You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

1119 lines
9.7 KiB

  1. NAMEN
  2. Urteil
  3. 30
  4. Juli
  5. Strafsache
  6. vorsätzlichen
  7. gefährlichen
  8. Eingriffs
  9. Straßenverkehr
  10. u.a.
  11. 4
  12. .
  13. Strafsenat
  14. Bundesgerichtshofs
  15. hat
  16. Sitzung
  17. 30
  18. Juli
  19. teilgenommen
  20. haben
  21. :
  22. Vorsitzende
  23. Richterin
  24. Bundesgerichtshof
  25. Sost-Scheible
  26. Vorsitzende
  27. Richterin
  28. Bundesgerichtshof
  29. Roggenbuck
  30. Richter
  31. Bundesgerichtshof
  32. Dr.
  33. Bender
  34. beisitzende
  35. Richter
  36. Bundesanwalt
  37. Bundesgerichtshof
  38. Staatsanwältin
  39. Verhandlung
  40. Verkündung
  41. Vertreter
  42. Generalbundesanwalts
  43. Rechtsanwalt
  44. Verhandlung
  45. Pflichtverteidiger
  46. Rechtsanwältin
  47. Verhandlung
  48. Vertreterin
  49. Nebenklägerin
  50. Justizangestellte
  51. Urkundsbeamtin
  52. Geschäftsstelle
  53. Recht
  54. erkannt
  55. :
  56. 1
  57. .
  58. Revision
  59. Nebenklägerin
  60. wird
  61. Urteil
  62. Landgerichts
  63. 10
  64. .
  65. Dezember
  66. Feststellungen
  67. aufgehoben
  68. Angeklagte
  69. verurteilt
  70. worden
  71. ist
  72. .
  73. 2
  74. .
  75. Umfang
  76. Aufhebung
  77. wird
  78. Sache
  79. neuer
  80. Verhandlung
  81. Entscheidung
  82. auch
  83. Kosten
  84. Schwurgericht
  85. zuständige
  86. Strafkammer
  87. Landgerichts
  88. zurückverwiesen
  89. .
  90. Gründe
  91. :
  92. Landgericht
  93. hat
  94. Angeklagten
  95. vorsätzlichen
  96. gefährlichen
  97. Eingriffs
  98. Straßenverkehr
  99. Tateinheit
  100. gefährlicher
  101. Körperverletzung
  102. Freiheitsstrafe
  103. Jahren
  104. Monaten
  105. verurteilt
  106. ;
  107. Übrigen
  108. hat
  109. freigesprochen
  110. .
  111. Ferner
  112. hat
  113. Fahrerlaubnis
  114. entzogen
  115. Führerschein
  116. eingezogen
  117. angeordnet
  118. Angeklagten
  119. Ablauf
  120. Jahren
  121. neue
  122. Fahrerlaubnis
  123. erteilt
  124. werden
  125. darf
  126. .
  127. Urteil
  128. gerichteten
  129. Revisionen
  130. Angeklagten
  131. Nebenklägerin
  132. hat
  133. Senat
  134. Beschlüssen
  135. 18
  136. .
  137. Juni
  138. verworfen
  139. .
  140. Nebenklägerin
  141. erhebt
  142. Rechtsmittel
  143. Verfahrensrügen
  144. sachlich-rechtliche
  145. Beanstandungen
  146. .
  147. Rechtsmittel
  148. Teilfreispruch
  149. Angeklagten
  150. allein
  151. richtet
  152. Angeklagte
  153. auch
  154. versuchten
  155. vorsätzlichen
  156. Tötungsdelikts
  157. verurteilt
  158. wurde
  159. hat
  160. Verfahrensrüge
  161. Erfolg
  162. .
  163. Rechtsmittel
  164. Nebenklägerin
  165. ist
  166. wirksam
  167. beschränkt
  168. Angeklagte
  169. verurteilt
  170. wurde
  171. auch
  172. versuchten
  173. vorsätzlichen
  174. Tötungsdelikts
  175. Nachteil
  176. Nebenklägerin
  177. schuldig
  178. gesprochen
  179. wurde
  180. .
  181. Zwar
  182. hat
  183. Nebenklägerin
  184. unbeschränkt
  185. Revision
  186. eingelegt
  187. auch
  188. unbeschränkten
  189. Aufhebungsantrag
  190. gestellt
  191. .
  192. Begründung
  193. entnimmt
  194. Senat
  195. jedoch
  196. allein
  197. gerichtet
  198. ist
  199. Angeklagte
  200. auch
  201. versuchten
  202. vorsätzlichen
  203. Tötungsdelikts
  204. Überfahren
  205. Nebenklägerin
  206. verurteilt
  207. wurde
  208. .
  209. wird
  210. belegt
  211. schon
  212. Revisionseinlegung
  213. mitgeteilt
  214. hat
  215. lediglich
  216. Verurteilung
  217. versuchten
  218. Totschlags
  219. angestrebt
  220. werde
  221. Nebenklägerin
  222. auch
  223. Revisionsbegründung
  224. allein
  225. Tat
  226. befasst
  227. aber
  228. Freispruch
  229. zugrunde
  230. liegenden
  231. Schüssen
  232. Gaspistole
  233. Richtung
  234. Nebenklägerin
  235. Familienangehörigen
  236. Angaben
  237. Hauptverhandlung
  238. gar
  239. Angeklagten
  240. abgegeben
  241. wurden
  242. .
  243. II
  244. .
  245. 1
  246. .
  247. Beschränkung
  248. Revision
  249. Bedeutung
  250. hat
  251. Landgericht
  252. Wesentlichen
  253. folgende
  254. Feststellungen
  255. getroffen
  256. :
  257. Familien
  258. Mittelpunkt
  259. Eheleute
  260. .
  261. Ze
  262. .
  263. bestanden
  264. Streitigkeiten
  265. Ze
  266. .
  267. Schwester
  268. Z.
  269. geborene
  270. Mutter
  271. standen
  272. weiteren
  273. Familienangehörigen
  274. Seite
  275. Familie
  276. ;
  277. Angeklagte
  278. gehörte
  279. Lager
  280. Familie
  281. 11
  282. November
  283. waren
  284. Angehörige
  285. Familie
  286. Ze
  287. .
  288. .
  289. damals
  290. Angeklagten
  291. getrennt
  292. lebte
  293. Weg
  294. Rechtsanwaltskanzlei
  295. Vortag
  296. Rahmen
  297. körperlichen
  298. Auseinandersetzung
  299. Angehörigen
  300. Familie
  301. Angeklagte
  302. verletzt
  303. worden
  304. war
  305. .
  306. Imbiss
  307. Angehörigen
  308. Familie
  309. Schlägerei
  310. Mitgliedern
  311. Familien
  312. passierten
  313. kam
  314. Passanten
  315. beendet
  316. wurde
  317. .
  318. Anschließend
  319. gingen
  320. Mitglieder
  321. Familie
  322. weiter
  323. rechten
  324. Bürgersteig
  325. Richtung
  326. .
  327. Dort
  328. bemerkte
  329. Angeklagte
  330. Pkw
  331. Laufrichtung
  332. Familie
  333. Fußgängerampel
  334. stand
  335. .
  336. schleunigte
  337. Fahrzeug
  338. quietschenden
  339. Reifen
  340. fuhr
  341. Bürgersteig
  342. hielt
  343. Strecke
  344. ca.
  345. Meter
  346. zielgerichtet
  347. "
  348. deutlich
  349. schneller
  350. Schrittgeschwindigkeit
  351. Mitglieder
  352. Familie
  353. dest
  354. verletzen
  355. .
  356. Mutter
  357. Abstand
  358. anderen
  359. Familienangehörigen
  360. ging
  361. drehte
  362. quietschenden
  363. Reifen
  364. hören
  365. waren
  366. sah
  367. Angeklagten
  368. ;
  369. ging
  370. aber
  371. weiter
  372. dachte
  373. Angeklagte
  374. tatsächlich
  375. zubzw
  376. .
  377. anfahren
  378. würde
  379. .
  380. wurde
  381. jedoch
  382. Angeklagten
  383. gesteuerten
  384. Pkw
  385. frontal
  386. erfasst
  387. stürzte
  388. anschließend
  389. Motorhaube
  390. Fahrzeug
  391. Boden
  392. Rücken
  393. liegen
  394. blieb
  395. .
  396. Angeklagte
  397. Pkw
  398. zunächst
  399. schräg
  400. Hauswand
  401. hin
  402. angehalten
  403. hatte
  404. rangierte
  405. Fahrzeug
  406. zurück
  407. Bürgersteig
  408. herunterzufahren
  409. .
  410. versuchte
  411. wieder
  412. aufzurichten
  413. nahm
  414. Blickkontakt
  415. Angeklagten
  416. .
  417. Gleichwohl
  418. fuhr
  419. Angeklagte
  420. Fahrzeug
  421. derart
  422. Nase
  423. traf
  424. Nasenbeinbruch
  425. erlitt
  426. .
  427. erneuten
  428. Zurücksetzen
  429. drückte
  430. Angeklagte
  431. sodann
  432. Fahrzeug
  433. Hauswand
  434. verletzt
  435. wurde
  436. .
  437. Anschließend
  438. fuhr
  439. erneut
  440. billigend
  441. Kauf
  442. nehmend
  443. immer
  444. noch
  445. Fahrzeug
  446. Boden
  447. lag
  448. verletzt
  449. könnte
  450. vorne
  451. überrollte
  452. Oberschenkel
  453. .
  454. 2
  455. .
  456. allgemeine
  457. Strafkammer
  458. Landgerichts
  459. Verfahren
  460. Vorlage
  461. Amtsgericht
  462. besonderen
  463. Umfangs
  464. übernommen
  465. hatte
  466. hat
  467. Körperverletzung
  468. Nachteil
  469. erste
  470. Anfahren
  471. direkten
  472. Übrigen
  473. bedingten
  474. verletzungsvorsatz
  475. Angeklagten
  476. angenommen
  477. ;
  478. bedingten
  479. Tötungsvorsatz
  480. vermochte
  481. indes
  482. festzustellen
  483. .
  484. Zwar
  485. sei
  486. Angeklagte
  487. deutlich
  488. schneller
  489. Schrittgeschwindigkeit
  490. zugefahren
  491. doch
  492. sei
  493. so
  494. konkret
  495. erheblich
  496. Gefahr
  497. gebracht
  498. worden
  499. Schluss
  500. gezogen
  501. werden
  502. kann
  503. Angeklagte
  504. ernst
  505. nehmendes
  506. Todesrisiko
  507. gegeben
  508. erachtet
  509. Kauf
  510. genommen
  511. hat
  512. .
  513. Auch
  514. Überfahren
  515. liegt
  516. derart
  517. risikobehaftetes
  518. Geschehen
  519. Kammer
  520. Tötungsvorsatz
  521. schließen
  522. kann
  523. .
  524. Situation
  525. kam
  526. Angeklagten
  527. Verlassen
  528. Gehweges
  529. .
  530. bewertet
  531. Verhalten
  532. Angeklagten
  533. gefährlichen
  534. Eingriff
  535. Straßenverkehr
  536. gemäß
  537. §
  538. Abs.
  539. Nr.
  540. Abs.
  541. §
  542. Abs.
  543. Nr.
  544. StGB
  545. Tateinheit
  546. gleichartiger
  547. Tateinheit
  548. stehenden
  549. gefährlichen
  550. Körperverletzungen
  551. §
  552. Abs.
  553. Nr.
  554. StGB
  555. Nachteil
  556. .
  557. gefährliche
  558. Körperverletzung
  559. §
  560. Abs.
  561. Nr.
  562. StGB
  563. sieht
  564. Strafkammer
  565. gegeben
  566. Tatumstände
  567. derart
  568. gefährlich
  569. dargestellt
  570. hätten
  571. .
  572. 3
  573. .
  574. Nebenklägerin
  575. beanstandet
  576. Ablehnung
  577. Beweisanträgen
  578. Erholung
  579. unfallanalytischen
  580. Sachverständigengutachtens
  581. Geschwindigkeit
  582. Pkws
  583. Angeklagten
  584. mindestens
  585. anderen
  586. Vernehmung
  587. Zeugen
  588. .
  589. gerichtet
  590. waren
  591. .
  592. Zeuge
  593. sollte
  594. bekunden
  595. Angeklagte
  596. Tattag
  597. ca.
  598. Stunde
  599. Tatgeschehen
  600. Zeugen
  601. anrief
  602. drohte
  603. Mitglieder
  604. Familie
  605. umzubringen
  606. Pkw
  607. überfahren
  608. tot
  609. seien
  610. dann
  611. erschießen
  612. Dönermesser
  613. abzustechen
  614. .
  615. sollte
  616. Tötungsabsicht
  617. Angeklagten
  618. belegt
  619. werden
  620. .
  621. Landgericht
  622. hat
  623. Beweisanträge
  624. Bedeutungslosigkeit
  625. abgelehnt
  626. .
  627. hat
  628. ähnlich
  629. ersten
  630. zweiten
  631. Beweisantrag
  632. lediglich
  633. ausgeführt
  634. :
  635. Beweisbehauptung
  636. ist
  637. Entscheidung
  638. tatsächlichen
  639. Gründen
  640. Bedeutung
  641. §
  642. Abs.
  643. S.
  644. 2
  645. .
  646. Var
  647. .
  648. .
  649. möglicher
  650. Tötungsvorsatz
  651. ist
  652. angeklagte
  653. gefährliche
  654. Körperverletzung
  655. gefährlichen
  656. Eingriff
  657. Straßenverkehr
  658. Bedeutung
  659. .
  660. hinaus
  661. will
  662. Kammer
  663. weitere
  664. mögliche
  665. Schlüsse
  666. Gespräch
  667. ziehen
  668. .
  669. .
  670. Begründung
  671. durfte
  672. Landgericht
  673. Beweisantrag
  674. Vernehmung
  675. Zeugen
  676. .
  677. ablehnen
  678. ;
  679. ist
  680. mehrfacher
  681. Hinsicht
  682. rechtsfehlerhaft
  683. .
  684. 1
  685. .
  686. Bereits
  687. Annahme
  688. Bedeutungslosigkeit
  689. tatsächlichen
  690. Gründen
  691. begegnet
  692. durchgreifenden
  693. rechtlichen
  694. Bedenken
  695. .
  696. tatsächlichen
  697. Gründen
  698. bedeutungslos
  699. sind
  700. Indiztatsachen
  701. Gegenstand
  702. Urteilsfindung
  703. Sachzusammenhang
  704. besteht
  705. Zusammenhangs
  706. selbst
  707. Fall
  708. Erwiesenseins
  709. Entscheidung
  710. beeinflussen
  711. könnten
  712. .
  713. Behauptung
  714. relevanten
  715. belastenden
  716. Tatsache
  717. Staatsanwaltschaft
  718. Nebenkläger
  719. muss
  720. bislang
  721. Angeklagten
  722. positive
  723. Beweislage
  724. begehrte
  725. Beweiserhebung
  726. umschlagen
  727. können
  728. .
  729. Legt
  730. Tatrichter
  731. rechtsfehlerfrei
  732. Beweisantrag
  733. behauptete
  734. Tatsache
  735. auch
  736. dann
  737. beantragte
  738. Beweisaufnahme
  739. bewiesen
  740. würde
  741. Schuld
  742. Angeklagten
  743. überzeugen
  744. könnte
  745. ist
  746. verpflichtet
  747. beantragten
  748. Beweis
  749. erheben
  750. Ganzen
  751. Revision
  752. Staatsanwaltschaft
  753. :
  754. Urteil
  755. 26
  756. .
  757. Februar
  758. NStZ
  759. .
  760. gemessen
  761. ist
  762. Annahme
  763. Bedeutungslosigkeit
  764. tatsächlichen
  765. Gründen
  766. zweiten
  767. Beweisantrag
  768. aufgestellten
  769. Beweisbehauptung
  770. rechtsfehlerhaft
  771. .
  772. Ankündigung
  773. entsprechenden
  774. Vorsatz
  775. getragenen
  776. Tötungshandlung
  777. ist
  778. Beweiswürdigung
  779. subjektiven
  780. Seite
  781. tatsächlich
  782. vorgenommenen
  783. -9-
  784. Ankündigung
  785. entsprechenden
  786. Handlung
  787. regelmäßig
  788. erheblicher
  789. Bedeutung
  790. vgl.
  791. Bewertung
  792. Zufahrens
  793. Fußgänger
  794. versuchtes
  795. Tötungsdelikt
  796. :
  797. Senat
  798. Urteile
  799. 29
  800. .
  801. Januar
  802. NStZ
  803. .
  804. ;
  805. 25
  806. .
  807. Oktober
  808. NStZ
  809. .
  810. lassen
  811. Ausführungen
  812. Strafkammer
  813. Ablehnungsbeschluss
  814. besorgen
  815. Landgericht
  816. unzulässiger
  817. Weise
  818. Ablehnungsgründe
  819. Bedeutungslosigkeit
  820. rechtlichen
  821. tatsächlichen
  822. Gründen
  823. miteinander
  824. vermengt
  825. hat
  826. .
  827. Zwar
  828. trifft
  829. Tötungsvorsatz
  830. Bewertung
  831. Handlung
  832. gefährliche
  833. Körperverletzung
  834. gefährlicher
  835. Eingriff
  836. Straßenverkehr
  837. Rechtsgründen
  838. Bedeutung
  839. ist
  840. dortigen
  841. Tatbestandsmerkmale
  842. bezieht
  843. .
  844. Maßgeblich
  845. sind
  846. insofern
  847. jedoch
  848. nur
  849. Anklageschrift
  850. Eröffnungsbeschluss
  851. bejahten
  852. Straftatbestände
  853. Tatbestandsmerkmale
  854. sämtlicher
  855. tatrichterlichen
  856. Kognition
  857. unterliegenden
  858. Straftatbestände
  859. mögen
  860. Angeklagten
  861. auch
  862. erst
  863. Hinweis
  864. Sinne
  865. §
  866. Abs.
  867. angelastet
  868. worden
  869. sein
  870. angelastet
  871. werden
  872. können
  873. vgl.
  874. auch
  875. Urteil
  876. 29
  877. .
  878. April
  879. juris
  880. .
  881. 10
  882. ;
  883. Beschluss
  884. 13
  885. .
  886. Februar
  887. juris
  888. .
  889. .
  890. 2
  891. .
  892. Ferner
  893. ist
  894. Beschluss
  895. Landgericht
  896. Beweisantrag
  897. abgelehnt
  898. hat
  899. unzureichend
  900. begründet
  901. .
  902. ständiger
  903. Rechtsprechung
  904. Bundesgerichtshofs
  905. muss
  906. Beschluss
  907. Beweisantrag
  908. Bedeutungslosigkeit
  909. behaupteten
  910. Tatsachen
  911. abgelehnt
  912. wird
  913. Erwägungen
  914. anführen
  915. Tatrichter
  916. Bedeutung
  917. beimisst
  918. .
  919. Wird
  920. Bedeutungslosigkeit
  921. tatsächlichen
  922. Umständen
  923. gefolgert
  924. so
  925. müssen
  926. Tatsachen
  927. angegeben
  928. ergibt
  929. Beweis
  930. gestellte
  931. Tatsache
  932. selbst
  933. erwiesen
  934. wäre
  935. Entscheidung
  936. Gerichts
  937. beeinflussen
  938. könnte
  939. .
  940. erforderliche
  941. Begründung
  942. entspricht
  943. grundsätzlich
  944. Begründungserfordernissen
  945. Würdigung
  946. Beweisaufnahme
  947. gewonnenen
  948. Indiztatsachen
  949. Urteilsgründen
  950. ;
  951. ist
  952. konkrete
  953. Erwägungen
  954. stützen
  955. vgl.
  956. Beschlüsse
  957. 1
  958. .
  959. Oktober
  960. NStZ-RR
  961. 54
  962. 55
  963. ;
  964. 18
  965. .
  966. März
  967. juris
  968. .
  969. .
  970. Geht
  971. Angeklagten
  972. belastende
  973. Beweisbehauptungen
  974. muss
  975. Ablehnung
  976. ganze
  977. Beweisthema
  978. Einengung
  979. Verkürzung
  980. Unterstellung
  981. erfassen
  982. darlegen
  983. Tatrichter
  984. Beweisantrag
  985. behauptete
  986. Tatsache
  987. Verbindung
  988. bisherigen
  989. Beweisergebnis
  990. ausreichen
  991. würde
  992. Verurteilung
  993. gelangen
  994. Ganzen
  995. Urteil
  996. 26
  997. .
  998. Februar
  999. NStZ
  1000. ;
  1001. vgl.
  1002. insbesondere
  1003. Beweisantrag
  1004. Nebenklägers
  1005. ferner
  1006. Urteil
  1007. 7
  1008. .
  1009. April
  1010. NStZ
  1011. jeweils
  1012. .
  1013. hieraus
  1014. ergebenden
  1015. Anforderungen
  1016. genügt
  1017. Beschluss
  1018. Landgerichts
  1019. offensichtlich
  1020. vgl.
  1021. auch
  1022. Beschluss
  1023. 1
  1024. .
  1025. Oktober
  1026. StR
  1027. NStZ-RR
  1028. 54
  1029. .
  1030. 3
  1031. .
  1032. Hinblick
  1033. mehrfachen
  1034. Rechtsfehler
  1035. Landgerichts
  1036. bedarf
  1037. Entscheidung
  1038. Nebenkläger
  1039. zustehenden
  1040. Beweisantragsrechts
  1041. weniger
  1042. restriktive
  1043. Anwendung
  1044. gesetzlichen
  1045. Ablehnungsgründe
  1046. Angeklagten
  1047. vertretbar
  1048. ist
  1049. so
  1050. Beschluss
  1051. 28
  1052. .
  1053. April
  1054. NStZ
  1055. 714
  1056. ;
  1057. hiergegen
  1058. überzeugender
  1059. Begründung
  1060. Urteil
  1061. 7
  1062. .
  1063. April
  1064. NStZ
  1065. .
  1066. Ferner
  1067. kommt
  1068. Verfahrensrüge
  1069. Erholung
  1070. unfallanalytischen
  1071. gerichteten
  1072. Beweisantrag
  1073. Gegenstand
  1074. hat
  1075. unzulässig
  1076. ist
  1077. §
  1078. Abs.
  1079. Satz
  1080. insbesondere
  1081. Inhalt
  1082. ausdrücklich
  1083. Teil
  1084. Beweisantrags
  1085. gemachten
  1086. mitteilt
  1087. vgl.
  1088. allgemein
  1089. Beschlüsse
  1090. 17
  1091. Juli
  1092. NStZ
  1093. ;
  1094. entsprechenden
  1095. Bezugnahme
  1096. Urteil
  1097. auch
  1098. Urteil
  1099. 2
  1100. November
  1101. BGHSt
  1102. 53
  1103. ;
  1104. Beschlüsse
  1105. 14
  1106. .
  1107. September
  1108. §
  1109. Abs.
  1110. Satz
  1111. Verweisung
  1112. ;
  1113. 14
  1114. .
  1115. März
  1116. .
  1117. Sost-Scheible
  1118. Roggenbuck
  1119. Bender