You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

1148 lines
10 KiB

  1. NAMEN
  2. Verkündet
  3. :
  4. 19
  5. .
  6. Februar
  7. Justizangestellte
  8. Urkundsbeamt
  9. Geschäftsstelle
  10. Rechtsstreit
  11. Nachschlagewerk
  12. :
  13. ja
  14. :
  15. :
  16. ja
  17. Abs.
  18. Satz
  19. Rechtsfolgen
  20. kollidierender
  21. Subsidiaritätsklauseln
  22. .
  23. Urteil
  24. 19
  25. .
  26. Februar
  27. IV
  28. .
  29. Zivilsenat
  30. Bundesgerichtshofs
  31. hat
  32. Vorsitzende
  33. Richterin
  34. Richter
  35. Richterin
  36. Dr.
  37. mündliche
  38. Verhandlung
  39. 19
  40. .
  41. Februar
  42. Recht
  43. erkannt
  44. :
  45. Revision
  46. Urteil
  47. 25
  48. .
  49. Zivilsenats
  50. Oberlandesgerichts
  51. 3
  52. Juli
  53. wird
  54. Kosten
  55. Klägerin
  56. zurückgewiesen
  57. .
  58. Tatbestand
  59. :
  60. Parteien
  61. Reiseversicherer
  62. streiten
  63. verwendeten
  64. Subsidiaritätsklauseln
  65. Innenausgleich
  66. Abs.
  67. Satz
  68. .
  69. Abs.
  70. Satz
  71. .
  72. führen
  73. .
  74. Klägerin
  75. verwendeten
  76. Allgemeinen
  77. Versicherungsbedingungen
  78. heißt
  79. :
  80. "
  81. Versicherungsfall
  82. Entschädigung
  83. eren
  84. Versicherungsverträgen
  85. beansprucht
  86. werden
  87. kann
  88. gehen
  89. Leistungsverpflichtungen
  90. .
  91. gilt
  92. auch
  93. dann
  94. Versicherungsverträge
  95. ebe
  96. nfalls
  97. nachrangige
  98. Haftung
  99. vereinbart
  100. ist
  101. .
  102. "
  103. Allgemeinen
  104. Versicherungsbedingungen
  105. Beklagten
  106. entha
  107. lten
  108. folgende
  109. Klauseln
  110. :
  111. "
  112. Leistungsverpflichtungen
  113. anderen
  114. Versicherungsverträgen
  115. gehen
  116. Eintrittspflicht
  117. Versicherers
  118. .
  119. gilt
  120. insbesondere
  121. gesetzlichen
  122. Leistunge
  123. Sozialversicherungsträger
  124. .
  125. "
  126. "
  127. Leistungsverpflichtungen
  128. anderen
  129. Versicherungsve
  130. rträgen
  131. Sozialversicherungsträger
  132. gehen
  133. Eintrittspflicht
  134. Versicherers
  135. .
  136. "
  137. Parteien
  138. hatten
  139. jeweils
  140. identischen
  141. Versicherungsnehmern
  142. Reiserücktrittversicherungsverträge
  143. weiteren
  144. ebenfalls
  145. jeweils
  146. identischen
  147. Versicherungsnehmern
  148. Reisekrankenversicherungsverträge
  149. abgeschlossen
  150. .
  151. Verträgen
  152. traten
  153. unstreitig
  154. Zeit
  155. August
  156. April
  157. Versicherungsfälle
  158. zunächst
  159. Versicherungsnehmern
  160. Anspruch
  161. genomm
  162. Beklagte
  163. Versicherungsleistungen
  164. erbrachte
  165. .
  166. Hälfte
  167. Leistungen
  168. forderte
  169. Klägerin
  170. .
  171. berief
  172. meint
  173. weiterreichende
  174. Subsidiaritätsklausel
  175. hielt
  176. ausgleichspflichtig
  177. .
  178. Folgezeit
  179. zahlte
  180. Klägerin
  181. genannten
  182. Betrag
  183. Vorbehalt
  184. Rückforderung
  185. .
  186. Rahmen
  187. weiteren
  188. Versicherungsvertrags
  189. Versicherungsnehmer
  190. ebenfalls
  191. Parteien
  192. Reiseversicherungsve
  193. rträge
  194. hielt
  195. erbrachte
  196. Beklagte
  197. unstreitigen
  198. Versicherungsfall
  199. Versicherungsleistungen
  200. Höhe
  201. hälftige
  202. E
  203. rstattung
  204. vorgerichtlich
  205. Klägerin
  206. verlangte
  207. .
  208. Klage
  209. fordert
  210. Klägerin
  211. Vorbehalt
  212. gezahlten
  213. .
  214. Weiter
  215. begehrt
  216. Feststellung
  217. letztgenannten
  218. Versicherungsfall
  219. Ausgleich
  220. schulden
  221. .
  222. Beklagte
  223. meint
  224. könne
  225. Ausgleichszahlungen
  226. §
  227. Abs.
  228. Satz
  229. .
  230. Abs.
  231. Satz
  232. .
  233. beanspruchen
  234. .
  235. Fällen
  236. hätten
  237. Doppelversicherungen
  238. bestanden
  239. .
  240. Parteien
  241. verwendeten
  242. Subsidiaritätsklauseln
  243. seien
  244. gleichwertig
  245. höben
  246. gegenseitig
  247. .
  248. Landgericht
  249. hat
  250. Klage
  251. Berufungsgericht
  252. Berufung
  253. Klägerin
  254. zurückgewiesen
  255. .
  256. Revision
  257. verfolgt
  258. Kl
  259. agebegehren
  260. .
  261. Entscheidungsgründe
  262. :
  263. Rechtsmittel
  264. hat
  265. Erfolg
  266. .
  267. Auffassung
  268. Berufungsgerichts
  269. ist
  270. Klägerin
  271. ftigen
  272. Erstattung
  273. Beklagten
  274. erbrachten
  275. ngen
  276. gemäß
  277. §
  278. Abs.
  279. verpflichtet
  280. Beklagte
  281. geleistete
  282. Ausgleichszahlung
  283. mithin
  284. Rechtsgrund
  285. erfolgt
  286. .
  287. Parteien
  288. verwendeten
  289. Versicherungsbedingungen
  290. eingeschränkte
  291. Subsidiaritätsklauseln
  292. Eintrittspflicht
  293. Versicherers
  294. nur
  295. dann
  296. entfallen
  297. ließen
  298. anderer
  299. Versicherer
  300. Risiko
  301. abdeckt
  302. konkreten
  303. Fall
  304. Deckung
  305. gewährt
  306. .
  307. Klausel
  308. Klägerin
  309. habe
  310. Vergleich
  311. Subsidiaritätsklausel
  312. Beklagten
  313. weitergehenden
  314. Regelungsgehalt
  315. .
  316. ergebe
  317. Au
  318. slegung
  319. Sicht
  320. durchschnittlichen
  321. Versicherungsnehmers
  322. .
  323. Klägerin
  324. verwendete
  325. Zusatz
  326. bekräftige
  327. zwar
  328. g
  329. egenüber
  330. anderen
  331. Versicherer
  332. nur
  333. nachrangig
  334. haften
  335. wolle
  336. ;
  337. terscheide
  338. aber
  339. Subsidiaritätsklausel
  340. Beklagten
  341. Willen
  342. ebenfalls
  343. Ausdruck
  344. bringe
  345. .
  346. anderslautender
  347. Auslegung
  348. "
  349. doppelte
  350. Subsidiaritätsklausel
  351. "
  352. enthielte
  353. Bestimmung
  354. Klägerin
  355. unwirksame
  356. Vereinbarung
  357. Lasten
  358. Dritter
  359. .
  360. Träfen
  361. hier
  362. gleichwertige
  363. Subsidiaritätsklauseln
  364. entspreche
  365. Willen
  366. Beteiligten
  367. Versicherungsnehmer
  368. schutzlos
  369. stellen
  370. .
  371. seien
  372. Klauseln
  373. ergänzend
  374. auszulegen
  375. gegenseitig
  376. aufhöben
  377. Folge
  378. Überversicherung
  379. Anwendung
  380. finde
  381. .
  382. II
  383. .
  384. hält
  385. rechtlicher
  386. Nachprüfung
  387. stand
  388. .
  389. Beklagte
  390. kann
  391. Leistungsverpflichtungen
  392. gehaltenen
  393. Reiseversicherungen
  394. erfüllt
  395. hat
  396. Klägerin
  397. Innenausgleich
  398. gesetzlichen
  399. Regelungen
  400. Mehrfachversicherung
  401. verlangen
  402. §
  403. Abs.
  404. Satz
  405. .
  406. Abs.
  407. Satz
  408. .
  409. .
  410. Rückforderung
  411. Klägerin
  412. erbrachten
  413. Ausgleichszahlung
  414. §
  415. Abs.
  416. Satz
  417. scheidet
  418. Zahlung
  419. Rechtsgrund
  420. erfolgt
  421. ist
  422. .
  423. Beklagte
  424. Regulierung
  425. weiteren
  426. Versicherungsfalls
  427. hälftigen
  428. Innenausgleich
  429. Klägerin
  430. fordert
  431. ist
  432. Feststellungsbegehren
  433. Zahlung
  434. verpflichtet
  435. sein
  436. unbegründet
  437. .
  438. 1
  439. .
  440. hier
  441. betroffenen
  442. Versicherungsnehmer
  443. hatten
  444. bezüglich
  445. jeweils
  446. verwirklichten
  447. Risiken
  448. Parteien
  449. Mehrfachversicherungen
  450. .
  451. S.
  452. §
  453. Abs.
  454. §
  455. Abs.
  456. Alt
  457. .
  458. .
  459. Abs.
  460. §
  461. Abs.
  462. Alt
  463. .
  464. .
  465. abgeschlossen
  466. .
  467. Unstreitig
  468. waren
  469. Parteien
  470. Versicherungsfällen
  471. zunächst
  472. gleichermaßen
  473. ei
  474. ntrittspflichtig
  475. .
  476. verwendeten
  477. Subsidiaritätsklauseln
  478. führen
  479. anderen
  480. Ergebnis
  481. Auslegung
  482. ergibt
  483. .
  484. Allgemeine
  485. Versicherungsbedingungen
  486. sind
  487. Verständnis
  488. durchschnittlichen
  489. Versicherungsnehmers
  490. verständ
  491. iger
  492. Würdigung
  493. Durchsicht
  494. Berücksichtigung
  495. rkennbaren
  496. Sinnzusammenhangs
  497. auszulegen
  498. .
  499. kommt
  500. Verständnismöglichkeiten
  501. Versicherungsnehmers
  502. versicherungsrechtliche
  503. Spezialkenntnisse
  504. auch
  505. Interessen
  506. Senatsurteile
  507. 23
  508. .
  509. Juni
  510. m.w
  511. .
  512. ;
  513. 25
  514. Juli
  515. ;
  516. .
  517. m.w
  518. .
  519. .
  520. Allgemeinen
  521. Versicherungsbedingungen
  522. sind
  523. heraus
  524. interpretieren
  525. Senatsurteil
  526. 15
  527. .
  528. Dezember
  529. VersR
  530. .
  531. m.w
  532. .
  533. ;
  534. 2
  535. .
  536. Aufl
  537. .
  538. Einleitung
  539. .
  540. .
  541. erster
  542. Linie
  543. ist
  544. Klauselwortlaut
  545. auszugehen
  546. .
  547. Zweck
  548. Sinnzusammenhang
  549. Klauseln
  550. sind
  551. zusätzlich
  552. berücksichtigen
  553. Versicherungsnehmer
  554. erkennbar
  555. sind
  556. vgl.
  557. Senatsurteile
  558. 25
  559. Juli
  560. aaO
  561. .
  562. ;
  563. 9
  564. .
  565. März
  566. .
  567. .
  568. Anders
  569. Revision
  570. meint
  571. gelten
  572. Maßstäbe
  573. auch
  574. Auslegung
  575. konkurrierender
  576. Subsidiaritätsklauseln
  577. .
  578. Zwar
  579. trifft
  580. Auslegung
  581. Ende
  582. auch
  583. Verhältnis
  584. Versicherer
  585. zueinander
  586. auswirkt
  587. .
  588. erlaubt
  589. aber
  590. Klauseln
  591. auch
  592. Sicht
  593. auszulegen
  594. Parteien
  595. unterhalten
  596. lbaren
  597. vertraglichen
  598. Beziehungen
  599. regeln
  600. Eintrittspflicht
  601. jeweils
  602. getrennten
  603. Verträgen
  604. Versicherungsnehmern
  605. .
  606. träge
  607. können
  608. Sicht
  609. unbeteiligten
  610. Versicherers
  611. ausgelegt
  612. werden
  613. .
  614. durchschnittliche
  615. Versicherungsnehmer
  616. wird
  617. erkennen
  618. Subsidiaritätsklauseln
  619. Parteien
  620. Eintrittspflicht
  621. jeweiligen
  622. Versicherers
  623. bereits
  624. dann
  625. entfallen
  626. lassen
  627. andere
  628. Versicherung
  629. Risiko
  630. besteht
  631. erst
  632. dann
  633. nderweitige
  634. Versicherung
  635. Versicherungsfall
  636. Schutz
  637. gewährt
  638. Schaden
  639. konkret
  640. eintritt
  641. .
  642. setzt
  643. Versicherungsnehmer
  644. Ei
  645. ntrittspflicht
  646. zunächst
  647. einmal
  648. Versicherer
  649. durchsetzt
  650. .
  651. Vergleicht
  652. Parteien
  653. gehaltenen
  654. Versicherungsve
  655. rträge
  656. Subsidiaritätsklauseln
  657. wird
  658. bemerken
  659. kollidieren
  660. Versicherer
  661. Rücksicht
  662. Eintrittspflicht
  663. jeweils
  664. anderen
  665. Deckung
  666. gewähren
  667. will
  668. .
  669. Versicherungsnehmer
  670. wird
  671. Blick
  672. Versicherungsschutz
  673. Verträgen
  674. Prämien
  675. leistet
  676. annehmen
  677. Streit
  678. Versicherer
  679. Nachrangigkeit
  680. Eintrittspflicht
  681. solle
  682. Weise
  683. Lasten
  684. ausgetragen
  685. werden
  686. Ende
  687. Versich
  688. erungsschutz
  689. bleibt
  690. vgl.
  691. Senatsurteil
  692. 27
  693. .
  694. Januar
  695. .
  696. m.w
  697. .
  698. ;
  699. Armbrüster
  700. 28
  701. .
  702. Aufl
  703. .
  704. .
  705. ;
  706. Schnepp
  707. 9
  708. .
  709. Aufl
  710. .
  711. .
  712. .
  713. Vielmehr
  714. wird
  715. Subsidiaritätsklauseln
  716. so
  717. verstehen
  718. Begehren
  719. Versicherungsschutz
  720. vollen
  721. Umfangs
  722. wahlweise
  723. Versicherer
  724. wenden
  725. kann
  726. .
  727. kollidierende
  728. Subsidiaritätsklauseln
  729. Verhältnis
  730. Versicherungsnehmer
  731. insoweit
  732. wechselseitig
  733. aufheben
  734. Innenausgleich
  735. Versicherer
  736. Regeln
  737. Mehrfachversicherung
  738. erfolgen
  739. muss
  740. spricht
  741. auch
  742. herrschenden
  743. Meinung
  744. Rechtsprechung
  745. Literatur
  746. vgl.
  747. Senatsurteil
  748. 27
  749. .
  750. Januar
  751. aaO
  752. ;
  753. VersR
  754. 935
  755. BK/Schauer
  756. §
  757. .
  758. m.w
  759. .
  760. ;
  761. aaO
  762. ;
  763. HK-VVG/Brambach
  764. 2
  765. .
  766. Aufl
  767. .
  768. §
  769. .
  770. 27
  771. ;
  772. Kollhosser
  773. 27
  774. .
  775. Aufl
  776. .
  777. .
  778. 28
  779. ;
  780. 2
  781. .
  782. Aufl
  783. .
  784. .
  785. 19
  786. BK/Schauer
  787. §
  788. .
  789. ;
  790. 9
  791. .
  792. Aufl
  793. .
  794. .
  795. ;
  796. VersR
  797. ;
  798. f.
  799. ;
  800. Winter
  801. VersR
  802. .
  803. .
  804. Mithin
  805. kann
  806. Versicherungsnehmer
  807. wählen
  808. Versicherer
  809. Leistungen
  810. verlangt
  811. sodann
  812. jeweils
  813. andere
  814. Versicherer
  815. Umfang
  816. Erfüllung
  817. Verlangens
  818. leistungsfrei
  819. wird
  820. Weiteren
  821. Sache
  822. Versicherer
  823. bleibt
  824. Frage
  825. möglichen
  826. Innenausgleichs
  827. untereinander
  828. regeln
  829. .
  830. entspricht
  831. Rechtslage
  832. §
  833. Abs.
  834. .
  835. Abs.
  836. .
  837. wird
  838. durchschnittliche
  839. Versicherungsnehmer
  840. auch
  841. Zusatz
  842. Subsidiaritätsklausel
  843. Klägerin
  844. entnehmen
  845. :
  846. "
  847. gilt
  848. auch
  849. dann
  850. Versicherungsverträge
  851. ebenfalls
  852. nachrangige
  853. Haftung
  854. vereinbart
  855. ist
  856. .
  857. "
  858. vorangestellte
  859. Subsidiaritätsklausel
  860. lässt
  861. zunächst
  862. nur
  863. Willen
  864. Versicherers
  865. erkennen
  866. dann
  867. mehr
  868. eintreten
  869. müssen
  870. soweit
  871. anderer
  872. Versicherer
  873. Versicherungsfall
  874. leistet
  875. .
  876. spricht
  877. Versicherungsnehmer
  878. nachvollziehbares
  879. auch
  880. Regelungen
  881. §
  882. Abs.
  883. .
  884. Abs.
  885. .
  886. zugrunde
  887. gelegtes
  888. Versichererinteresse
  889. eingetretenen
  890. Schaden
  891. mehrfach
  892. ersetzen
  893. .
  894. Versicherungsnehmer
  895. wird
  896. Zusatzklausel
  897. aber
  898. verstehen
  899. Klägerin
  900. sei
  901. sogar
  902. -9-
  903. dann
  904. mehr
  905. bereit
  906. Versicherungsleistungen
  907. erbringen
  908. andere
  909. Versicherer
  910. ebenfalls
  911. Berufung
  912. ähnliche
  913. Subsidiaritätsklausel
  914. leistungsfrei
  915. erklärt
  916. .
  917. schutzwürdiges
  918. Interesse
  919. Versicherers
  920. so
  921. weitgehenden
  922. Leistungseinschränkung
  923. wird
  924. Versicherungsnehmer
  925. geleisteten
  926. Prämien
  927. Zulässigkeit
  928. Abschlusses
  929. weiteren
  930. Versicherung
  931. g
  932. egen
  933. Risiko
  934. erkennen
  935. können
  936. .
  937. Versicherungsnehmer
  938. wird
  939. annehmen
  940. Zusatzklausel
  941. bekräftige
  942. Klägerin
  943. lediglich
  944. Geltung
  945. auch
  946. kollidierenden
  947. Klauseln
  948. .
  949. 2
  950. .
  951. §
  952. Abs.
  953. Satz
  954. .
  955. Abs.
  956. Satz
  957. .
  958. hat
  959. Klägerin
  960. Beklagten
  961. verauslagten
  962. Versicherungslei
  963. stungen
  964. Innenverhältnis
  965. Parteien
  966. Hälfte
  967. erstatten
  968. .
  969. folgt
  970. Parteien
  971. Versicherungsnehmern
  972. geschlossenen
  973. Verträgen
  974. Rede
  975. stehenden
  976. Versicherungsfälle
  977. unstreitig
  978. gleicher
  979. Höhe
  980. eintrittspflichtig
  981. waren
  982. .
  983. zuvor
  984. erörterten
  985. Subsidiäritätsklauseln
  986. bewirken
  987. gesetzlichen
  988. Regelung
  989. abweichenden
  990. Innenausgleich
  991. .
  992. Auffassung
  993. Klägerin
  994. geht
  995. Regelung
  996. Beklagten
  997. verwendeten
  998. Weise
  999. Klägerin
  1000. nur
  1001. nachrang
  1002. ige
  1003. Eintrittspflicht
  1004. trifft
  1005. .
  1006. Allerdings
  1007. sind
  1008. §
  1009. .
  1010. .
  1011. ergibt
  1012. gesetzlichen
  1013. Regelungen
  1014. §
  1015. Abs.
  1016. Satz
  1017. .
  1018. Abs.
  1019. Satz
  1020. .
  1021. Innenausgleich
  1022. Versicherer
  1023. abdingbar
  1024. .
  1025. unmittelbar
  1026. wirkende
  1027. Abdingungsvereinb
  1028. arung
  1029. haben
  1030. Parteien
  1031. aber
  1032. getroffen
  1033. .
  1034. ergibt
  1035. auch
  1036. mittelbar
  1037. kollidierenden
  1038. Subsidiaritätsklauseln
  1039. Versicherungsverträge
  1040. .
  1041. lassen
  1042. übereinstimmenden
  1043. Willen
  1044. beteiligten
  1045. Versich
  1046. erer
  1047. erkennen
  1048. abweichend
  1049. gesetzlichen
  1050. Regelungen
  1051. vorzunehmen
  1052. .
  1053. Vielmehr
  1054. kann
  1055. nur
  1056. entnommen
  1057. werden
  1058. Parteien
  1059. bereit
  1060. ist
  1061. Rücksicht
  1062. anderweitig
  1063. vereinbarte
  1064. nachrangige
  1065. Eintrittspflicht
  1066. anderen
  1067. Seite
  1068. Leistungspflicht
  1069. Versicherungsfall
  1070. Innenverhältnis
  1071. Versicherer
  1072. allein
  1073. übernehmen
  1074. .
  1075. heben
  1076. widersprechenden
  1077. Klauseln
  1078. auch
  1079. insoweit
  1080. gegenseitig
  1081. Folge
  1082. gesetzlichen
  1083. Ausgleichspflicht
  1084. bleibt
  1085. .
  1086. Klägerin
  1087. beruft
  1088. Subsidiaritätsklausel
  1089. beanspruche
  1090. oben
  1091. zitierten
  1092. Zusatzes
  1093. Vorrang
  1094. entsprechenden
  1095. Klauseln
  1096. Beklagten
  1097. hat
  1098. Berufungsgericht
  1099. zutreffend
  1100. angenommen
  1101. gehe
  1102. dennoch
  1103. Regelungsgehalt
  1104. Subsidiaritätsklauseln
  1105. Beklagten
  1106. bekräftige
  1107. lediglich
  1108. Willen
  1109. Klägerin
  1110. nachrangig
  1111. haften
  1112. .
  1113. entsprechender
  1114. entgegenstehender
  1115. Wille
  1116. ist
  1117. aber
  1118. auch
  1119. Nachrangigkeitsklauseln
  1120. Beklagten
  1121. entnehmen
  1122. .
  1123. Frage
  1124. anderen
  1125. Verständnis
  1126. Klägerin
  1127. verwendeten
  1128. Zusatzes
  1129. unzulässige
  1130. vertragliche
  1131. Vereinbarung
  1132. Lasten
  1133. Dritter
  1134. vorläge
  1135. kommt
  1136. mehr
  1137. .
  1138. Felsch
  1139. Dr.
  1140. Vorinstanzen
  1141. :
  1142. Entscheidung
  1143. OLG
  1144. Entscheidung