You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

416 lines
3.7 KiB

  1. NAMEN
  2. StR
  3. 20
  4. .
  5. Dezember
  6. Strafsache
  7. Totschlags
  8. u.a.
  9. 3
  10. .
  11. Strafsenat
  12. Bundesgerichtshofs
  13. hat
  14. Sitzung
  15. 20
  16. .
  17. Dezember
  18. teilgenommen
  19. haben
  20. :
  21. Vorsitzender
  22. Richter
  23. Bundesgerichtshof
  24. Richter
  25. Bundesgerichtshof
  26. Pfister
  27. Dr.
  28. Gericke
  29. beisitzende
  30. Richter
  31. Staatsanwalt
  32. Vertreter
  33. Bundesanwaltschaft
  34. Rechtsanwalt
  35. Verteidiger
  36. Justizangestellte
  37. Urkundsbeamtin
  38. Geschäftsstelle
  39. Recht
  40. erkannt
  41. :
  42. Revision
  43. Staatsanwaltschaft
  44. wird
  45. Urteil
  46. 27
  47. .
  48. April
  49. zugehörigen
  50. Feststellungen
  51. aufgehoben
  52. Unterbringung
  53. Angeklagten
  54. Entziehungsanstalt
  55. angeordnet
  56. worden
  57. ist
  58. .
  59. Sache
  60. wird
  61. neuer
  62. Verhandlung
  63. Entscheidung
  64. auch
  65. Kosten
  66. Rechtsmittels
  67. andere
  68. Strafkammer
  69. Landgerichts
  70. zurückverwiesen
  71. .
  72. Gründe
  73. :
  74. Landgericht
  75. hat
  76. Angeklagten
  77. Totschlags
  78. gefährlicher
  79. Körperverletzung
  80. Gesamtfreiheitsstrafe
  81. Jahren
  82. verurteilt
  83. Unterbringung
  84. Entziehungsanstalt
  85. angeordnet
  86. bestimmt
  87. Jahre
  88. Freiheitsstrafe
  89. Maßregel
  90. vollziehen
  91. sind
  92. .
  93. Staatsanwaltschaft
  94. hat
  95. Rüge
  96. Verletzung
  97. materiellen
  98. Rechts
  99. gestützte
  100. Revision
  101. Maßregelausspruch
  102. beschränkt
  103. ;
  104. erstrebt
  105. Wegfall
  106. .
  107. Rechtsmittel
  108. hat
  109. vorläufig
  110. Erfolg
  111. .
  112. 1
  113. .
  114. Beschwerdeführerin
  115. erklärte
  116. Beschränkung
  117. Rechtsmittels
  118. ist
  119. wirksam
  120. .
  121. Anhaltspunkte
  122. Strafe
  123. gelanordnung
  124. beeinflusst
  125. sein
  126. könnte
  127. ergeben
  128. vgl.
  129. Urteil
  130. 7
  131. .
  132. Oktober
  133. BGHSt
  134. .
  135. Senat
  136. schließt
  137. insbesondere
  138. Landgericht
  139. hätte
  140. Unterbringung
  141. Angeklagten
  142. Entziehungsanstalt
  143. abgesehen
  144. milderen
  145. Gesamtfreiheitsstrafe
  146. gelangt
  147. wäre
  148. .
  149. 2
  150. .
  151. Anordnung
  152. Unterbringung
  153. Angeklagten
  154. Entziehungsanstalt
  155. §
  156. StGB
  157. hält
  158. revisionsrechtlicher
  159. Überprüfung
  160. stand
  161. .
  162. Zwar
  163. ist
  164. sachverständig
  165. beratene
  166. Landgericht
  167. Rechtsfehler
  168. Ergebnis
  169. gelangt
  170. Gegenstand
  171. Verurteilung
  172. bildenden
  173. Taten
  174. Hang
  175. Angeklagten
  176. zurückgehen
  177. alkoholische
  178. Getränke
  179. Übermaß
  180. nehmen
  181. ;
  182. ebenso
  183. ist
  184. Prognose
  185. Landgerichts
  186. beanstanden
  187. Hanges
  188. seien
  189. auch
  190. Zukunft
  191. vergleichbare
  192. Gewalttaten
  193. Angeklagten
  194. erwarten
  195. §
  196. Satz
  197. StGB
  198. .
  199. tragen
  200. Feststellungen
  201. Annahme
  202. Landgerichts
  203. bestehe
  204. hinreichend
  205. konkrete
  206. Aussicht
  207. Angeklagten
  208. Behandlung
  209. Entziehungsanstalt
  210. heilen
  211. erhebliche
  212. Zeit
  213. Rückfall
  214. Hang
  215. bewahren
  216. §
  217. Satz
  218. StGB
  219. .
  220. Landgericht
  221. hat
  222. Herbeiführung
  223. voraussichtlich
  224. erforderliche
  225. "
  226. Therapiedauer
  227. "
  228. Jahre
  229. geschätzt
  230. .
  231. insbesondere
  232. angeordnete
  233. Vorwegvollzug
  234. Jahren
  235. Freiheitsstrafe
  236. belegt
  237. §
  238. Abs.
  239. Sätze
  240. StGB
  241. ist
  242. Landgericht
  243. ausgegangen
  244. gesamten
  245. Zeitraum
  246. Jahren
  247. hinweg
  248. Unterbringung
  249. Angeklagten
  250. Entziehungsanstalt
  251. geschlossener
  252. Einrichtung
  253. bedürfe
  254. .
  255. bestünde
  256. erforderliche
  257. hinreichend
  258. konkrete
  259. Erfolgsaussicht
  260. Therapie
  261. indes
  262. bereits
  263. Zeitraum
  264. §
  265. Abs.
  266. Satz
  267. StGB
  268. überhaupt
  269. zulässige
  270. Gesamtdauer
  271. Unterbringung
  272. Entziehungsanstalt
  273. Jahren
  274. deutlich
  275. überschreitet
  276. Beschluss
  277. 17
  278. .
  279. April
  280. .
  281. klaren
  282. Wortlauts
  283. §
  284. Abs.
  285. Satz
  286. StGB
  287. kann
  288. Ansicht
  289. Verteidigers
  290. auch
  291. Satz
  292. Vorschrift
  293. abgeleitet
  294. werden
  295. Gesetzgeber
  296. halte
  297. Unterbringungen
  298. Entziehungsanstalt
  299. Jahre
  300. Einzelfalle
  301. therapeutisch
  302. sinnvoll
  303. aaO
  304. .
  305. eigenen
  306. Sachentscheidung
  307. Generalbundesanwalt
  308. beantragt
  309. hat
  310. sieht
  311. Senat
  312. gleichwohl
  313. gehindert
  314. .
  315. Allein
  316. Feststellung
  317. erforderlichen
  318. "
  319. Therapiedauer
  320. "
  321. Jahren
  322. vermag
  323. hinreichend
  324. belegen
  325. Behandlungserfolg
  326. nur
  327. dann
  328. erwarten
  329. ist
  330. Angeklagte
  331. gesamten
  332. Zeitraum
  333. Jahren
  334. hinweg
  335. Entziehungsanstalt
  336. untergebracht
  337. wird
  338. .
  339. Jedenfalls
  340. dann
  341. insgesamt
  342. erforderliche
  343. Therapiedauer
  344. hier
  345. §
  346. Abs.
  347. Satz
  348. StGB
  349. bestimmten
  350. Zeitraum
  351. deutlich
  352. übersteigt
  353. wird
  354. vielmehr
  355. differenzierend
  356. prüfen
  357. sein
  358. Verkürzung
  359. eigentlichen
  360. Unterbringungszeit
  361. möglich
  362. ist
  363. einerseits
  364. vorbereitende
  365. soziale
  366. Therapien
  367. Vorwegvollzugs
  368. Strafe
  369. erfolgen
  370. andererseits
  371. etwaige
  372. Erreichen
  373. Halbstrafenzeitpunkts
  374. notwendige
  375. Nachsorgemaßnahmen
  376. ambulant
  377. durchgeführt
  378. werden
  379. Bewährungsbeschluss
  380. §
  381. Abs.
  382. Satz
  383. §
  384. StGB
  385. vorbehalten
  386. bleiben
  387. können
  388. .
  389. Senat
  390. kann
  391. ausschließen
  392. sachverständig
  393. beratener
  394. neuer
  395. Tatrichter
  396. Maßstäben
  397. Prognose
  398. gelangt
  399. erforderliche
  400. Dauer
  401. geschlossenen
  402. Unterbringung
  403. Angeklagten
  404. werde
  405. Jahre
  406. überschreiten
  407. .
  408. Sache
  409. bedarf
  410. insoweit
  411. neuer
  412. Verhandlung
  413. Entscheidung
  414. .
  415. Pfister
  416. Gericke