You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

1987 lines
17 KiB

  1. NAMEN
  2. Verkündet
  3. :
  4. 18
  5. .
  6. März
  7. Ring
  8. Justizhauptsekretärin
  9. Urkundsbeamtin
  10. Geschäftsstelle
  11. Rechtsstreit
  12. Nachschlagewerk
  13. :
  14. ja
  15. :
  16. ja
  17. :
  18. ja
  19. §
  20. Abs.
  21. Satz
  22. Quotenabgeltungsklauseln
  23. benachteiligen
  24. Mieter
  25. §
  26. Abs.
  27. unangemessen
  28. sind
  29. unwirksam
  30. Mieter
  31. verlangen
  32. Ermittlung
  33. Zeitpunkt
  34. Vertragsbeendigung
  35. zukommenden
  36. Kostenbelastung
  37. mehrfach
  38. hypothetische
  39. Betrachtungen
  40. anzustellen
  41. sichere
  42. Einschätzung
  43. tatsächlichen
  44. Kostenbelastung
  45. zulassen
  46. teilweise
  47. Aufgabe
  48. Urteil
  49. 26
  50. .
  51. September
  52. .
  53. .
  54. .
  55. Urteil
  56. 18
  57. .
  58. März
  59. AG
  60. VIII
  61. .
  62. Zivilsenat
  63. Bundesgerichtshofs
  64. hat
  65. mündliche
  66. Verhandlung
  67. 18
  68. .
  69. März
  70. Vorsitzende
  71. Richterin
  72. Dr.
  73. Richterin
  74. Dr.
  75. Richter
  76. Dr.
  77. Dr.
  78. Recht
  79. erkannt
  80. :
  81. Revision
  82. Beklagten
  83. wird
  84. Urteil
  85. 12
  86. .
  87. Zivilkammer
  88. Landgerichts
  89. 10
  90. Juli
  91. aufgehoben
  92. .
  93. Sache
  94. wird
  95. neuen
  96. Verhandlung
  97. Entscheidung
  98. auch
  99. Kosten
  100. Revisionsverfahrens
  101. Berufungsgericht
  102. zurückverwiesen
  103. .
  104. Tatbestand
  105. :
  106. Beklagte
  107. war
  108. 15
  109. .
  110. Januar
  111. 30
  112. .
  113. April
  114. Mieterin
  115. Wohnung
  116. Klägerin
  117. .
  118. Beklagte
  119. Wohnung
  120. Mietbeginn
  121. renoviertem
  122. Zustand
  123. übernommen
  124. hatte
  125. ist
  126. Parteien
  127. .
  128. Mietvertrag
  129. 29
  130. November
  131. enthält
  132. folgende
  133. Formularbestimmungen
  134. :
  135. "
  136. Schönheitsreparaturen
  137. 1
  138. .
  139. Mieter
  140. verpflichtet
  141. Schönheitsreparaturen
  142. Maßgabe
  143. Ziffer
  144. durchzuführen
  145. .
  146. Schönheitsreparaturen
  147. umfassen
  148. Anstreichen
  149. Kalken
  150. Tapezieren
  151. Wände
  152. Decken
  153. Streichen
  154. Fußböden
  155. Innenanstrich
  156. Fenster
  157. Streichen
  158. Türen
  159. Heizkörper
  160. Versorgungsleitungen
  161. anderen
  162. Anstriche
  163. gemieteten
  164. Räume
  165. Einbaumöbeln
  166. .
  167. 2
  168. .
  169. Schönheitsreparaturen
  170. sind
  171. fachgerecht
  172. Zweck
  173. Art
  174. Mieträume
  175. entsprechend
  176. regelmäßig
  177. auszuführen
  178. Aussehen
  179. Wohnräume
  180. nur
  181. unerheblich
  182. Gebrauch
  183. beeinträchtigt
  184. ist
  185. .
  186. ist
  187. Allgemeinen
  188. folgenden
  189. Zeitabständen
  190. Fall
  191. Küche
  192. Bädern
  193. Duschen
  194. Jahre
  195. Schlafräumen
  196. Fluren
  197. Dielen
  198. Toiletten
  199. Jahre
  200. anderen
  201. Nebenräumen
  202. Jahre
  203. .
  204. Erneuerung
  205. Anstriche
  206. Fenstern
  207. Türen
  208. Heizkörpern
  209. Versorgungsleitungen
  210. Einbaumöbeln
  211. ist
  212. regelmäßig
  213. Jahren
  214. erforderlich
  215. Aussehen
  216. nur
  217. unerheblich
  218. Gebrauch
  219. beeinträchtigt
  220. ist
  221. .
  222. 3
  223. .
  224. Abgeltung
  225. Auszug
  226. :
  227. Sind
  228. Beendigung
  229. Mietverhältnisses
  230. Schönheitsreparaturen
  231. noch
  232. fällig
  233. so
  234. hat
  235. Mieter
  236. erwartenden
  237. Kosten
  238. zeitanteilig
  239. Vermieter
  240. Allgemeinen
  241. folgender
  242. Maßgabe
  243. Quote
  244. bezahlen
  245. :
  246. Liegen
  247. letzten
  248. Schönheitsreparaturen
  249. gerechnet
  250. Übergabe
  251. Mietsache
  252. Mietzeit
  253. Nassräumen
  254. Küchen
  255. Bädern
  256. Duschen
  257. länger
  258. Jahr
  259. so
  260. zahlt
  261. Mieter
  262. %
  263. Kosten
  264. ;
  265. liegen
  266. länger
  267. Jahre
  268. zurück
  269. %
  270. .
  271. Liegen
  272. letzten
  273. Schönheitsreparaturen
  274. Mietzeit
  275. Schlafräumen
  276. Fluren
  277. Dielen
  278. Toiletten
  279. länger
  280. Jahr
  281. so
  282. zahlt
  283. Mieter
  284. %
  285. Kosten
  286. liegen
  287. länger
  288. Jahre
  289. zurück
  290. %
  291. länger
  292. Jahre
  293. %
  294. länger
  295. Jahre
  296. %
  297. .
  298. Liegen
  299. letzten
  300. Schönheitsreparaturen
  301. Mietzeit
  302. anderen
  303. Nebenräumen
  304. länger
  305. Jahr
  306. so
  307. zahlt
  308. Mieter
  309. %
  310. Kosten
  311. liegen
  312. länger
  313. Jahre
  314. zurück
  315. %
  316. mehr
  317. Jahren
  318. %
  319. Jahren
  320. %
  321. Jahren
  322. %
  323. Jahren
  324. %
  325. .
  326. Liegen
  327. letzten
  328. Schönheitsreparaturen
  329. Mietzeit
  330. Fenster
  331. Türen
  332. Heizkörper
  333. Versorgungsleitungen
  334. Einbaumöbeln
  335. länger
  336. Jahr
  337. so
  338. zahlt
  339. Mieter
  340. %
  341. Kosten
  342. Jahren
  343. %
  344. Jahren
  345. %
  346. Jahren
  347. %
  348. Jahren
  349. %
  350. .
  351. Mieter
  352. bleibt
  353. unbenommen
  354. nachzuweisen
  355. Umfang
  356. Wohnung
  357. zuletzt
  358. renoviert
  359. wurde
  360. Zustand
  361. Wohnung
  362. Verlängerung
  363. oben
  364. genannten
  365. Fristen
  366. zulässt
  367. .
  368. Führt
  369. Mieter
  370. Nachweis
  371. so
  372. hat
  373. Vermieter
  374. Quote
  375. billigem
  376. Ermessen
  377. angemessen
  378. senken
  379. .
  380. Berechnung
  381. erfolgt
  382. Kostenvoranschlags
  383. Vermieter
  384. auszuwählenden
  385. Malerfachbetriebs
  386. .
  387. Mieter
  388. bleibt
  389. unbenommen
  390. Kostenvoranschlag
  391. Vermieters
  392. anzuzweifeln
  393. Kostenvoranschlag
  394. anderen
  395. Malerfachbetriebs
  396. beibringt
  397. .
  398. Mieter
  399. hat
  400. Möglichkeit
  401. selbst
  402. renovieren
  403. Zahlungspflicht
  404. abzuwenden
  405. .
  406. Schönheitsreparaturen
  407. müssen
  408. fachgerecht
  409. mittlerer
  410. Art
  411. Güte
  412. ausgeführt
  413. werden
  414. .
  415. Ist
  416. Mieter
  417. entsprechenden
  418. Aufforderung
  419. Fristsetzung
  420. nur
  421. unzureichend
  422. nachgekommen
  423. so
  424. hat
  425. entsprechende
  426. Quote
  427. gemäß
  428. Kostenvoranschlag
  429. zahlen
  430. .
  431. 4
  432. .
  433. Fristen
  434. Ziffer
  435. beginnen
  436. Übergabe
  437. Mietsache
  438. laufen
  439. .
  440. beginnen
  441. einzelnen
  442. Räume
  443. fachgerechter
  444. Erledigung
  445. Arbeiten
  446. jeweils
  447. wieder
  448. neu
  449. .
  450. Mieter
  451. kann
  452. nachweisen
  453. Mietsache
  454. Ablauf
  455. genannten
  456. Fristen
  457. noch
  458. renovierungsbedürftig
  459. ist
  460. .
  461. "
  462. Klage
  463. nimmt
  464. Klägerin
  465. Beklagte
  466. Abzug
  467. geleisteten
  468. Kaution
  469. Höhe
  470. Zahlung
  471. Zinsen
  472. Anspruch
  473. .
  474. ist
  475. Auffassung
  476. stehe
  477. exzessiven
  478. Rauchens
  479. Beklagten
  480. Wohnung
  481. Anspruch
  482. Höhe
  483. Beklagte
  484. Verpflichtung
  485. Vornahme
  486. Schönheitsreparaturen
  487. Mietzeit
  488. nachgekommen
  489. sei
  490. .
  491. Jedenfalls
  492. sei
  493. Klage
  494. Schönheitsreparaturen
  495. Höhe
  496. begründet
  497. anteilige
  498. Betrag
  499. Quotenabgeltungsklausel
  500. §
  501. Nr.
  502. Mietvertrags
  503. errechne
  504. .
  505. Amtsgericht
  506. hat
  507. Klage
  508. abgewiesen
  509. .
  510. Berufung
  511. Klägerin
  512. hat
  513. Landgericht
  514. amtsgerichtliche
  515. Urteil
  516. abgeändert
  517. Beklagte
  518. verurteilt
  519. Klägerin
  520. Zinsen
  521. zahlen
  522. .
  523. Berufungsgericht
  524. zugelassenen
  525. Revision
  526. begehrt
  527. Beklagte
  528. Wiederherstellung
  529. amtsgerichtlichen
  530. Urteils
  531. .
  532. Entscheidungsgründe
  533. :
  534. Revision
  535. hat
  536. Erfolg
  537. .
  538. Berufungsgericht
  539. hat
  540. Begründung
  541. Entscheidung
  542. Wesentlichen
  543. ausgeführt
  544. :
  545. Beklagte
  546. hätte
  547. Wohnung
  548. §
  549. Nr.
  550. Mietvertrags
  551. wirksam
  552. übertragenen
  553. Schönheitsreparaturverpflichtung
  554. dort
  555. bestimmten
  556. Fristen
  557. renovieren
  558. müssen
  559. so
  560. nunmehr
  561. "
  562. eigentlich
  563. anteilig
  564. "
  565. Kosten
  566. Klägerin
  567. durchgeführten
  568. Renovierung
  569. Wohnung
  570. tragen
  571. habe
  572. .
  573. stehe
  574. Vortrag
  575. Beklagten
  576. habe
  577. Wohnung
  578. unrenoviertem
  579. Zustand
  580. übernommen
  581. freiwillige
  582. Übernahme
  583. Wohnung
  584. unrenoviertem
  585. Zustand
  586. entbinde
  587. Beklagte
  588. vertraglich
  589. vereinbarten
  590. weiteren
  591. Renovierungsverpflichtungen
  592. .
  593. Unabhängig
  594. stehe
  595. Klägerin
  596. Schönheitsreparaturen
  597. Schadensersatzanspruch
  598. insoweit
  599. geltend
  600. gemachten
  601. Betrag
  602. vollem
  603. Umfang
  604. Beklagte
  605. unstreitig
  606. Wohnung
  607. geraucht
  608. habe
  609. .
  610. Zwar
  611. gehöre
  612. Rauchen
  613. Mietwohnung
  614. vertragsgemäßen
  615. Gebrauch
  616. .
  617. Jedoch
  618. halte
  619. Streitfall
  620. Rauchen
  621. verursachte
  622. Abnutzung
  623. mehr
  624. Üblichen
  625. .
  626. vorgelegten
  627. Fotos
  628. seien
  629. Wände
  630. "
  631. mehr
  632. minder
  633. "
  634. Rauchablagerungen
  635. überzogen
  636. .
  637. sei
  638. gerichtsbekannt
  639. derartige
  640. Ablagerungen
  641. auch
  642. Darüberstreichen
  643. immer
  644. wieder
  645. Vorschein
  646. kämen
  647. .
  648. Rauchverhaltens
  649. habe
  650. Beklagte
  651. ausgehen
  652. müssen
  653. Schönheitsreparaturen
  654. vollem
  655. Umfang
  656. bereits
  657. Ablauf
  658. Formularklausel
  659. genannten
  660. Fristen
  661. hätte
  662. vornehmen
  663. müssen
  664. Wohnung
  665. "
  666. wahrsten
  667. Sinne
  668. Wortes
  669. verraucht
  670. "
  671. gewesen
  672. sei
  673. .
  674. Kosten
  675. Tapezierarbeiten
  676. könne
  677. Klägerin
  678. auch
  679. geltend
  680. gemachten
  681. Reinigungskosten
  682. beanspruchen
  683. .
  684. §
  685. Mietvertrags
  686. habe
  687. Beklagte
  688. Wohnung
  689. sauberem
  690. Zustand
  691. "
  692. zurückgeben
  693. müssen
  694. .
  695. Fensterrahmen
  696. Türen
  697. Rückgabe
  698. stark
  699. verschmutzt
  700. gewesen
  701. seien
  702. seien
  703. schätzenden
  704. Reinigungskosten
  705. hier
  706. ersatzfähig
  707. .
  708. Klägerin
  709. Wohnung
  710. Auszug
  711. erst
  712. habe
  713. renovieren
  714. müssen
  715. sei
  716. auch
  717. geltend
  718. gemachte
  719. Mietausfall
  720. Höhe
  721. ersatzfähiger
  722. Schaden
  723. .
  724. II
  725. .
  726. Beurteilung
  727. hält
  728. rechtlicher
  729. Nachprüfung
  730. stand
  731. .
  732. Berufungsgericht
  733. gegebenen
  734. Begründung
  735. kann
  736. Schadensersatzanspruch
  737. Klägerin
  738. §
  739. Abs.
  740. "
  741. exzessiven
  742. Rauchens
  743. "
  744. noch
  745. §
  746. Abs.
  747. 3
  748. §
  749. Abs.
  750. Satz
  751. Verletzung
  752. Beklagten
  753. §
  754. Nr.
  755. Mietvertrags
  756. übertragenen
  757. Pflicht
  758. Vornahme
  759. Schönheitsreparaturen
  760. bejaht
  761. werden
  762. .
  763. Quotenabgeltungsklausel
  764. §
  765. Nr.
  766. Mietvertrags
  767. gestützter
  768. Anspruch
  769. anteilige
  770. Erstattung
  771. Klägerin
  772. Renovierung
  773. Wohnung
  774. aufgewendeten
  775. Kosten
  776. besteht
  777. .
  778. 1
  779. .
  780. Schadenersatzanspruch
  781. §
  782. Abs.
  783. "
  784. exzessiven
  785. Rauchens
  786. "
  787. ist
  788. bereits
  789. schlüssig
  790. Klägerin
  791. dargetan
  792. worden
  793. .
  794. Berufungsgericht
  795. Ansatz
  796. richtig
  797. erkannt
  798. hat
  799. verhält
  800. Mieter
  801. angemieteten
  802. Wohnung
  803. raucht
  804. grundsätzlich
  805. vertragswidrig
  806. Senatsurteile
  807. 28
  808. .
  809. Juni
  810. .
  811. ;
  812. 5
  813. .
  814. März
  815. .
  816. .
  817. Schadensersatzanspruch
  818. Überschreitung
  819. vertragsgemäßen
  820. Gebrauchs
  821. kommt
  822. vielmehr
  823. nur
  824. dann
  825. Betracht
  826. Wohnung
  827. Rauchen
  828. derart
  829. beschädigt
  830. wird
  831. Gebrauchsspuren
  832. Rahmen
  833. Vornahme
  834. üblichen
  835. Schönheitsreparaturen
  836. Sinne
  837. §
  838. Abs.
  839. Satz
  840. Zweiten
  841. Berechnungsverordnung
  842. mehr
  843. beseitigt
  844. werden
  845. können
  846. Senatsurteil
  847. 5
  848. .
  849. März
  850. aaO
  851. .
  852. .
  853. Streitfall
  854. ist
  855. festgestellt
  856. ersichtlich
  857. Schönheitsreparaturen
  858. Sinne
  859. §
  860. Abs.
  861. Satz
  862. Zweiten
  863. Berechnungsverordnung
  864. ausgereicht
  865. hätten
  866. Wohnung
  867. vorhandenen
  868. Gebrauchsspuren
  869. beseitigen
  870. .
  871. Klägerin
  872. vorgelegten
  873. Malerrechnung
  874. werden
  875. lediglich
  876. Leistungen
  877. Tapezieren
  878. Spachteln
  879. Grundieren
  880. Streichen
  881. genannt
  882. üblicherweise
  883. veranlasst
  884. sind
  885. Schönheitsreparaturen
  886. auszuführen
  887. .
  888. "
  889. Rechnung
  890. aufgeführt
  891. ist
  892. "
  893. Decken
  894. Wandflächen
  895. Isolierfarbe
  896. Nikotin
  897. vergilbt
  898. schlussbeschichten
  899. "
  900. geht
  901. Vortrag
  902. Klägerin
  903. Maßnahme
  904. ausschließlich
  905. Renovierung
  906. erforderlich
  907. war
  908. ganz
  909. teilweise
  910. Vorbeugung
  911. künftige
  912. Rauchspuren
  913. Wohnung
  914. dient
  915. .
  916. 2
  917. .
  918. Berufungsgericht
  919. gegebenen
  920. Begründung
  921. kann
  922. auch
  923. Schadensersatzanspruch
  924. Klägerin
  925. §
  926. Abs.
  927. 3
  928. §
  929. Abs.
  930. Satz
  931. Verletzung
  932. §
  933. Nr.
  934. Mietvertrags
  935. formularmäßig
  936. Beklagte
  937. übertragenen
  938. Pflicht
  939. Vornahme
  940. Schönheitsreparaturen
  941. bejaht
  942. werden
  943. .
  944. Auffassung
  945. Revision
  946. folgt
  947. allerdings
  948. schon
  949. Renovierungsverpflichtung
  950. §
  951. Nr.
  952. Mietvertrags
  953. "
  954. regelmäßig
  955. "
  956. dann
  957. einsetzt
  958. Aussehen
  959. Wohnräume
  960. "
  961. nur
  962. unerheblich
  963. Gebrauch
  964. beeinträchtigt
  965. wird
  966. "
  967. .
  968. Streitfall
  969. verwendete
  970. Vornahmeklausel
  971. geht
  972. vielmehr
  973. Berufungsgericht
  974. zutreffend
  975. erkannt
  976. hat
  977. tatsächlichen
  978. Renovierungsbedarf
  979. §
  980. Nr.
  981. Mietvertrages
  982. aufgeführten
  983. Renovierungsintervalle
  984. Wortlaut
  985. Bestimmung
  986. nur
  987. "
  988. Allgemeinen
  989. entstehenden
  990. Renovierungsbedarf
  991. gelten
  992. sollen
  993. vgl.
  994. Senatsurteil
  995. 13
  996. Juli
  997. ;
  998. 20
  999. .
  1000. März
  1001. .
  1002. Mieter
  1003. §
  1004. Nr.
  1005. Mietvertrags
  1006. Fällen
  1007. fristgemäß
  1008. fälligen
  1009. Renovierungsverpflichtung
  1010. Nachweis
  1011. offen
  1012. steht
  1013. tatsächlichen
  1014. Zustands
  1015. Wohnung
  1016. noch
  1017. Renovierung
  1018. erforderlich
  1019. ist
  1020. .
  1021. Klausel
  1022. bestimmt
  1023. Renovierungsverpflichtung
  1024. regelmäßig
  1025. "
  1026. heißt
  1027. Kontext
  1028. nachfolgenden
  1029. Regelung
  1030. :
  1031. Ablauf
  1032. Allgemeinen
  1033. geltenden
  1034. Fristen
  1035. einsetzt
  1036. Aussehen
  1037. Wohnräume
  1038. "
  1039. nur
  1040. unerheblich
  1041. Gebrauch
  1042. beeinträchtigt
  1043. wird
  1044. "
  1045. benachteiligt
  1046. Mieter
  1047. unangemessen
  1048. ;
  1049. Formulierung
  1050. wird
  1051. nur
  1052. durchschnittlichen
  1053. verständigen
  1054. Mieter
  1055. weiteres
  1056. erkennbare
  1057. Selbstverständlichkeit
  1058. ausgesprochen
  1059. unerhebliche
  1060. Gebrauchsspuren
  1061. Renovierungsverpflichtung
  1062. auslösen
  1063. .
  1064. Wirksamkeit
  1065. Vornahmeklausel
  1066. scheitert
  1067. auch
  1068. Revision
  1069. meint
  1070. Klausel
  1071. hinreichender
  1072. Klarheit
  1073. entnommen
  1074. werden
  1075. könnte
  1076. nur
  1077. Innenanstrich
  1078. auch
  1079. Außenanstrich
  1080. Türen
  1081. geschuldet
  1082. sei
  1083. .
  1084. Klausel
  1085. stellt
  1086. §
  1087. Nr.
  1088. hinreichend
  1089. deutlich
  1090. -9-
  1091. klar
  1092. nur
  1093. Innenanstrich
  1094. verlangt
  1095. ist
  1096. .
  1097. steht
  1098. Erwähnung
  1099. Türen
  1100. unmittelbarem
  1101. Zusammenhang
  1102. "
  1103. Innenanstrich
  1104. Fenster
  1105. "
  1106. endet
  1107. Textpassage
  1108. Türen
  1109. erwähnt
  1110. werden
  1111. Wendung
  1112. "
  1113. anderen
  1114. Anstriche
  1115. gemieteten
  1116. Räume
  1117. Einbaumöbeln
  1118. "
  1119. .
  1120. wird
  1121. durchschnittlichen
  1122. verständigen
  1123. Mieter
  1124. auch
  1125. kundenfeindlichster
  1126. Auslegung
  1127. verständlich
  1128. nur
  1129. Innenanstrich
  1130. Türen
  1131. schuldet
  1132. vgl.
  1133. auch
  1134. Senatsbeschluss
  1135. 20
  1136. .
  1137. März
  1138. aaO
  1139. .
  1140. .
  1141. Klage
  1142. kann
  1143. jedoch
  1144. Grundlage
  1145. bisher
  1146. Berufungsgericht
  1147. getroffenen
  1148. Feststellungen
  1149. Erfolg
  1150. Verletzung
  1151. §
  1152. Abs.
  1153. Mietvertrags
  1154. Beklagte
  1155. abgewälzten
  1156. Pflicht
  1157. Vornahme
  1158. Schönheitsreparaturen
  1159. gestützt
  1160. werden
  1161. Parteien
  1162. insoweit
  1163. streitigen
  1164. Vortrags
  1165. revisionsrechtlich
  1166. unterstellen
  1167. ist
  1168. Wohnung
  1169. Beklagte
  1170. Mietbeginn
  1171. unrenoviert
  1172. übergeben
  1173. wurde
  1174. .
  1175. Maßgabe
  1176. benachteiligt
  1177. Vornahmeklausel
  1178. Beklagte
  1179. §
  1180. Abs.
  1181. Satz
  1182. Abs.
  1183. Nr.
  1184. unangemessen
  1185. ist
  1186. unwirksam
  1187. .
  1188. Berufungsgericht
  1189. hält
  1190. Vornahmeklausel
  1191. Wohnung
  1192. renoviert
  1193. unrenoviert
  1194. übergeben
  1195. worden
  1196. sei
  1197. Berufung
  1198. bisherige
  1199. Rechtsprechung
  1200. Bundesgerichtshofs
  1201. wirksam
  1202. Renovierungsverpflichtung
  1203. je
  1204. Abnutzung
  1205. bedarfsorientierten
  1206. flexiblen
  1207. Fristenplan
  1208. stütze
  1209. .
  1210. kann
  1211. gefolgt
  1212. werden
  1213. .
  1214. Senat
  1215. heutigen
  1216. Tag
  1217. 18
  1218. .
  1219. März
  1220. verkündeten
  1221. Urteil
  1222. Sache
  1223. ZR
  1224. Veröffentlichung
  1225. bestimmt
  1226. Aufgabe
  1227. bisherige
  1228. Rechtsprechung
  1229. entschieden
  1230. hat
  1231. halten
  1232. unrenoviert
  1233. renovierungsbedürftig
  1234. überlassenen
  1235. Wohnungen
  1236. vorformulierte
  1237. Klauseln
  1238. Mieter
  1239. Mietzeit
  1240. Ablauf
  1241. bestimmter
  1242. Beginn
  1243. Mietzeit
  1244. Übergabe
  1245. Wohnung
  1246. berechneter
  1247. üblicher
  1248. Fristen
  1249. verpflichten
  1250. Schönheitsreparaturen
  1251. vorzunehmen
  1252. Inhaltskontrolle
  1253. Abs.
  1254. Satz
  1255. Abs.
  1256. Nr.
  1257. auch
  1258. dann
  1259. stand
  1260. Fristen
  1261. hier
  1262. Übrigen
  1263. flexibel
  1264. bedarfsorientiert
  1265. gestaltet
  1266. sind
  1267. .
  1268. unangemessene
  1269. Benachteiligung
  1270. Mieters
  1271. liegt
  1272. Übernahme
  1273. unrenovierten
  1274. renovierungsbedürftigen
  1275. Wohnung
  1276. Wortlaut
  1277. Klauseln
  1278. gebotenen
  1279. kundenfeindlichsten
  1280. Auslegung
  1281. Mieter
  1282. auch
  1283. Beseitigung
  1284. Gebrauchsspuren
  1285. Wohnung
  1286. verpflichtet
  1287. Vormieter
  1288. verursacht
  1289. worden
  1290. sind
  1291. Senatsurteil
  1292. 18
  1293. .
  1294. März
  1295. Veröffentlichung
  1296. bestimmt
  1297. .
  1298. So
  1299. verhält
  1300. revisionsrechtlich
  1301. unterstellenden
  1302. Vortrags
  1303. Beklagten
  1304. auch
  1305. Streitfall
  1306. .
  1307. Regelung
  1308. §
  1309. Nr.
  1310. Mietvertrags
  1311. führt
  1312. kundenfeindlichster
  1313. Auslegung
  1314. Beklagten
  1315. auferlegte
  1316. Renovierungsverpflichtung
  1317. auch
  1318. Beseitigung
  1319. Gebrauchsspuren
  1320. umfasst
  1321. Vormieter
  1322. verursacht
  1323. wurden
  1324. .
  1325. 3
  1326. .
  1327. Klägerin
  1328. geltend
  1329. gemachte
  1330. Anspruch
  1331. kann
  1332. auch
  1333. anteiliger
  1334. Höhe
  1335. unabhängig
  1336. Wohnung
  1337. Beklagten
  1338. Mietbeginn
  1339. renoviert
  1340. unrenoviert
  1341. übergeben
  1342. worden
  1343. war
  1344. Quotenabgeltungsklausel
  1345. §
  1346. Abs.
  1347. Mietvertrags
  1348. gestützt
  1349. werden
  1350. .
  1351. Quotenabgeltungsklauseln
  1352. Mieter
  1353. Wohnung
  1354. Teil
  1355. zukünftig
  1356. entstehenden
  1357. Kosten
  1358. Schönheitsreparaturen
  1359. Fall
  1360. auferlegen
  1361. Mietverhältnis
  1362. Fälligkeit
  1363. weitere
  1364. Formularbestimmung
  1365. übertragenen
  1366. Verpflichtung
  1367. Vornahme
  1368. Schönheitsreparaturen
  1369. endet
  1370. benachteiligen
  1371. Mieter
  1372. §
  1373. Abs.
  1374. Satz
  1375. unangemessen
  1376. sind
  1377. unwirksam
  1378. verlangen
  1379. Ermittlung
  1380. Vertragsbeendigung
  1381. zukommenden
  1382. Kostenbelastung
  1383. thetische
  1384. Betrachtungen
  1385. anzustellen
  1386. sichere
  1387. Einschätzung
  1388. tatsächlichen
  1389. Kostenbelastung
  1390. zulassen
  1391. .
  1392. älteren
  1393. Rechtsprechung
  1394. hat
  1395. Senat
  1396. zunächst
  1397. allerdings
  1398. Quotenabgeltungsklauseln
  1399. Vornahmeklauseln
  1400. zugrunde
  1401. lagen
  1402. starre
  1403. unveränderbare
  1404. Renovierungsfristen
  1405. vorsahen
  1406. wirksam
  1407. angesehen
  1408. Durchführung
  1409. anteilige
  1410. Abgeltung
  1411. maßgeblichen
  1412. Fristen
  1413. Anfang
  1414. Mietverhältnisses
  1415. laufen
  1416. beginnen
  1417. Rechtsentscheid
  1418. 6
  1419. Juli
  1420. .
  1421. .
  1422. Anknüpfung
  1423. "
  1424. starre
  1425. "
  1426. konkreten
  1427. Bedarf
  1428. losgelöste
  1429. Renovierungsintervalle
  1430. sei
  1431. Gestalt
  1432. "
  1433. üblicher
  1434. "
  1435. Renovierungsfristen
  1436. Rechtsentscheid
  1437. 1
  1438. Juli
  1439. Form
  1440. Mindestfristen
  1441. Rechtsentscheid
  1442. 6
  1443. Juli
  1444. aaO
  1445. S.
  1446. ist
  1447. jedoch
  1448. längerem
  1449. überholt
  1450. .
  1451. Urteil
  1452. 23
  1453. .
  1454. Juni
  1455. ist
  1456. ständige
  1457. Rechtsprechung
  1458. Senats
  1459. vorformulierte
  1460. Fristenpläne
  1461. Inhaltskontrolle
  1462. Maßstab
  1463. §
  1464. Abs.
  1465. Satz
  1466. Abs.
  1467. Nr.
  1468. standzuhalten
  1469. so
  1470. abgefasst
  1471. sein
  1472. müssen
  1473. konkrete
  1474. Renovierungsbedarf
  1475. einzelnen
  1476. Räume
  1477. Berücksichtigung
  1478. findet
  1479. mithin
  1480. Fristenplan
  1481. nur
  1482. Charakter
  1483. Richtlinie
  1484. unverbindlichen
  1485. Orientierungshilfe
  1486. hat
  1487. Einzelfall
  1488. gutem
  1489. Erhaltungszustand
  1490. Mieträume
  1491. auch
  1492. oben
  1493. abgewichen
  1494. werden
  1495. kann
  1496. .
  1497. Urteil
  1498. 26
  1499. .
  1500. September
  1501. hat
  1502. Senat
  1503. Erwägungen
  1504. aufgegriffen
  1505. hat
  1506. Rechtsentscheid
  1507. 6
  1508. Juli
  1509. aaO
  1510. fortentwickelnd
  1511. entschieden
  1512. Vornahmeklausel
  1513. flexiblem
  1514. Fristenplan
  1515. anknüpfende
  1516. Quotenabgeltungsklausel
  1517. Interessen
  1518. Mieters
  1519. jedenfalls
  1520. Vertragsbeginn
  1521. renoviert
  1522. überlassenen
  1523. Wohnung
  1524. Fällen
  1525. wahre
  1526. Abgeltungsklausel
  1527. ausgelegt
  1528. werden
  1529. könne
  1530. bisherige
  1531. Wohndauer
  1532. Verhältnis
  1533. setzen
  1534. sei
  1535. Zeit
  1536. Fortdauer
  1537. also
  1538. weiteren
  1539. Nutzung
  1540. Wohnung
  1541. bisherigen
  1542. Mieter
  1543. voraussichtlich
  1544. Renovierung
  1545. erforderlich
  1546. sein
  1547. würde
  1548. .
  1549. Mieter
  1550. werde
  1551. Auslegung
  1552. Kosten
  1553. Renovierung
  1554. nur
  1555. Umfang
  1556. beteiligt
  1557. selbst
  1558. verursacht
  1559. worden
  1560. seien
  1561. Senatsurteil
  1562. 26
  1563. .
  1564. September
  1565. aaO
  1566. .
  1567. .
  1568. .
  1569. Senat
  1570. hat
  1571. Entscheidung
  1572. 23
  1573. .
  1574. September
  1575. aaO
  1576. .
  1577. weiter
  1578. ausgeführt
  1579. Bestimmung
  1580. Fristenzeitraums
  1581. Berücksichtigung
  1582. konkreten
  1583. Erhaltungszustands
  1584. Wohnung
  1585. Renovierung
  1586. erforderlich
  1587. sein
  1588. wird
  1589. hypothetischen
  1590. Fortschreibung
  1591. bisherigen
  1592. Wohnverhaltens
  1593. Mieters
  1594. bedürfe
  1595. Feststellung
  1596. Fortdauer
  1597. Mietverhältnisses
  1598. Renovierungsbedarf
  1599. erwarten
  1600. sei
  1601. .
  1602. Senat
  1603. hat
  1604. bereits
  1605. Hinweisbeschluss
  1606. 22
  1607. .
  1608. Januar
  1609. .
  1610. .
  1611. grundsätzliche
  1612. Bedenken
  1613. geäußert
  1614. Quotenabgeltungsklauseln
  1615. tatsächlichen
  1616. Erhaltungszustand
  1617. Wohnung
  1618. Weise
  1619. berücksichtigen
  1620. Berechnung
  1621. Quote
  1622. Verhältnis
  1623. Mietdauer
  1624. Durchführung
  1625. letzten
  1626. Schönheitsreparaturen
  1627. Zeitraum
  1628. Durchführung
  1629. letzten
  1630. Schönheitsreparaturen
  1631. maßgeblich
  1632. ist
  1633. hypothetischen
  1634. Fortsetzung
  1635. Wohnverhaltens
  1636. Mieters
  1637. voraussichtlich
  1638. Renovierungsbedarf
  1639. bestünde
  1640. Inhaltskontrolle
  1641. §
  1642. §
  1643. .
  1644. standhalten
  1645. können
  1646. .
  1647. Bedenken
  1648. greifen
  1649. .
  1650. Quotenabgeltungsklauseln
  1651. müssen
  1652. Transparenzgebot
  1653. Abs.
  1654. Satz
  1655. genügen
  1656. dürfen
  1657. so
  1658. gefasst
  1659. sein
  1660. §
  1661. Abs.
  1662. Satz
  1663. Vermieter
  1664. Verwender
  1665. einseitige
  1666. staltung
  1667. missbräuchlich
  1668. eigene
  1669. Interessen
  1670. Kosten
  1671. Vertragspartners
  1672. durchzusetzen
  1673. versucht
  1674. vornherein
  1675. Belange
  1676. hinreichend
  1677. berücksichtigen
  1678. angemessenen
  1679. Ausgleich
  1680. zuzugestehen
  1681. vgl.
  1682. Senatsurteil
  1683. 23
  1684. November
  1685. .
  1686. .
  1687. kann
  1688. dahinstehen
  1689. hier
  1690. vereinbarte
  1691. Quotenabgeltungsklausel
  1692. ausreichend
  1693. transparent
  1694. Sinne
  1695. §
  1696. Abs.
  1697. Satz
  1698. ausgestaltet
  1699. ist
  1700. .
  1701. könnte
  1702. sprechen
  1703. Transparenzgebot
  1704. folgende
  1705. Verpflichtung
  1706. Verwenders
  1707. Rechte
  1708. Pflichten
  1709. Vertragspartners
  1710. möglichst
  1711. klar
  1712. durchschaubar
  1713. darzustellen
  1714. nur
  1715. Rahmen
  1716. tatsächlich
  1717. rechtlich
  1718. Möglichen
  1719. besteht
  1720. Senatsurteil
  1721. 26
  1722. .
  1723. September
  1724. aaO
  1725. .
  1726. .
  1727. bedarf
  1728. jedoch
  1729. abschließenden
  1730. Entscheidung
  1731. Quotenabgeltungsklauseln
  1732. jedenfalls
  1733. Inhaltskontrolle
  1734. Abs.
  1735. Satz
  1736. standhalten
  1737. .
  1738. benachteiligen
  1739. Mieter
  1740. unangemessen
  1741. Mieter
  1742. realistische
  1743. Einschätzung
  1744. zukommenden
  1745. Kostenbelastung
  1746. ermöglichen
  1747. .
  1748. ist
  1749. durchschnittlichen
  1750. verständigen
  1751. Mieter
  1752. Beurteilung
  1753. maßgeblichen
  1754. Zeitpunkt
  1755. Vertragsschlusses
  1756. Senatsurteile
  1757. 9
  1758. .
  1759. April
  1760. .
  1761. ;
  1762. 26
  1763. .
  1764. Oktober
  1765. f.
  1766. ;
  1767. jeweils
  1768. erkennbar
  1769. tatsächliche
  1770. Abnutzungsgrad
  1771. Wohnung
  1772. Beendigung
  1773. Mietverhältnisses
  1774. Zeitpunkt
  1775. Vertragsschluss
  1776. noch
  1777. feststeht
  1778. Zugrundelegung
  1779. möglicherweise
  1780. Veränderungen
  1781. unterworfenen
  1782. individuellen
  1783. Nutzungsverhaltens
  1784. erreicht
  1785. sein
  1786. wird
  1787. .
  1788. nur
  1789. tatsächliche
  1790. Zustand
  1791. Wohnung
  1792. Vertragsende
  1793. ist
  1794. Mieter
  1795. einschätzbar
  1796. .
  1797. Kostenquote
  1798. ermitteln
  1799. können
  1800. ist
  1801. empirische
  1802. Prognose
  1803. notwendig
  1804. Zeitpunkt
  1805. unterstellter
  1806. gleicher
  1807. Nutzungsart
  1808. gleicher
  1809. Nutzungsintensität
  1810. voraussichtlich
  1811. Renovierungsbedarf
  1812. eintreten
  1813. wird
  1814. .
  1815. Quotenabgeltungsklauseln
  1816. verlangen
  1817. Mieter
  1818. Vertragsschluss
  1819. Beendigung
  1820. Mietverhältnisses
  1821. bestehende
  1822. Zahlungspflicht
  1823. Zukunft
  1824. liegenden
  1825. Variablen
  1826. beruhenden
  1827. hypothetischen
  1828. fiktiven
  1829. Sachverhalts
  1830. einzuschätzen
  1831. .
  1832. Derartige
  1833. Bestimmungen
  1834. benachteiligen
  1835. Mieter
  1836. §
  1837. Abs.
  1838. Satz
  1839. unangemessen
  1840. sind
  1841. unwirksam
  1842. vgl.
  1843. auch
  1844. Miete
  1845. 11
  1846. .
  1847. Aufl
  1848. .
  1849. .
  1850. .
  1851. So
  1852. verhält
  1853. auch
  1854. Streitfall
  1855. Rede
  1856. stehenden
  1857. Quotenabgeltungsklausel
  1858. §
  1859. Nr.
  1860. Mietvertrags
  1861. .
  1862. §
  1863. Nr.
  1864. Mietvertrags
  1865. angemessene
  1866. Senkung
  1867. Kostenquote
  1868. Fall
  1869. Mieter
  1870. nachweist
  1871. tatsächliche
  1872. Erhaltungszustand
  1873. Wohnung
  1874. Verlängerung
  1875. Allgemeinen
  1876. geltenden
  1877. Renovierungsfristen
  1878. zulässt
  1879. billige
  1880. Ermessen
  1881. Vermieters
  1882. stellt
  1883. ändert
  1884. Beurteilung
  1885. .
  1886. 4
  1887. .
  1888. Berufungsgericht
  1889. Klägerin
  1890. Wege
  1891. Schadensersatzes
  1892. Reinigungskosten
  1893. Höhe
  1894. zugesprochen
  1895. hat
  1896. rügt
  1897. Revision
  1898. Recht
  1899. Berufungsgericht
  1900. Wertung
  1901. entscheidungserheblichen
  1902. Sachvortrag
  1903. Beklagten
  1904. unberücksichtigt
  1905. gelassen
  1906. hat
  1907. .
  1908. Beklagte
  1909. hat
  1910. nur
  1911. bestritten
  1912. Wohnung
  1913. §
  1914. Mietvertrags
  1915. ungereinigt
  1916. zurückgegeben
  1917. haben
  1918. .
  1919. hat
  1920. vielmehr
  1921. bereits
  1922. erster
  1923. Instanz
  1924. Beweisantritt
  1925. vorgetragen
  1926. Wohnung
  1927. sauber
  1928. besenrein
  1929. übergeben
  1930. haben
  1931. .
  1932. wird
  1933. nachzugehen
  1934. sein
  1935. .
  1936. .
  1937. Berufungsurteil
  1938. kann
  1939. Bestand
  1940. haben
  1941. ;
  1942. ist
  1943. aufzuheben
  1944. §
  1945. Abs.
  1946. .
  1947. Sache
  1948. ist
  1949. erneuten
  1950. Verhandlung
  1951. Entscheidung
  1952. Berufungsgericht
  1953. zurückzuverweisen
  1954. erforderlichen
  1955. tatsächlichen
  1956. Feststellungen
  1957. Zustand
  1958. Wohnung
  1959. Nutzungsbeginn
  1960. Beklagte
  1961. auch
  1962. Rückgabe
  1963. Klägerin
  1964. getroffen
  1965. werden
  1966. können
  1967. §
  1968. Abs.
  1969. Satz
  1970. .
  1971. Dr.
  1972. Dr.
  1973. Dr.
  1974. Dr.
  1975. Vorinstanzen
  1976. :
  1977. AG
  1978. Entscheidung
  1979. Entscheidung
  1980. 10.07.2013