You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

1109 lines
9.2 KiB

  1. NAMEN
  2. Verkündet
  3. :
  4. 10
  5. Juli
  6. Weschenfelder
  7. Justizhauptsekretärin
  8. Urkundsbeamtin
  9. Geschäftsstelle
  10. Rechtsstreit
  11. Nachschlagewerk
  12. :
  13. ja
  14. :
  15. :
  16. ja
  17. Nr.
  18. Streitigkeiten
  19. Nießbrauchern
  20. sonstigen
  21. Fremdnutzern
  22. fallen
  23. §
  24. Nr.
  25. .
  26. Nr.
  27. Regelungen
  28. §
  29. Nr.
  30. rechtfertigen
  31. Vorgehen
  32. Fremdnutzer
  33. .
  34. Urteil
  35. 10
  36. Juli
  37. AG
  38. V.
  39. Zivilsenat
  40. Bundesgerichtshofs
  41. hat
  42. schriftlichen
  43. Verfahren
  44. Schriftsatzfrist
  45. 8
  46. .
  47. Mai
  48. Vorsitzende
  49. Richterin
  50. Dr.
  51. Richterin
  52. Prof.
  53. Dr.
  54. Richter
  55. Dr.
  56. Richterin
  57. Dr.
  58. Richter
  59. Dr.
  60. Recht
  61. erkannt
  62. :
  63. Rechtsmittel
  64. Beklagten
  65. werden
  66. Urteil
  67. 25
  68. .
  69. Zivilkammer
  70. 14
  71. Juli
  72. aufgehoben
  73. Urteil
  74. Amtsgerichts
  75. 12
  76. November
  77. geändert
  78. .
  79. Klage
  80. wird
  81. abgewiesen
  82. .
  83. Kosten
  84. Rechtsstreits
  85. trägt
  86. Klägerin
  87. .
  88. Tatbestand
  89. :
  90. Beklagten
  91. bewohnen
  92. Nießbraucher
  93. Eigentumswohnung
  94. Rubrum
  95. näher
  96. bezeichneten
  97. Wohnungseigentumsanlage
  98. gehört
  99. .
  100. April
  101. durchgeführten
  102. Eigentümerversammlung
  103. wurde
  104. Tagesordnungspunkt
  105. u.a.
  106. Sanierung
  107. Terrassen
  108. Balkonen
  109. beschlossen
  110. .
  111. wurde
  112. Verwalterin
  113. klagenden
  114. Wohnungseigentümergemeinschaft
  115. Beschluss
  116. ermächtigt
  117. gerichtliche
  118. Schritte
  119. Eigentümer
  120. einzuleiten
  121. Durchführung
  122. baulicher
  123. Maßnahmen
  124. behindern
  125. Zugang
  126. sanierenden
  127. Stellen
  128. verweigern
  129. sollten
  130. bevollmächtigt
  131. Zweck
  132. Rechtsanwalt
  133. beauftragen
  134. .
  135. Beklagten
  136. verweigerten
  137. Betreten
  138. bewohnten
  139. Einheit
  140. Zwecke
  141. Sanierung
  142. sprachen
  143. beauftragten
  144. Firmen
  145. Architekten
  146. Hausverbot
  147. .
  148. Gestützt
  149. entsprechende
  150. Anwendung
  151. §
  152. Nr.
  153. möchte
  154. Klägerin
  155. Verurteilung
  156. Beklagten
  157. Duldung
  158. näher
  159. bezeichneter
  160. Sanierungsarbeiten
  161. Gestattung
  162. Zutritts
  163. Wohnung
  164. erreichen
  165. .
  166. Amtsgericht
  167. hat
  168. Klage
  169. stattgegeben
  170. .
  171. gerichtete
  172. Berufung
  173. hat
  174. §
  175. Abs.
  176. genannten
  177. Wohnungseigentumssachen
  178. zuständige
  179. Landgericht
  180. Urteil
  181. unzulässig
  182. verworfen
  183. .
  184. zugelassenen
  185. Revision
  186. erstreben
  187. Beklagten
  188. Abweisung
  189. Klage
  190. .
  191. Klägerin
  192. beantragt
  193. Zurückweisung
  194. Rechtsmittels
  195. .
  196. Entscheidungsgründe
  197. :
  198. Berufungsgericht
  199. ist
  200. Auffassung
  201. Wohnungseigentumssache
  202. liege
  203. so
  204. Berufung
  205. allgemeine
  206. Zivilsachen
  207. zuständige
  208. Landgericht
  209. hätte
  210. eingelegt
  211. werden
  212. müssen
  213. .
  214. Nr.
  215. sei
  216. zwar
  217. weit
  218. auszulegen
  219. .
  220. klaren
  221. Gesetzeswortlaut
  222. scheide
  223. Einbeziehung
  224. Dritter
  225. aber
  226. .
  227. gelte
  228. auch
  229. dann
  230. tatsächliche
  231. Nutzer
  232. Sondereigentums
  233. seien
  234. .
  235. Blick
  236. §
  237. Nr.
  238. liege
  239. Wohnungseigentumssache
  240. nur
  241. Verhältnis
  242. Wohnungseigentümergemeinschaft
  243. Eigentümer
  244. Wohnung
  245. aber
  246. Fremdnutzern
  247. .
  248. Berufung
  249. Grundsätzen
  250. Bundesgerichtshofs
  251. ausnahmsweise
  252. Verweisung
  253. §
  254. zuständige
  255. Landgericht
  256. zugänglich
  257. sei
  258. könne
  259. offen
  260. bleiben
  261. Beklagten
  262. Einreichung
  263. Entscheidung
  264. Bundesgerichtshofs
  265. 10
  266. .
  267. Dezember
  268. Antragserfordernis
  269. entnehmen
  270. sei
  271. Antrag
  272. gestellt
  273. hätten
  274. .
  275. II
  276. .
  277. Revision
  278. ist
  279. begründet
  280. .
  281. 1
  282. .
  283. Verwerfung
  284. Berufung
  285. unzulässig
  286. kann
  287. Bestand
  288. haben
  289. .
  290. Allerdings
  291. verneint
  292. Berufungsgericht
  293. Zuständigkeit
  294. jedenfalls
  295. Ergebnis
  296. Recht
  297. .
  298. Voraussetzungen
  299. §
  300. Abs.
  301. liegen
  302. .
  303. alleine
  304. Betracht
  305. kommenden
  306. Nr.
  307. §
  308. je
  309. Tatbestand
  310. Klagen
  311. zuordnet
  312. rechtsfähige
  313. Wohnungseigentümergemeinschaft
  314. lediglich
  315. gesetzliche
  316. Prozessstandschafterin
  317. §
  318. Abs.
  319. führt
  320. Senat
  321. offengelassen
  322. vgl.
  323. Beschluss
  324. 19
  325. .
  326. Dezember
  327. .
  328. auch
  329. sind
  330. einschlägig
  331. .
  332. Zwar
  333. sind
  334. §
  335. Nr.
  336. weit
  337. auszulegen
  338. Timme/Elzer
  339. 2
  340. .
  341. Aufl
  342. .
  343. .
  344. ;
  345. vgl.
  346. auch
  347. BT-Drucks
  348. .
  349. so
  350. Normanwendung
  351. entscheidend
  352. Rechtsgrundlage
  353. ankommt
  354. Anspruch
  355. hergeleitet
  356. wird
  357. Senat
  358. Urteil
  359. 10
  360. .
  361. Dezember
  362. .
  363. §
  364. Nr.
  365. .
  366. Erforderlich
  367. ist
  368. jedoch
  369. stets
  370. Streitigkeit
  371. inneren
  372. Zusammenhang
  373. Gemeinschaftsverhältnis
  374. steht
  375. vgl.
  376. Senat
  377. 10
  378. .
  379. Dezember
  380. aaO
  381. ;
  382. Urteil
  383. 30
  384. .
  385. Juni
  386. .
  387. Nur
  388. Wahrung
  389. Voraussetzung
  390. können
  391. andere
  392. Personen
  393. Wohnungseigentümer
  394. Sinne
  395. §
  396. Nr.
  397. gleichgestellt
  398. werden
  399. .
  400. So
  401. unterfallen
  402. etwa
  403. Streitigkeiten
  404. Rückforderung
  405. gezahlter
  406. Hausgeldforderungen
  407. auch
  408. dann
  409. §
  410. Wohnungseigentümer
  411. selbst
  412. Zessionar
  413. gewillkürter
  414. Prozessstandschafter
  415. Senat
  416. Beschluss
  417. 21
  418. .
  419. Juni
  420. .
  421. Insolvenzverwalter
  422. Senat
  423. Beschluss
  424. 26
  425. .
  426. September
  427. Forderung
  428. einklagt
  429. aber
  430. nur
  431. Verschiebung
  432. Rechtszuständigkeit
  433. Abtretung
  434. Verlagerung
  435. nur
  436. Prozessführungsbefugnis
  437. übrigen
  438. Fällen
  439. einmal
  440. gegebenen
  441. Gemeinschaftsbezug
  442. ändert
  443. vgl.
  444. auch
  445. Senat
  446. Beschluss
  447. 26
  448. .
  449. September
  450. aaO
  451. .
  452. Gemessen
  453. fallen
  454. Klagen
  455. Fremdnutzer
  456. Wohnungseigentum
  457. §
  458. Nr.
  459. .
  460. stehen
  461. Dritte
  462. Wohnungseigentümergemeinschaft
  463. noch
  464. Wohnungseigentümern
  465. Rechtsbeziehung
  466. notwendigen
  467. gemeinschaftsbezogenen
  468. Gehalt
  469. aufweist
  470. .
  471. entspricht
  472. Senat
  473. Mieter
  474. Eigentumswohnung
  475. gerichtete
  476. Klage
  477. Verurteilung
  478. Unterlassung
  479. Nutzung
  480. Gemeinschaftsflächen
  481. gerichtet
  482. war
  483. allgemeine
  484. zivilprozessuale
  485. Rechtsstreitigkeit
  486. eingeordnet
  487. hat
  488. Beschluss
  489. 14
  490. Juli
  491. .
  492. .
  493. V.m
  494. .
  495. wiedergegebenen
  496. Sachverhalt
  497. ;
  498. vgl.
  499. auch
  500. Timme/Dötsch
  501. 2
  502. .
  503. Aufl
  504. .
  505. .
  506. .
  507. Auffassung
  508. Revision
  509. genügt
  510. Annahme
  511. wohnungseigentumsrechtlichen
  512. Streitigkeit
  513. §
  514. Nr.
  515. Nr.
  516. Fremdnutzer
  517. Wohnungseigentümers
  518. Anspruch
  519. genommen
  520. wird
  521. .
  522. gilt
  523. umso
  524. Vorgehen
  525. Wohnungseigentümer
  526. zumindest
  527. §
  528. Nr.
  529. möglich
  530. bleibt
  531. Prozesse
  532. Dritte
  533. beteiligt
  534. sind
  535. gesetzlichen
  536. Systematik
  537. nur
  538. hier
  539. vorliegenden
  540. Voraussetzungen
  541. §
  542. Nr.
  543. WEG
  544. Wohnungseigentumssache
  545. qualifizieren
  546. sind
  547. selbst
  548. dann
  549. besondere
  550. nur
  551. Streitigkeiten
  552. §
  553. Nr.
  554. eröffnete
  555. Berufungszuständigkeit
  556. gemäß
  557. Abs.
  558. Satz
  559. gegeben
  560. ist
  561. .
  562. abweichende
  563. rechtliche
  564. Beurteilung
  565. ist
  566. auch
  567. gerechtfertigt
  568. Nießbraucher
  569. teilweise
  570. dingliche
  571. Rechtsstellung
  572. einrückt
  573. sonst
  574. allein
  575. Wohnungseigentümer
  576. zukommt
  577. .
  578. geht
  579. Eintritt
  580. verbandsrechtliche
  581. Rechtstellung
  582. Wohnungseigentümers
  583. notwendige
  584. Voraussetzung
  585. §
  586. Nr.
  587. erforderlichen
  588. Gemeinschaftsbezug
  589. bildet
  590. .
  591. Folgerichtig
  592. steht
  593. Nießbraucher
  594. Stimmrecht
  595. Versammlung
  596. Wohnungseigentümer
  597. noch
  598. Befugnis
  599. Anfechtung
  600. gefasster
  601. Beschlüsse
  602. 710
  603. ;
  604. OLG
  605. f.
  606. ;
  607. ;
  608. auch
  609. §
  610. Nr.
  611. ist
  612. einschlägig
  613. Ganzen
  614. Senat
  615. Beschluss
  616. 7
  617. .
  618. März
  619. .
  620. .
  621. Hintergrund
  622. ist
  623. ersichtlich
  624. Nießbraucher
  625. Passivseite
  626. materiellrechtlich
  627. zumindest
  628. teilweise
  629. verbandsrechtliche
  630. Rechtsstellung
  631. Wohnungseigentümers
  632. eintritt
  633. ;
  634. auch
  635. Verlagerung
  636. passiven
  637. Prozessführungsbefugnis
  638. Nießbraucher
  639. findet
  640. Einräumung
  641. Nießbrauchs
  642. .
  643. rechtlichen
  644. Ausgangspunkt
  645. Recht
  646. geht
  647. Berufungsgericht
  648. sodann
  649. Fehlen
  650. wohnungseigentumsrechtlichen
  651. Streitigkeit
  652. Berufung
  653. zulässigerweise
  654. nur
  655. allgemeine
  656. Zivilsachen
  657. zuständigen
  658. Berufungsgericht
  659. eingelegt
  660. werden
  661. kann
  662. §
  663. Abs.
  664. nur
  665. dann
  666. gilt
  667. Frage
  668. Streitigkeit
  669. vorliegt
  670. bestimmte
  671. Fallgruppen
  672. noch
  673. höchstrichterlich
  674. geklärt
  675. ist
  676. Beantwortung
  677. guten
  678. Gründen
  679. unterschiedlicher
  680. Auffassung
  681. sein
  682. kann
  683. Berufungskläger
  684. sodann
  685. entsprechend
  686. §
  687. hilfsweise
  688. Verweisung
  689. Auffassung
  690. angerufenen
  691. Gerichts
  692. zuständige
  693. Berufungsgericht
  694. beantragt
  695. Senat
  696. .
  697. .
  698. .
  699. Urteil
  700. 10
  701. .
  702. Dezember
  703. Berufungsgericht
  704. Frage
  705. Vorliegens
  706. Ausnahmekonstellation
  707. Recht
  708. Hinblick
  709. offen
  710. gelassen
  711. hat
  712. Klägerin
  713. zweiten
  714. Rechtszug
  715. Verweisungsantrag
  716. gestellt
  717. hat
  718. erscheint
  719. Hinblick
  720. Revision
  721. §
  722. gestützte
  723. Verfahrensrüge
  724. zweifelhaft
  725. braucht
  726. jedoch
  727. entschieden
  728. werden
  729. .
  730. Klägerin
  731. hat
  732. Antragstellung
  733. zulässigerweise
  734. Revisionsverfahren
  735. nachgeholt
  736. vgl.
  737. Senat
  738. Urteil
  739. 10
  740. .
  741. Dezember
  742. .
  743. Rechtsbeschwerdeverfahren
  744. so
  745. Anforderungen
  746. entsprechende
  747. Anwendung
  748. §
  749. stellen
  750. sind
  751. Senat
  752. prüfen
  753. sind
  754. .
  755. sind
  756. erfüllt
  757. höchstrichterlich
  758. noch
  759. geklärte
  760. Frage
  761. Streitigkeiten
  762. vorliegenden
  763. Art
  764. Normbereich
  765. §
  766. fallen
  767. guten
  768. Gründen
  769. streiten
  770. lässt
  771. .
  772. Berufungsurteil
  773. kann
  774. Bestand
  775. haben
  776. §
  777. .
  778. 2
  779. .
  780. Sachlage
  781. grundsätzlich
  782. Senat
  783. auszusprechende
  784. Verweisung
  785. zuständige
  786. Berufungsgericht
  787. Senat
  788. Urteil
  789. 10
  790. .
  791. Dezember
  792. aaO
  793. .
  794. scheidet
  795. vorliegend
  796. Aufhebung
  797. Berufungsurteils
  798. nur
  799. Rechtsverletzung
  800. Anwendung
  801. Gesetzes
  802. festgestellten
  803. Sachverhalt
  804. erfolgt
  805. letzterem
  806. Sache
  807. Endentscheidung
  808. reif
  809. §
  810. Abs.
  811. Senat
  812. Geschäftsverteilung
  813. Bundesgerichtshofs
  814. auch
  815. allgemeine
  816. zivilprozessuale
  817. Streitigkeiten
  818. vorliegenden
  819. Art
  820. zuständige
  821. Revisionsgericht
  822. ist
  823. .
  824. Berufung
  825. ist
  826. begründet
  827. .
  828. Klage
  829. bleibt
  830. Erfolg
  831. versagt
  832. .
  833. Regelungen
  834. §
  835. Nr.
  836. rechtfertigen
  837. Vorgehen
  838. Fremdnutzer
  839. 47
  840. 53
  841. ;
  842. ebenso
  843. Sache
  844. 297
  845. ;
  846. 31
  847. ;
  848. aA
  849. etwa
  850. 12
  851. .
  852. Aufl
  853. .
  854. .
  855. ;
  856. NK-Schultzky
  857. 3
  858. .
  859. Aufl
  860. .
  861. .
  862. .
  863. Analogieschluss
  864. erforderliche
  865. planwidrige
  866. Regelungslücke
  867. liegt
  868. .
  869. eindeutigen
  870. Wortlaut
  871. Vorschrift
  872. nur
  873. -9-
  874. gentümer
  875. passivlegitimiert
  876. sind
  877. beruht
  878. Versehen
  879. Gesetzgebers
  880. vgl.
  881. BR-Drucks
  882. .
  883. S.
  884. :
  885. umschreibt
  886. Gemeinschaft
  887. erwachsenen
  888. Pflichten
  889. Wohnungseigentümer
  890. .
  891. Regelung
  892. ist
  893. Gemeinschaft
  894. Wohnungseigentümer
  895. bezeichneten
  896. 2
  897. .
  898. Abschnitt
  899. Wohnungseigentumsgesetzes
  900. eingebettet
  901. .
  902. sind
  903. Fremdnutzer
  904. beteiligt
  905. .
  906. Auch
  907. wird
  908. deutlich
  909. Vorschrift
  910. Vorhandensein
  911. gemeinschaftsbezogener
  912. Rechtsbeziehungen
  913. voraussetzt
  914. Wohnungseigentümern
  915. Fremdnutzern
  916. rechtsfähigen
  917. Wohnungseigentümergemeinschaft
  918. aber
  919. bestehen
  920. .
  921. Hintergrund
  922. greift
  923. auch
  924. hier
  925. Argument
  926. kurz
  927. Fremdnutzer
  928. werde
  929. lediglich
  930. Wohnungseigentümers
  931. Anspruch
  932. genommen
  933. .
  934. Senat
  935. neigt
  936. Ansprüche
  937. §
  938. Abs.
  939. Fremdnutzer
  940. Betracht
  941. kommen
  942. so
  943. etwa
  944. ;
  945. vgl.
  946. auch
  947. Senat
  948. Urteil
  949. 1
  950. .
  951. Dezember
  952. .
  953. .
  954. ;
  955. NK-Schultzky
  956. aaO
  957. 3
  958. .
  959. Aufl
  960. .
  961. .
  962. 8
  963. ;
  964. Streitstand
  965. Timme/
  966. Dötsch
  967. aaO
  968. .
  969. .
  970. braucht
  971. hier
  972. abschließend
  973. geklärt
  974. werden
  975. .
  976. §
  977. Abs.
  978. gestützte
  979. Klage
  980. betrifft
  981. anderen
  982. Streitgegenstand
  983. Gericht
  984. rechtlichen
  985. Gesichtspunkt
  986. §
  987. Nr.
  988. unterbreitete
  989. .
  990. Klage
  991. ist
  992. vorliegend
  993. auch
  994. erhoben
  995. worden
  996. .
  997. Auslegung
  998. Klagebegehrens
  999. spricht
  1000. schon
  1001. verständige
  1002. Partei
  1003. regelmäßig
  1004. teilweise
  1005. unzulässige
  1006. Klage
  1007. erheben
  1008. möchte
  1009. Klägerin
  1010. aber
  1011. Ansprüche
  1012. §
  1013. Abs.
  1014. Prozessführungsbefugnis
  1015. fehlte
  1016. .
  1017. Anders
  1018. Ansprüchen
  1019. §
  1020. Nr.
  1021. geborene
  1022. Ausübungsbefugnis
  1023. Gemeinschaft
  1024. §
  1025. Abs.
  1026. Satz
  1027. Folge
  1028. gesetzlicher
  1029. Prozessstandschaft
  1030. besteht
  1031. handelt
  1032. Ansprüchen
  1033. §
  1034. Abs.
  1035. Individualansprüche
  1036. Wohnungseigentümer
  1037. Gemeinschaft
  1038. Prozessführungsbefugnis
  1039. nur
  1040. dann
  1041. zuwächst
  1042. Ansprüche
  1043. sog.
  1044. Ansichziehen
  1045. vergemeinschaftet
  1046. worden
  1047. sind
  1048. gekorene
  1049. Ausübungsbefugnis
  1050. §
  1051. Abs.
  1052. S.
  1053. vgl.
  1054. etwa
  1055. Senat
  1056. Urteil
  1057. 5
  1058. .
  1059. Dezember
  1060. .
  1061. .
  1062. ;
  1063. speziell
  1064. §
  1065. Modernisierungsarbeiten
  1066. Timme/Dötsch
  1067. aaO
  1068. .
  1069. .
  1070. Vergemeinschaftung
  1071. kann
  1072. vorliegend
  1073. ausgegangen
  1074. werden
  1075. .
  1076. gefasste
  1077. Beschluss
  1078. betrifft
  1079. gebotenen
  1080. nächstliegenden
  1081. Auslegung
  1082. etwa
  1083. Senat
  1084. Urteil
  1085. 10
  1086. .
  1087. Oktober
  1088. .
  1089. nur
  1090. Geltendmachung
  1091. Ansprüchen
  1092. Wohnungseigentümer
  1093. aber
  1094. Fremdbesitzer
  1095. .
  1096. .
  1097. Kostenentscheidung
  1098. beruht
  1099. §
  1100. .
  1101. Schmidt-Räntsch
  1102. Göbel
  1103. Vorinstanzen
  1104. :
  1105. AG
  1106. Entscheidung
  1107. LG
  1108. Entscheidung