BESCHLUSS
|
|
24
|
|
.
|
|
April
|
|
Strafsache
|
|
versuchten
|
|
Totschlags
|
|
u.a.
|
|
ECLI
|
|
:
|
|
:
|
|
BGH:2018:240418B5STR85.18.0
|
|
5
|
|
.
|
|
Strafsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
Anhörung
|
|
Generalbundesanwalts
|
|
Beschwerdeführers
|
|
24
|
|
.
|
|
April
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
beschlossen
|
|
:
|
|
1
|
|
.
|
|
Revision
|
|
Angeklagten
|
|
wird
|
|
Urteil
|
|
Landgerichts
|
|
20
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
Schuldspruch
|
|
geändert
|
|
Angeklagte
|
|
Urkundenfälschung
|
|
Fällen
|
|
jeweils
|
|
Tateinheit
|
|
vorsätzlichem
|
|
Fahren
|
|
Fahrerlaubnis
|
|
vorsätzlichem
|
|
Gebrauch
|
|
Kraftfahrzeugs
|
|
Haftpflichtversicherungsschutz
|
|
versuchten
|
|
Totschlags
|
|
Tateinheit
|
|
gefährlicher
|
|
Körperverletzung
|
|
versuchter
|
|
Nötigung
|
|
Tateinheit
|
|
Beleidigung
|
|
vorsätzlichen
|
|
unerlaubtem
|
|
Besitzes
|
|
verbotenen
|
|
Waffe
|
|
schuldig
|
|
ist
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
weitergehende
|
|
Revision
|
|
wird
|
|
verworfen
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Beschwerdeführer
|
|
hat
|
|
Kosten
|
|
Rechtsmittels
|
|
tragen
|
|
.
|
|
Gründe
|
|
:
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Angeklagten
|
|
Urkundenfälschung
|
|
Tateinheit
|
|
vorsätzlichen
|
|
Fahren
|
|
Fahrerlaubnis
|
|
Verstoß
|
|
Pflichtversicherungsgesetz
|
|
Fällen
|
|
versuchten
|
|
Totschlags
|
|
Tateinheit
|
|
gefährlichen
|
|
Körperverletzung
|
|
versuchten
|
|
Nötigung
|
|
Tateinheit
|
|
Beleidigung
|
|
lichen
|
|
unerlaubten
|
|
Besitzes
|
|
verbotenen
|
|
Waffe
|
|
Gestalt
|
|
Schlagrings
|
|
Gesamtfreiheitsstrafe
|
|
Jahren
|
|
Monaten
|
|
verurteilt
|
|
näher
|
|
bezeichneten
|
|
Pkw
|
|
eingezogen
|
|
.
|
|
Revision
|
|
Angeklagten
|
|
hat
|
|
Sachrüge
|
|
Beschlussformel
|
|
ersichtlichen
|
|
Teilerfolg
|
|
;
|
|
Übrigen
|
|
ist
|
|
unbegründet
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
konkurrenzrechtliche
|
|
Beurteilung
|
|
Fälle
|
|
Urteilsgründe
|
|
Tatmehrheit
|
|
begegnet
|
|
durchgreifenden
|
|
rechtlichen
|
|
Bedenken
|
|
.
|
|
Feststellungen
|
|
befuhr
|
|
Angeklagte
|
|
13
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
zugelassenen
|
|
haftpflichtversicherten
|
|
Pkw
|
|
öffentliche
|
|
Straßen
|
|
wusste
|
|
Besitz
|
|
gültigen
|
|
Fahrerlaubnis
|
|
war
|
|
Fahrzeug
|
|
Haftpflichtversicherungsschutz
|
|
bestand
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
hatte
|
|
zuvor
|
|
Fahrzeug
|
|
anderen
|
|
Pkw
|
|
ausgegebenes
|
|
Kennzeichen
|
|
angebracht
|
|
Fall
|
|
.
|
|
sein
|
|
Auto
|
|
Straßenrand
|
|
abgestellt
|
|
hatte
|
|
ausgestiegen
|
|
war
|
|
Zeugen
|
|
.
|
|
aufzusuchen
|
|
erblickte
|
|
Straße
|
|
Zeugen
|
|
verärgert
|
|
war
|
|
.
|
|
kam
|
|
körperlichen
|
|
Auseinandersetzung
|
|
Verlauf
|
|
Angeklagte
|
|
Zeugen
|
|
Bauch
|
|
stach
|
|
Fall
|
|
versuchter
|
|
Totschlag
|
|
Tateinheit
|
|
gefährlicher
|
|
Körperverletzung
|
|
.
|
|
Sodann
|
|
fuhr
|
|
Angeklagte
|
|
Fahrzeug
|
|
.
|
|
Fahrt
|
|
hat
|
|
Strafkammer
|
|
neue
|
|
rechtlich
|
|
selbständige
|
|
Tat
|
|
Urkundenfälschung
|
|
Tateinheit
|
|
vorsätzlichem
|
|
Fahren
|
|
Fahrerlaubnis
|
|
Verstoß
|
|
Pflichtversicherungsgesetz
|
|
gewertet
|
|
Fall
|
|
.
|
|
Anbringen
|
|
fremden
|
|
Fahrzeugkennzeichens
|
|
Auto
|
|
Angeklagten
|
|
ist
|
|
Herstellen
|
|
unechten
|
|
zusammengesetzten
|
|
Urkunde
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
1
|
|
.
|
|
Variante
|
|
StGB
|
|
werten
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Strafkammer
|
|
geht
|
|
Angeklagte
|
|
Fällen
|
|
Gebrauch
|
|
machte
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
3
|
|
.
|
|
Variante
|
|
StGB
|
|
fremden
|
|
Kennzeichen
|
|
versehene
|
|
Fahrzeug
|
|
öffentlichen
|
|
Straßenverkehr
|
|
nutzte
|
|
anderen
|
|
Verkehrsteilnehmern
|
|
Verkehrsüberwachung
|
|
befassten
|
|
Polizeibeamten
|
|
unmittelbare
|
|
Kenntnisnahme
|
|
Fahrzeug
|
|
angebrachten
|
|
Kennzeichen
|
|
ermöglichte
|
|
vgl.
|
|
28
|
|
.
|
|
Januar
|
|
.
|
|
hat
|
|
allerdings
|
|
Bewertung
|
|
Konkurrenzverhältnisses
|
|
Fall
|
|
Fall
|
|
bedacht
|
|
nur
|
|
Urkundenfälschung
|
|
vorliegt
|
|
gefälschte
|
|
Urkunde
|
|
mehrfach
|
|
gebraucht
|
|
wird
|
|
mehrfache
|
|
Gebrauch
|
|
schon
|
|
Fälschung
|
|
bestehenden
|
|
konkreten
|
|
Gesamtvorsatz
|
|
Täters
|
|
entspricht
|
|
vgl.
|
|
Beschlüsse
|
|
30
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
StGB
|
|
Abs.
|
|
Konkurrenzen
|
|
16
|
|
Juli
|
|
.
|
|
konkreten
|
|
Gesamtvorsatz
|
|
Angeklagten
|
|
ist
|
|
Grundlage
|
|
Feststellungen
|
|
auszugehen
|
|
.
|
|
hat
|
|
Folge
|
|
Fahrten
|
|
verwirklichte
|
|
Gebrauch
|
|
unechten
|
|
Urkunde
|
|
vorangegangene
|
|
Herstellung
|
|
tatbestandliche
|
|
Handlungseinheit
|
|
Tat
|
|
Urkundenfälschung
|
|
bilden
|
|
auch
|
|
weiteren
|
|
Fahrten
|
|
begangenen
|
|
Delikte
|
|
hierzu
|
|
Tateinheit
|
|
stehen
|
|
vgl.
|
|
Beschluss
|
|
16
|
|
Juli
|
|
.
|
|
Tat
|
|
steht
|
|
Fall
|
|
verwirklichte
|
|
versuchte
|
|
Totschlag
|
|
Tateinheit
|
|
gefährlicher
|
|
Körperverletzung
|
|
Tatmehrheit
|
|
.
|
|
Feststellungen
|
|
hervorgeht
|
|
beging
|
|
Angeklagte
|
|
Tat
|
|
neuen
|
|
spontan
|
|
gefassten
|
|
Tatentschlusses
|
|
Aussteigen
|
|
Fahrzeug
|
|
Geschädigten
|
|
Straße
|
|
erblickte
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Senat
|
|
hat
|
|
Schuldspruch
|
|
entsprechend
|
|
geändert
|
|
;
|
|
steht
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Schuldspruchänderung
|
|
hat
|
|
Wegfall
|
|
Fall
|
|
verhängten
|
|
Einzelfreiheitsstrafe
|
|
Monaten
|
|
Folge
|
|
.
|
|
Fall
|
|
Urteilsgründe
|
|
verwirklichte
|
|
einheitliche
|
|
Delikt
|
|
hat
|
|
Fall
|
|
verhängten
|
|
Freiheitsstrafe
|
|
Monaten
|
|
Bewenden
|
|
.
|
|
Hinblick
|
|
Einsatzstrafe
|
|
Jahren
|
|
Monaten
|
|
weiteren
|
|
Einzelstrafen
|
|
insgesamt
|
|
zweimal
|
|
zweimal
|
|
Monaten
|
|
Freiheitsstrafe
|
|
schließt
|
|
Senat
|
|
Landgericht
|
|
mildere
|
|
Gesamtfreiheitsstrafe
|
|
verhängt
|
|
hätte
|
|
Konkurrenzen
|
|
Fällen
|
|
zutreffend
|
|
beurteilt
|
|
hätte
|
|
.
|
|
4
|
|
.
|
|
nur
|
|
geringfügigen
|
|
erscheint
|
|
unbillig
|
|
Angeklagten
|
|
gesamten
|
|
Kosten
|
|
Rechtsmittels
|
|
belasten
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
König
|
|
Mosbacher
|