You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
912 lines
7.4 KiB
912 lines
7.4 KiB
BESCHLUSS
|
|
ZB
|
|
30
|
|
.
|
|
März
|
|
Verfahren
|
|
Vollstreckbarerklärung
|
|
IX
|
|
.
|
|
Zivilsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
Kayser
|
|
Vill
|
|
Richterin
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
30
|
|
.
|
|
März
|
|
beschlossen
|
|
:
|
|
Rechtsbeschwerde
|
|
Beschluss
|
|
16
|
|
.
|
|
Zivilsenats
|
|
Oberlandesgerichts
|
|
19
|
|
.
|
|
März
|
|
wird
|
|
Kosten
|
|
Antragsgegnerin
|
|
unzulässig
|
|
verworfen
|
|
.
|
|
Gegenstandswert
|
|
Rechtsbeschwerdeverfahrens
|
|
wird
|
|
€
|
|
festgesetzt
|
|
.
|
|
Gründe
|
|
:
|
|
Antragsgegnerin
|
|
Folgenden
|
|
auch
|
|
:
|
|
Schuldnerin
|
|
sitz
|
|
hat
|
|
wurde
|
|
Urteil
|
|
Kantonsgericht
|
|
richt/Niederlande
|
|
23
|
|
.
|
|
April
|
|
verurteilt
|
|
Antragstellerin
|
|
Folgenden
|
|
auch
|
|
:
|
|
Gläubigerin
|
|
€
|
|
Zinsen
|
|
Kosten
|
|
zahlen
|
|
.
|
|
Gläubigerin
|
|
möchte
|
|
Schuldnerin
|
|
arbeitet
|
|
hier
|
|
vollstrecken
|
|
.
|
|
Antrag
|
|
Gläubigerin
|
|
hat
|
|
Vorsitzende
|
|
Zivilkammer
|
|
Landgerichts
|
|
Urteil
|
|
vollstreckbar
|
|
erklärt
|
|
.
|
|
Beschluss
|
|
eingelegte
|
|
sofortige
|
|
Beschwerde
|
|
ist
|
|
Erfolg
|
|
geblieben
|
|
.
|
|
Hiergegen
|
|
wendet
|
|
Antragsgegnerin
|
|
Rechtsbeschwerde
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Nr.
|
|
statthafte
|
|
Rechtsmittel
|
|
ist
|
|
unzulässig
|
|
;
|
|
Rechtssache
|
|
hat
|
|
grundsätzliche
|
|
Bedeutung
|
|
Fortbildung
|
|
Rechts
|
|
Sicherung
|
|
einheitlichen
|
|
Rechtsprechung
|
|
erfordern
|
|
Entscheidung
|
|
Rechtsbeschwerdegerichts
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
Zulässigkeitsgrund
|
|
grundsätzlichen
|
|
Bedeutung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
liegt
|
|
Auffassung
|
|
Rechtsbeschwerde
|
|
.
|
|
Grundsätzliche
|
|
Bedeutung
|
|
kommt
|
|
Rechtssache
|
|
entscheidungserhebliche
|
|
klärungsbedürftige
|
|
klärungsfähige
|
|
Rechtsfrage
|
|
aufwirft
|
|
unbestimmten
|
|
Vielzahl
|
|
Fällen
|
|
stellen
|
|
kann
|
|
abstrakte
|
|
Interesse
|
|
Allgemeinheit
|
|
einheitlichen
|
|
Entwicklung
|
|
Handhabung
|
|
Rechts
|
|
berührt
|
|
;
|
|
;
|
|
.
|
|
22
|
|
.
|
|
September
|
|
IX
|
|
.
|
|
prüft
|
|
Rechtsbeschwerdegericht
|
|
Gesetzes
|
|
statthaften
|
|
Rechtsbeschwerde
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
ebenso
|
|
Nichtzulassungsbeschwerde
|
|
nur
|
|
Zulassungsgründe
|
|
Rechtsmittelbegründung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
schlüssig
|
|
substantiiert
|
|
dargelegt
|
|
hat
|
|
.
|
|
29
|
|
.
|
|
September
|
|
ZB
|
|
.
|
|
Beruht
|
|
Beschwerdeentscheidung
|
|
selbständig
|
|
tragenden
|
|
Begründungen
|
|
ist
|
|
Gesetzes
|
|
statthafte
|
|
Rechtsbeschwerde
|
|
unzulässig
|
|
nur
|
|
dungen
|
|
Zulässigkeitsvoraussetzungen
|
|
dargelegt
|
|
werden
|
|
.
|
|
29
|
|
.
|
|
September
|
|
aaO
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Rechtsbeschwerde
|
|
aufgeworfene
|
|
Frage
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
.
|
|
V.m
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
EuGVVO
|
|
dahingehend
|
|
auszulegen
|
|
ist
|
|
Voraussetzungen
|
|
Anerkennung
|
|
Inkrafttreten
|
|
EuGVVO
|
|
erlassenen
|
|
Entscheidung
|
|
auch
|
|
dann
|
|
Vorschriften
|
|
Abschnitte
|
|
Kapitels
|
|
EuGVVO
|
|
beurteilen
|
|
Klage
|
|
Ursprungsmitgliedstaat
|
|
Inkrafttreten
|
|
EuGVVO
|
|
erhoben
|
|
wurde
|
|
ist
|
|
Beschwerdegericht
|
|
verneinen
|
|
.
|
|
Rechtsprechung
|
|
Literatur
|
|
ist
|
|
ernsthaft
|
|
umstritten
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
Nr.
|
|
44/2001
|
|
Rates
|
|
gerichtliche
|
|
Zuständigkeit
|
|
Anerkennung
|
|
Vollstreckung
|
|
Entscheidungen
|
|
Handelssachen
|
|
EuGVVO
|
|
ist
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
1
|
|
.
|
|
März
|
|
Kraft
|
|
getreten
|
|
.
|
|
findet
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Klagen
|
|
Anwendung
|
|
erhoben
|
|
aufgenommen
|
|
worden
|
|
sind
|
|
Verordnung
|
|
Kraft
|
|
getreten
|
|
ist
|
|
.
|
|
vorliegenden
|
|
Fall
|
|
ist
|
|
Erfordernis
|
|
erfüllt
|
|
.
|
|
Rechtsbeschwerde
|
|
hinreichende
|
|
Feststellungen
|
|
vermisst
|
|
fehlt
|
|
Darlegung
|
|
Zulässigkeitsgrundes
|
|
.
|
|
Antragstellerin
|
|
hat
|
|
vorgetragen
|
|
Klageschrift
|
|
sei
|
|
Antragsgegnerin
|
|
Gerichtsvollzieher
|
|
5
|
|
.
|
|
September
|
|
deutscher
|
|
Übersetzung
|
|
Terminsladung
|
|
24
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
zugestellt
|
|
worden
|
|
.
|
|
hat
|
|
Schuldnerin
|
|
bestritten
|
|
.
|
|
ist
|
|
Klageerhebung
|
|
1
|
|
.
|
|
März
|
|
auszugehen
|
|
vgl.
|
|
.
|
|
14
|
|
November
|
|
ZR
|
|
insoweit
|
|
abgedruckt
|
|
77
|
|
;
|
|
Geimer
|
|
Europäisches
|
|
Zivilverfahrensrecht
|
|
2
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
EuGVVO
|
|
.
|
|
.
|
|
Ist
|
|
Klage
|
|
Ursprungsmitgliedstaat
|
|
Inkrafttreten
|
|
Verordnung
|
|
erhoben
|
|
Entscheidung
|
|
jedoch
|
|
erst
|
|
erlassen
|
|
worden
|
|
richtet
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
EuGVVO
|
|
Anerkennung
|
|
Vollstreckung
|
|
Kapitel
|
|
Verordnung
|
|
Klage
|
|
Ursprungsmitgliedstaat
|
|
erhoben
|
|
wurde
|
|
Brüsseler
|
|
Übereinkommen
|
|
Übereinkommen
|
|
Ursprungsmitgliedstaat
|
|
auch
|
|
Anerkennungsstaat
|
|
Kraft
|
|
getreten
|
|
war
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Gericht
|
|
Vorschriften
|
|
zuständig
|
|
war
|
|
Zuständigkeitsvorschriften
|
|
Kapitels
|
|
Abkommens
|
|
übereinstimmen
|
|
Zeitpunkt
|
|
Klageerhebung
|
|
Ursprungsmitgliedsstaat
|
|
Anerkennungsstaat
|
|
Kraft
|
|
war
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Kapitels
|
|
Verordnung
|
|
wird
|
|
Entscheidung
|
|
anerkannt
|
|
Vorschriften
|
|
Abschnitte
|
|
Kapitels
|
|
verletzt
|
|
worden
|
|
sind
|
|
.
|
|
Abschnitt
|
|
gehören
|
|
Vorschriften
|
|
Zuständigkeit
|
|
Verbrauchersachen
|
|
Art
|
|
.
|
|
EuGVVO
|
|
.
|
|
sind
|
|
jedoch
|
|
bereits
|
|
ausgeführt
|
|
anwendbar
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
EuGVVO
|
|
zeitlich
|
|
vorausgehende
|
|
hier
|
|
Erkenntnisverfahren
|
|
anwendbare
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
ist
|
|
verletzt
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
EuGVVO
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.2
|
|
Luganer
|
|
Übereinkommen
|
|
Parallelvorschriften
|
|
EuGVÜ-Beitrittsübereinkommen
|
|
ist
|
|
Anerkennung
|
|
Urteilen
|
|
Verfahren
|
|
ergangen
|
|
sind
|
|
jeweilige
|
|
Abkommen
|
|
noch
|
|
anwendbar
|
|
war
|
|
Maßgabe
|
|
Titels
|
|
jeweils
|
|
abhängig
|
|
gemacht
|
|
worden
|
|
Zuständigkeit
|
|
Gerichts
|
|
Urteilsstaates
|
|
Gericht
|
|
Anerkennungsstaates
|
|
überprüft
|
|
wird
|
|
Vorschriften
|
|
vorlag
|
|
bestimmten
|
|
Vorschriften
|
|
Titels
|
|
Abkommen
|
|
Vorschrift
|
|
Anerkennungsstaat
|
|
übereinstimmten
|
|
Zeitpunkt
|
|
Klageerhebung
|
|
Kraft
|
|
war
|
|
.
|
|
sieht
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Überprüfung
|
|
internationalen
|
|
Zuständigkeit
|
|
Gerichts
|
|
Urteilsstaates
|
|
.
|
|
Voraussetzung
|
|
ist
|
|
hiernach
|
|
allein
|
|
Klage
|
|
Zeitpunkt
|
|
erhoben
|
|
muss
|
|
Ursprungsmitgliedstaat
|
|
Anerkennungsstaat
|
|
Kraft
|
|
war
|
|
.
|
|
ähnliche
|
|
Regelung
|
|
findet
|
|
auch
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
1
|
|
.
|
|
bezüglich
|
|
Anerkennung
|
|
ursprünglich
|
|
Vertragsstaaten
|
|
.
|
|
Dennoch
|
|
könnte
|
|
Falle
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Gericht
|
|
Anerkennungsstaates
|
|
prüfen
|
|
sein
|
|
Gericht
|
|
Urteilsstaates
|
|
Vorschriften
|
|
verstoßen
|
|
wurde
|
|
Anerkennung
|
|
erheblich
|
|
gewesen
|
|
wären
|
|
.
|
|
spricht
|
|
Art
|
|
.
|
|
EuGVVO
|
|
Verletzung
|
|
dort
|
|
genannten
|
|
Bestimmungen
|
|
überprüfen
|
|
ist
|
|
.
|
|
gehören
|
|
hier
|
|
streitigen
|
|
Bestimmungen
|
|
Zuständigkeit
|
|
Verbrauchersachen
|
|
Art
|
|
.
|
|
EuGVVO
|
|
.
|
|
Vorgängerregelung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
waren
|
|
dort
|
|
genannten
|
|
entsprechenden
|
|
Zuständigkeitsvorschriften
|
|
Art
|
|
.
|
|
maßgeblich
|
|
.
|
|
erscheint
|
|
zweifelhaft
|
|
Zuständigkeitsvorschriften
|
|
Übergangsfällen
|
|
bedeutungslos
|
|
sein
|
|
sollen
|
|
.
|
|
Frage
|
|
kann
|
|
jedoch
|
|
offen
|
|
bleiben
|
|
.
|
|
Beschwerdegericht
|
|
hat
|
|
Vorschriften
|
|
Art
|
|
.
|
|
Blick
|
|
genommen
|
|
Verletzung
|
|
verneint
|
|
.
|
|
Rechtsbeschwerde
|
|
greift
|
|
lediglich
|
|
Begründung
|
|
selbst
|
|
dann
|
|
Voraussetzungen
|
|
ausschließlichen
|
|
Gerichtsstandes
|
|
Verbrauchersachen
|
|
Art
|
|
.
|
|
gegeben
|
|
gewesen
|
|
wären
|
|
Feststellungen
|
|
fehlten
|
|
andere
|
|
Vorschrift
|
|
Zuständigkeit
|
|
niederländischen
|
|
Gerichte
|
|
begründet
|
|
hätte
|
|
.
|
|
Einwand
|
|
greift
|
|
.
|
|
Ausnahmekatalog
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
EuGVVO
|
|
ist
|
|
abschließend
|
|
.
|
|
Steht
|
|
dort
|
|
genannten
|
|
Vorschriften
|
|
verletzt
|
|
sind
|
|
findet
|
|
weitere
|
|
Überprüfung
|
|
Zuständigkeit
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
EuGVVO
|
|
.
|
|
Rahmen
|
|
ist
|
|
mögliche
|
|
Fehlentscheidung
|
|
Gerichts
|
|
Urteilsstaates
|
|
internationalen
|
|
Zuständigkeit
|
|
hinzunehmen
|
|
gleichgültig
|
|
unzutreffende
|
|
tatsächliche
|
|
Feststellungen
|
|
fehlerhafte
|
|
Rechtsanwendung
|
|
entstanden
|
|
ist
|
|
.
|
|
15
|
|
November
|
|
IX
|
|
ZB
|
|
Veröffentlichung
|
|
bestimmt
|
|
;
|
|
Kropholler
|
|
Europäisches
|
|
Zivilprozessrecht
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
EuGVVO
|
|
.
|
|
1
|
|
;
|
|
Internationaler
|
|
Rechtsverkehr
|
|
.
|
|
.
|
|
2
|
|
;
|
|
Zöller/Geimer
|
|
25
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
EuGVVO
|
|
.
|
|
1
|
|
;
|
|
Schlosser
|
|
Europäisches
|
|
Zivilprozessrecht
|
|
2
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
EuGVVO
|
|
.
|
|
;
|
|
Geimer
|
|
aaO
|
|
Art
|
|
.
|
|
EuGVVO
|
|
.
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Rechtsbeschwerde
|
|
hält
|
|
Auffassung
|
|
Beschwerdegerichts
|
|
tragfähig
|
|
Schuldnerin
|
|
habe
|
|
Verfahren
|
|
Kantonsgericht
|
|
Rüge
|
|
internationalen
|
|
Zuständigkeit
|
|
eingelassen
|
|
so
|
|
internationale
|
|
Zuständigkeit
|
|
niederländischen
|
|
Gerichts
|
|
Art
|
|
.
|
|
EuGVVO
|
|
begründet
|
|
worden
|
|
sei
|
|
.
|
|
Gläubigerin
|
|
habe
|
|
so
|
|
Rechtsbeschwerde
|
|
rügelose
|
|
Einlassung
|
|
hinreichend
|
|
dargelegt
|
|
.
|
|
werden
|
|
Zulässigkeitsgründe
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
.
|
|
Übrigen
|
|
hatte
|
|
Antragstellerin
|
|
vorgetragen
|
|
Schuldnerin
|
|
zunächst
|
|
Zwischenurteil
|
|
ergangen
|
|
war
|
|
weiteren
|
|
Verhandlung
|
|
Sache
|
|
verteidigt
|
|
hat
|
|
.
|
|
ist
|
|
Schuldnerin
|
|
bestritten
|
|
worden
|
|
.
|
|
hat
|
|
lediglich
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
EuGVVO
|
|
fehlende
|
|
Gerichtsstandsvereinbarung
|
|
Art
|
|
.
|
|
EuGVVO
|
|
berufen
|
|
jedoch
|
|
behauptet
|
|
Gericht
|
|
fehlende
|
|
internationale
|
|
Zuständigkeit
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
habe
|
|
.
|
|
Umständen
|
|
konnte
|
|
Beschwerdegericht
|
|
unbestrittene
|
|
Vorbringen
|
|
Gläubigerin
|
|
dahingehend
|
|
verstehen
|
|
internationale
|
|
Zuständigkeit
|
|
gerügt
|
|
worden
|
|
sei
|
|
Schuldnerin
|
|
nur
|
|
hilfsweise
|
|
Sache
|
|
eingelassen
|
|
habe
|
|
.
|
|
Nur
|
|
hilfsweise
|
|
Einlassung
|
|
wäre
|
|
erster
|
|
Linie
|
|
erhobene
|
|
Rüge
|
|
fehlenden
|
|
internationalen
|
|
Zuständigkeit
|
|
Art
|
|
.
|
|
EuGVVO
|
|
unschädlich
|
|
gewesen
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
März
|
|
ZR
|
|
Veröffentlichung
|
|
bestimmt
|
|
;
|
|
Kropholler
|
|
aaO
|
|
§
|
|
EuGVVO
|
|
.
|
|
.
|
|
Kayser
|
|
Vorinstanzen
|
|
:
|
|
Entscheidung
|
|
OLG
|
|
Entscheidung
|
|
19.03.2004
|