alpcentaur
/
laywerrobot

NAMENVerkündet:7NovemberFreitagUrkundsbeamterGeschäftsstelleRechtsstreitNachschlagewerk:ja:ja:jaGGArt.Satz;Art.Abs.Abs.Satz;§CbSchädigtLandesbediensteterAusführungBundesauftragsverwaltungBundschließtArt.Abs.Abs.SatzGGGeltendmachungSchadensersatzanspruchsLandgemäß§Abs.Satz.V.m.Art.SatzGGBundgeschützterDritterverletztenAmtspflichtist.Urteil7November.ZivilsenatBundesgerichtshofshatmündlicheVerhandlung7NovemberVizepräsidentenRichterDr.Rechterkannt:SprungrevisionBeklagtenUrteil4.ZivilkammerLandgerichts17Juliwirdzurückgewiesen.KostenRevisionsrechtszugshatBeklagtetragen.TatbestandklagendeBundesrepublikverlangtbeklagtenLandSchadensersatzBeschädigungBundeswehrfahrzeugs.warordnungsgemäßParkplatzAutobahnraststätteabgestelltLastwagenAutobahnmeistereiBeklagtendortMülltonnenentleerte.FahrerEntsorgungsfahrzeugsachteteGreifarmAbfallbehälterbewegtwurdenBeendigungLeerungsvorgängenochwiederAusgangsstellungbefand.AnfahrenstießLadearmFahrzeugBundeswehrbeschädigteDach.KlägerinSchadensersatzforderungangerufeneLandgerichthatRechtswegordentlichenGerichteneröffneterachtetSacheBundesverwaltungsgerichtverwiesen.sofortigeBeschwerdeKlägerinhatOberlandesgerichtBeschlussVorinstanzaufgehobenRechtswegordentlichenGerichtenzulässigerklärt.LandgerichthatKlägerinverlangtenSchadensersatzzugesprochen.EntscheidungrichtetSenatzugelasseneSprungrevisionBeklagten.EntscheidungsgründezulässigeSprungrevisionistunbegründet.LandgerichthatausgeführtbeklagteLandhafteKlägerin§Abs..V.m.Art.GG.MitarbeiterBeklagtenhabeAmtspflichtenfahrlässigverletztRahmenMüllentsorgungAutobahnrastplatzFahrzeugKlägerinbeschädigte.seiDritterSinne§Abs..BediensteteBeklagtenseiKlägerinBürgergetreten.geschädigteKlägerinhättenRahmengleichgerichtetenErfüllunggemeinsamübertragenenAufgabezusammengewirkt.II.hältErgebnisrechtlichenNachprüfungstand.1.ZutreffendhatLandgerichtangenommenVoraussetzungenSchadensersatzanspruchKlägerinBeklagtenAbs.Satz.V.m.Art.SatzGGerfülltsind.InsbesondereistrichtigKlägeringeschützterDritterSinne§Abs.SatzBedienstetenBeklagtenverletztenAmtspflichtwar.ständigerRechtsprechungerkennendenSenatskannauchjuristischePersonöffentlichenRechtsDritterSinneVorschriftsein.setzthaftpflichtigeBehördetätiggewordeneBeamteErledigungDienstgeschäfteWeisegegenübertrittVerhältnisDienstherrneinerseitsStaatsbürgerandererseitscharakteristischistSenatsurteile5.JuniZR.11;11.OktoberZR.12.Dezember..istvorliegendFall.BedienstetenBeklagtenverletzteAmtspflichtMüllfahrzeugsohandhabenfremdeSachenbeschädigtwerdengiltjuristischenPersonenöffentlichenRechtsgleicherWeiseprivatenEigentümern.warZufallschädigendenEreignisEigentumKlägerinstehendesFahrzeugbetroffenwurdedasjenigePrivaten.2.beklagteLandBedienstetenmeistereischuldhaftverursachtenVerkehrsunfallBundEigentümerbeschädigtenBundeswehr-)Fahrzeugs§.V.m.Art.GGSchadensersatzleistenhatstehtWiderspruchArt.Abs.GGdannhierVerwaltungBundesautobahnenArt.Abs.GGLänderAuftragBundeshandelnBundhierausergebendenAusgabenträgt.stehtweiterEinklangArt.Abs.SatzGGBundLänderVerhältniszueinanderordnungsgemäßeVerwaltunghaften.BundArt.Abs.2GGtragendeAusgabensindlediglichsogenanntenZweckausgaben.unterscheidendenVerwaltungsausgabentragenArt.Abs.SatzGGergibtLänderselbstauchWahrnehmungAufgabenAuftragsverwaltunganfallenallg.BVerwGUrteil27.JanuarA.19;HeintzenGG6.Aufl.Art..;HeunDreierGG2.Aufl.Art..2235;PierothGG11.Aufl.Art..4;ProkischKommentarGrundgesetzStandArt..;SiekmannGG6.Aufl.Art..22;vgl.auch;NVwZ..AllgemeinenwerdenVerwaltungsausgabenKostenUnterhaltungBetriebadministrativenApparatsalsoPersonalkostenAusgabenDienstgebäudeGeräteFahrzeugeNachrichtenmittelGeschäftsbedürfnisseTätigkeitVerwaltungermöglichenzugerechnet.werdenZweckausgabenKostenangesehenVerwirklichungVerwaltungszwecksentstehen;werden"ErfüllungeigentlichenSachaufgaben"verursachtBVerwGBuchholzArt.GGNr.S.;HeintzenaaO.19;KommentarGG6.Aufl.Art..;aaO.17;ProkischaaO.;aaO..handeltAusgabenWahrnehmungkonkreterVerwaltungsaufgabenentstehenunmittelbarFörderungjeweiligenSachanliegensdienensollenHeintzenaaO;;ProkischaaO.;aaO;sieheauchBVerwGaaO;BVerwGUrteil27.JanuarNVwZaaO:"Sachaufgabezurechenbar".letztgenanntenErfordernisArt.Abs.SatzGGenthaltenenRegelungBundLänderordnungsgemäßeVerwaltunghaftenwirdabgeleitetAusgabenfehlerhafteWahrnehmungVerwaltungstätigkeiterwachsenunabhängigAusgangspunktAusführungkonkretenFörderungSachanliegensgerichtetenMaßnahmewarArt.Abs.GGBundtragendeZweckausgabendarstellenVerwaltungskostenausführendeKörperschafttragenhatHeintzenaaO.54;ProkischaaO.;aaO.46;wohlauchaaO.;siehefernerBegründungBundesregierungFinanzreformgesetzBT-Drucks..;aA..wärenAufwendungenSchadensersatzleistungenvorliegendenFallPflichtverletzungenLandesbedienstetenerbringensindstetsVerwaltungsausgabenzuzurechnenBeklagtenErstattungsmöglichkeitKlägerinLastfallen.SenatzweifeltallerdingsbegrifflicheZuordnungrichtigist.AufwendungenhierAbfallentsorgungAutobahnrastplatzAusführungkonkretenErfüllungAufgabenAuftragsverwaltunggerichtetenMaßnahmeentstehensindSacheVerwirklichungjeweiligenSachanliegensgerichtetauchZweckPflichtverletzunghandelndenBedienstetenfehltwird.DannaberliegtauchAufwendungenBegriffZweckausgabensubsumierensoauchaaO;siehefernerGegenäußerungBundesregierungStellungnahmeBundesratsFinanzreformgesetzBT-Drucks.S..sprichtweiterhinZuordnungauchAusgabenVerwaltungskostenWertungswiderspruchRechtsprechungBundesverwaltungsgerichtsstünde.kannordnungsgemäßerVerwaltungunmittelbarArt.Abs.SatzGGSchadensersatzanspruchgeschädigtenstaatlichenKörperschaftBundLandergebenAuffassungRevisionsogenanntesLenkungsversagenRegierungenParlamentebeschränktistauchdannvorliegenkanneinzelneVerwaltungshandlungenfehlerhaftvorgenommenwerdensoauchBVerfGE;;aAHandbuchFöderalismusdemokratischeRechtsordnungRechtskulturWeltS..;.HaftungBundLänder-VerhältnisArt.Abs.SatzGGbesondererBerücksichtigungBundesfernstraßenverwaltungBerichteBundesanstaltStraßenwesenHeftS..ErmangelungEinzelheitenregelndenArt.Abs.SatzGGvorgesehenenGesetzeskommtAnspruchallerdingsnurvorsätzlichenmöglicherweisegrobfahrlässigenPflichtverletzungenBetrachtnurVorsatz:;grobeFahrlässigkeitgenügt:58;offengelassen.WärenAusgabenvorliegendenArtErfüllungeigentlichenSachaufgabedienlichsindZweckausgabenqualifizierenallgemeinenVerwaltungskostenzuzurechnenmüsstenLänderauchleichtfahrlässigesFehlverhaltenBedienstetenzurückzuführendenMehr-)KostentragenhabenSchadensersatzanspruchBundesbegründetwäre.würdenabervorzitiertenRechtsprechungbestehendenBeschränkungenSchadensersatzverpflichtungLänderArt.Abs.SatzGGBereichAuftragsverwaltungwesentlichemUmfangleerlaufen."Schädigung"BundesZusammenhangwirdRegelzweckwidrigenAusführungVerwaltungLändererwachsenenMehrausgabenbestehen.JedochkannvorliegendenFallgestaltungErgebnisberuhenAufwendungenfehlerhaftenAusführungkonkretenErfüllungAufgabenAuftragsverwaltunggerichtetenMaßnahmeentstehenvornhereinLändernanzulastendenVerwaltungskostengrundsätzlichArt.Abs.GGBundauszugleichendenZweckausgabenzuzuordnensind.auchletzteremFallkannbeklagteLandklagendenBundeswehrverwaltungberufenauchunnützeErfüllungSachaufgabeverfehlendeZweckausgabenArt.Abs.GGBundtragensind.vorliegendhatLandKostenjedenfallstragenBundordnungsgemäßeVerwaltungausnahmsweise§.V.m.Art.GGhaftenhat.Art.Abs.SatzGGistHaftungBundLänder-VerhältnisabschließendeNorm.VielmehrkönnenandereAnspruchsgrundlagengeltendgemachtwerdenHeintzenaaO.56;ProkischaaO..;sieheauchdortwerdenArt.Abs.SatzGGweitereAnspruchsgrundlagengeprüft.betrifftinsbesondere§Abs.Satz.V.m.Art.SatzGGvorliegendenFallgeschädigteKörperschaftVerhältnisschädigendenausnahmsweisegeschützterDritteristMöglichkeitübersehenPierothGG11.Aufl.Art..11;aaO..3.AucheinfachgesetzlicheBestimmungenstehenanspruchKlägerin§.V.m.Art.GG.Beschränkungauch:deliktischenHaftungBeklagtenVorsatzgrobeFahrlässigkeitzivilrechtlichenAuftragsverhältnissengefahrgeneigteTätigkeitenBetrachtkommtvgl.z.B.;OLG;sieheauchUrteile13.Dezember5.DezemberFreistellungsanspruchVereinsmitgliedernAusführunggefahrgeneigterAufträgeVereinscheidet.BundesauftragsverwaltungLänderistbürgerlich-rechtlichenAuftragsverhältnisvergleichbar.InsbesonderebesorgenLänderfremdenGeschäfte.VielmehrhabenZuständigkeitselbständigeGliederBundesstaats.BundLänderninsoweitbestehendeZuordnungsverhältnisisteigenerArtentziehtBeurteilungGrundsätzenbürgerlichen.UnbehelflichistWeiterenHinweisRevision§Abs.DienstunfällefortgeltendenGesetzeserweiterteZulassungSchadensersatzansprüchenArbeitsunfällen7.Dezember.S..BestimmungscheidetRegressanspruchöffentlichenVerwaltungVersorgungsleistungenDienstunfallsTeilnahmeallgemeinenVerkehrerbringtSchadensersatzverpflichteteVerwaltung.beamtenrechtlicheVersorgungsleistungenbegrenzteRegelungkannandereSchädenVerhältnisBundLändernentsprechendangewendetwerdenAbweichungArt.GGbestimmtenallgemeinenFinanzbeziehungenBund-Länder-VerhältnisAusnahmecharakterdarstellt.Vorinstanz:Entscheidung