You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

1020 lines
9.3 KiB

  1. NAMEN
  2. Verkündet
  3. :
  4. 13
  5. .
  6. Dezember
  7. Führinger
  8. Justizangestellte
  9. Urkundsbeamtin
  10. Geschäftsstelle
  11. Rechtsstreit
  12. Nachschlagewerk
  13. :
  14. :
  15. :
  16. ja
  17. ja
  18. Schweißmodulgenerator
  19. §
  20. i.V.
  21. §
  22. §
  23. Nr.
  24. §
  25. Abs.
  26. Macht
  27. Kläger
  28. Unterlassung
  29. konkreten
  30. Verletzungshandlung
  31. gerichteten
  32. Klage
  33. geltend
  34. Übernahme
  35. bestimmten
  36. Schaltplans
  37. Verletzung
  38. Betriebsgeheimnisses
  39. darstellt
  40. braucht
  41. darzulegen
  42. einzelnen
  43. Schaltung
  44. Betriebsgeheimnis
  45. besteht
  46. .
  47. Kann
  48. Vorbringens
  49. lediglich
  50. festgestellt
  51. werden
  52. nur
  53. Teils
  54. Schaltungen
  55. Betriebsgeheimnis
  56. Klägers
  57. vorliegt
  58. Plan
  59. enthaltenen
  60. Schaltungen
  61. allgemeinen
  62. Standard
  63. entsprechen
  64. führt
  65. lediglich
  66. eingeschränkten
  67. Umfang
  68. auszusprechenden
  69. Unterlassungsgebots
  70. .
  71. Informationen
  72. Stand
  73. Technik
  74. gehören
  75. können
  76. Betriebsgeheimnis
  77. darstellen
  78. .
  79. Urteil
  80. 13
  81. .
  82. Dezember
  83. OLG
  84. I.
  85. Zivilsenat
  86. Bundesgerichtshofs
  87. hat
  88. mündliche
  89. Verhandlung
  90. 13
  91. .
  92. Dezember
  93. Vorsitzenden
  94. Richter
  95. Prof.
  96. Dr.
  97. Richter
  98. Pokrant
  99. Prof.
  100. Dr.
  101. Dr.
  102. Dr.
  103. Recht
  104. erkannt
  105. :
  106. Revision
  107. Klägerin
  108. wird
  109. Urteil
  110. 6
  111. .
  112. Zivilsenats
  113. Oberlandesgerichts
  114. 13
  115. .
  116. April
  117. aufgehoben
  118. .
  119. Sache
  120. wird
  121. neuen
  122. Verhandlung
  123. Entscheidung
  124. auch
  125. Kosten
  126. Revision
  127. Berufungsgericht
  128. zurückverwiesen
  129. .
  130. Tatbestand
  131. :
  132. Klägerin
  133. stellt
  134. vertreibt
  135. Ultraschallgeneratoren
  136. .
  137. Beklagte
  138. Folgenden
  139. :
  140. Beklagte
  141. war
  142. 1
  143. .
  144. Januar
  145. 30
  146. .
  147. Juni
  148. Entwicklungstechniker
  149. Ultraschallgeneratoren
  150. beschäftigt
  151. .
  152. Hilfe
  153. weiterer
  154. Mitarbeiter
  155. Klägerin
  156. weiterentwickelter
  157. Schweißmodulgenerator
  158. erreichte
  159. Ende
  160. Serienreife
  161. .
  162. 10
  163. .
  164. Dezember
  165. gründete
  166. Beklagte
  167. Beklagte
  168. Folgenden
  169. :
  170. Beklagte
  171. ebenfalls
  172. Vertrieb
  173. Ultraschallgeneratoren
  174. befasst
  175. .
  176. Beklagte
  177. ist
  178. alleiniger
  179. Geschäftsführer
  180. Mitgesellschafter
  181. Beklagten
  182. .
  183. Angestelltenverhältnis
  184. Klägerin
  185. Kündigung
  186. 30
  187. .
  188. Juni
  189. beendet
  190. hatte
  191. bot
  192. Beklagte
  193. Hauptkunden
  194. Klägerin
  195. Lieferung
  196. Schweißmodulgeneratoren
  197. Preisen
  198. Klägerin
  199. lagen
  200. .
  201. Klägerin
  202. hat
  203. vorgetragen
  204. Beklagte
  205. habe
  206. insbesondere
  207. technische
  208. Unterlagen
  209. Konstruktionszeichnungen
  210. Klägerin
  211. mitgenommen
  212. Ultraschallgeneratoren
  213. identisch
  214. nachbauen
  215. können
  216. .
  217. habe
  218. auch
  219. Zeugen
  220. Geschäftsführer
  221. GmbH
  222. Leiterplatinen
  223. Generatoren
  224. Klägerin
  225. geliefert
  226. habe
  227. überredet
  228. Produktionslayouts
  229. Leiterplatinen
  230. herauszugeben
  231. .
  232. sei
  233. möglich
  234. gewesen
  235. Platinen
  236. Verhältnis
  237. nachzubauen
  238. .
  239. Klägerin
  240. hat
  241. Beklagten
  242. Unterlassung
  243. Auskunftserteilung
  244. Herausgabe
  245. Anspruch
  246. genommen
  247. ;
  248. ferner
  249. hat
  250. Feststellung
  251. Schadensersatzverpflichtung
  252. Beklagten
  253. beantragt
  254. .
  255. hat
  256. Klage
  257. rechtswidrige
  258. Verwertung
  259. Betriebsgeheimnissen
  260. wettbewerbswidrige
  261. Leistungsübernahme
  262. gestützt
  263. .
  264. Landgericht
  265. hat
  266. Beklagten
  267. Wesentlichen
  268. antragsgemäß
  269. verurteilt
  270. .
  271. Berufungsgericht
  272. hat
  273. Klage
  274. abgewiesen
  275. .
  276. Senat
  277. zugelassenen
  278. Revision
  279. begehrt
  280. Klägerin
  281. Wiederherstellung
  282. landgerichtlichen
  283. Urteils
  284. .
  285. Beklagten
  286. beantragen
  287. Revision
  288. zurückzuweisen
  289. .
  290. Entscheidungsgründe
  291. :
  292. Berufungsgericht
  293. hat
  294. Klage
  295. abgewiesen
  296. Klägerin
  297. dargelegt
  298. habe
  299. Betriebsgeheimnis
  300. Beklagten
  301. Vertrieb
  302. Ultraschallgeneratoren
  303. verletzt
  304. hätten
  305. .
  306. Angaben
  307. Sachverständige
  308. S.
  309. Landgericht
  310. gemacht
  311. habe
  312. könne
  313. allenfalls
  314. %
  315. Schaltungen
  316. Herstellung
  317. Verletzungsform
  318. angegriffenen
  319. Generators
  320. verwendet
  321. würden
  322. Betriebsgeheimnis
  323. angenommen
  324. werden
  325. .
  326. Klageantrag
  327. landgerichtlichen
  328. Urteil
  329. abgebildeten
  330. vollständigen
  331. Schaltplänen
  332. könne
  333. entnommen
  334. werden
  335. Teil
  336. Geheimnisschutz
  337. bestehe
  338. Schaltungen
  339. technisch
  340. vorgegeben
  341. seien
  342. .
  343. hätte
  344. konkreten
  345. Darlegung
  346. bedurft
  347. Zeuge
  348. Landgericht
  349. angegeben
  350. habe
  351. früher
  352. Unternehmen
  353. könne
  354. Generator
  355. hergestellt
  356. habe
  357. sagen
  358. Klägerin
  359. ähnele
  360. .
  361. che
  362. Verletzung
  363. Betriebsgeheimnisses
  364. stünden
  365. Klägerin
  366. mithin
  367. ;
  368. Ansprüche
  369. unlauterer
  370. Nachahmung
  371. mache
  372. Klägerin
  373. Berufungsverfahren
  374. mehr
  375. geltend
  376. .
  377. II
  378. .
  379. Revision
  380. Klägerin
  381. ist
  382. begründet
  383. .
  384. führt
  385. Aufhebung
  386. angefochtenen
  387. Urteils
  388. Zurückverweisung
  389. Sache
  390. Berufungsgericht
  391. .
  392. Grundlage
  393. Feststellungen
  394. Landgerichts
  395. Berufungsgericht
  396. Entscheidung
  397. eigene
  398. Feststellungen
  399. treffen
  400. zugrunde
  401. gelegt
  402. hat
  403. durfte
  404. Klage
  405. abgewiesen
  406. werden
  407. .
  408. Rechtsfehlerhaft
  409. ist
  410. Berufungsgericht
  411. ausgegangen
  412. Beklagten
  413. nur
  414. Verwertung
  415. konkret
  416. umschriebener
  417. Betriebsgeheimnisse
  418. untersagt
  419. werden
  420. könne
  421. .
  422. 1
  423. .
  424. Unterlassungsantrag
  425. Klägerin
  426. ist
  427. hinreichend
  428. bestimmt
  429. .
  430. Klägerin
  431. hat
  432. angegriffene
  433. Ausführungsform
  434. Antrag
  435. konkret
  436. umschrieben
  437. Schaltpläne
  438. Layouts
  439. bezogen
  440. hat
  441. dementsprechend
  442. auch
  443. Anlagen
  444. landgerichtlichen
  445. angeheftet
  446. sind
  447. .
  448. Antrag
  449. muss
  450. ergeben
  451. Elementen
  452. angegriffene
  453. Ausführungsform
  454. rechtsverletzend
  455. ist
  456. .
  457. Revision
  458. zutreffend
  459. ausführt
  460. ergibt
  461. auch
  462. Senatsentscheidung
  463. Spritzgießwerkzeuge
  464. .
  465. .
  466. ist
  467. zwar
  468. Voraussetzung
  469. Verurteilung
  470. Benutzung
  471. einzelner
  472. Merkmale
  473. Vorrichtung
  474. untersagt
  475. Merkmale
  476. Betriebsgeheimnis
  477. anzusehen
  478. sind
  479. .
  480. Unterschied
  481. umschreibt
  482. Unterlassungsantrag
  483. Streitfall
  484. Ultraschallgeneratoren
  485. Antrag
  486. bezeichneten
  487. Schaltpläne
  488. vollständig
  489. enthalten
  490. sind
  491. ist
  492. konkrete
  493. Verletzungshandlung
  494. gerichtet
  495. .
  496. 2
  497. .
  498. Berufungsverfahrens
  499. ist
  500. Gesetz
  501. unlauteren
  502. Wettbewerb
  503. 3
  504. Juli
  505. Kraft
  506. getreten
  507. .
  508. Klägerin
  509. Zukunft
  510. gerichteten
  511. Unterlassungsantrag
  512. geltend
  513. macht
  514. kann
  515. Klage
  516. nur
  517. Erfolg
  518. haben
  519. beanstandete
  520. Verhalten
  521. Beklagten
  522. Zeit
  523. erfolgt
  524. ist
  525. Ansprüche
  526. begründet
  527. hat
  528. Ansprüche
  529. auch
  530. Grundlage
  531. neuen
  532. Rechtslage
  533. noch
  534. bestehen
  535. .
  536. Frage
  537. Klägerin
  538. Auskunftsansprüche
  539. zustehen
  540. auch
  541. Schadensersatz
  542. beanspruchte
  543. Herausgabe
  544. gehört
  545. richtet
  546. allein
  547. Zeit
  548. beanstandeten
  549. Handlungen
  550. Jahren
  551. geltenden
  552. früheren
  553. Recht
  554. .
  555. Beurteilung
  556. maßgebliche
  557. Rechtslage
  558. hat
  559. allerdings
  560. inhaltlich
  561. In-Kraft-Treten
  562. neuen
  563. Gesetzes
  564. unlauteren
  565. Wettbewerb
  566. geändert
  567. .
  568. Streitfall
  569. maßgeblichen
  570. Bestimmungen
  571. Gesetzes
  572. unlauteren
  573. Wettbewerb
  574. entsprechen
  575. inhaltlich
  576. Bestimmungen
  577. früheren
  578. Rechts
  579. so
  580. Folgenden
  581. altem
  582. neuem
  583. Recht
  584. unterschieden
  585. werden
  586. braucht
  587. vgl.
  588. .
  589. 27.4.2006
  590. .
  591. f.
  592. Kundendatenprogramm
  593. .
  594. 3
  595. .
  596. Ansicht
  597. Berufungsgerichts
  598. setzt
  599. Begründetheit
  600. Klägerin
  601. verfolgten
  602. Unterlassungsantrags
  603. antragsgemäßen
  604. Schaltpläne
  605. Layouts
  606. Elementen
  607. Betriebsgeheimnisse
  608. Klägerin
  609. darstellen
  610. .
  611. Ausreichend
  612. ist
  613. vielmehr
  614. Schaltpläne
  615. Betriebsgeheimnisse
  616. Klägerin
  617. enthalten
  618. .
  619. Berufungsgericht
  620. hat
  621. Vortrag
  622. Klägerin
  623. ausreichend
  624. erachtet
  625. .
  626. Klägerin
  627. habe
  628. dargelegt
  629. konkreten
  630. Schaltungen
  631. Betriebsgeheimnisse
  632. darstellten
  633. Stand
  634. Technik
  635. zuzurechnen
  636. seien
  637. .
  638. hat
  639. Berufungsgericht
  640. hohe
  641. Anforderungen
  642. substantiierten
  643. Vortrag
  644. Tatbestandsvoraussetzungen
  645. §
  646. Abs.
  647. gestellt
  648. .
  649. Unrecht
  650. hat
  651. Berufungsgericht
  652. angenommen
  653. Vorbringen
  654. bestimmter
  655. Schaltplan
  656. Betriebsgeheimnis
  657. enthalte
  658. sei
  659. unsubstantiiert
  660. Einzelnen
  661. dargelegt
  662. sei
  663. konkreten
  664. Schaltungen
  665. Betriebsgeheimnis
  666. sehen
  667. sei
  668. .
  669. Berufungsgericht
  670. festgestellten
  671. Sachverhalt
  672. enthalten
  673. antragsgemäßen
  674. Schaltpläne
  675. Layouts
  676. Betriebsgeheimnisse
  677. Klägerin
  678. .
  679. Zwar
  680. hatte
  681. Landgericht
  682. durchgeführte
  683. Beweisaufnahme
  684. ergeben
  685. Schaltungen
  686. großen
  687. Teil
  688. vorgegeben
  689. waren
  690. .
  691. Dennoch
  692. ist
  693. Landgericht
  694. Beweisaufnahme
  695. ausgegangen
  696. bestimmter
  697. Teil
  698. Schaltungen
  699. Angaben
  700. Sachverständigen
  701. ca.
  702. %
  703. Betriebsgeheimnis
  704. bewertet
  705. werden
  706. könne
  707. .
  708. Grundlage
  709. stellt
  710. Klagevorbringen
  711. unsubstantiiert
  712. .
  713. Steht
  714. Schaltplan
  715. Schaltungen
  716. allgemeinem
  717. Standard
  718. entsprechen
  719. auch
  720. Schaltungen
  721. Layouts
  722. enthält
  723. Betriebsgeheimnis
  724. Klägerin
  725. anzusehen
  726. sind
  727. ist
  728. Antrag
  729. begründet
  730. gerichtet
  731. ist
  732. Beklagten
  733. Handel
  734. Geräten
  735. untersagen
  736. derartigen
  737. Schaltplan
  738. enthalten
  739. .
  740. Lässt
  741. Klagevorbringen
  742. entnehmen
  743. Schaltungen
  744. Betriebsgeheimnis
  745. verkörpert
  746. führt
  747. Unbegründetheit
  748. Klage
  749. beeinflusst
  750. lediglich
  751. Umfang
  752. auszusprechenden
  753. Unterlassungsgebots
  754. .
  755. Schuldner
  756. kann
  757. Abänderung
  758. verhältnismäßig
  759. leicht
  760. Vortrags
  761. entsprechender
  762. Feststellungen
  763. ausgesprochenen
  764. Verbot
  765. herausgelangen
  766. .
  767. Urteilsgründen
  768. lediglich
  769. entnehmen
  770. ist
  771. jedenfalls
  772. verwendete
  773. Schaltplan
  774. ganzes
  775. Betriebsgeheimnis
  776. enthält
  777. kann
  778. Abänderung
  779. Schaltplans
  780. mehr
  781. ausgegangen
  782. werden
  783. Betriebsgeheimnis
  784. gerade
  785. noch
  786. übereinstimmenden
  787. Teil
  788. Schaltplans
  789. verkörpert
  790. ist
  791. .
  792. Lassen
  793. Klagevorbringen
  794. dementsprechend
  795. Urteilsgründen
  796. konkrete
  797. Feststellungen
  798. entnehmen
  799. Elementen
  800. Schaltplans
  801. Betriebsgeheimnis
  802. sehen
  803. ist
  804. kann
  805. Grundsatz
  806. auch
  807. Kern
  808. gleichartige
  809. Verletzungshandlungen
  810. Unterlassungsgebot
  811. erfasst
  812. werden
  813. Unterlassungsurteils
  814. auch
  815. Verwendung
  816. abgeänderten
  817. Schaltplans
  818. verboten
  819. werden
  820. Betriebsgeheimnis
  821. bildenden
  822. Elemente
  823. unverändert
  824. enthält
  825. .
  826. Berufungsgericht
  827. abstellt
  828. überwiegende
  829. Teil
  830. Schaltpläne
  831. Stand
  832. Technik
  833. abhebe
  834. verkennt
  835. Patentrecht
  836. neuheitsschädliche
  837. Tatsache
  838. Geheimnisschutz
  839. §
  840. ausschließt
  841. vgl.
  842. .
  843. 7.11.2002
  844. Präzisionsmessgeräte
  845. ;
  846. 26
  847. .
  848. Aufl
  849. .
  850. §
  851. Rdn
  852. .
  853. 11
  854. ;
  855. Harte-Bavendamm
  856. Rdn
  857. .
  858. 4
  859. ;
  860. Kraßer
  861. .
  862. Schutz
  863. Betriebsgeheimnis
  864. kommt
  865. fragliche
  866. Information
  867. allgemein
  868. großen
  869. Kostenaufwand
  870. zugänglich
  871. ist
  872. .
  873. Stand
  874. Technik
  875. umfasst
  876. Fülle
  877. unaufbereiteten
  878. Informationen
  879. nur
  880. großem
  881. Aufwand
  882. ausfindig
  883. zugänglich
  884. gemacht
  885. werden
  886. können
  887. .
  888. 4
  889. .
  890. Erfolg
  891. wendet
  892. Revision
  893. Annahme
  894. Berufungsgerichts
  895. Klägerin
  896. habe
  897. Berufungsinstanz
  898. ersten
  899. Instanz
  900. verfolgten
  901. Ansprüche
  902. unlauterer
  903. Nachahmung
  904. wettbewerblich
  905. eigenartigen
  906. Leistungsergebnisses
  907. mehr
  908. geltend
  909. gemacht
  910. .
  911. Revision
  912. weist
  913. zutreffend
  914. Gegenteil
  915. Fall
  916. sei
  917. .
  918. Klägerin
  919. hat
  920. Berufungserwiderung
  921. ausdrücklich
  922. gestützt
  923. beanstandeten
  924. Verhalten
  925. auch
  926. unmittelbare
  927. Leistungsübernahme
  928. handele
  929. §
  930. .
  931. untersagen
  932. sei
  933. .
  934. auch
  935. Klägerin
  936. Berufungsverfahren
  937. mehr
  938. ausdrücklich
  939. wettbewerbsrechtlichen
  940. Leistungsschutz
  941. gestützt
  942. hätte
  943. hätte
  944. Berufungsgericht
  945. Gesichtspunkt
  946. ungeprüft
  947. lassen
  948. dürfen
  949. .
  950. -9-
  951. .
  952. Sache
  953. ist
  954. neuen
  955. Verhandlung
  956. Entscheidung
  957. fungsgericht
  958. zurückzuverweisen
  959. .
  960. Senat
  961. ist
  962. eigenen
  963. Sachentscheidung
  964. gehindert
  965. Berufungsgericht
  966. wesentliche
  967. Beurteilung
  968. Klagebegehrens
  969. erforderliche
  970. tatrichterliche
  971. Feststellungen
  972. noch
  973. getroffen
  974. hat
  975. §
  976. Abs.
  977. .
  978. Berufungsgericht
  979. hat
  980. zwar
  981. pauschal
  982. Feststellungen
  983. Landgerichts
  984. Streitstand
  985. verwiesen
  986. .
  987. Grundlage
  988. fehlerhaften
  989. Rechtsauffassung
  990. Berufungsgerichts
  991. mehr
  992. ankam
  993. kann
  994. aber
  995. angenommen
  996. werden
  997. Berufungsgericht
  998. auch
  999. weiteren
  1000. Feststellungen
  1001. Landgerichts
  1002. Tatbestand
  1003. §
  1004. eigen
  1005. gemacht
  1006. hat
  1007. Beklagten
  1008. Berufung
  1009. angegriffen
  1010. haben
  1011. .
  1012. Bornkamm
  1013. Pokrant
  1014. Büscher
  1015. Kirchhoff
  1016. Vorinstanzen
  1017. :
  1018. Entscheidung
  1019. OLG
  1020. Entscheidung