You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
2967 lines
26 KiB
2967 lines
26 KiB
NAMEN
|
|
18
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
BGHSt
|
|
:
|
|
ja
|
|
:
|
|
ja
|
|
Nachschlagewerk
|
|
:
|
|
ja
|
|
Veröffentlichung
|
|
:
|
|
ja
|
|
StGB
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
1
|
|
.
|
|
§
|
|
Satz
|
|
StGB
|
|
tatbestandsmäßiger
|
|
Weisungsverstoß
|
|
setzt
|
|
hinreichend
|
|
bestimmte
|
|
Weisung
|
|
.
|
|
Maßgeblich
|
|
ist
|
|
allein
|
|
Vollstreckungsgericht
|
|
festgelegte
|
|
Inhalt
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Versäumt
|
|
Verurteilte
|
|
Meldeweisung
|
|
Vorstellung
|
|
Bewährungshelfer
|
|
gerichtlich
|
|
festgelegten
|
|
Meldezeitraums
|
|
liegt
|
|
Weisungsverstoß
|
|
selbst
|
|
dann
|
|
Bewährungshelfer
|
|
Termine
|
|
Zeitraums
|
|
abgesprochen
|
|
waren
|
|
.
|
|
Urteil
|
|
18
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
Strafsache
|
|
besonders
|
|
schwerer
|
|
Vergewaltigung
|
|
u.a.
|
|
1
|
|
.
|
|
Strafsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
Sitzung
|
|
18
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
teilgenommen
|
|
haben
|
|
:
|
|
Vorsitzender
|
|
Richter
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Richter
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Rothfuß
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
Richterin
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Richter
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
Staatsanwalt
|
|
Vertreter
|
|
Bundesanwaltschaft
|
|
Rechtsanwalt
|
|
Verteidiger
|
|
Justizangestellte
|
|
Urkundsbeamtin
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
1
|
|
.
|
|
Revision
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
wird
|
|
Urteil
|
|
Landgerichts
|
|
12
|
|
.
|
|
März
|
|
insoweit
|
|
Feststellungen
|
|
aufgehoben
|
|
Angeklagte
|
|
Vorwurf
|
|
einfachen
|
|
Körperverletzung/Nötigung
|
|
freigesprochen
|
|
worden
|
|
ist
|
|
.
|
|
weitergehende
|
|
Revision
|
|
wird
|
|
verworfen
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Umfang
|
|
Aufhebung
|
|
wird
|
|
Sache
|
|
neuer
|
|
Verhandlung
|
|
Entscheidung
|
|
auch
|
|
Kosten
|
|
Amtsgericht
|
|
Strafrichter
|
|
zurückverwiesen
|
|
.
|
|
Gründe
|
|
:
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Angeklagten
|
|
freigesprochen
|
|
Grunde
|
|
Entschädigung
|
|
erlittene
|
|
Untersuchungshaft
|
|
zugesprochen
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
war
|
|
Anklage
|
|
vorgeworfen
|
|
worden
|
|
Zeitraum
|
|
August
|
|
Oktober
|
|
Fällen
|
|
Weisungen
|
|
Führungsaufsicht
|
|
verstoßen
|
|
tatmehrheitlich
|
|
besonders
|
|
schwere
|
|
Vergewaltigung
|
|
Tateinheit
|
|
gefährlicher
|
|
Körperverletzung
|
|
Lasten
|
|
Zeugin
|
|
begangen
|
|
haben
|
|
.
|
|
Einzelnen
|
|
war
|
|
Folgendes
|
|
Last
|
|
gelegt
|
|
worden
|
|
:
|
|
Amtsgericht
|
|
hatte
|
|
Angeklagten
|
|
Jahre
|
|
Vergewaltigung
|
|
Fällen
|
|
vorsätzlicher
|
|
Körperverletzung
|
|
Jugendstrafe
|
|
Jahr
|
|
Monaten
|
|
verurteilt
|
|
.
|
|
Bezug
|
|
Vollverbüßung
|
|
eintretende
|
|
Führungsaufsicht
|
|
habe
|
|
Landgericht
|
|
Dauer
|
|
Jahren
|
|
angeordnet
|
|
entsprechenden
|
|
Beschluss
|
|
Angeklagten
|
|
strafbewehrte
|
|
Weisung
|
|
erteilt
|
|
einmal
|
|
monatlich
|
|
10
|
|
.
|
|
28
|
|
.
|
|
Monats
|
|
Bewährungshelfer
|
|
melden
|
|
.
|
|
bekannte
|
|
Weisung
|
|
habe
|
|
Angeklagte
|
|
Fällen
|
|
verstoßen
|
|
August
|
|
29
|
|
.
|
|
September
|
|
vereinbarten
|
|
Termine
|
|
eingehalten
|
|
habe
|
|
6
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
abgesprochenen
|
|
Termin
|
|
unentschuldigt
|
|
ferngeblieben
|
|
sei
|
|
.
|
|
Zeitraum
|
|
1
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
Uhr
|
|
2
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
Uhr
|
|
habe
|
|
geschädigte
|
|
Zeugin
|
|
Wohnung
|
|
Angeklagten
|
|
aufgehalten
|
|
.
|
|
Zeugin
|
|
küssen
|
|
versuchte
|
|
jedoch
|
|
wegzustoßen
|
|
vermochte
|
|
habe
|
|
Angeklagte
|
|
anschließend
|
|
Boden
|
|
geworfen
|
|
gesetzt
|
|
Mund
|
|
zugehalten
|
|
gedroht
|
|
umzubringen
|
|
.
|
|
Unmittelbar
|
|
habe
|
|
Angeklagte
|
|
Zeugin
|
|
wenigstens
|
|
Hand
|
|
Hals
|
|
gewürgt
|
|
so
|
|
Luft
|
|
bekommen
|
|
habe
|
|
.
|
|
Zeugin
|
|
Angeklagten
|
|
Wehr
|
|
setzen
|
|
wollte
|
|
habe
|
|
Faust
|
|
Auge
|
|
geschlagen
|
|
Widerstand
|
|
brechen
|
|
.
|
|
Sodann
|
|
habe
|
|
Zeugin
|
|
Jeans
|
|
Hose
|
|
Unterhose
|
|
Knien
|
|
heruntergezogen
|
|
.
|
|
Einwirkung
|
|
vorherigen
|
|
Drohung
|
|
Gewaltanwendung
|
|
habe
|
|
Angeklagte
|
|
dann
|
|
Widerstand
|
|
Zeugin
|
|
Vaginalverkehr
|
|
ausgeführt
|
|
erlittenen
|
|
erheblichen
|
|
Unterleibsschmerzen
|
|
billigend
|
|
Kauf
|
|
genommen
|
|
.
|
|
Zeugin
|
|
zunächst
|
|
Aufforderung
|
|
Penis
|
|
Mund
|
|
nehmen
|
|
nachgekommen
|
|
sei
|
|
habe
|
|
Angeklagte
|
|
Wangen
|
|
Zeugin
|
|
gewaltsam
|
|
so
|
|
zusammengedrückt
|
|
Mund
|
|
öffnen
|
|
musste
|
|
Geschlechtsteil
|
|
Mund
|
|
schieben
|
|
konnte
|
|
.
|
|
Anschließend
|
|
habe
|
|
Oralverkehr
|
|
ausgeführt
|
|
.
|
|
Zeugin
|
|
habe
|
|
Vorgehen
|
|
erhebliche
|
|
Verletzungen
|
|
reich
|
|
Schamlippen
|
|
Hämatome
|
|
Gesicht
|
|
Hals
|
|
Körperbereich
|
|
Monokelhämatoms
|
|
linken
|
|
Auge
|
|
Jochbeinfraktur
|
|
Würgemale
|
|
Hals
|
|
erlitten
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Kammer
|
|
hat
|
|
Wesentlichen
|
|
folgende
|
|
Feststellungen
|
|
getroffen
|
|
:
|
|
Bezüglich
|
|
voll
|
|
verbüßter
|
|
Jugendstrafe
|
|
Jahr
|
|
Monaten
|
|
Vergewaltigung
|
|
eingetretenen
|
|
Führungsaufsicht
|
|
ordnete
|
|
zuständige
|
|
Strafvollstreckungskammer
|
|
Beschluss
|
|
2
|
|
.
|
|
April
|
|
Dauer
|
|
Jahren
|
|
.
|
|
Strafvollstreckungsgericht
|
|
erteilte
|
|
Angeklagten
|
|
zudem
|
|
Weisung
|
|
einmal
|
|
monatlich
|
|
jeweils
|
|
10
|
|
.
|
|
28
|
|
.
|
|
Monats
|
|
zuständigen
|
|
Bewährungshelfer
|
|
melden
|
|
.
|
|
Meldung
|
|
fand
|
|
Monaten
|
|
September
|
|
Oktober
|
|
;
|
|
Angeklagte
|
|
hielt
|
|
vereinbarten
|
|
Vorsprachetermine
|
|
Bewährungshelferin
|
|
.
|
|
versäumten
|
|
Termine
|
|
waren
|
|
29
|
|
.
|
|
September
|
|
6
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
festgelegt
|
|
worden
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
kam
|
|
Angeklagte
|
|
Gesprächsterminen
|
|
Bewährungshelferin
|
|
wieder
|
|
.
|
|
kam
|
|
Auffälligkeiten
|
|
Person
|
|
Angeklagten
|
|
Kontakt
|
|
zuständigen
|
|
Sachbearbeiter
|
|
sog.
|
|
HEADSProgramm
|
|
hielt
|
|
Fall
|
|
.
|
|
Urteils
|
|
.
|
|
Hinblick
|
|
Vorwurf
|
|
Vergewaltigung
|
|
gefährlichen
|
|
Körperverletzung
|
|
Lasten
|
|
Zeugin
|
|
konnte
|
|
Strafkammer
|
|
lediglich
|
|
feststellen
|
|
näher
|
|
bekannten
|
|
Zeitraum
|
|
1
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
Wohnung
|
|
Angeklagten
|
|
aufhielt
|
|
.
|
|
Jedenfalls
|
|
Uhr
|
|
2
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
richtig
|
|
:
|
|
;
|
|
insoweit
|
|
handelt
|
|
offensichtlichen
|
|
Schreibfehler
|
|
tatrichterlichen
|
|
Urteil
|
|
war
|
|
Zeugin
|
|
wieder
|
|
Wohnung
|
|
Angeklagten
|
|
verließ
|
|
kurz
|
|
Uhr
|
|
erneut
|
|
.
|
|
Verlassen
|
|
wies
|
|
blutende
|
|
Gesichtsverletzungen
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
verständigte
|
|
Uhr
|
|
selbst
|
|
Einsatzzentrale
|
|
Polizeipräsidiums
|
|
wies
|
|
Telefonat
|
|
erheblichen
|
|
Verletzungen
|
|
Zeugin
|
|
Ursache
|
|
erklären
|
|
könne
|
|
.
|
|
entsandten
|
|
polizeilichen
|
|
Einsatzkräfte
|
|
trafen
|
|
S.
|
|
Wohnung
|
|
Zeugen
|
|
.
|
|
Zeugin
|
|
wies
|
|
Schwellungen
|
|
Hautrötungen
|
|
schürfungen
|
|
Gesicht
|
|
.
|
|
hatte
|
|
Monokelhämatom
|
|
linke
|
|
Auge
|
|
Jochbeinfraktur
|
|
erlitten
|
|
.
|
|
Hals
|
|
wies
|
|
ebenfalls
|
|
Hautrötungen
|
|
oberflächliche
|
|
Hautdefekte
|
|
-abschürfungen
|
|
.
|
|
Weitere
|
|
ähnliche
|
|
Hautverletzungen
|
|
fanden
|
|
Bereich
|
|
Rückens
|
|
Innenseiten
|
|
Oberschenkel
|
|
.
|
|
hatte
|
|
Zeugin
|
|
kleineren
|
|
Schleimhautdefekt
|
|
Bereich
|
|
rechten
|
|
großen
|
|
Schamlippe
|
|
weiteren
|
|
Defekt
|
|
Scheidenvorhofbereich
|
|
erlitten
|
|
.
|
|
Eintreffen
|
|
Polizei
|
|
hatte
|
|
Zeugin
|
|
Frage
|
|
eingesetzten
|
|
Beamten
|
|
Angeklagte
|
|
geschlagen
|
|
vergewaltigt
|
|
habe
|
|
angegeben
|
|
sei
|
|
Verursacher
|
|
Gesichtsverletzungen
|
|
Fall
|
|
.
|
|
Urteils
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Tatgericht
|
|
hat
|
|
Angeklagten
|
|
Vorwurf
|
|
Verstoßes
|
|
Weisungen
|
|
Führungsaufsicht
|
|
§
|
|
StGB
|
|
Grundlage
|
|
getroffenen
|
|
Feststellungen
|
|
rechtlichen
|
|
Gründen
|
|
freigesprochen
|
|
.
|
|
fehle
|
|
Tatbestandsmäßigkeit
|
|
erforderlichen
|
|
Gefährdung
|
|
Zwecks
|
|
Maßregel
|
|
.
|
|
Freispruch
|
|
Vorwurf
|
|
Vergewaltigung
|
|
Körperverletzung
|
|
Lasten
|
|
Zeugin
|
|
ist
|
|
tatsächlichen
|
|
Gründen
|
|
erfolgt
|
|
.
|
|
Strafkammer
|
|
hat
|
|
überzeugen
|
|
vermocht
|
|
Angeklagte
|
|
vorgeworfenen
|
|
Körperverletzungshandlungen
|
|
begangen
|
|
hat
|
|
.
|
|
Täterschaft
|
|
Angeklagten
|
|
sei
|
|
zwar
|
|
Rahmen
|
|
Beweiswürdigung
|
|
berücksichtigten
|
|
Indizien
|
|
möglich
|
|
.
|
|
erhobenen
|
|
Beweistatsachen
|
|
Indizien
|
|
verblieben
|
|
aber
|
|
so
|
|
erhebliche
|
|
Zweifel
|
|
Verursachung
|
|
Verletzungen
|
|
Zeugin
|
|
Angeklagten
|
|
Verurteilung
|
|
Betracht
|
|
komme
|
|
.
|
|
spreche
|
|
sogar
|
|
Tatbegehung
|
|
anderen
|
|
Täter
|
|
nämlich
|
|
Zeugen
|
|
S.
|
|
Frau
|
|
auch
|
|
bereits
|
|
früheren
|
|
Gelegenheiten
|
|
handelt
|
|
habe
|
|
.
|
|
habe
|
|
Zeuge
|
|
auffälligen
|
|
Belastungseifer
|
|
Angeklagten
|
|
Tag
|
|
gelegt
|
|
zumindest
|
|
Teilen
|
|
falsch
|
|
ausgesagt
|
|
versucht
|
|
Zeugin
|
|
abzuhalten
|
|
.
|
|
weiteren
|
|
Zeugenaussagen
|
|
Gericht
|
|
Strafkammer
|
|
hat
|
|
tatsächlichen
|
|
rechtlichen
|
|
Gründen
|
|
Verurteilung
|
|
Angeklagten
|
|
auch
|
|
insoweit
|
|
ausgeschlossen
|
|
erachtet
|
|
selbst
|
|
eingeräumt
|
|
hat
|
|
Zeugin
|
|
Anschluss
|
|
nehmlich
|
|
durchgeführtes
|
|
letztlich
|
|
Erektion
|
|
Angeklagten
|
|
erfolgloses
|
|
Unterfangen
|
|
Oralverkehr
|
|
auszuführen
|
|
Reaktion
|
|
Bemerkung
|
|
Schlappschwanz
|
|
Ohrfeige
|
|
verabreicht
|
|
haben
|
|
.
|
|
Insoweit
|
|
fehlt
|
|
Sicht
|
|
Tatgerichts
|
|
Verfolgungsvoraussetzungen
|
|
§
|
|
StGB
|
|
.
|
|
Übrigen
|
|
sei
|
|
unklar
|
|
tatsächlich
|
|
Ohrfeige
|
|
gekommen
|
|
sei
|
|
.
|
|
bloße
|
|
entsprechende
|
|
Einlassung
|
|
Angeklagten
|
|
genüge
|
|
Überzeugungsbildung
|
|
Strafkammer
|
|
völlig
|
|
offen
|
|
geblieben
|
|
sei
|
|
Tatnacht
|
|
Wohnung
|
|
Angeklagten
|
|
tatsächlich
|
|
abgespielt
|
|
habe
|
|
.
|
|
Verurteilung
|
|
Körperverletzung
|
|
Ohrfeige
|
|
komme
|
|
auch
|
|
Betracht
|
|
eingeräumte
|
|
Ohrfeige
|
|
verfahrensgegenständlichen
|
|
Tat
|
|
.
|
|
.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
erfasst
|
|
sei
|
|
.
|
|
Maßgeblich
|
|
prozessuale
|
|
Tatidentität
|
|
sei
|
|
örtlichen
|
|
zeitlichen
|
|
Identität
|
|
tatsächlichen
|
|
Geschehnisse
|
|
auch
|
|
Wesensgleichheit
|
|
Sachund
|
|
Unrechtskerns
|
|
Angriffsrichtung
|
|
.
|
|
fragliche
|
|
Ohrfeige
|
|
sei
|
|
Grundlage
|
|
Einlassung
|
|
Angeklagten
|
|
völlig
|
|
anderen
|
|
Situation
|
|
entstanden
|
|
Anklage
|
|
zugrunde
|
|
gelegten
|
|
.
|
|
4
|
|
.
|
|
Freispruch
|
|
richtet
|
|
Revision
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
.
|
|
erhebt
|
|
Verfahrensrügen
|
|
wendet
|
|
Sachrüge
|
|
insbesondere
|
|
Beweiswürdigung
|
|
Landgerichts
|
|
.
|
|
Entscheidung
|
|
Zubilligung
|
|
Entschädigung
|
|
erlittene
|
|
Untersuchungshaft
|
|
-9-
|
|
Grunde
|
|
nach
|
|
greift
|
|
sofortigen
|
|
Beschwerde
|
|
.
|
|
Generalbundesanwalt
|
|
vertritt
|
|
Revision
|
|
Sachrüge
|
|
Freispruch
|
|
Angeklagten
|
|
Vorwurf
|
|
besonders
|
|
schweren
|
|
Vergewaltigung
|
|
gefährlichen
|
|
Körperverletzung
|
|
Fall
|
|
.
|
|
richtet
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
Revision
|
|
hat
|
|
Erfolg
|
|
Freispruch
|
|
Angeklagten
|
|
Vorwurf
|
|
Körperverletzung/Nötigung
|
|
Zeugin
|
|
verabreichte
|
|
Ohrfeige
|
|
wendet
|
|
.
|
|
Übrigen
|
|
ist
|
|
unbegründet
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Revision
|
|
erhobenen
|
|
Verfahrensrügen
|
|
Verletzung
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
.
|
|
V.m
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
bleiben
|
|
Gründen
|
|
Antragsschrift
|
|
Generalbundesanwalts
|
|
12
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Freispruch
|
|
Angeklagten
|
|
Vorwurf
|
|
Verstoßes
|
|
Weisungen
|
|
Führungsaufsicht
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
StGB
|
|
Fall
|
|
II.2.a
|
|
.
|
|
ist
|
|
Ergebnis
|
|
bestanden
|
|
.
|
|
getroffenen
|
|
Feststellungen
|
|
hat
|
|
Angeklagte
|
|
zwar
|
|
Monaten
|
|
September
|
|
Oktober
|
|
Beschluss
|
|
Strafvollstreckungskammer
|
|
2
|
|
.
|
|
April
|
|
angeordnete
|
|
Weisung
|
|
Kontakt
|
|
zuständigen
|
|
Bewährungshelfer
|
|
halten
|
|
verstoßen
|
|
.
|
|
fehlt
|
|
allerdings
|
|
gegebenen
|
|
Verhältnissen
|
|
§
|
|
StGB
|
|
geforderten
|
|
Gefährdung
|
|
Zwecks
|
|
Maßregel
|
|
.
|
|
§
|
|
Satz
|
|
StGB
|
|
Strafe
|
|
bedrohter
|
|
Verstoß
|
|
Weisung
|
|
Rahmen
|
|
Führungsaufsicht
|
|
liegt
|
|
Betroffene
|
|
auferlegte
|
|
Verhalten
|
|
vollständig
|
|
erfüllt
|
|
Fischer
|
|
60
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
.
|
|
7
|
|
;
|
|
Roggenbuck
|
|
:
|
|
Leipziger
|
|
Kommentar
|
|
StGB
|
|
12
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Band
|
|
§
|
|
.
|
|
.
|
|
Weisungsverstoß
|
|
unterfällt
|
|
nur
|
|
dann
|
|
objektiven
|
|
Tatbestand
|
|
fragliche
|
|
Weisung
|
|
inhaltlich
|
|
hinreichend
|
|
bestimmt
|
|
ist
|
|
NStZ-RR
|
|
27
|
|
;
|
|
OLG
|
|
NStZ
|
|
219
|
|
;
|
|
:
|
|
Münchener
|
|
Kommentar
|
|
StGB
|
|
2
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Band
|
|
§
|
|
.
|
|
.
|
|
Anforderungen
|
|
genügt
|
|
lediglich
|
|
Weisung
|
|
Betroffenen
|
|
verlangte
|
|
verbotene
|
|
Verhalten
|
|
inhaltlich
|
|
so
|
|
genau
|
|
beschreibt
|
|
Tatbestand
|
|
Strafnorm
|
|
verlangen
|
|
ist
|
|
Roggenbuck
|
|
aaO
|
|
§
|
|
.
|
|
8)
|
|
.
|
|
muss
|
|
Weisung
|
|
unmittelbar
|
|
verdeutlicht
|
|
werden
|
|
genau
|
|
erwartet
|
|
wird
|
|
vgl.
|
|
BVerfG
|
|
Beschluss
|
|
24
|
|
.
|
|
September
|
|
bzgl.
|
|
Weisungen
|
|
§
|
|
StGB
|
|
.
|
|
Anforderungen
|
|
Bestimmtheit
|
|
Weisung
|
|
ist
|
|
Meldeweisung
|
|
hier
|
|
auch
|
|
dann
|
|
genügt
|
|
anordnenden
|
|
gerichtlichen
|
|
Beschluss
|
|
Zeitraum
|
|
genannt
|
|
ist
|
|
Betroffene
|
|
Bewährungshelfer
|
|
melden
|
|
hat
|
|
.
|
|
Festlegung
|
|
konkreten
|
|
gerichtlichen
|
|
Anordnungsbeschluss
|
|
festgelegten
|
|
Periode
|
|
etwa
|
|
einmal
|
|
Monat
|
|
kann
|
|
Bewährungshelfer
|
|
überlassen
|
|
bleiben
|
|
.
|
|
Tatgericht
|
|
getroffenen
|
|
Feststellungen
|
|
hat
|
|
Angeklagte
|
|
Monaten
|
|
August
|
|
Oktober
|
|
Strafvollstreckungskammer
|
|
wirksam
|
|
erteilte
|
|
Weisung
|
|
einmal
|
|
monatlich
|
|
jeweils
|
|
10
|
|
.
|
|
28
|
|
.
|
|
Monats
|
|
zuständigen
|
|
Bewährungshelfer
|
|
melden
|
|
verstoßen
|
|
.
|
|
Nichtbefolgung
|
|
Weisung
|
|
genannten
|
|
Monaten
|
|
ist
|
|
tatbestandsmäßig
|
|
.
|
|
.
|
|
Satz
|
|
StGB
|
|
29
|
|
.
|
|
September
|
|
6
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
Bewährungshelferin
|
|
abgesprochenen
|
|
Angeklagten
|
|
aber
|
|
versäumten
|
|
Termine
|
|
Strafvollstreckungskammer
|
|
bestimmten
|
|
Zeitraums
|
|
lagen
|
|
.
|
|
Maßgeblich
|
|
Verstoß
|
|
wirksam
|
|
erteilte
|
|
Weisung
|
|
ist
|
|
lediglich
|
|
Nichtbefolgung
|
|
gerichtlichen
|
|
Beschluss
|
|
verlangten
|
|
verbotenen
|
|
Verhaltens
|
|
.
|
|
Satz
|
|
StGB
|
|
strafbare
|
|
Verhalten
|
|
wird
|
|
Sinne
|
|
Blankettvorschrift
|
|
erst
|
|
Inhalt
|
|
Weisung
|
|
Anordnung
|
|
zuständigen
|
|
Gerichts
|
|
festgelegt
|
|
.
|
|
Einhaltung
|
|
verfassungsrechtlichen
|
|
Bestimmtheitsgebots
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
GG
|
|
hängt
|
|
Struktur
|
|
StGB
|
|
gerichtliche
|
|
Weisung
|
|
selbst
|
|
inhaltlich
|
|
hinreichend
|
|
bestimmt
|
|
ist
|
|
.
|
|
schließt
|
|
Meldeweisungen
|
|
gerichtlichen
|
|
Anordnungsbeschluss
|
|
festgelegten
|
|
Erfüllungszeitraum
|
|
Disposition
|
|
Bewährungshelfers
|
|
stellen
|
|
.
|
|
Abgesehen
|
|
Anforderungen
|
|
Bestimmtheitsgrundsatzes
|
|
besteht
|
|
auch
|
|
gesetzliche
|
|
Grundlage
|
|
inhaltliche
|
|
Ausfüllung
|
|
Weisungen
|
|
zulässigen
|
|
Konkretisierung
|
|
gerichtliche
|
|
Anordnung
|
|
verbleibenden
|
|
Spielräume
|
|
etwa
|
|
Festlegung
|
|
konkreten
|
|
Vorsprachetermins
|
|
eröffneten
|
|
Zeitraum
|
|
gestatten
|
|
würde
|
|
vgl.
|
|
BVerfG
|
|
aaO
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
hat
|
|
auch
|
|
Termin
|
|
August
|
|
versäumt
|
|
.
|
|
Tatgericht
|
|
hat
|
|
zwar
|
|
Monat
|
|
vereinbarten
|
|
Termin
|
|
konkret
|
|
festgestellt
|
|
.
|
|
Selbst
|
|
aber
|
|
Zeitraums
|
|
10
|
|
.
|
|
28
|
|
.
|
|
August
|
|
abgesprochen
|
|
gewesen
|
|
sein
|
|
sollte
|
|
verwirklichte
|
|
Unterbleiben
|
|
Meldung
|
|
Angeklagten
|
|
gerichtlich
|
|
festgelegten
|
|
Zeitraum
|
|
Vorgenannten
|
|
objektiven
|
|
Tatbestand
|
|
§
|
|
Satz
|
|
StGB
|
|
.
|
|
Nichteinhaltung
|
|
Vorspracheterminen
|
|
Absprache
|
|
zuständigen
|
|
Bewährungshelfer
|
|
gerichtlichen
|
|
Anordnungsentscheidung
|
|
bestimmten
|
|
Zeitraums
|
|
lagen
|
|
vorsätzlichen
|
|
Nichterfüllung
|
|
Weisung
|
|
ausgegangen
|
|
werden
|
|
kann
|
|
bedarf
|
|
Entscheidung
|
|
.
|
|
vorliegend
|
|
fehlt
|
|
rechtsfehlerfreien
|
|
Feststellungen
|
|
Tatgerichts
|
|
jedenfalls
|
|
Gefährdung
|
|
Maßregelzwecks
|
|
.
|
|
kann
|
|
nur
|
|
dann
|
|
ausgegangen
|
|
werden
|
|
Verstoß
|
|
Verstöße
|
|
Weisung
|
|
Wahrscheinlichkeit
|
|
Begehung
|
|
weiterer
|
|
Straftaten
|
|
erhöht
|
|
hat
|
|
Roggenbuck
|
|
aaO
|
|
.
|
|
18
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
auch
|
|
Senat
|
|
Beschluss
|
|
28
|
|
.
|
|
Mai
|
|
;
|
|
weitergehend
|
|
Groß
|
|
aaO
|
|
§
|
|
.
|
|
.
|
|
Hier
|
|
schließt
|
|
bereits
|
|
ununterbrochene
|
|
Kontakt
|
|
Angeklagten
|
|
zuständigen
|
|
Polizeibeamten
|
|
Rahmen
|
|
sog.
|
|
HEADS-Programms
|
|
Annahme
|
|
Gefährdung
|
|
Maßregelzwecks
|
|
.
|
|
kann
|
|
offen
|
|
bleiben
|
|
bereits
|
|
Verstoß
|
|
bestimmte
|
|
Weisungen
|
|
ipso
|
|
derartige
|
|
Gefährdung
|
|
resultieren
|
|
kann
|
|
so
|
|
aaO
|
|
§
|
|
.
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
angefochtene
|
|
Urteil
|
|
hält
|
|
auch
|
|
Hinblick
|
|
Freispruch
|
|
Vorwurf
|
|
besonders
|
|
schweren
|
|
Vergewaltigung
|
|
gefährlichen
|
|
Körperverletzung
|
|
Zeugin
|
|
Fall
|
|
.
|
|
insoweit
|
|
stand
|
|
kammer
|
|
tatsächlichen
|
|
Gründen
|
|
Täterschaft
|
|
Angeklagten
|
|
Hinblick
|
|
Anklage
|
|
zugrunde
|
|
gelegten
|
|
Körperverletzungsund
|
|
Vergewaltigungshandlungen
|
|
überzeugen
|
|
vermochte
|
|
.
|
|
Urteil
|
|
genügt
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
StPO
|
|
gestellten
|
|
Anforderungen
|
|
freisprechendes
|
|
Urteil
|
|
.
|
|
Freispruch
|
|
tatsächlichen
|
|
Gründen
|
|
muss
|
|
Begründung
|
|
Urteils
|
|
so
|
|
abgefasst
|
|
sein
|
|
Revisionsgericht
|
|
überprüfen
|
|
kann
|
|
Tatrichter
|
|
Beweiswürdigung
|
|
Rechtsfehler
|
|
unterlaufen
|
|
sind
|
|
.
|
|
hat
|
|
Tatrichter
|
|
Regel
|
|
Tatvorwurf
|
|
Einlassung
|
|
Angeklagten
|
|
zunächst
|
|
geschlossenen
|
|
Darstellung
|
|
Tatsachen
|
|
objektiven
|
|
Tatgeschehen
|
|
festzustellen
|
|
erwiesen
|
|
hält
|
|
Beweiswürdigung
|
|
darlegt
|
|
Gründen
|
|
Schuldspruch
|
|
erforderlichen
|
|
zusätzlichen
|
|
Feststellungen
|
|
objektiven
|
|
subjektiven
|
|
Tatseite
|
|
getroffen
|
|
werden
|
|
konnten
|
|
.
|
|
.
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
30
|
|
.
|
|
Juni
|
|
.
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
11
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
.
|
|
.
|
|
kann
|
|
nur
|
|
ausnahmsweise
|
|
verzichtet
|
|
werden
|
|
Feststellungen
|
|
objektiven
|
|
Tatgeschehen
|
|
überhaupt
|
|
möglich
|
|
waren
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
26
|
|
November
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Freispruch
|
|
Freispruch
|
|
subjektiven
|
|
Gründen
|
|
Urteilsgründe
|
|
Feststellungen
|
|
objektiven
|
|
Sachverhalt
|
|
Aufgabe
|
|
gerecht
|
|
werden
|
|
Revisionsgericht
|
|
Überprüfung
|
|
Beweiswürdigung
|
|
Rechtsfehler
|
|
ermöglichen
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
9
|
|
.
|
|
Juni
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Freispruch
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
30
|
|
.
|
|
Juni
|
|
.
|
|
.
|
|
Erfordernissen
|
|
genügt
|
|
Urteil
|
|
nur
|
|
Feststellungen
|
|
objektiven
|
|
Tatgeschehen
|
|
.
|
|
Strafkammer
|
|
hat
|
|
zunächst
|
|
geschlossen
|
|
Darstellung
|
|
offen
|
|
gelegt
|
|
äußeren
|
|
Geschehensablauf
|
|
Tatnacht
|
|
ausgegangen
|
|
ist
|
|
.
|
|
hat
|
|
insbesondere
|
|
jektiven
|
|
Umstände
|
|
Benachrichtigung
|
|
Polizei
|
|
Angeklagten
|
|
selbst
|
|
ersten
|
|
Angaben
|
|
Zeugin
|
|
eingesetzten
|
|
Polizeibeamten
|
|
Zeugin
|
|
vorhandenen
|
|
Verletzungen
|
|
Gegenstand
|
|
Feststellungen
|
|
gemacht
|
|
andere
|
|
Erkenntnisquellen
|
|
Aussage
|
|
Zeugin
|
|
Einlassung
|
|
Angeklagten
|
|
geklärt
|
|
werden
|
|
konnten
|
|
.
|
|
Strafkammer
|
|
gehindert
|
|
gesehen
|
|
hat
|
|
hinausgehenden
|
|
Feststellungen
|
|
Geschehnissen
|
|
Wohnung
|
|
Angeklagten
|
|
gelangen
|
|
ergibt
|
|
insoweit
|
|
umfassenden
|
|
rechtsfehlerfreien
|
|
Beweiswürdigung
|
|
Kammer
|
|
siehe
|
|
nachstehend
|
|
II.3.b
|
|
.
|
|
Strafkammer
|
|
Ausnahme
|
|
Anrufs
|
|
Angeklagten
|
|
Polizei
|
|
Eintreffen
|
|
Wohnung
|
|
Zeugen
|
|
S.
|
|
selbst
|
|
zeitlichen
|
|
Abläufe
|
|
Tatnacht
|
|
näher
|
|
hat
|
|
feststellen
|
|
können
|
|
begründet
|
|
Darstellungsmangel
|
|
Urteils
|
|
.
|
|
Beweiswürdigung
|
|
kann
|
|
Senat
|
|
rechtlichen
|
|
Anforderungen
|
|
genügender
|
|
Weise
|
|
Gründe
|
|
Fehlen
|
|
Möglichkeit
|
|
erkennen
|
|
weitere
|
|
Feststellungen
|
|
treffen
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Beweiswürdigung
|
|
ist
|
|
rechtsfehlerfrei
|
|
.
|
|
Revisionsgericht
|
|
hat
|
|
grundsätzlich
|
|
hinzunehmen
|
|
Tatgericht
|
|
Angeklagten
|
|
freispricht
|
|
Zweifel
|
|
Täterschaft
|
|
überwinden
|
|
vermag
|
|
.
|
|
revisionsrechtliche
|
|
Prüfung
|
|
beschränkt
|
|
Tatgericht
|
|
unterlaufen
|
|
sind
|
|
.
|
|
ist
|
|
sachlichrechtlicher
|
|
Hinsicht
|
|
etwa
|
|
Fall
|
|
Beweiswürdigung
|
|
widersprüchlich
|
|
unklar
|
|
lückenhaft
|
|
ist
|
|
Denkgesetze
|
|
gesicherte
|
|
Erfahrungssätze
|
|
verstößt
|
|
.
|
|
Rechtsfehlerhaft
|
|
ist
|
|
auch
|
|
Tatgericht
|
|
Beweiswürdigung
|
|
beschränkt
|
|
einzelnen
|
|
Belastungsindizien
|
|
gesondert
|
|
erörtern
|
|
jeweiligen
|
|
Beweiswert
|
|
prüfen
|
|
samtabwägung
|
|
Täterschaft
|
|
sprechenden
|
|
Umstände
|
|
vorzunehmen
|
|
.
|
|
revisionsgerichtlichen
|
|
Überprüfung
|
|
unterliegt
|
|
überspannte
|
|
Anforderungen
|
|
Verurteilung
|
|
erforderliche
|
|
Gewissheit
|
|
gestellt
|
|
worden
|
|
sind
|
|
.
|
|
.
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
nur
|
|
Urteile
|
|
27
|
|
.
|
|
April
|
|
NStZ
|
|
109
|
|
;
|
|
1
|
|
.
|
|
Februar
|
|
StR
|
|
.
|
|
7
|
|
.
|
|
Juni
|
|
.
|
|
7
|
|
November
|
|
.
|
|
.
|
|
Maßstäben
|
|
enthält
|
|
Strafkammer
|
|
vorgenommene
|
|
Beweiswürdigung
|
|
Bezug
|
|
Tatvorwürfe
|
|
Vergewaltigung
|
|
gefährlichen
|
|
Körperverletzung
|
|
Rechtsfehler
|
|
.
|
|
Tatgericht
|
|
hat
|
|
ausführlich
|
|
Einlassung
|
|
Angeklagten
|
|
Ausbleibens
|
|
Erektion
|
|
letztlich
|
|
erfolglose
|
|
Versuche
|
|
einvernehmlichen
|
|
Vaginalverkehrs
|
|
Zeugin
|
|
angegeben
|
|
Vornahme
|
|
Anklageschrift
|
|
zugrunde
|
|
gelegten
|
|
Gewalthandlungen
|
|
Zwecke
|
|
Erzwingung
|
|
Geschlechtsverkehrs
|
|
aber
|
|
Abrede
|
|
gestellt
|
|
hat
|
|
auseinandergesetzt
|
|
.
|
|
hat
|
|
Einlassung
|
|
lediglich
|
|
isoliert
|
|
Plausibilität
|
|
untersucht
|
|
auch
|
|
überprüft
|
|
weiteren
|
|
erhobenen
|
|
Beweise
|
|
widerlegt
|
|
werden
|
|
kann
|
|
.
|
|
Beweisen
|
|
handelt
|
|
Aussagen
|
|
Zeugin
|
|
vorhandenen
|
|
Verletzungen
|
|
Spurenbild
|
|
Wohnung
|
|
Angeklagten
|
|
Verhalten
|
|
fraglichen
|
|
Geschehen
|
|
insbesondere
|
|
Anruf
|
|
Einsatzzentrale
|
|
Polizeipräsidiums
|
|
.
|
|
hat
|
|
Tatgericht
|
|
sachverständig
|
|
beraten
|
|
sagen
|
|
Zeugin
|
|
umfassend
|
|
Glaubhaftigkeit
|
|
untersucht
|
|
Gesamtwürdigung
|
|
eingestellt
|
|
.
|
|
sind
|
|
gewonnenen
|
|
Erkenntnisse
|
|
Persönlichkeit
|
|
Zeugin
|
|
Aussageverhalten
|
|
früheren
|
|
Verfahren
|
|
Unrecht
|
|
Personen
|
|
sexueller
|
|
Übergriffe
|
|
bezichtigt
|
|
hatte
|
|
Versuche
|
|
Zeugen
|
|
S.
|
|
verhalten
|
|
Zeugin
|
|
beeinflussen
|
|
berücksichtigt
|
|
worden
|
|
.
|
|
Strafkammer
|
|
hat
|
|
Vermeidung
|
|
Lücken
|
|
Widersprüchlichkeiten
|
|
Beweiswürdigung
|
|
insbesondere
|
|
Person
|
|
Zeugin
|
|
liegenden
|
|
sonderheiten
|
|
Aussagetüchtigkeit
|
|
nur
|
|
sehr
|
|
geringem
|
|
Umfang
|
|
vorhandenen
|
|
Fähigkeit
|
|
tatsächliche
|
|
Gegebenheiten
|
|
hier
|
|
eigentliche
|
|
Kerngeschehen
|
|
angegebenen
|
|
gewaltsamen
|
|
Erzwingung
|
|
Geschlechtsverkehrs
|
|
Angeklagten
|
|
sprachlich
|
|
präzise
|
|
beschreiben
|
|
sorgfältig
|
|
bedacht
|
|
.
|
|
Strafkammer
|
|
Grundlage
|
|
Täterschaft
|
|
Angeklagten
|
|
Bezug
|
|
Zwecke
|
|
Erzwingung
|
|
Geschlechtsverkehrs
|
|
Zeugin
|
|
vorgenommenen
|
|
lungen
|
|
hat
|
|
überzeugen
|
|
können
|
|
ist
|
|
revisionsrechtlich
|
|
hinzunehmen
|
|
.
|
|
ist
|
|
Sache
|
|
Tatrichters
|
|
Bedeutung
|
|
Gewicht
|
|
einzelnen
|
|
entlastenden
|
|
Indizien
|
|
Gesamtwürdigung
|
|
Beweisergebnisses
|
|
bewerten
|
|
.
|
|
Entspricht
|
|
tatrichterliche
|
|
Bewertung
|
|
vorstehend
|
|
genannten
|
|
Maßstäben
|
|
ist
|
|
Revisionsgericht
|
|
verwehrt
|
|
Grundlage
|
|
gegebenenfalls
|
|
abweichenden
|
|
Beurteilung
|
|
Bedeutung
|
|
Indiztatsachen
|
|
Überzeugungsbildung
|
|
Tatrichters
|
|
einzugreifen
|
|
Urteil
|
|
9
|
|
.
|
|
Juni
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
20
|
|
.
|
|
September
|
|
StR
|
|
.
|
|
.
|
|
4
|
|
.
|
|
Urteil
|
|
enthält
|
|
aber
|
|
Rechtsfehler
|
|
Tatgericht
|
|
Angeklagten
|
|
auch
|
|
Vorwurf
|
|
einfachen
|
|
Körperverletzung/Nötigung
|
|
selbst
|
|
eingeräumten
|
|
Verhaltens
|
|
Zeugin
|
|
ärgerung
|
|
Ohrfeige
|
|
gegeben
|
|
Packen
|
|
Hals
|
|
Wohnung
|
|
geworfen
|
|
haben
|
|
freigesprochen
|
|
hat
|
|
.
|
|
Strafkammer
|
|
hat
|
|
hier
|
|
Unrecht
|
|
Verurteilung
|
|
entgegenstehende
|
|
rechtliche
|
|
Gründe
|
|
nämlich
|
|
Fehlen
|
|
Verfolgungsvoraussetzungen
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
StGB
|
|
fehlende
|
|
Verfahrensgegenständlichkeit
|
|
fraglichen
|
|
tatsächlichen
|
|
Geschehens
|
|
angenommen
|
|
überspannte
|
|
Anforderungen
|
|
tatrichterliche
|
|
Überzeugungsbildung
|
|
gestellt
|
|
.
|
|
Strafkammer
|
|
war
|
|
offenbar
|
|
Hilfserwägung
|
|
eingenommenen
|
|
Rechtsauffassung
|
|
Rechtsgründen
|
|
Aburteilung
|
|
vorstehend
|
|
geschilderten
|
|
Geschehens
|
|
gehindert
|
|
.
|
|
Angeklagten
|
|
eingeräumte
|
|
Ohrfeige
|
|
verbundene
|
|
Geschehen
|
|
Hinausdrängens
|
|
Zeugin
|
|
war
|
|
prozessualen
|
|
Tat
|
|
§
|
|
erfasst
|
|
materiell
|
|
Vorwurf
|
|
besonders
|
|
schweren
|
|
Vergewaltigung
|
|
Tateinheit
|
|
gefährlicher
|
|
Körperverletzung
|
|
Gegenstand
|
|
hat
|
|
.
|
|
Auffassung
|
|
Tatgerichts
|
|
war
|
|
Umfang
|
|
Kognitionspflicht
|
|
vgl.
|
|
Radtke
|
|
:
|
|
§
|
|
.
|
|
gehindert
|
|
Angeklagten
|
|
einfacher
|
|
Körperverletzung
|
|
verurteilen
|
|
.
|
|
Gegenteil
|
|
gebot
|
|
Anklage
|
|
Eröffnungsbeschluss
|
|
gebildeten
|
|
Verfahrensgegenstandes
|
|
bestehende
|
|
umfassende
|
|
Erkenntnispflicht
|
|
Gerichts
|
|
gerade
|
|
Aburteilung
|
|
.
|
|
Tatgericht
|
|
rechtlichen
|
|
Ausgangspunkt
|
|
zutreffend
|
|
angenommen
|
|
hat
|
|
ist
|
|
Tat
|
|
prozessualen
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Eröffnungsbeschluss
|
|
betroffene
|
|
geschichtliche
|
|
Lebensvorgang
|
|
zusammenhängenden
|
|
bezogenen
|
|
Vorkommnisse
|
|
tatsächlichen
|
|
Umstände
|
|
geeignet
|
|
sind
|
|
Bereich
|
|
fallende
|
|
Tun
|
|
Angeklagten
|
|
rechtlichen
|
|
Gesichtspunkt
|
|
strafbar
|
|
erscheinen
|
|
lassen
|
|
.
|
|
.
|
|
;
|
|
etwa
|
|
Urteil
|
|
23
|
|
.
|
|
September
|
|
BGHSt
|
|
f.
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
11
|
|
.
|
|
September
|
|
NStZ
|
|
.
|
|
Anklage
|
|
bezogenen
|
|
Eröffnungsbeschluss
|
|
erfassten
|
|
einheitlichen
|
|
geschichtlichen
|
|
Vorgang
|
|
gehört
|
|
dementsprechend
|
|
Auffassung
|
|
Lebens
|
|
einheitlichen
|
|
Vorgang
|
|
bildet
|
|
jeweils
|
|
aaO
|
|
.
|
|
Beurteilung
|
|
bestimmtes
|
|
tatsächliches
|
|
Geschehen
|
|
Teil
|
|
verfahrensgegenständlichen
|
|
Tat
|
|
ist
|
|
lassen
|
|
Vorgenannte
|
|
kaum
|
|
generalisierbare
|
|
Kriterien
|
|
angeben
|
|
;
|
|
maßgeblich
|
|
sind
|
|
stets
|
|
tatsächlichen
|
|
Verhältnisse
|
|
Beschluss
|
|
13
|
|
November
|
|
StB
|
|
.
|
|
Grundlage
|
|
erster
|
|
Linie
|
|
Anklage
|
|
erfassten
|
|
faktischen
|
|
Verhältnissen
|
|
orientierten
|
|
prozessualen
|
|
Tatbegriffs
|
|
ist
|
|
Angeklagten
|
|
eingeräumte
|
|
Ohrfeige
|
|
Gegenstand
|
|
Anklageschrift
|
|
4
|
|
.
|
|
März
|
|
dortigen
|
|
Ziffer
|
|
II
|
|
.
|
|
angeklagten
|
|
Tat
|
|
§
|
|
gewesen
|
|
.
|
|
Anklage
|
|
ist
|
|
unveränderter
|
|
Form
|
|
Beschluss
|
|
Strafkammer
|
|
11
|
|
Juli
|
|
zugelassen
|
|
Hauptverfahren
|
|
eröffnet
|
|
worden
|
|
.
|
|
umfasst
|
|
Zeitraum
|
|
1
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
Uhr
|
|
2
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
Uhr
|
|
schildert
|
|
konkreten
|
|
Anklagesatz
|
|
Geschehen
|
|
Wohnung
|
|
Angeklagten
|
|
Einzelnen
|
|
bezeichnete
|
|
Körperverletzungshandlungen
|
|
Lasten
|
|
Zeugin
|
|
gewaltsam
|
|
erzwungenen
|
|
Oralverkehr
|
|
Gegenstand
|
|
hat
|
|
.
|
|
Urteilsgründen
|
|
hat
|
|
Angeklagte
|
|
Verabreichen
|
|
Ohrfeige
|
|
Anklage
|
|
umfassten
|
|
Zeitraums
|
|
Wohnung
|
|
Lasten
|
|
eingestanden
|
|
.
|
|
kammer
|
|
verkennt
|
|
liegt
|
|
eingeräumte
|
|
straftatbestandsmäßige
|
|
Verhalten
|
|
Beurteilung
|
|
einheitlichen
|
|
Lebensvorgangs
|
|
maßgeblichen
|
|
Kriterien
|
|
Tatopfers
|
|
Tatortes
|
|
Tatzeit
|
|
Anklage
|
|
Eröffnungsbeschluss
|
|
umgrenzten
|
|
Verfahrensgegenstandes
|
|
.
|
|
prozessuale
|
|
Tatidentität
|
|
sprechenden
|
|
tatsächlichen
|
|
Anhaltspunkte
|
|
kann
|
|
Abstellen
|
|
normative
|
|
Erwägungen
|
|
Strafkammer
|
|
Aspekt
|
|
Angriffsrichtung
|
|
angestellt
|
|
hat
|
|
ausgeschlossen
|
|
werden
|
|
.
|
|
braucht
|
|
Senat
|
|
entscheiden
|
|
Bedeutung
|
|
normativen
|
|
Kriterien
|
|
Bestimmung
|
|
prozessualer
|
|
Tateinheit
|
|
überhaupt
|
|
zukommen
|
|
kann
|
|
.
|
|
Derartige
|
|
Gesichtspunkte
|
|
etwa
|
|
strafrechtliche
|
|
Bedeutung
|
|
Vorgangs
|
|
sind
|
|
zwar
|
|
Rechtsprechung
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
gelegentlich
|
|
Beurteilung
|
|
Reichweite
|
|
prozessualen
|
|
Tat
|
|
einbezogen
|
|
worden
|
|
etwa
|
|
Urteil
|
|
18
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
BGHSt
|
|
.
|
|
Bedeutung
|
|
erschöpft
|
|
allerdings
|
|
Aspekt
|
|
Rahmen
|
|
umfassenden
|
|
Beurteilung
|
|
prozessualen
|
|
Tatidentität
|
|
Maßgabe
|
|
Einzelfalls
|
|
herangezogen
|
|
werden
|
|
.
|
|
Sprechen
|
|
Bestimmung
|
|
Reichweite
|
|
Verfahrensgegenstandes
|
|
maßgeblichen
|
|
tatsächlichen
|
|
Momente
|
|
Lebenssachverhalts
|
|
hier
|
|
vorliegenden
|
|
Annahme
|
|
einheitlichen
|
|
prozessualen
|
|
Tat
|
|
kann
|
|
Heranziehung
|
|
normativer
|
|
Gesichtspunkte
|
|
allein
|
|
führen
|
|
faktischen
|
|
Verhältnisse
|
|
ergebenden
|
|
Bild
|
|
einheitliche
|
|
Tat
|
|
.
|
|
.
|
|
StPO
|
|
verneinen
|
|
.
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
StGB
|
|
erforderlichen
|
|
Verfolgungsvoraussetzungen
|
|
Körperverletzung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
StGB
|
|
sind
|
|
gegeben
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
hat
|
|
Zeugin
|
|
Strafantrag
|
|
gestellt
|
|
.
|
|
ist
|
|
aber
|
|
tens
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
StGB
|
|
besondere
|
|
öffentliche
|
|
Interesse
|
|
Strafverfolgung
|
|
erklärt
|
|
worden
|
|
.
|
|
Selbst
|
|
bereits
|
|
gefährliche
|
|
Körperverletzung
|
|
Lasten
|
|
Zeugin
|
|
umfassenden
|
|
Anklage
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
konkludente
|
|
Erklärung
|
|
bezüglich
|
|
Qualifikation
|
|
§
|
|
StGB
|
|
enthaltenen
|
|
einfachen
|
|
Körperverletzung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
StGB
|
|
sehen
|
|
wollte
|
|
hat
|
|
Revisionsbegründungsschrift
|
|
Erklärung
|
|
ausdrücklich
|
|
abgegeben
|
|
.
|
|
Bejahung
|
|
besonderen
|
|
öffentlichen
|
|
Interesses
|
|
kann
|
|
auch
|
|
noch
|
|
Revisionsinstanz
|
|
erfolgen
|
|
Beschluss
|
|
18
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
.
|
|
Vorstehenden
|
|
entsprechend
|
|
musste
|
|
Strafkammer
|
|
Kognitionspflicht
|
|
auch
|
|
Tatgeschehen
|
|
erstrecken
|
|
Ohrfeige
|
|
Hinausdrängen
|
|
Zeugin
|
|
Gegenstand
|
|
hatte
|
|
.
|
|
ist
|
|
Strafkammer
|
|
angeführten
|
|
rechtlichen
|
|
Hinderungsgründe
|
|
auch
|
|
nachgekommen
|
|
.
|
|
hat
|
|
Angeklagten
|
|
Ohrfeige
|
|
auch
|
|
tatsächlichen
|
|
Gründen
|
|
verurteilt
|
|
Wahrheitsgehalt
|
|
Geständnisses
|
|
hat
|
|
überzeugen
|
|
können
|
|
.
|
|
hat
|
|
aber
|
|
tatrichterliche
|
|
Überzeugungsbildung
|
|
stellenden
|
|
Anforderungen
|
|
überspannt
|
|
.
|
|
hat
|
|
Generalbundesanwalt
|
|
ausgeführt
|
|
:
|
|
verkennt
|
|
forensische
|
|
Erfahrung
|
|
gibt
|
|
Geständnis
|
|
stets
|
|
wahrheitswidrigen
|
|
Selbstbelastung
|
|
rechnen
|
|
ist
|
|
vgl.
|
|
Senat
|
|
Beschluss
|
|
23
|
|
.
|
|
Mai
|
|
.
|
|
.
|
|
Anhaltspunkte
|
|
geeignet
|
|
wären
|
|
nachvollziehbare
|
|
Zweifel
|
|
Wahrheitsgehalt
|
|
Angeklagten
|
|
eingeräumten
|
|
Tathandlungen
|
|
begründen
|
|
sind
|
|
Urteilsgründen
|
|
entnehmen
|
|
Vergewaltigung
|
|
Anfang
|
|
bestritten
|
|
hat
|
|
Teilgeständnis
|
|
Besserstellung
|
|
bedeutete
|
|
.
|
|
hat
|
|
Kammer
|
|
unberücksichtigt
|
|
gelassen
|
|
auch
|
|
Zeugin
|
|
bestätigt
|
|
hat
|
|
Angeklagten
|
|
geschlagen
|
|
worden
|
|
sein
|
|
.
|
|
‚
|
|
Heranziehung
|
|
weiterer
|
|
Beweismittel
|
|
S.
|
|
war
|
|
tatrichterliche
|
|
Überzeugungsbildung
|
|
erforderlich
|
|
.
|
|
Einlassung
|
|
Angeklagten
|
|
war
|
|
Landgericht
|
|
anderer
|
|
Stelle
|
|
selbst
|
|
ausgeht
|
|
S.
|
|
.
|
|
ohnedies
|
|
bereits
|
|
hinreichend
|
|
plausibel
|
|
…
|
|
.
|
|
folgt
|
|
Senat
|
|
.
|
|
5
|
|
.
|
|
Hinblick
|
|
Rechtsfehler
|
|
war
|
|
angefochtene
|
|
Urteil
|
|
Tenor
|
|
ersichtlichen
|
|
Umfang
|
|
aufzuheben
|
|
Sache
|
|
Umfang
|
|
Aufhebung
|
|
neues
|
|
Tatgericht
|
|
zurück
|
|
verweisen
|
|
.
|
|
Aufhebung
|
|
beschränkt
|
|
Freispruch
|
|
Vorwurf
|
|
einfachen
|
|
Körperverletzung
|
|
Lasten
|
|
Zeugin
|
|
Hinblick
|
|
klagten
|
|
eingeräumte
|
|
Ohrfeige
|
|
Versuch
|
|
einvernehmlichen
|
|
Geschlechtsverkehrs
|
|
verabreicht
|
|
haben
|
|
will
|
|
Zusammenhang
|
|
stehende
|
|
tatsächliche
|
|
Geschehen
|
|
.
|
|
handelte
|
|
Urteil
|
|
wiedergegebenen
|
|
Einlassung
|
|
Angeklagten
|
|
Ohrfeige
|
|
auch
|
|
Ergreifen
|
|
Zeugin
|
|
Hals
|
|
bewirkte
|
|
Hinausdrängen
|
|
Wohnung
|
|
.
|
|
Voraussetzungen
|
|
Teilaufhebung
|
|
angefochtenen
|
|
Urteils
|
|
liegen
|
|
.
|
|
ist
|
|
materiell-rechtlich
|
|
selbständigen
|
|
Straftaten
|
|
möglich
|
|
Urteil
|
|
20
|
|
.
|
|
Februar
|
|
StR
|
|
NStZ
|
|
.
|
|
So
|
|
verhält
|
|
hier
|
|
.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
StGB
|
|
tatbestandsmäßige
|
|
Körperverletzung
|
|
ist
|
|
Grundlage
|
|
Anklage
|
|
bezeichneten
|
|
tatsächlichen
|
|
Geschehens
|
|
Wohnung
|
|
Angeklagten
|
|
einerseits
|
|
Einlassung
|
|
andererseits
|
|
andere
|
|
Handlung
|
|
.
|
|
.
|
|
§
|
|
StGB
|
|
verwirklicht
|
|
angeklagten
|
|
Körperverletzungshandlungen
|
|
.
|
|
Erzwingung
|
|
Geschlechtsverkehrs
|
|
Willen
|
|
Zeugin
|
|
dienen
|
|
sollten
|
|
hat
|
|
Angeklagte
|
|
Körperverletzungshandlung
|
|
eingeräumt
|
|
zeitlich
|
|
gescheiterten
|
|
Versuch
|
|
einvernehmlichen
|
|
Geschlechtsverkehrs
|
|
erfolgte
|
|
.
|
|
Zeugin
|
|
ohrfeigen
|
|
resultiert
|
|
Einlassung
|
|
Angeklagten
|
|
provozierenden
|
|
Äußerungen
|
|
Anschluss
|
|
angestrebten
|
|
geschlechtlichen
|
|
Handlungen
|
|
.
|
|
natürlicher
|
|
Betrachtung
|
|
stellt
|
|
Körperverletzung
|
|
materiell-strafrechtlich
|
|
andere
|
|
Handlung
|
|
angeklagten
|
|
Körperverletzungshandlungen
|
|
.
|
|
Annahme
|
|
materiell-rechtlicher
|
|
Handlungsmehrheit
|
|
§
|
|
StGB
|
|
steht
|
|
einheitlichen
|
|
prozessualen
|
|
Tat
|
|
.
|
|
.
|
|
oben
|
|
.
|
|
ist
|
|
Handlungsmehrheit
|
|
Sinne
|
|
materiellen
|
|
Strafrechts
|
|
gegeben
|
|
einzelnen
|
|
Verhaltensweisen
|
|
ters
|
|
innere
|
|
Verknüpfung
|
|
dergestalt
|
|
besteht
|
|
getrennte
|
|
Aburteilung
|
|
verschiedenen
|
|
erstinstanzlichen
|
|
Verfahren
|
|
unnatürliche
|
|
Aufspaltung
|
|
einheitlichen
|
|
Lebensvorgangs
|
|
empfunden
|
|
würde
|
|
.
|
|
.
|
|
;
|
|
etwa
|
|
Urteil
|
|
23
|
|
.
|
|
September
|
|
BGHSt
|
|
f.
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
11
|
|
.
|
|
September
|
|
NStZ
|
|
.
|
|
So
|
|
verhält
|
|
hier
|
|
.
|
|
eingeräumte
|
|
Körperverletzung
|
|
erfolgte
|
|
Einlassung
|
|
Angeklagten
|
|
unmittelbarem
|
|
zeitlichem
|
|
Zusammenhang
|
|
gescheiterten
|
|
Geschlechtsverkehr
|
|
wurde
|
|
Zeugin
|
|
getätigte
|
|
Äußerung
|
|
Reaktion
|
|
geschlechtlichen
|
|
Handlungen
|
|
ausgelöst
|
|
.
|
|
Durchführung
|
|
Geschlechtsverkehr
|
|
bildet
|
|
aber
|
|
auch
|
|
wesentlichen
|
|
Teil
|
|
Anklage
|
|
unterbreiteten
|
|
Verfahrensgegenstandes
|
|
.
|
|
ändert
|
|
Umstand
|
|
Angeklagten
|
|
ausdrücklich
|
|
nur
|
|
Durchführung
|
|
Gewalt
|
|
erzwungenen
|
|
Geschlechtsverkehrs
|
|
Nachteil
|
|
Zeugin
|
|
vorgeworfen
|
|
worden
|
|
war
|
|
.
|
|
Beurteilung
|
|
prozessualen
|
|
Tatidentität
|
|
kommt
|
|
dargelegt
|
|
maßgeblich
|
|
Einheitlichkeit
|
|
Lebensvorgangs
|
|
tatsächlicher
|
|
Hinsicht
|
|
.
|
|
Senat
|
|
verweist
|
|
Sache
|
|
Umfang
|
|
Aufhebung
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Amtsgericht
|
|
Strafrichter
|
|
.
|
|
Hinblick
|
|
Verwerfung
|
|
Revision
|
|
Freispruch
|
|
Vorwurf
|
|
besonders
|
|
schweren
|
|
Vergewaltigung
|
|
Tateinheit
|
|
gefährlicher
|
|
Körperverletzung
|
|
lediglich
|
|
noch
|
|
Angeklagten
|
|
eingeräumten
|
|
Ohrfeige
|
|
Lasten
|
|
Zeugin
|
|
Hinausdrängen
|
|
Wohnung
|
|
materiell-rechtliche
|
|
Tatvorwurf
|
|
Gegenstand
|
|
Verfahrens
|
|
bildet
|
|
ist
|
|
sachliche
|
|
Zuständigkeit
|
|
Landgerichts
|
|
mehr
|
|
begründet
|
|
.
|
|
Vielmehr
|
|
liegt
|
|
Zuständigkeit
|
|
Amtsgerichts
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
Hinblick
|
|
Voraussetzungen
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
erfolgt
|
|
Zuweisung
|
|
Strafrichter
|
|
;
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
steht
|
|
.
|
|
Zurückverweisung
|
|
Amtsgericht
|
|
Entscheidung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
ausdrückliche
|
|
Zuweisung
|
|
Schöffengericht
|
|
Strafrichter
|
|
zwingend
|
|
erforderlich
|
|
ist
|
|
bedarf
|
|
Entscheidung
|
|
30
|
|
.
|
|
Januar
|
|
.
|
|
ist
|
|
Revisionsgericht
|
|
jedenfalls
|
|
gestattet
|
|
.
|
|
lediglich
|
|
teilweisen
|
|
Aufhebung
|
|
Urteils
|
|
sind
|
|
Freispruch
|
|
Vorwurf
|
|
besonders
|
|
schweren
|
|
Vergewaltigung
|
|
Tateinheit
|
|
gefährlicher
|
|
Körperverletzung
|
|
tragenden
|
|
Feststellungen
|
|
bestandskräftig
|
|
geworden
|
|
.
|
|
Bezug
|
|
noch
|
|
anhängige
|
|
Straftat
|
|
ist
|
|
neue
|
|
Tatrichter
|
|
gehindert
|
|
weitere
|
|
Feststellungen
|
|
treffen
|
|
.
|
|
dürfen
|
|
allerdings
|
|
Widerspruch
|
|
bestehen
|
|
bleibenden
|
|
Feststellungen
|
|
stehen
|
|
.
|
|
.
|
|
;
|
|
etwa
|
|
Beschluss
|
|
31
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
NStZ-RR
|
|
.
|
|
.
|
|
Teilaufhebung
|
|
freisprechenden
|
|
Urteils
|
|
wird
|
|
Entschädigungsentscheidung
|
|
genauso
|
|
gegenstandslos
|
|
hiergegen
|
|
gerichtete
|
|
sofortige
|
|
Beschwerde
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
.
|
|
.
|
|
;
|
|
etwa
|
|
Urteil
|
|
17
|
|
.
|
|
August
|
|
insoweit
|
|
BGHSt
|
|
.
|
|
abgedruckt
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
22
|
|
.
|
|
März
|
|
StR
|
|
.
|
|
Rothfuß
|
|
Jäger
|
|
Radtke
|