
|
|
hinzunehmen
|
|
.
|
|
revisionsgerichtlichen
|
|
Überprüfung
|
|
unterliegt
|
|
insoweit
|
|
nur
|
|
Tatgericht
|
|
Beweiswürdigung
|
|
Rechtsfehler
|
|
unterlaufen
|
|
sind
|
|
.
|
|
ist
|
|
Fall
|
|
Beweiswürdigung
|
|
widersprüchlich
|
|
unklar
|
|
lückenhaft
|
|
ist
|
|
Denkgesetze
|
|
gesicherte
|
|
Erfahrungssätze
|
|
verstößt
|
|
Verurteilung
|
|
erforderliche
|
|
Gewissheit
|
|
überspannte
|
|
Anforderungen
|
|
stellt
|
|
.
|
|
.
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
11
|
|
.
|
|
Januar
|
|
NStZ-RR
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
30
|
|
.
|
|
März
|
|
NStZ-RR
|
|
.
|
|
Anforderungen
|
|
wird
|
|
Freispruch
|
|
zugrundeliegende
|
|
Beweiswürdigung
|
|
gerecht
|
|
.
|
|
Strafkammer
|
|
hat
|
|
Angeklagten
|
|
insoweit
|
|
vorgeworfenen
|
|
Taten
|
|
vornehmlich
|
|
Aussage
|
|
Nebenklägerin
|
|
enthaltenen
|
|
Urteilsgründen
|
|
Einzelnen
|
|
dargestellten
|
|
Widersprüchen
|
|
Übertreibungen
|
|
Ergebnis
|
|
überzeugen
|
|
können
|
|
.
|
|
Beweiswürdigung
|
|
lässt
|
|
Rechtfehler
|
|
erkennen
|
|
.
|
|
Bedenken
|
|
bestehen
|
|
zwar
|
|
Beweiswürdigung
|
|
Hinblick
|
|
weitere
|
|
mögliche
|
|
Körperverletzung
|
|
Angeklagten
|
|
.
|
|
hat
|
|
Feststellungen
|
|
eingeräumt
|
|
habe
|
|
Nebenklägerin
|
|
jedenfalls
|
|
einmal
|
|
Frühjahr
|
|
flachen
|
|
Hand
|
|
Gesicht
|
|
geschlagen
|
|
Rücken
|
|
anderen
|
|
Prostituierten
|
|
Unwahrheiten
|
|
erzählt
|
|
habe
|
|
S.
|
|
.
|
|
entsprechendes
|
|
Geschehen
|
|
hat
|
|
auch
|
|
Mitangeklagte
|
|
geschildert
|
|
S.
|
|
f.
|
|
.
|
|
Beweiswürdigung
|
|
ist
|
|
lückenhaft
|
|
.
|
|
führt
|
|
aber
|
|
Erfolg
|
|
Revision
|
|
Nebenklägerin
|
|
Angeklagten
|
|
geschilderte
|
|
Tat
|
|
ist
|
|
zugelassenen
|
|
Anklage
|
|
auch
|
|
Kognitionspflicht
|
|
Tatgerichts
|
|
umfasst
|
|
.
|
|
Gegenstand
|
|
zugelassenen
|
|
Anklage
|
|
sind
|
|
Lasten
|
|
Nebenklägerin
|
|
erfolgten
|
|
Körperverletzungshandlungen
|
|
.
|
|
werden
|
|
lediglich
|
|
konkretisiert
|
|
Angeklagte
|
|
Nebenklägerin
|
|
mindestens
|
|
Fällen
|
|
geschlagen
|
|
habe
|
|
schlechten
|
|
Tagen
|
|
Tagesmiete
|
|
erwirtschaftete
|
|
.
|
|
Anklage
|
|
ist
|
|
weiter
|
|
entnehmen
|
|
Zeit
|
|
Oktober
|
|
Februar
|
|
stattgefunden
|
|
habe
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
wird
|
|
Anklagepunkt
|
|
Angeklagten
|
|
vorgeworfene
|
|
Tat
|
|
gehender
|
|
Zeitraum
|
|
27
|
|
.
|
|
April
|
|
genannt
|
|
.
|
|
Bezug
|
|
allein
|
|
Angeklagten
|
|
S.
|
|
vorgeworfenen
|
|
Körperverletzungshandlungen
|
|
wird
|
|
raum
|
|
aber
|
|
Anklage
|
|
selbst
|
|
eingeschränkt
|
|
soll
|
|
Nebenklägerin
|
|
Februar
|
|
Eindruck
|
|
Gewalttätigkeiten
|
|
Angeklagten
|
|
gestanden
|
|
haben
|
|
.
|
|
Gewalttätigkeiten
|
|
Angeklagten
|
|
schildert
|
|
Anklage
|
|
nur
|
|
zweimalige
|
|
Schlagen
|
|
Angeklagten
|
|
.
|
|
Angeklagten
|
|
eingeräumte
|
|
Tat
|
|
weicht
|
|
Hinblick
|
|
Anlass
|
|
auch
|
|
Zeitraum
|
|
Tatschilderung
|
|
Anklage
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
braucht
|
|
Veränderung
|
|
Erweiterung
|
|
Tatgeschehens
|
|
Identität
|
|
Anklage
|
|
abgeurteilter
|
|
Tat
|
|
aufzuheben
|
|
vgl.
|
|
Beschluss
|
|
22
|
|
.
|
|
Juni
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Tat
|
|
8)
|
|
Anklage
|
|
beschriebene
|
|
Tat
|
|
unabhängig
|
|
Tatmodalität
|
|
anderen
|
|
Merkmalen
|
|
individualisiert
|
|
weiterhin
|
|
einmaliges
|
|
unverwechselbares
|
|
Geschehen
|
|
gekennzeichnet
|
|
ist
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
17
|
|
.
|
|
August
|
|
BGHSt
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
28
|
|
.
|
|
Mai
|
|
55/02
|
|
;
|
|
Beschluss
|
|
13
|
|
.
|
|
März
|
|
StR
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Tat
|
|
.
|
|
weitere
|
|
Umgrenzung
|
|
klagten
|
|
pauschal
|
|
vorgeworfenen
|
|
Nebenklägerin
|
|
enthält
|
|
Anklage
|
|
aber
|
|
.
|
|
Krehl
|